TCD-33 - Hi-Fi-System DENVER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbarer CD-/Kassetten-/Radio-Player
Marke	Denver
Modell	TCD-33
Stromversorgung	Netzstrom (abnehmbares Kabel) oder 6 x C-Batterien
Radiobänder	FM (Mono/Stereo) und AM
Antenne	FM-Antenne (einstellbar)
CD-Wiedergabe	Standard-Audio-CD, Wiedergabe/Pause, Überspringen, Programmierung (bis zu 20 Titel), Wiederholung (1/Alle)
Kassettenplayer	Wiedergabe, Aufnahme, Vorlauf, Rücklauf, Pause, Stop/Auswurf
Aufnahmequelle	Radio oder CD auf Kassette (mit leerer Kassette)
Bedienelemente	Funktionswahl (Radio/Tape/CD), Bandwahl, Abstimmung, Lautstärke, CD-Tasten, Tape-Tasten
Display	LED-Anzeige (Titelnummer, Programm, Wiederholung, FM-Stereo-Anzeige, Betriebsanzeige)
Laserklasse	Laserprodukt der Klasse 1
Sicherheitsmerkmale	ESD-Schutz, automatische Abschaltung bei Fehler
Abmessungen (ca.)	320 x 220 x 150 mm
Gewicht (ca.)	2,5 kg
Reinigung	CD-Linse nur mit empfohlenem Reiniger reinigen; Außenseite mit weichem, trockenem Tuch
Umwelt	WEEE-konform, getrennte Entsorgung erforderlich

Häufig gestellte Fragen - TCD-33 DENVER

Wie versorge ich den Denver TCD-33 mit Strom?

Schließen Sie das abnehmbare Netzkabel an eine Steckdose mit der angegebenen Spannung an oder legen Sie 6 x C-Batterien in das Batteriefach ein. Entfernen Sie die Batterien bei längerer Nichtbenutzung, um Auslaufen zu vermeiden.

Wie höre ich Radio am TCD-33?

Stellen Sie den FUNKTIONSWAHL auf RADIO, wählen Sie das Band (FM/AM) mit dem BANDWAHL, stimmen Sie einen Sender mit dem ABSTIMMREGELER ab und stellen Sie die LAUTSTÄRKE ein. Für FM-Stereo stellen Sie BAND auf FM ST.

Wie spiele ich eine Kassette ab?

Stellen Sie FUNKTION auf TAPE. Drücken Sie STOP/AUSWURF, um die Kassettenklappe zu öffnen, legen Sie eine Kassette ein, schließen Sie die Klappe und drücken Sie dann PLAY. Verwenden Sie PAUSE zum vorübergehenden Stoppen und STOP/AUSWURF zum Stoppen und Öffnen.

Kann ich vom Radio oder von einer CD auf Kassette aufnehmen?

Ja. Legen Sie eine leere Kassette ein, wählen Sie die Quelle (Radio oder CD), drücken Sie dann gemeinsam RECORD und PLAY, um die Aufnahme zu starten. Drücken Sie STOP/AUSWURF, wenn Sie fertig sind.

Wie spiele ich eine CD ab?

Stellen Sie FUNKTION auf CD, öffnen Sie die CD-Klappe, legen Sie eine CD mit dem Etikett nach oben ein, schließen Sie die Klappe. Drücken Sie PLAY/PAUSE, um die Wiedergabe zu starten. Verwenden Sie SKIP+/SKIP-, um Titel zu wechseln, und halten Sie die Taste gedrückt, um zu suchen.

Wie programmiere ich Titel auf dem CD-Player?

Drücken Sie zuerst STOP, dann PROGRAM. Verwenden Sie SKIP+/SKIP- zum Auswählen eines Titels, drücken Sie PROGRAM zur Bestätigung. Wiederholen Sie dies für bis zu 20 Titel, drücken Sie dann PLAY/PAUSE, um das Programm abzuspielen. Drücken Sie zweimal STOP, um den Programmiermodus zu beenden.

Wie verwende ich die Wiederholungsfunktion für CDs?

Drücken Sie REPEAT während oder vor der Wiedergabe. Jeder Druck durchläuft: Repeat 1 (blinkende Anzeige), Repeat All (dauerhafte Anzeige) und Normalwiedergabe.

Was soll ich tun, wenn das Display nicht reagiert?

Dies kann auf elektrostatische Entladung zurückzuführen sein. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, warten Sie einige Sekunden, schließen Sie es wieder an und schalten Sie es ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker.

Wie reinige ich den Denver TCD-33?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch für die Außenseite. Für die CD-Linse verwenden Sie nur einen empfohlenen CD-Linsenreiniger. Vermeiden Sie Flüssigkeiten und scheuernde Materialien.

Wie entsorge ich das Gerät richtig?

Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften für Elektroschrott. Nutzen Sie dafür vorgesehene Sammelstellen oder geben Sie das Gerät beim Händler zur umweltgerechten Wiederverwertung zurück.

BEDIENUNGSANLEITUNG TCD-33 DENVER

1. WARNUNG : Siehe Informationen unter dem Gerät zur elektrischen Sicherheit vor Installation und Inbetriebnahme.
2. WARNUNG : Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Gerät nicht Tropf- oder Spritzwasser aussetzen. Keine mit Wasser gefüllten Gegenstände (wie Vasen) auf dem Gerät abstellen.
3. WARNUNG: Setzen Sie Batterien nicht übermäßiger Hitze, Feuer oder direkter Sonneneinstrahlung aus.
4. WARNUNG: Der Netzstecker dient dem Abtrennen des Geräts von Stromnetz, er muss stets frei zugänglich sein.

1. Unsichtbare Laserstrahlung, wenn Gerät geöffnet oder der Sicherheitsmechanismus umgangen wird. Nicht in den Laserstrahl blicken.

1. Umwelthinweise. Entsorgen Sie das Gerät nicht mit dem Hausmüll. Geben Sie das Gerät bei den entsprechenden Sammelstellen in Ihrer Gemeinde ab, machen Sie mit beim Umweltschutz..

2. Stellen Sie keine brennenden Gegenstände (wie Kerzen) auf dem Gerät ab.

3. Entsorgen Sie Batterien umweltgerecht.
4. Dieses Gerät ist für moderates Klima konzipiert.
5. Das Typenschild befindet sich unterhalb des Geräts.
6. Ständiger hoher Schalldruck von Ohrhörern oder Kopfhörern kann zu dauerhaften Hörschäden führen.
7. Der Netzstecker muss jederzeit frei zugänglich sein.
8. Der Netzstecker dient dem Abtrennen des Geräts von Stromnetz, er muss stets frei zugänglich sein.
9. Das Netzkabel/Verbindungsteil sollte immer betriebsbereit/leicht zu entfernen sein.

VORSICHT

Explosionsgefahr bei falsch eingesetzten Batterien. Tauschen Sie Batterien nur gegen gleichwertige Batterien aus.

SICHERHEITSHINWEISE

1. ALLE ANWEISUNGEN LESEN - Vor Betrieb des Geräts sollten Sie alle Sicherheits- und Bedienungsanleitungen lesen.
2. ANWEISUNGEN AUFBEWAHREN - Die Sicherheits- und Bedienungsanleitungen sollten für zukünftigen Bezug aufbewahrt werden.
3. WARNUNGEN BEACHTEN - Die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung sollten beachtet werden.
4. ANWEISUNGEN BEFOLGEN - Alle Bedienungs- und Verwendungsanweisungen sollten befolgt werden.
5. WASSER UND FEUCHTIGKEIT - Dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser verwenden, z. B. in der Nähe einer Badewanne, eines Waschbeckens, einer Küchenspüle, eines Waschzubers, in einem nassen Keller, in der Nähe eines Schwimmbeckens usw.
6. BELÜFTUNG - Schlitze und Öffnungen im Gehäuse dienen der Ventilation. Sie sind für zuverlässigen Betrieb des Gerätes und Schutz vor Überhitzung erforderlich und dürfen nicht blockiert oder abgedeckt werden. Die Öffnungen sollten niemals dadurch blockiert werden, dass das Gerät auf ein Bett, ein Sofa, einen Teppich oder eine ähnliche Oberfläche gestellt wird. Das Gerät sollte nur dann in Einbauinstallierung wie in einem Bücherschrank oder einem Regal verwendet werden, wenn angemessene Ventilation vorgesehen ist bzw. die Anweisungen des Herstellers befolgt worden sind.
7. WÄRME - Das Gerät sollte fern von Wärmequellen wie Radiatoren, Heizkörpern, Öfen und anderen Wärme erzeugenden Geräten (einschließlich Verstärkern) aufgestellt werden.
8. STROMVERSORGUNG - Dieses Gerät sollte nur mit der auf dem Typenschild angegebenen Stromversorgungsart betrieben werden. Wenn Sie nicht sicher sind, was für eine Stromversorgung Sie haben, so wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder Ihr Elektrizitätswerk. Beziehen Sie sich für Batteriebetrieb oder andere Stromquellen bitte auf die Bedienungsanleitung.
9. NETZKABELSCHUTZ - Netzkabel sollten so verlegt werden, dass möglichst nicht darauf getreten wird und dass sie nicht eingeklemmt werden, mit besonderer Beachtung der Kabel an Steckern, Verlängerungskabeln und dem Austritt des Kabels aus dem Gerät.
10. STARKSTROMKABEL – Errichten Sie eine Hausantenne von Stromkabeln entfernt.
11. EINDRINGEN VON FREMDKÖRPERN UND FLÜSSIGKEITEN - Niemals Objekte irgendwelcher Art durch die Öffnungen in das Gerät schieben, da diese unter hoher Spannung stehende Teile berühren oder kurzschließen können, wodurch es zu Feuer oder Stromschlag kommen kann. Niemals Flüssigkeiten irgendwelcher Art auf dem Gerät verschütten.
12. ESD WARNUNG – Bei elektrostatischer Aufladung kann es zu Fehlfunktionen des Displays kommen. Schalten Sie das Gerät aus, damit es sich zurückstellt und schließen Sie es nach einem Moment wieder an.
13. BESCHÄDIGUNG, DIE EINE WARTUNG ERFORDERT - Ziehen Sie stets den Netzstecker und wenden sich an einen autorisierten Kundendienst, wenn:

a. das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist;

b. Flüssigkeit oder Fremdkörper in das Gerät eingedrungen sind;

c. das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war;

d. das Gerät fallen gelassen oder beschädigt wurde;

e. das Gerät nicht wie gewöhnlich funktioniert. Stellen Sie nur jene Steuerungen ein, die in der Bedienungsanleitung beschrieben sind;

1. WARTUNG - Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu warten, da Sie sich durch Öffnen bzw. Entfernen von Abdeckungen hohen Spannungen und sonstigen Gefahren aussetzen können. Wenden Sie sich mit Wartung und Reparaturen stets an einen autorisierten Kundendienst.

Bitte beachten Sie:

a. Verschmutzte oder verkratzte CDs können springen. Reinigen Sie Ihre CDs oder tauschen Sie diese aus.

b. Bei Fehlfunktionen ziehen Sie bitte den Netzstecker und entnehmen Sie die Batterien, danach schließen Sie das Gerät wieder an.

VOR INBETRIEBNAHME

Bitte beachten Sie: HINWEISE ZU COMPACT DISCS.

Verschmutzte oder verkratzte CDs können das Gerät beschädigen, bitte beachten Sie die folgenden Hinweise:

a. Benutzen Sie nur Discs mit nachstehendem Symbol.

b. Es können nur CDs mit digitalen Audiosignalen wiedergegeben werden.

WARNING

ZUR VERMEIDUNG VON FEUER UND STROMSCHLAG GERÄT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN.

BLITZ IM GLEICHSEITIGEN DREIECK -

Der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist auf gefährliche Hochspannung im Gerät hin, die zu Stromschlag führen kann.

AUSRUFUNGSZEICHEN IM GLEICHSEITIGEN DREIECK -

Das Ausrufungszeichen im gleichseitiges Dreieck weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanleitungen hin.

Der nachstehende Aufkleber befindet sich auf dem Gerät und gibt das korrekte Verhalten für den Laserstrahl an:

Der Aufkleber informiert darüber, dass dieses Gerät mit einem Laserstrahl arbeitet.

WARNAUFKLEBER STRAHLUNG

Der Aufkleber befindet sich im Gerät. Er warnt vor einem weiteren Öffnen des Geräts. Das Gerät arbeitet mit einem Laserstrahl der Klasse 1.

SPANNUNGSVERSORGUNG

Setzen Sie 6 x C-Batterien in das Batteriefach ein.

NETZBETRIEB

Sie können das tragbare System mit Netzspannung betreiben. Bitte achten Sie darauf, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. Stecken Sie den Netzstecker vollständig in die Steckdose.

BATTERIEBETRIEB

Setzen Sie 6 x C-Batterien in das Batteriefach ein. Achten Sie auf die Polarität. Bei längerer Nichtbenutzung entnehmen Sie bitte die Batterien, um ein Auslaufen zu vermeiden.

Bitte beachten Sie:

• Benutzen Sie nur Batterien des gleichen Typs. Mischen Sie keinesfalls Batterietypen.
• Zur Benutzung mit Batterien muss der Netzstecker vom Gerät abgezogen werden.

BEDIENELEMENTE

TASTEN FÜR KASSETTENDECK - PAUSE, STOP/AUSGEBEN, SCHNELLER VORLAUF, RÜCKLAUF, WIEDERGABE, AUFNAHME

RADIO

ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE

1. Stellen Sie den Funktionsumschalter „FUNCTION“ auf „RADIO“.
2. Mit „BAND“ wählen Sie das gewünschte Frequenzband.
3. Mit „TUNING“ stellen Sie Ihren Lieblingssender ein.
4. Mit „VOLUME“ regeln Sie die Lautstärke.

UKW / UKW STEREO

• Stellen Sie „BAND“ für UKW-Monoempfang auf „FM“.
• Stellen Sie „BAND“ für UKW-Monoempfang auf „FM ST.“, die Stereoanzeige leuchtet auf.

BESSERER EMPFANG

- Richten Sie für besseren UKW-Empfang die Antenne aus.

- Richten Sie für besseren UKW-Empfang das Gerät aus.

KASSETTENDECK

ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE

PAUSE

Mit Tastendruck unterbrechen Sie die Wiedergabe vorübergehend. Mit erneutem Tastendruck setzen Sie die Wiedergabe fort.

STOPP / Mit Tafendruck beenden Sie die Wiedergabe der Kassette.

AUSGEBEN

Mit erneutem Tastendruck öffnen Sie das Kassettenlaufwerk.

SCHNELLER VORLAUF ◀◀ Mit Tastendruck lassen Sie die Kassette schnell vorwärts oder rückwärts laufen. und RÜCKLAUF ▶▶

WIEDERGABE Mit Tästendruck starten Sie die Wiedergabe.

AUFNAHME M ^a Tastendruck, gleichzeitig mit „WIEDERGABE“, beginnen Sie die Aufzeichnung.

WIEDERGABE

1. Stellen Sie den Funktionsumschalter „FUNCTION“ auf „TAPE“.
2. Mit „STOPP/AUSGEBEN“ öffnen Sie das Kassettenlaufwerk, dann legen Sie eine Kassette ein.
3. Schließen Sie das Kassettenlaufwerk.
4. Mit „WIEDERGABE“ beginnen Sie die Wiedergabe.
5. Mit „VOLUME“ stellen Sie die Lautstärke ein.
6. Mit „PAUSE“ unterbrechen Sie die Wiedergabe vorübergehend.
7. Mit „STOPP/AUSGEBEN“ beenden Sie die Wiedergabe.

AUFNAHME

1. Mit „STOPP/AUSGEBEN“ öffnen Sie das Kassettenlaufwerk, dann legen Sie eine unbespielte Kassette ein.
2. Wählen Sie Ihre Aufnahmequelle. Aufnahme vom Radio - Stellen Sie den Funktionsumschalter „FUNCTION“ auf „RADIO“ und stellen Sie den gewünschten Sender ein. Aufnahme von CD – Legen sie eine CD in das CD-Laufwerk. Stellen Sie den Funktionsumschalter „FUNCTION“ auf „CD“ und wählen Sie den gewünschten Track.
3. Drücken Sie gleichzeitig „AUFNAHME“ und „WIEDERGABE“, um die Aufnahme zu beginnen.
4. Mit „STOPP/AUSGEBEN“ beenden Sie die Aufnahme.

CD-PLAYER

ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE

WIEDERGABE / ▶Mit Tastendruck starten Sie die Wiedergabe.

PAUSE

Mit erneutem Tastendruck unterbrechen Sie die Wiedergabe vorübergehend.

Mit erneutem Tastendruck setzen Sie die Wiedergabe fort.

SKIP +

Mit Tastendruck springen Sie zum nächsten oder vorherigen Track.

Halten Sie die Taste für schnellen Vorlauf und Rücklauf gedrückt.

und SKIP -

STOPP ■it Tastendruck beenden Sie die Wiedergabe der CD.

WIEDERGABE

1. Stellen Sie den Funktionsumschalter „FUNCTION“ auf „CD“.
2. Öffnen Sie das CD-Laufwerk und legen Sie eine CD mit dem Aufdruck nach oben ein.
3. Schließen Sie das CD-Laufwerk.
4. Die Disc wird geladen und die Gesamtzahl der Tracks wird im Display angezeigt.
5. Mit „WIEDERGABE / PAUSE“ starten Sie die Wiedergabe der CD.
6. Mit „VOLUME“ stellen Sie die Lautstärke ein.
7. Mit erneutem Tastendruck auf „WIEDERGABE / PAUSE“ unterbrechen Sie die Wiedergabe vorübergehend.
8. Mit „STOPP“ beenden Sie die Wiedergabe.

CD-PLAYER

PROGRAMM

Sie können die Reihenfolge von bis zu 20 Tracks programmieren.

Drücken Sie zunächst „STOPP“.

1. Drücken Sie „PROGRAMM“, im Display blinkt „01“.
2. Mit "SKIP +" oder „SKIP –, wählen Sie den gewünschten Track.
3. Mit erneutem Tastendruck auf „PROGRAMM“ übernehmen Sie den Track in den Speicher.
4. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 zur Speicherung weiterer Tracks.
5. Nach der Programmierung drücken Sie „WIEDERGABE / PAUSE“ zur Wiedergabe Ihres Programms, die Programmanzeige blinkt im Display.

1. Mit zweifachem Tastendruck auf „STOPP“ beenden Sie die Programmwiedergabe, die Programmanzeige erlischt im Display.

WIEDERHOLUNG

Drücken Sie vor oder während der Wiedergabe „WIEDERHOLUNG“, ein einzelner Track oder die gesamte CD kann wiederholt werden. Mit mehrfachem Tastendruck durchlaufen Sie die Wiederholungsmodi:

1 – 1 WIEDERHOLEN (Die Wiederholungsanzeige blinkt).
2 – ALLE WIEDERHOLEN (Die Wiederholungsanzeige leuchtet).
3 - NORMALWIEDERGABE

Hinweise zum Umweltschutz

Elektrische und elektronische Geräte enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte) nicht korrekt gehandhabt werden.

Elektrische und elektronische Geräte sind mit der durchgestrichenen Mülltonne, wie unten abgebildet, kenntlich gemacht. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Altgeräte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen, sie müssen separat entsorgt werden.

Städte und Gemeinden haben Sammelstellen eingerichtet, an denen elektrische und elektronische Altgeräte kostenfrei zum Recycling abgegeben werden können, alternativ erfolgt auch Abholung. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Umweltbehörde Ihrer Gemeinde.

ALLE RECHTE VORBEHALTEN COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM

CD/Kassettradio Bärbar spelare