TCU-211 - Hi-Fi System DENVER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Hi-Fi-system
Merke	Denver
Modell	TCU-211
Nettstrømforsyning	230 V, 50 Hz
Batteridrift	6 C-type batterier (UM-2) 1,5 V (ikke inkludert)
Utgangseffekt	2 x 1 W RMS
FM-frekvensområde	87,5 – 108 MHz
Strømforbruk	14 W
Kompatible plateformater	CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD
USB-port	Ja, opptil 32 GB
Hjelpeinngang (Line-in)	3,5 mm jackplugg
Antenne	Teleskopantenne FM
CD-avspillingsfunksjoner	Avspilling, pause, stopp, neste/forrige, hurtigspoling, repetisjon (1/alle), programmering (20 spor CD, 99 MP3)
Automatisk avstenging	Ja, etter ca. 10 minutter uten avspilling
Rengjøring	Tørr, myk klut; ikke bruk løsemidler
Driftstemperatur	0 °C til 40 °C
Sikkerhet	Ikke åpne, fare for elektrisk støt; bruk innendørs, tørt
Avhending	Ikke kast i husholdningsavfallet; resirkuler på et innsamlingssted
Dimensjoner (ca.)	30 x 20 x 15 cm
Vekt (ca.)	2 kg

Ofte stilte spørsmål - TCU-211 DENVER

Hvordan slår jeg på apparatet og velger kilde?

Vri funksjonsvelgeren (14) til ønsket posisjon: CD/LINE IN for CD-spiller eller hjelpeinngang, FM for radio, USB for USB-minnepinne. Apparatet slås på automatisk. For å slå av, sett velgeren på OFF.

Hvordan setter jeg inn og spiller av en CD?

Åpne dekselet til plateskuffen. Legg inn en lyd-CD med etiketten opp. Lukk dekselet. Avspillingen starter automatisk. Bruk knappene PLAY/PAUSE (9), STOP (1), FWD/NEXT (7) og REV/BACK (8) for å styre avspillingen.

Hvordan programmerer jeg avspilling av spor i en bestemt rekkefølge?

I STOP-modus, trykk på PROG/FOLDER+ (2). P vises og P01 blinker. Bruk FWD/NEXT eller REV/BACK for å velge et spor, trykk deretter på PROG/FOLDER+ for å lagre det. Gjenta for opptil 20 spor (CD) eller 99 (MP3). Trykk på PLAY/PAUSE for å starte programmert avspilling.

Hva gjør jeg hvis CD-en hopper eller ikke spilles av?

Sjekk at platen er ren og ikke ripete. Rengjør den med en myk klut fra midten og utover. Hvis problemet vedvarer, bruk en annen plate. Forsikre deg om at apparatet står på en stabil overflate og er beskyttet mot vibrasjoner.

Hvordan lytter jeg til FM-radio?

Sett funksjonsvelgeren på FM. Trekk ut teleskopantennen helt. Vri avstemningsknappen (13) for å søke etter en stasjon. For bedre mottak, juster antennen eller flytt apparatet.

Kan jeg bruke batterier og nettstrøm samtidig?

Nei, bruk aldri begge kildene samtidig. Ta ut batteriene før du kobler apparatet til strømnettet, og koble fra strømnettet hvis du bruker batterier.

Hvordan kobler jeg til en MP3-spiller eller annen ekstern enhet?

Bruk en lydkabel med 3,5 mm jackplugg (ikke inkludert). Koble den ene enden til den eksterne enheten og den andre til LINE IN-kontakten (16) på anlegget. Sett funksjonsvelgeren på CD/LINE IN. Start avspilling på den eksterne enheten.

Hvilke USB-filtyper støttes?

Apparatet leser MP3-filer fra en USB-minnepinne formatert som FAT32. Maksimal støttet kapasitet er 32 GB. Sett minnepinnen inn i USB-porten (6) og velg USB-modus.

Apparatet slår seg av av seg selv etter noen minutter, er det normalt?

Ja, det er en strømsparingsfunksjon. Apparatet går i hvilemodus etter omtrent 10 minutter uten avspilling eller knappetrykk. For å starte på nytt, vri funksjonsvelgeren til en annen posisjon eller trykk på en knapp.

Hvordan rengjør og vedlikeholder jeg apparatet?

Før rengjøring, koble apparatet fra strømmen. Bruk en tørr, myk klut. Bruk aldri bensin, alkohol eller slipende midler. For CD-rommet, unngå å berøre linsen. Om nødvendig, bruk en spesiell rengjøringsplate.

BRUKSANVISNING TCU-211 DENVER

*) markeret Cd = cadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly

Brug altid kviksølv- og cadmium-frie batterier.

Frekvensbånd: FM 87,5-108 MHz

Batterier: 9 V —— 6 x 1,5 V str. "C" UM-2/LR14 (Valgfrit, tilkøb)

Sikkerhetsinformasjon

Les sikkerhetsinstruksjonene grundig før produktet brukes for første gang. Behold instruksjonene for fremtidig referanse.

1. Produktet er ikke et leketøy. Oppbevares utilgjengelig for barn.

2.Hold produktet utenfor rekkevidden til barn og dyr, for å unngå tygging og svelging.

1. Bruk aldri gamle og nye batterier eller batterier av forskjellige typer sammen. Fjern batteriene dersom du ikke skal bruke systemet i en lengre periode. Kontroller batterienes polaritet (+/-) når du setter dem inn i produktet. Feil plassering kan forårsake en eksplosjon. Batterier følger ikke med.

2. Produktets betjenings- og oppbevaringstemperatur er fra 0 grader celsius til 40 grader celsius. Bruk under og over denne temperaturen kan påvirke funksjonaliteten.

3. Produktet skal aldri åpnes. Berøring av elektronikken på innsiden kan forårsake elektrisk støt. Reparasjon eller service må kun utføres av kvalnisert personell.

4. Ikke utsett produktet for varme, vann, fuktighet eller direkte sollys!

5. Beskytt ørene dine mot høyt volum. Høye volum kan skade ørene dine og forårsake risiko for hørselsskade.

6. Enheten er ikke vanntett. Dersom vann eller fremmedobjekter kommer inn i enheten, kan dette forårsake brann eller elektrisk støt. Stopp bruken umiddelbart dersom vann eller fremmedobjekter kommer inn i enheten.

7. Den direkte tilkoblingskabelen brukes som frakoblingsenhet, frakoblingsenheten skal være enkel å betjene. Sørg derfor for at det er tilstrekkelig med plass rundt stikkontakten for enkelt tilgang.

Ikke bruk uoriginalt tilbehør sammen med produktet, siden dette kan føre til at produktet fungerer unormalt.

MILJ∅VERN

Ikke kast produktet sammen med ordinært husholdningsavfall. Avhend det ved et innsamlingspunkt for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Dette er indikert ved symbolet på produktet, i brukermanualen eller på forpakningen Materialene er genanvdendelige i henhold til merkingen deres. Ved å gjenbruke, gjenvinne eller gjøre annen bruk av gamle enheter gjør du et viktig bidrag til å beskytte miljøet vårt. Ta kontakt med lokale styresmakter for detaljer om innsamlingssteder.

ADVARSEL Fare for elektrisk Må ikke åpnes!

Forsiktig: Dekselet på baksiden må ikke fjernes, på grunn av fare sot elektrisk støt Det er ingen innvendige deler som kan repareres av brukeren Service Skal Utføres Av Kvalifisert Personell.

Dette symbolet indikerer tilstedeværelsen av farlig spenning inne i avlukket, nok til å forårsake elektrisk støt.

Dette symbolet indikerer tilstedeværelsen av viktige drifts- og vedlikeholdsinstruksjoner for enheten

Brukte batterier er farlig avfall og må IKKE kastes i husholdningsavfall! Som en forbruker er du rettslig forpliktet til å avhende alle batterier for miljøvennlig resirkulering –uavhengig om batteriene inneholder farlig materialer eller ikke*)

Batterier kan avhendes gratis ved offentlige innsamlingssteder i nærheten eller i butikker som selger batterier av tilsvarende type. Kun avhend batterier uten opplading

*) merket Cd = kadmium, Hg = kvikksølv, Pb = bly

Bruk kun kvikksølv-og kadmiumfrie batterier.

Brukte batterier er miljøfarlig avfall og må IKKE kastes i husholdningsavfall!!!

Hold batteriene utilgjengelig for barn. Barn kan svelge batterier

Kontakt lege umiddelbart hvis et batteri ble svelget.

Kontroller batteriene regelmessig for å unngå lekkasje.

Ikke utsett batterier for kraftig varme, slik som sollys, åpen ild eller liknende.

FORSIKTIG: Fare for eksplosjon hvis batteriet settes inn på feil måte Batteriet må kun erstattes med et batteri av samme ellers tilsvarende type.

ADVARSEL-USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÄPNING AV LOKKET ELLER HVIS SIKKERHETSLÅSEN TRYKKES. UNNGÅ BESTRÅLING FRA LASEREN.

- Dette apparater er utstyrt med en "Klasse 1 laser". Unngå bestråling fra laseren da dette kan føre til øyeskader.

- Bruk enheten kun i et tørst innendørsmiljø. Sikkerhets, miljø- og oppsettanvisninger

- Dette apparatet er ment for bruk i moderat klima, ikke egnet for bruk i land med tropisk klima.

- Støpselet brukes som en frakoplingsenhet. Frakoplingsenheter må være lett tilgjengelige.

- Kun koble til denne enheten i korrekt installerte og jordete stikkontakter. Påse at strømmen i kontakten er den samme som spesifikasjonene på merkeplaten tilsier.

- Påse at strømledningen forblir tørr under drift. Ikke utsett ledningen for noen form for klem eller skade.

- En skadet strømledning eller støpsel må umiddelbart erstattes av et godkjent behandlingssenter.

- Koble fra enheten umiddelbart hvis det begynner å tordne.

- Barn bør holdes under oppsyn av foreldre når de bruker denne enheten.

- Rengjør enheten kun med en tørr klut.

- IKKE bruk RENGJ∅RINGSMIDLER eller SLIPEMIDLER!

- Ikke utsett enheten for direkte sollys eller andre varmekilder.

-Installer enheten på et sted som har tilstrekkelig ventilering for å unngå oppbygging av varme.

- Ikke dekk til ventilasjonsåpningene!

- Inst aller enheten på et trygt og vibrasjonsfritt sted.

- Installer enheten så langt vekk som mulig fra datamaskiner og mikrobølgeovner; ellers kan radiosignalet bli forstyrret.

- Ikke åpne eller reparer dekselet. Det er ikke trygt å gjøre dette og vil oppheve garantien. Reparasjoner er bare tillatt av autoriserte behandlings-/kundesentre.

- Ikke plasser åpne flammekilder som f.eks. levende lys på enheten.

- Hvis du må sende enheten et sted, plasser den i originalemballasjen. Ta vare på emballasjen for dette formålet.

- Ved tilfeller med funksjonsfeil grunnet statisk elektrisitet eller elektrisk puls, koble fra og til strømforsyningen på nytt.

- Hvis enheten ikke brukes over lang tid, koble fra strømforsyningen ved å trekke ut støpselet. Dette er for å unngå brannfare.

PLASSERING AV KNAPPER

1. STOP Stopp avspilling
2. PROG/FOLDER+ Program-/mappeavspilling
3. GJENTA Gjenta spor
4. STR∅M Kraftindikator
5. LCD-DISPLAY
6. USB-PORT
7. FWD/NEXT Gå til neste spor / søk frem
8. REV/BACK Gå til forrige spor / søk tilbake
9. PLAY/PAUSE Spill av/Pause
10. Bærehåndtak
11. CD-deksel
12. FM-ANTENNE
13. S∅KING Søke kontroll
14. CD/LINE IN AV/FM/USB Funksjonsknapp
15. VOLUM Volumkontroll
16. Strøminngang
17. LINE IN Plugg for eksternt utstyr

Generell

• Trekk ut støpselet fra stikkontakten før rengjøring.
• Rengjør utsiden med en lett fuktet klut.
• Ikke bruk bensin, alkohol eller slipemidler for å rengjøre utsiden.

F∅R BRUK

Utpakning

-Fjern all emballasje.

• Sjekk at alle deler er der og at det ikke har forekommet skade under transport. Ved skader eller mangler, kontakt forhandleren din (-> garanti).
• Ta vare på emballasjen. Apparatet kan oppbevares i den hvis det ikke er i bruk over en lengre periode.
• Plasser apparatet på en rett, stabil, ren og tørr overflate.
• Påse at det er tilstrekkelig ventilering. Hold en minimumsavstand på 5cm mellom produktet og andre objekter eller vegger.

Strømforsyning

• Apparatet kan drives enten via stikkontakt eller med batterier.
• Sett ledningen inn i AC\~IN på baksiden av apparatet. Koble til støpselet i en egnet stikkontakt. Påse at strømforsyningen er den samme som apparatet krever.

På batteri

• Åpne batterirommet på bunnen av apparatet.
• Sett inn 6 batteri i "C"-størrelse (UM-2), i henhold til polaritetsmerkingen på innsiden av batterirommet og på batteriene.
• Bruk kun høykvalitetsbatterier. Batterier med lav kvalitet kan lekke og forårsake skader. Ikke bruk nye og gamle batterier sammen. Lukk batteriluken etter batteriene er satt inn.
• Apparatet er klar for bruk.
• VIKTIG: Ikke bruk apparatet med strømforsyning og batteri samtidig. Fjern batterier før apparatet kobles til en stikkontakt og fjern strømledningen hvis apparatet skal drives med batterier
• MERK: Apparatet bruker litt strøm selv når det ikke er slått på. Hvis du ikke bruker apparatet over lengre tid, trekk ut støpselet og fjern alle batterier.

VIKTIGE MERKNADER:

- Automatisk avslåing: Apparatet vil slå seg selv av omtrent 8-10 minutter etter siste spor har blitt spilt eller etter å ha trykket PLAY/PAUSE-knappen for å pause avspilling. Hvis du ikke bruker apparatet lenger, sett funksjonsknappen til AV-posisjon og trekk støpselet ut fra stikkontakten.

BETJENING AV RADIOEN

Antenne

- Apparatet er utstyrt med en teleskopisk antenne på baksiden. Trekk antennen helt ut. Roter og posisjoner apparatet for å oppnå best mulig mottak.

Velge en stasjon

• Sett funksjonsknappen (14) til FM-posisjon.
• Roter søkekontrollen for å søke frem til den neste sterke og klare radiostasjonen.

CD-FUNKSJON

Händtering av CD-er

- Selv om kvaliteten til CD-en ikke påvirkes av litt støv eller små riper bør du passe godt

på dem.

- Beskytt CD-en fra støv og riper.

- Alltid oppbevar CD-en i coveret när den ikke brukes.

- For å opprettholde original lydkvalitet, tørk over CD-en med en myk klut fra innsiden til ytterkanten (ikke i en sirkelbevegelse). Ikke bruk bensin eller andre løsemidler for rengjøring.

• Ikke sett inn fremmedlegemer i CD-kammeret da dette kan skade mekanikken.
• Ikke la kammeret være åpnet lenger enn nødvendig for å unngå tilskitning.
• Ikke rør linsen på innsiden av kammeret.
• Hvis CD-en er svært skitten eller har mange fingeravtrykk på den kan avspillingskvaliteten påvirkes (utsatt avspilling eller "hopping").
• Informasjonen fra CD-en leses med en laser fra en optisk linse (ikke rør).

Hvis apparatet bringes inn i et varmt rom etter å ha vært i kulden, kan det bygges opp kondens på linsen som kan påvirke avspillingskvaliteten. Ved et slikt tilfelle, la apparatet justere seg til romtemperaturen i omtrent 1 time før bruk. Fjern CD-en fra apparatet. Hvis problemet fortsetter, kontakt en godkient forhandler.

Dette apparatet kan lese CD, CD-R/-RW og MP3-CD-er. Andre plater er ikke støttet av apparatet.

- Ved avspilling av CD-R/-RW kan avspillingskvaliteten påvirkes av kvalitetene til den brente CD-en. Ved brenning av CD-R/-RW med audiofiler anbefaler vi laveste brennerhastighet

Sette inn og fjerne en CD

• Trekk tilbake bærehåndtaket før åpning av lokket.
• Sett funksjonsbryteren (14) til "CD/LINE IN"-posisjon.
• Plasser audio-CD-en med trykket opp i CD-kammeret og lukk igien lokket.
• Det totale antallet spor på CD-en vil vises på LED-displayet etter noen få sekunder.

Spille av en CD

• Spor 1 vil startes etter en CD er satt inn. Avspillingen begynner på første spor.
• Pause avspilling: Trykk "PLAY/PAUSE"-knappen (9).
• Fortsette avspilling: Trykk "PLAY/PAUSE"-knappen (9) igjen.
• Stoppe avspilling: Trykk "STOP"-knappen (1).
• Gå frem til neste mappe for MP3-CD-er: Trykk "PROG/FOLDER+" (2) for å gå frem til neste mappe.

Søke på et spor

• Under avspilling kan spor søkes ved å bruke "FWD/NEXT" eller "REV/BACK"-knappene (7 eller 8).
• Trykk og hold "FWD/NEXT" (7) for å søke fremover eller "REV/BACK" (8) for å gå tilbake for å finne en spesiell posisjon på sporet. STOP når ønsket posisjon er nådd. Avspilling vil nå fortsette fra denne posisjonen.

Gjenta et spor

• Gjenta 1: Trykk "REPEAT"-knappen (3) en gang. Gjentakelsesindikatoren vil blinke kontinuerlig. Dette enkelte sporet vil gjentas.
• Gjenta alle: Trykk "REPEAT"-knappen (3) to ganger. Gjentakelsesindikatoren vil vises fast. Hele CD-en vil gjentas.
• For å skru av gjentakelsesfunksjonen: Trykk "REPEAT"-knappen (3) inntil gjentakelsesindikatoren slukkes.

Programmert avspilling

1. Sett apparatet i "STOP"-modus og trykk PROG/FOLDER+ knappen (2). P kommer opp på skjermen og P01 blinker.
2. Trykk "FWD/NEXT" eller "REV/BACK"-knappene (7 eller 8) for å velge ønskede spor.
3. Trykk PROG/FOLDER+ knappen (2) for å bekrefte valgt spor og lagre til minne. Det neste spornummeret for programmering kommer opp: P02. Du kan programmere opptil 20 CD-spor eller 99 MP3-spor i hvilken som helst ønsket rekkefølge.
4. Gjenta stegene over for å lagre ytterligere spor i programminnet.
5. Trykk PLAY/PAUSE-knappen (9). Avspilling av alle programmerte spor starter.
6. Trykk STOP-knappen (1) to ganger for å slette programmet og gå tilbake til vanlig modus. Åpning av lokket vil også slette programmet og P vil ikke lenger vises på LCD-displayet.

USB-BRUK

• Apparatet kan spille av MP3-filer fra en USB-minnepenn.
• Maksimum håndterbar kapasitet er 32 GB.
• Sett funksjonsbryteren til USB.
• Spor 1 vil bli startet etter USB-mediet har blitt satt inn i USB-porten.
• Avspillingsfunksjonen til USB-modus er identisk til den for MP3-CD-avspilling (-> CD-bruk).

LINE-IN TILKOBLING

• Sett inn en side av audiokabelen (krever 3,5 mm stereoplugg, medfølger ikke) inn i line-out-kontakten eller hodetelefontilkoblingen for MP3-spilleren din og den andre siden til aux-in-kontakten på enheten.
• Sett funksjonsbryteren (14) til CD/LINE IN-posisjon.
• Skru på den eksterne enheten og følg avspillingsinstruksjoner.

FEILS∅KING

Symptomer	Mulig årsak	Løsning
Støy eller forvridd lyd på FM-kringkastinger	Stasjonen er ikke stilt inn riktig. Teleskopisk antenne er ikke trukket helt ut	Finjuster FM-stasjonen. Trekk FM-antennen helt ut
Apparatet virker ikke.	Strømledningen er ikke koblet til riktig.	Sjekk om strømledningen er riktig satt i kontakten bak på apparatet og i stikkontakten.
Kan ikke spille av en CD	Enheten er ikke i CD-modus.CD-en er satt inn feil.	Velg CD-modus.Sett inn CD med trykksiden opp.
CD hopper under avspilling	CD-en er skitten eller ripete.	Tørk over CD-en med en ren klut eller bruk en annen CD.
Periodisk lyd fra CD-spilleren	CD med skitt eller feil.Skitten avspillingslinse.Spilleren er utsatt for større støt eller vibrasjoner.	Rengjør eller erstatt CD-en med feil.Bruk en CD-linserenseplate for å rengjøre linsen. Plasser spilleren vekk fra støt eller vibrasjoner.
Apparatet reagerer ikke på trykkede knapper	Feil grunnet elektrostatisk utslag.	Koble fra apparatet fra strømforsyningen.Koble til støpselet igjen til en stikkontakt.
Apparatet går inn i STANDBY-modus etter 10 minutter (omtrent)	Strømsparemodus aktivert	Dette er normalt på grunn av nye ECO-lover krever at dette produktet har en strømsparefunksjon.

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Strømforsyning: 230V\~ 50Hz

Strømforbruk: 14W maks

Standbyforbruk: 0,5W

Forsterkere: 2 x 1W

Maks. Utangseffekt: 2 x 1,1W

Frekvensbånd: FM 87,5 -108 MHz

Batterier: 9V —— 6 x 1.5V "C"-størrelse/UM-2/LR14 (alternativ, medfølger ikke)

Vennligst merk at vi kan gjøre endringer påalle våre produkter uten forvarsel. Vi tar forbehold om eventuelle feil og mangler i denne manualen.

ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DENVER A/S

denver

denver.eu

Elektrisk og elektronisk utstyr inneholder materialer, komponenter og stoffer som kan være farlig for din helse og for miljøet, hvis materialet (kassert elektrisk og elektronisk utstyr) ikke håndteres riktig.

Elektrisk og elektronisk utstyr er merket med en søppelbøtte med kryss over, som vist ovenfor. Dette symbolet betyr at elektrisk og elektronisk utstyr ikke skal kastes sammen med husholdningsavfall, men hå ndteres separat.

Alle byer har opprettet innsamlingspunkter, hvor elektrisk og elektronisk utstyr kan enten leveres inn gratis på resirkuleringsstasjoner og innsamlingspunkter, eller samles inn fra husholdninger. Du kan fåmer informasjon fra de lokale myndighetene i byen din.

Hermed erklærer Denver A/S at radioutstyrstypen TCU-211 er i overenstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæ ringens fulle tekst kan man finne påfølgende internettadresse: denver.eu, og klikk deretter påsøkeikonet øverst pånettsiden. Legg inn modellnummeret:TCU-211. Gåderetter til produktsiden, så finner du RED-direktivet under nedlastinger/andre nedlastinger. Operativt

frekvensområde: 87.5 -108MHz

Maks. utgangseffekt:2X1.1W

Denver A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Danmark

www.facebook.com/denver.eu