TCU-211 - Hi-Fi Systeem DENVER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Hi-Fi-systeem
Merk	Denver
Model	TCU-211
Netvoeding	230 V, 50 Hz
Batterijvoeding	6 batterijen type C (UM-2) 1,5 V (niet meegeleverd)
Uitgangsvermogen	2 x 1 W RMS
FM-frequentiebereik	87,5 – 108 MHz
Stroomverbruik	14 W
Compatibele schijfformaten	CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD
USB-poort	Ja, tot 32 GB
Hulpingang (Line-in)	3,5 mm jackaansluiting
Antenne	Telescopische FM-antenne
CD-afspeelfuncties	Afspelen, pauze, stop, volgend/vorige, snel vooruit, herhalen (1/alle), programmeren (20 nummers CD, 99 MP3)
Automatische uitschakeling	Ja, na ongeveer 10 minuten zonder afspelen
Reiniging	Droge, zachte doek; geen oplosmiddelen gebruiken
Bedrijfstemperatuur	0 °C tot 40 °C
Veiligheid	Niet openen, risico op elektrocutie; binnenshuis en droog gebruiken
Afvoer	Niet bij het huishoudelijk afval gooien; recyclen op een inzamelpunt
Afmetingen (bij benadering)	30 x 20 x 15 cm
Gewicht (bij benadering)	2 kg

Veelgestelde vragen - TCU-211 DENVER

Hoe zet ik het apparaat aan en selecteer ik een bron?

Draai de functieschakelaar (14) naar de gewenste stand: CD/LINE IN voor de cd-speler of hulpingang, FM voor de radio, USB voor een USB-stick. Het apparaat schakelt automatisch in. Om uit te schakelen, zet u de schakelaar op OFF.

Hoe plaats en speel ik een cd af?

Open het deksel van het cd-vak. Plaats een audio-cd met het label naar boven. Sluit het deksel. Het afspelen begint automatisch. Gebruik de toetsen PLAY/PAUSE (9), STOP (1), FWD/NEXT (7) en REV/BACK (8) om het afspelen te bedienen.

Hoe programmeer ik het afspelen van nummers in een aangepaste volgorde?

In de STOP-modus drukt u op PROG/FOLDER+ (2). P verschijnt en P01 knippert. Gebruik FWD/NEXT of REV/BACK om een nummer te selecteren en druk vervolgens op PROG/FOLDER+ om het op te slaan. Herhaal dit voor maximaal 20 nummers (cd) of 99 (MP3). Druk op PLAY/PAUSE om het geprogrammeerde afspelen te starten.

Wat te doen als de cd overslaat of niet wordt afgespeeld?

Controleer of de schijf schoon en niet bekrast is. Maak hem schoon met een zachte doek van het midden naar de rand. Als het probleem aanhoudt, gebruik dan een andere schijf. Zorg ervoor dat het apparaat op een stabiel oppervlak staat en vrij is van trillingen.

Hoe luister ik naar FM-radio?

Zet de functieschakelaar op FM. Trek de telescoopantenne volledig uit. Draai aan de afstemknop (13) om een station te zoeken. Voor een betere ontvangst, richt u de antenne opnieuw of verplaatst u het apparaat.

Kan ik batterijen en netstroom tegelijk gebruiken?

Nee, gebruik nooit beide bronnen tegelijk. Verwijder de batterijen voordat u het apparaat op het stroomnet aansluit en haal de stekker uit het stopcontact als u batterijen gebruikt.

Hoe sluit ik een mp3-speler of ander extern apparaat aan?

Gebruik een audiokabel met een 3,5 mm jackplug (niet meegeleverd). Sluit het ene uiteinde aan op uw externe apparaat en het andere op de LINE IN-aansluiting (16) van de installatie. Zet de functieschakelaar op CD/LINE IN. Start het afspelen op het externe apparaat.

Welke USB-bestandstypen worden ondersteund?

Het apparaat leest MP3-bestanden op een USB-stick die geformatteerd is als FAT32. De maximaal ondersteunde capaciteit is 32 GB. Plaats de stick in de USB-poort (6) en selecteer de stand USB.

Het apparaat schakelt na een paar minuten vanzelf uit, is dat normaal?

Ja, dat is een energiebesparende functie. Het apparaat gaat na ongeveer 10 minuten in de sluimerstand als er geen afspeelactie of toetsbediening is. Om opnieuw te starten, draait u de functieschakelaar naar een andere stand of drukt u op een toets.

Hoe reinig en onderhoud ik het apparaat?

Haal vóór het reinigen de stekker uit het stopcontact. Gebruik een droge, zachte doek. Gebruik nooit benzine, alcohol of schurende middelen. Raak bij het cd-vak de lens niet aan. Gebruik indien nodig een speciale reinigingscd.

GEBRUIKSAANWIJZING TCU-211 DENVER

Veiligheidsinformatie

Lees de veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u het product voor de eerste keer gebruikt en bewaar de instructies voor toekomstig gebruik.

1. Dit product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen.

2.Houd het product buiten het bereik van kinderen en huisdieren om kauwen en inslikken te voorkomen.

1. Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen of verschillende soorten batterijen samen. Verwijder de batterijen als u het product langere tijd niet gebruikt. Controleer de polariteit (+/-) van de batterijen wanneer u ze in het product plaatst. Verkeerde plaatsing kan een explosie veroorzaken. Batterijen zijn niet inbegrepen.

2. De bedrijfs- en opslagtemperatuur van het product is van 0 °C tot 40 °C. Een te lage of te hoge temperatuur kan de werking beïnvloeden.

5.Open het product nooit. Elektrische onderdelen aan de binnenkant aanraken kan elektrische schokken veroorzaken. Reparaties of onderhoud mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel.

1. Niet blootstellen aan warmte, water, vocht of direct zonlicht!

2. Bescherm uw oren tegen te een te hoog geluidsniveau. Een hoog geluidsniveau kan uw oren beschadigen en kan leiden tot gehoorverlies.

3. Het apparaat is niet waterdicht. Als er water of vreemde voorwerpen het apparaat binnendringen, kan dit leiden tot brand of een elektrische schok. Stop onmiddellijk het gebruik. als er water of een vreemd voorwerp het apparaat binnendringt.

4. Wanneer een directe insteekkabel als uitschakelapparaat wordt gebruikt, moet het uitschakelapparaat bereikbaar blijven. Zorg er dus voor dat er rondom het stopcontact voldoende ruimte is zodat het stopcontact gemakkelijk bereikbaar is.

5. Gebruik geen niet-originele accessoires samen met het apparaat, aangezien dit de werking van het apparaat kan verstoren.

MILIEUBESCHERMING

Gooi dit product niet weg bij het huishoudafval aan het einde van de levensduur ervan. Breng het product terug naar een inzamelingspunt voor hergebruik van electrische en electronische apparatuur. Dit wordt aangegeven door dit symbool op het product, in de gebruiksaanwijzing of op de verpakking.

De materialen zijn herbruikbaar volgens de markeringen. Door materiaal te recyclen of oude apparaten op een andere manier te hergebruiken draagt u bij aan het bescherming van ons milieu. Neem a.u.b. contact op met uw gemeente voor informatie over inzamelingspunten.

WAARSCHUWING

Risico voor een elektrische schok Niet openen!

Waarschuwing: Verwijder de behuizing (of achterzijde) niet, om het risico op elektrische schokken te verkleinen. Geen voor de gebruiker te onderhouden onderdelen binnenin het apparaat. Laat reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

Dit symbool wijst op de aanwezigheid van een gevaarlijke spanning binnenin de behuizing, die groot genoeg is om electrische schokken te veroorz aken.

Dit symbool wijst de gebruiker op de aanwezigheid van belangrijke gebruiks- en onderhoudsinstructies voor het apparaat.

Gebruikte batterijen zijn gevaarlijk afval en mogen NIET weggegooid worden bij het huishoudelijk afval!!! Als consument bent u wettelijk verplicht alle batterijen terug te brengen voor milieuvriendelijk hergebruik - of de batterijen gevaarlijke stoffen*) bevatten of niet.

U kunt batterijen gratis terugbrengen naar openbare inzamelingspunten in uw gemeente of bij winkels die de betreffende soort batterijen verkopen. Alleen volledig lege batterijen.

*) met de markering Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood

CLASS 1 LASER PRODUCTKLASSE 1 LASER PRODUKTLUOKAN 1 LASER LAITEKLASS 1 LASER APPARATPRODUCTO LASER CLASE 1

WAARSCHUWING - ONZICHTBARE LASERSTRALING WANNEER DE BEHUIZING GEOPEND WORDT OF DE INTERNE BEVEiligING UITGESCHAKELD. VERMIJD BLOOTSTELLING AAN DE LASERSTRAAL.

• Dit apparaat is uitgerust met een "Klasse 1 Laser". Vermijd blootstelling aan de laserstraal; dit kan verwondingen aan de ogen veroorzaken.
• Gebruik het apparaat alleen binnenshuis in een droge omgeving.
• Bescherm het apparaat tegen vocht.
• Open het apparaat niet. ELECTRISCHE SCHOKGEVAAR! Laat opening en reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
• Sluit dit apparaat alleen aan op een goed geïnstalleerd en geaard stopcontact. Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met het de specificaties op het etiket.

Veiligheids-, milieu- en instellingsaanwijzingen

• Zorg ervoor dat het electriciteitssnoer droog blijft tijdens gebruik. Zorg ervoor dat het electriciteitssnoer niet afgeknepen of op een andere manier beschadigd wordt.
• Beschadigde snoeren of stekkers moeten meteen vervangen worden door geautoriseerd onderhoudspersoneel.
• In geval van bliksem moet de stekker onmiddellijk uit het stopcontact getrokken worden.
• Wanneer kinderen het apparaat gebruiken, moeten de ouders toezicht houden.
• Reinig het apparaat alleen met een droge doek.
• Gebruik GEEN SCHOONMAAKMIDDELEN of SCHUURSPONSJES!
• Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of andere hittebronnen.
• Installeer het apparaat op een plaats met voldoende ventilatie, om oververhitting te voorkomen.
• Dek de ventilatieopeningen niet af!
• Installeer het apparaat op een veilige en vibratie-vrije plaats.
• Installeer het apparaat zo ver mogelijk uit de buurt van computers en magnetrons; anders kan de radio-ontvangst gestoord worden.
• Open de behuizing niet en probeer het apparaat niet te repareren. Dit is gevaarlijk en doet uw garantie vervallen. Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door geautoriseerd onderhoudspersoneel.
• Gebruik alleen kwik- en cadmium-vrije batterijen.
• Gebruikte batterijen zijn gevaarlijk afval en mogen NIET weggegooid worden bij het huishoudelijk afval!!! Breng de batterijen terug naar uw handelaar of naar inzamelingspunten in uw gemeente.
• Houd batterijen buiten bereik van kinderen. Kinderen kunnen batterijen per ongeluk inslikken. Raadpleeg onmiddellijk een dokter wanneer een kind een batterij ingeslikt heeft.
• Controleer uw batterijen regelmatig om batterijlekkage te voorkomen.
• De stekker of een koppelkabel wordt gebruikt als onderbrekingsapparaat. De onderbrekingsapparaten zullen gereed zijn voor gebruik.
• Zet geen open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen, op het apparaat.
• Zet geen met vloeistof gevulde objecten, zoals vazen, op het apparaat.
• Dit apparaat is voor gebruik in omgevingen met een gematigd klimaat; niet geschikt in landen met een tropisch klimaat.

1. STOP Afspelen stoppen
2. PROG/MAP+ Programmeren/Map afspelen
3. HERHAAL Herhaal track
4. AAN/UIT Stroomlampje
5. LCD-Scherm
6. USB-POORT
7. VOORUIT/ VOLGENDE Ga naar volgende nummer/Spoel vooruit
8. ACHTERUIT/ Ga naar vorige TERUG nummer/Spoel terug
9. AFSPELEN/PAUZE Afspelen/pauze
10. Draaggreep
11. CD-ladedeksel
12. FM-antenne
13. AFSTEMMEN Afstemknop
14. CD/LINE-IN/ UIT/FM/USB Functieregelaar
15. VOLUME Volumeregeling
16. Stroomingang
17. LINE-IN Ingang voo externe apparaten

Algemeen

• Haal voor het schoonmaken de stekker uit het stopcontact.
• Maak de buitenkant schoon met een vochtige doek.
• Gebruik geen benzine, alcohol of andere schuurmiddelen om de buitenkant schoon te maken.

VOOR GEBRUIK

Uitpakken

• Verwijder alle verpakking
• Controleer op de aanwezigheid van de onderdelen en op transportschade. Neem contact op met uw leverancier in geval van schade of onvolledige levering (-> Garantie).
• Bewaar de verpakking. Het apparaat kan erin opgeborgen worden als deze voor langere tijd niet gebruikt wordt.
• Plaats het apparaat op een vlakke, stabiele, schone en droge ondergrond.
• Zorg ervoor dat er voldoende ventilatie is. Bewaar een minimale afstand van 5 cm tussen het product en andere objecten of muren.

Voedingsspanning

• Het apparaat kan wordt gevoed via het stopcontact of met batterijen.
• Steek de stroomkabel in de adapteraansluiting aan de achterkant van het apparaat. Steek de stekker in het stopcontact. Zorg ervoor dat de voedingsspanning overeenkomt met de spanning die nodig is voor het apparaat.

Werking op batterijen

• Open het batterijvakje aan de onderkant van het apparaat.
• Doe er 6 "C" (UM-2)-batterijen in, lettend op de polariteitsaanduidingen in het batterijvakje en op de batterijen.
• Gebruik uitsluitend batterijen van goede kwaliteit. Batterijen van slechte kwaliteit kunnen lekken en schade aanbrengen. Gebruik geen nieuwe batterijen in combinatie met oude. Sluit het klepje van het batterijvakje nadat de batterijen erin zitten.
• Het apparaat is klaar voor gebruik.
• BELANGRIJK: Gebruik het apparaat niet tegelijkertijd via het stopcontact en met batterijen. Verwijder batterijen voordat u het apparaat aansluit op het elektriciteitsnet en haal de stroomkabel los als het apparaat wordt gevoed door batterijen.
• OPMERKING: Het apparaat wordt een beetje gevoed, zelfs als deze niet aan staat. Haal de stekker los of verwijder de batterijen indien u het apparaat voor een lange tijd niet gebruikt.

BELANGRIJK

- Automatisch uitschakelen: Het apparaat schakelt ongeveer 8 - 10 minuten nadat het laatste nummer is afgespeeld of nadat de PLAY/PAUSE-knop is ingedrukt uit. Indien u het apparaat niet meer gebruikt, stelt u de functieregelaar in op de UIT-stand en haalt u de stekker uit het stopcontact.

RADIOBEDIENING

Antenne

- Er bevindt zich een telescoopantenne aan de achterkant van het apparaat. Trek de antenne volledig uit. Draai en verplaats het apparaat om de beste ontvangst te verkrijgen.

Een zender selecteren

• Zet de functieregelaar (14) in FM.
• Draai de Afstemknop om de volgende heldere radiozender met sterk signaal te vinden.

Bediening van de cd-speler

Omgaan met cd's

- Hoewel de kwaliteit van cd's niet wordt beïnvloed door een beetje stof en krasjes, dient u en toch voorzichtig mee om te gaan.

- Bescherm cd's tegen stof en krassen.

- Bewaar cd's altijd in de hoes wanneer u ze niet gebruikt.

- Om de originele geluidskwaliteit te behouden, veegt u cd's geregeld af met een zachte doek, vanaf het middel naar de rand (niet in een cirkelvormige beweging). Geen benzine of andere oplosmiddelen gebruiken voor het schoonmaken.

- Raak de cd alleen aan bij de randen.

- Gebruik uitsluitend cd's met het logo zoals aangegeven hieronder.

Opmerking:

- Steek geen vreemde voorwerpen in de cd-lade, omdat deze de mechaniek kunnen beschadigen.

- Laat de cd-lade niet langer open staan dan nodig is, om vuil te voorkomen.

- Raak de lens in de cd-lade niet aan.

- Als de cd erg vuil is of er veel vingerafdrukken op zitten, kan dit de kwaliteit van het afspelen beïnvloeden (vertraagd afspelen of haperingen).

- De informatie op de cd wordt afgelezen door de laser van de optische lens (niet aanraken). Als het apparaat van een warme naar een koude omgeving wordt verplaatst, kan condensatie op de optische lens de kwaliteit van het afspelen beïnvloeden. Laat het apparaat in dit geval voor gebruik 1 uur aan de omgevingstemperatuur aanpassen. Haal de cd uit het apparaat. Neem contact op met een bevoegde leverancier indien het probleem aanhoudt.

Dit apparaat leest CD, CD-R/-RW en MP3-CD-schijven. Andere schijven worden niet ondersteund door dit apparaat.

- De kwaliteit van een gebrande cd kan de kwaliteitvan het afspelen beïnvloeden bij het afspelen van CD-R/-RW-schijven. Wij raden u aan CD-R/-RW-schijven te branden op de langzaamste snelheid.

Een cd inbrengen en verwijderen

- Klap de draaggreep naar achteren voordat u het klepie van de cd-lade opent.

- Zet de functieregelaar (14) in "CD/LINE IN".

- Leg een audio-cd in de cd-lade met het label naar boven en sluit het klapje van de cd-speler.

- Na enkele seconden zal het totaal aantal nummers op de cd op het scherm verschijnen.

Een cd afspelen

• Nummer 1 wordt gestart nadat een cd is ingebracht. Het eerste nummer wordt afgespeeld.
• Afspelen pauzeren: Druk op de "PLAY/PAUSE"-knop (9).
• Afspelen hervatten: Druk opnieuw op de "PLAY/PAUSE"-knop (9).
• Afspelen stoppen: Druk op de "STOP"-knop (1).
• Naar volgende map gaan bij MP3-CD-schijven: Druk op "PROG/FOLDER+" (2) om naar de volgende map te gaan.

Een nummer zoeken

• Tijdens het afspelen kan naar nummers worden gezocht door de "FWD/NEXT" of "REV/BACK"-knop (7 of 8) te gebruiken.
• Houd "FWD/NEXT" (7) ingedrukt om vooruit te spoelen of "REV/BACK" (8) om terug te spoelen om een bepaalde plek in een nummer te vinden. Laat los wanneer u de gewenste plek heeft gevonden. Het afspelen zal nu vanaf deze plek worden hervat.

Een nummer herhalen

• Herhaal 1: Druk één keer op de "REPEAT"-knop (3); het herhaal-lampje zal onophoudelijk knipperen. Dit nummer zal worden herhaald.
• Alles herhalen: Druk twee keer op de "REPEAT"-knop (3); het herhaal-lampje zal blijven branden. De hele cd zal worden herhaald.
• De Herhaal-functie annuleren: Druk op de "REPEAT"-knop (3) totdat het herhaal-lampje uit is.

Programma afspelen

1. Zet het apparaat is "STOP"-modus en druk op de PROG/FOLDER+-knop (2). P zal branden en P01 knipperen.
2. Druk op de "FWD/NEXT" of "REV/BACK"-knop (7 of 8) om uw gewenste nummer te selecteren.
3. Druk op de PROG/FOLDER+-knop (2) om het geselecteerde nummer te bevestigen en op te slaan in het geheugen. Voor het volgende nummer dat geprogrammeerd wordt, verschijnt: P02. U kunt tot 20 cd-nummers of 99 MP3-nummers in elke gewenste volgorde programmeren.
4. Herhaal de bovenstaande stappen om meer nummers in het geheugen op te slaan.
5. Druk op de PLAY/PAUSE-knop (9). Het afspelen van de geprogrammeerde nummers zal starten.
6. Druk twee keer op de STOP-knop (1) om het programma te wissen en terug te keren in normale modus. Het openen van de cd-lade wist eveneens het programma en er zal geen P meer worden weergegeven op het scherm.

USB-BEDIENING

• Het apparaat kan MP3-bestanden afspelen vanaf een USB-stick.
• De maximale verwerkingscapaciteit is 32 GB.
• Zet de functieregelaar in USB.
• Nummer 1 zal worden gestart zodra een USB-apparaat in de USB-poort is gestoken.
• De afspeelfunctie van USB-modus is identiek aan het afspelen van MP3 CD (-> CD-bediening).

LINE-IN-VERBINDING

• Steek het ene uiteinde van de audiokabel (met 3,5 mm stereo-aansluiting, niet meegeleverd) in de line-out-aansluiting of hoofdtelefoonaansluiting op uw MP3-speler en het andere uiteinde op de aux-in-aansluiting op het toestel.
• Zet de functieregelaar (14) in "CD/LINE IN".
• Zet uw externe apparaat aan en volg de instructies voor het afspelen.

PROBLEEMOPLOSSING

Symptomen	Mogelijke oorzaak	Oplossing
Ruis of vervormd geluid bij FM-uitzending	Zender niet juist afgestemd. Telescoopantenne niet volledig uitgetrokken.	Stem precies af op de FM-zender. Trek de FM-telescoopantenne volledig uit.
Apparaat werkt niet.	Stroomkabel is niet goed aangesloten.	Controleer of de stroomkabel goed is aangesloten op de stroomaansluiting aan de achterkant van het apparaat en op het stopcontact.
Kan geen cd afspelen.	Toestel niet in CD-modus. Cd zit er niet juist in.	Selecteer CD-modus. Doe de cd er met het label naar boven in.
Cd hapert tijdens het afspelen.	Cd is vuil of bekrast.	Veeg cd af met schone doek of gebruik een andere cd.
Onderbroken geluid van cd-speler.	Vuile of defecte cd. Vuile lens. Speler is onderhevig aan sterke schokken of trillingen.	Maak de defecte cd schoon of vervang deze. Gebruik een cd-lensreinigingsschijf om de lens schoon te maken. Verplaats de speler naar een plek zonder schokken of trillingen.
Apparaat reageert niet op het indrukken van knoppen/toetsen.	Storing als gevolg van elektrostatische ontlading.	Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact. Steek de stekker terug in het stopcontact.
Apparaat gaat na (ongeveer) 10 minuten in STANDBY-modus.	Energiebesparingsfunctie is ingeschakeld.	Dit is normaal. Vanwege de nieuwe ECO-eisen is dit product voorzien van een energiebesparende functie.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Werkspanning:	230V, 50Hz
Batterijen:	6 x 1,5V C-formaat (UM-2) (optioneel, niet meegeleverd)
Uitvoer:	2 x 1W RMS
FM-frequentie:	87,5MHz tot 108 MHz
Stroomverbruik:	14W

Technische wijzigingen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Fouten en weglatingen in de handleiding zijn voorbehouden.

ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DENVER A/S

denver.eu

Elektrische en elektronische apparatuur bevatten materialen, componenten en stoffen die schadelijk kunnen zijn voor uw gezondheid en het milieu, indien de afvalproducten (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen) niet correct worden verwerkt.

Elektrische en elektronische apparatuur zijn gemarkeerd met het doorgekruiste vuilnisbaksymbooltje, zoals hierboven afgebeeld. Dit symbool is bestemd om de gebruiker er op te wijzen dat elektrische en elektronische apparatuur niet bij het overige huisvuil mogen worden weggegooid, maar gescheiden moeten worden ingezameld.

Alle steden hebben specifieke inzamelpunten, waar elektrische en elektronische apparatuur bij recyclestations of andere inzamellocaties kosteloos ingeleverd kunnen worden. In bepaalde gevallen kan het ook aan huis worden opgehaald. Vraag om meer informatie bij uw plaatselijke autoriteiten.

Hierbij verklaar ik, Denver A/S, dat het type radioapparatuur TCU-211 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: denver.eu en klik vervolgens op het zoekicoontje op de bovenste regel van de website. Type het modelnummer:TCU-211. Open nu de productpagina en de rode richtlijn is te vinden onder downloads/overige downloads.

Totaal uitgangsvermogen:2X1.1W

Denver A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Denemarken

www.facebook.com/denver.eu