TCD-33 - Hi-Fi-järjestelmä DENVER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	CD/Kasetti/Radio Kannettava soitin
Merkki	Denver
Malli	TCD-33
Virtalähde	Verkkovirta (irrotettava johto) tai 6 x C-kokoista paristoa
Radioaallot	FM (mono/stereo) ja AM
Antenni	FM-antenni (säädettävä)
CD-toisto	Tavallinen audio-CD, toisto/tauko, ohitus, ohjelmointi (enintään 20 raitaa), toisto (1/kaikki)
Kasettisoitin	Toisto, tallennus, nopea eteenpäin, kelaus, tauko, pysäytys/poisto
Tallennuslähde	Radio tai CD kasettiin (tyhjällä kasettinauhalla)
Säätimet	Toimintovalitsin (radio/kasetti/CD), aaltovalitsin, viritys, äänenvoimakkuus, CD-painikkeet, kasettipainikkeet
Näyttö	LED-näyttö (raitanumero, ohjelma, toisto, FM-stereo-ilmaisin, virtailmaisin)
Laserluokka	Luokan 1 lasertuote
Turvaominaisuudet	ESD-suojaus, automaattinen sammutus virheessä
Mitat (noin)	320 x 220 x 150 mm
Paino (noin)	2.5 kg
Puhdistus	CD-linssin puhdistus vain suositellulla puhdistusaineella; ulkopinta pehmeällä kuivalla liinalla
Ympäristö	WEEE-yhteensopiva, erillinen hävitys vaaditaan

Usein kysytyt kysymykset - TCD-33 DENVER

Kuinka saan virran Denver TCD-33:een?

Kytke irrotettava verkkovirtajohto pistorasiaan, joka vastaa nimellisjännitettä, tai aseta 6 x C-kokoista paristoa paristolokeroon. Poista paristot, jos laitetta ei käytetä pitkiin aikoihin vuodon välttämiseksi.

Kuinka kuuntelen radiota TCD-33:lla?

Aseta TOIMINTOVALITSIN asentoon RADIO, valitse aalto (FM/AM) AALTOVALITSIMELLA, viritä asema VIRITYSSÄÄTIMEN avulla ja säädä ÄÄNENVOIMAKKUUTTA. FM-stereota varten aseta AALTO asentoon FM ST.

Kuinka toistan kasettinauhan?

Aseta TOIMINTO asentoon KASETTI. Paina STOP/POP avataksesi kasettiluukun, aseta kasetti, sulje luukku ja paina sitten TOISTA. Käytä TAUOTUSTA väliaikaiseen pysäytykseen ja STOP/POP pysäyttämiseen ja avaamiseen.

Voinko tallentaa radiosta tai CD:ltä kasettiin?

Kyllä. Aseta tyhjä kasetti, valitse lähde (radio tai CD), ja paina sitten ÄÄNITÄ yhdessä TOISTA aloittaaksesi tallennuksen. Paina STOP/POP lopettaessasi.

Kuinka toistan CD-levyn?

Aseta TOIMINTO asentoon CD, avaa CD-luukku, aseta levy etiketti ylöspäin, sulje luukku. Paina TOISTA/TAUOTUS aloittaaksesi toiston. Käytä OHITUS+/OHITUS- vaihtaaksesi raitoja ja paina pitkään hakeaksesi.

Kuinka ohjelmoin raitoja CD-soittimessa?

Paina ensin STOP, sitten OHJELMA. Käytä OHITUS+/OHITUS- raidan valitsemiseen, paina OHJELMA vahvistaaksesi. Toista enintään 20 raitaa, sitten paina TOISTA/TAUOTUS toistaaksesi ohjelman. Paina STOP kahdesti lopettaaksesi ohjelmatilan.

Kuinka käytän toistotoimintoa CD-levyille?

Paina TOISTO toiston aikana tai ennen sitä. Jokainen painallus kiertää: Toista 1 (vilkkuva ilmaisin), Toista kaikki (tasainen ilmaisin) ja Normaali toisto.

Mitä teen, jos näyttö ei reagoi?

Tämä voi johtua sähköstaattisesta purkauksesta. Kytke laite pois päältä ja irrota verkkovirrasta, odota muutama sekunti, kytke uudelleen ja käynnistä. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys valtuutettuun teknikkoon.

Kuinka puhdistan Denver TCD-33:n?

Käytä pehmeää, kuivaa liinaa ulkopintaan. CD-linssille käytä vain suositeltua CD-linssin puhdistusainetta. Vältä nesteitä ja hankaavia materiaaleja.

Kuinka hävitän laitteen oikein?

Älä hävitä kotitalousjätteen mukana. Noudata paikallisia sähköromun määräyksiä. Käytä keräyspisteitä tai palauta jälleenmyyjälle ympäristöystävällistä kierrätystä varten.

KÄYTTÖOHJE TCD-33 DENVER

1. VAROITUS : Lue pakkauksen alaosassa olevat sähköä ja turvallisuutta koskevat ohjeet ennen laitteen asentamista ja käyttöä.
2. VAROITUS : Älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle välttääksesi sähköiskun vaaran. Älä altista laitetta pisaroille ja roiskeille. Nestettä sisältäviä esineitä, kuten maljakoita ei tule asettaa laitteen päälle.
3. VAROITUS Paristoa (paristoa, paristoja tai paristopakkausta) ei tule altistaa liialliselle kuumuudelle, kuten esimerkiksi auringonpaisteelle tai tulelle.

4. VAROITUS Laite irrotetaan verkkovirrasta irrottamalla virtapistoke pistorasiasta.

5. Näkymätöntä lasersäteilyä laitteen ollessa auki. Vältä lasersäteille altistuminen.

Ohjeet käytöstä poistoa varten. Tämä merkki tarkoittaa, että laitetta ei tule poistaa muiden talousjätteiden mukana EU-maissa. Kierrätä laite ympäristöystävällisellä tavalla, jotta vääränlaisesta jätteiden poistosta johtuvat ympäristövahingot ja terveysriskit voitaisiin välttää. Palauta käytetty laite palautus- tai keräyspisteeseen tai ota yhteyttä laitteen myyjään. Näin laite voidaan kierrättää turvallisesti

1. Laitteen päälle ei tule asettaa tulen lähteitä, kuten esimerkiksi kynttilöitä.
2. Kierrätä paristot ympäristöystävällisellä tavalla.
3. Käytä laitetta normaaleissa lämpötiloissa.
4. Laitetta koskevat merkki- ja tasotiedot on ilmoitettu laitteen pohjassa.
5. Liian voimakas äänenpaine kuulokkeita käytettäessä voi heikentää kuuloaistia.
6. Virtapistokkeen tulee olla helposti irrotettavissa käytön aikana.
7. Laite irrotetaan kokonaan verkkovirrasta irrottamalla pistoke pistorasiasta.
8. Virtakaapelin/pistotulpan on oltava helposti käytettävissä/irrotettavissa

VAARA

Vääränlaiset paristot voivat aiheuttaa räjähdysvaaran. Käytä ainoastaan samanmerkkisiä tai samantyyppisiä paristoja

TURVAOHJEET

1. LUE OHJEET – Kaikki turva- ja käyttöohjeet tulee lukea ennen laitteen käyttöä.

2. SÄILYTÄ OHJEET – Turva- ja käyttöohjeet tulee säilyttää myöhempää käyttötarvetta varten.

3. NOUDATA VAROITUKSIA – Kaikkia laitteessa ja käyttöohjeissa mainittuja varoituksia tulee noudattaa.

4. SEURAA OHJEITA – Seuraa kaikkia käyttöohjeita.

5. VESI JA KOSTEUS – Laitetta ei tule käyttää veden läheisyydessä, kuten esimerkiksi lähellä kylpyammetta, pesusaavia, tiskiallasta, pyykkisoikkoa, uima-allasta tai kosteassa kellarissa.

6. TUULETUS – Laite tulee sijoittaa niin, että sen sijainti tai sen asento eivät estä laitteen sisäistä ilmastointia. Älä aseta laitetta sängylle, sohvalle, matolle tai muulle samantyyppiselle pinnalle, jotta sen ilmastointiaukot eivät tukkeutuisi. Älä myöskään aseta sitä suljettuun tilaan, kuten esimerkiksi kirjahyllyyn tai kaappiin, jossa ilmankierto ilma-aukkojen kautta voisi estyä.

7. KUUMUUS – Laite tulee sijoittaa etäälle lämpöä tuottavista laitteista, kuten esimerkiksi pattereista, hellasta, ym. laitteista (mukaan lukien vahvistimet) jotka tuottavat lämpöä.

8. VIRTALÄHDE – Laite tulee liittää ainoastaan käyttöohjeissa tai laitteessa mainitun tyyppiseen virtalähteeseen.

9. VIRTAJOHDON SUOJAAMINEN – Virtajohto tulee sijoittaa niin, että sen päälle ei astuta eikä se jää puristuksiin muiden esineiden alle tai väliin.

10. SÄHKÖLINJAT – Ulkoantennia ei tule asettaa sähkölinjojen läheisyyteen.

11. ESINEIDEN ja NESTEIDEN PÄÄSY LAITTEESEEN – Varo, että laitteeseen ei pääse esineitä tai nestettä sen ilma-aukkojen kautta.

12. ESD VAROITUS – Jos näyttö ei toimi kunnolla tai laite ei vastaa komentoihin, syynä voi olla sähköstaattinen purkaus. Käännä laite pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta. Liitä uudestaan muutaman sekunnin kuluttua.

13. HUOLTOA VAATIVA VAHINKO – Laitteen huolto tulee jättää pätevän huoltohenkilön tehtäväksi, jos:

a. virtajohto tai pistoke on vioittunut,
b. laitteen sisälle on pudonnut esineitä tai nestettä,
c. laite on altistunut sateelle,
d. laite on pudonnut tai sen kotelo on vahingoittunut,
e. laite ei toimi normaalilla tavalla,

1. HUOLTO – Käyttäjän ei tule huoltaa laitetta muutoin kuin käyttöohjeissa esitetyllä tavalla. Kaikki muut huoltotoimenpiteet tulee jättää pätevän huoltohenkilön

Huomautuksia:

a. Likainen tai naarmuttunut CD voi aiheuttaa levyn hyppelyn. Puhdista tai vaihda CD-levy.
b. Virheilmoituksen tai virheellisen toiminnon tapauksessa, irrota AC-johto ja paristot. Kytke sitten virta takaisin päälle.

ENNEN KÄYTTÖÄ

Huomautuksia: CD-LEVYJÄ KOSKEVAT OHJEET

Likaiset, vahingoittuneet ja vääntyneet levyt voivat vahingoittaa laitetta. Ole huolellinen seuraavien asioiden kanssa.

a. Käyttökelpoiset levyt. Käytä ainoastaan alla mainittuja CD-levyjen merkkejä.

b. CD-levyt ainoastaan digitaalisilla audiosignaaleilla.

VAROITUS

ÄLÄ ALTISTA LAITETTA SATEELLE JA KOSTEUDELLE VÄLTTÄÄKSESI TULIPALON JA SÄHKÖISKUN VAARAN.

NUOLIPÄINEN SALAMAKUVIO -

tasasivuisen kolmion sisällä ilmoittaa laitteen sisällä olevasta vaarallisesta jännitteestä, joka voi olla tarpeeksi voimakas aiheuttaakseen sähköiskun vaaran.

HUUTOMERKKI -

tasasivuisen kolmion sisällä tarkoittaa, että tietyt osat tulee turvallisuussyistä vaihtaa ainoastaan ohjeissa mainitun tyyppisiin osiin.

Seuraavat laitteeseen liitetyt merkit koskevat lasersäteilyä ja ne antavat ohjeita oikeanlaisista käyttömenetelmistä.

Tämän merkki ilmoittaa laitteen sisältämästä laserosasta.

SÄTEILYSTÄ VAROITTAVA MERKKI

Tämä merkki on kiinnitetty laitteen sisäpuolelle ja se varoittamaa laitteen käyttömenetelmiin liittyvistä vaaroista. Laite sisältää lasersäteilyä luokan 1 lasertuotteille määritettyjen rajojen sisällä.

VIRTALÄHTEET

Aseta 6דc”-kokoista paristoa paristolokeroon

AC-VIRTA

Voit kytkeä kannettavan laitteen virran liittämällä irrotettavan AC-virtajohdon laitteen takaosassa olevaan AC-sisääntuloon ja AC-pistorasiaan. Varmista, että laitteessa mainittu jännite vastaa paikallista jännitettä. Varmista, että AC-virtajohto on kiinnitetty laitteeseen kunnolla.

PARISTOT

Aseta 6 x"C"-kokoista paristoa paristolokeroon Varmista, että asetat paristot oikein välttääksesi laitteen vahingoittumisen. Irrota paristot laitteesta aina, kun et käytä laitetta pitkään aikaan, jotta paristot eivät pääse vuotamaan aiheuttaen vahinkoa laitteelle.

Huomautuksia:

• Käytä samantyyppisiä paristoja. Älä koskaan käytä erityyppisiä paristoja yhdessä.
• Irrota AC-virtajohto laitteesta, kun käytät laitetta paristoilla.

OHJAUSPAINIKKEIDEN SIJAINTI

KASETTISOITTIMEN PAINIKKEET - KESKEYTYS, PYSÄYTYS/POISTO, KELAUS ETEEN, KELAUS TAAKSE, TOISTO, ÄÄNITYS

FIN-3

RADION KÄYTTÖ

PERUSTOIMINNOT

1. Aseta "TOIMINTO"-valitsin "RADIO"-tilaan.
2. Valitse haluamasi taajuus "TAAJUUS"-valitsimen avulla.
3. Säädä radiotaajuus haluamallesi asemalle "SÄÄTÖ"-napin avulla.
4. Aseta "ÄÄNENVOIMAKKUUS" halutulle tasolle.

FM / FM-ST STEREOVASTAANOTTO

• Aseta "TAAJUUS"-valitsin FM-tilaan MONO-vastaanotolle.
• Aseta "TAAJUUS"-valitsin FM ST-tilaan FM STEREO-vastaanotolle. Stereoilmaisimen valo syttyy FM ST-tilan merkiksi.

PARANNETTU VASTAANOTTO

- Käännä antennaia parantaaksesi vastaanottoa.

- Käännä laitetta parantaaksesi FM-vastaanottoa.

KESKEYTYS Kæskeyttää kasetin toiston väliaikaisesti.

Paina uudestaan aloittaaksesi kasetin toiston.

PYSÄYTYS/opettäpoiston.

POISTO

Paina uudestaan avataksesi kasettilokeron, kun kasetti ei enää pyöri.

KELAUS ETEEN Aloittaa kasetin pikakelauksen eteen- tai taaksepäin.

& KELAUS TAAKSE ▶▶

TOISTO Aloittaa kasutin toiston.

ÄÄNITYS Paiha samanaikaisesti "PLAY"-painikkeen kanssa aloittaaksesi äänityksen.

TOISTO

1. Aseta "TOIMINTO"-valitsin "KASETTI"-tilaan.
2. Avaa kasettilokero painamalla "STOP / EJECT"-painiketta ja syötä kasetti.
3. Sulje kasettilokero.
4. Aloita kasetin toisto painamalla "PLAY"-painiketta.
5. Aseta "ÄÄNENVOIMAKKUUS" halutulle tasolle.
6. Paina "PAUSE"-painiketta, jos haluat keskeyttää kasetin toiston väliaikaisesti.
7. Paina "STOP / EJECT"-painiketta lopettaaksesi.

ÄÄNITTÄMINEN

1. Avaa kasettilokero painamalla "STOP / EJECT"-painiketta ja syötä kasetti.
2. Valitse lähde, jonka haluat äänittää.
   Voit äänittää radiosta asettamalla "TOIMINTO"-valitsimen "RADIO"-tilaan ja säätämällä halutun aseman.
   Voit äänittää CD-levyltä - levyn lokeroon ja asettamalla "TOIMINTO" valitsimen
   "CD"-tilaan ja valitsemalla halutun raidan.
3. Paina "RECORD"-painiketta samanaikaisesti "PLAY"-painikkeen kanssa aloittaaksesi äänittämisen.
4. Paina "STOP / EJECT"-painiketta lopettaaksesi.

CD:n KÄYTTÖ

PERUSTOIMINNOT

TOISTO/

KESKEYTYS

▶II Aloittaa CD-levyn toiston.

Paina uudestaan keskeyttääksesi CD:n toiston väliaikaisesti.

Paina uudestaan aloittaaksesi toiston.

OHITUS +

▶▶| &

Paina siirtyäksesi seuraavaan tai edelliseen raitaan.

Pidä painettuna kunnes löydät haluamasi kohdan.

OHITUS -

▶

PYSÄYTYS

■aina lopettaaksesi CD:n toiston.

TOISTO

1. Aseta "TOIMINTO"-valitsin "CD"-tilaan.
2. Avaa CD-luukku ja aseta CD-levy CD-lokeroon merkkipuoli ylöspäin.
3. Sulje CD-luukku.
4. Soitin suorittaa etsinnän, kun CD-levy on sisällä. Soitin lukee raitojen lukumäärän ja ilmoittaa sen näytöllä.
5. Aloita CD-levyn toisto painamalla "PLAY / PAUSE"-painiketta.
6. Aseta "ÄÄNENVOIMAKKUUS" halutulle tasolle.
7. Paina "PLAY / PAUSE"-painiketta uudestaan, jos haluat keskeyttää toiston väliaikaisesti.
8. Paina "STOP"-painiketta lopettaaksesi toiston.

CD:n KÄYTTÖ

OHJELMOINTI

Levyn 20 raitaa voidaan järjestää haluttuun soittojärjestykseen.

Paina "STOP"-painiketta ennen käyttöä.

1. Paina "PROGRAM"-painiketta ja näytölle ilmestyy "01", joka alkaa välkkyä.
2. Valitse haluamasi raita "SKIP +" ja "SKIP -" painikkeiden avulla.
3. Paina "PROGRAM"-painiketta uudestaan vahvistaaksesi raidan ohjelmointimuistia varten.
4. Toista kohdat 2 ja 3 lisätäksesi raitoja ohjelmointimuistiin.
5. Kun kaikki halutut raidat on ohjelmoitu, Paina "PLAY / PAUSE"-painiketta toistaaksesi levyn raidat ohjelmoidussa järjestyksessä. Ohjelmointi-ilmaisin alkaa välkkyä.

1. Paina "STOP"-painiketta kahdesti päättääksesi ohjelmoidun toiston. Ohjelmointi-ilmaisin menee pois päältä.

TOISTAMINEN

Kun painat "REPEAT"-painiketta ennen CD:n toistoa tai toiston aikana, yksittäinen raita tai kaikki raidat voidaan toistaa uudestaan. Jokainen painallus muuttaa toistotapaa seuraavalla tavalla:

1 - TOISTA 1 (toistoilmaisin välkkyy.)
2 - TOISTA KAIKKI (Toistoilmaisimen valo palaa).
3 - NORMAALI TOISTO

Ohjeita ympäristön suojelemiseksi

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät materiaaleja, komponentteja ja aineita, jotka voivat olla vahingollisia terveydelle ja ympäristölle, jos jätemateriaalia (pois heitettävät sähkö- ja elektroniikkalaitteet) ei käsitellä asianmukaisesti.

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet on merkitty alla olevalla rastitun jäteastian symbolilla. Symboli kertoo, ettei sähkö- ja elektroniikkalaitteita saa hävittää kotitalousjätteen mukana vaan ne on hävitettävä erikseen.

Kaikkiin kaupunkeihin on perustettu keräyspisteitä. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet voi viedä itse ilmaiseksi pisteisiin tai ne voidaan kerätä suoraan kotoa. Lisätietoja saat kuntasi tekniseltä osastolta.

KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN TEKIJÄNOIKEUS: DENVER ELECTRONICS A/S

WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM

FIN-7

Reproductor portátil CD/Cassette/Radio