MINISTACK - Amplificador de guitarra Laney - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Amplificador de Guitarra
Modelo	MINISTACK / MINISTACK-B
Potência de Saída	2 x 3W Estéreo (6W total)
Canais	Canal Único
Configuração de Alto-falantes	4 x 3" Full Range
Bluetooth	Sim (apenas MINISTACK-B), suporta A2DP
Dimensões (A x L x P)	295 x 205 x 105 mm
Peso	2.6 kg
Fonte de Alimentação	6 pilhas AA (LR6/NiMH) ou adaptador opcional 12V DC 0.75A
Consumo de Energia	9W
Controles	Ganho, Drive (botão), Nível, Tom, Nível de Delay, Delay, Volume
Entradas	Guitarra (1/4" mono), AUX In (3,5mm estéreo)
Saídas	Fone de ouvido (3,5mm)
Características Especiais	Interface Inteligente Laney (LSI) para conectividade com dispositivos inteligentes, compatível com o aplicativo Ultimate Guitar Tonebridge
Estilos de Design	Ironheart (preto/vermelho) e Lionheart (preto/dourado)
Acessórios Incluídos	Cabo LSI (TRRS 3,5mm)
Acessórios Opcionais	Fonte 12V 0.75A (MINI-LANEY-PSU)
Instruções de Limpeza	Limpe apenas com um pano seco
Precauções de Segurança	Consulte o manual; não exponha à água ou umidade; use apenas a fonte de alimentação recomendada
Reparação e Assistência	Encaminhe toda a assistência a pessoal qualificado; não há peças internas que possam ser reparadas pelo usuário
Fabricante	Laney Electronics Ltd.
Ano de Direitos Autorais	2020

Perguntas frequentes - MINISTACK Laney

Como conectar meu MINISTACK a um dispositivo inteligente?

Use o cabo LSI fornecido (TRRS 3,5mm). Conecte uma extremidade ao soquete LSI do amplificador e a outra ao soquete de fone de ouvido do seu dispositivo inteligente. Em seguida, use o aplicativo Tonebridge para acessar tons de guitarra digitais.

Como emparelhar meu MINISTACK-B com Bluetooth?

Pressione e segure o botão de emparelhamento Bluetooth no amplificador para entrar no modo de emparelhamento. No seu dispositivo, procure e selecione MINISTACK-B na lista Bluetooth. Uma vez emparelhado, você pode transmitir áudio do seu dispositivo.

Quais pilhas o MINISTACK usa e como instalá-las?

O amplificador requer 6 pilhas AA (LR6/NiMH). Abra o compartimento das pilhas na parte inferior, insira as pilhas seguindo as marcações de polaridade internas e feche o compartimento com segurança.

Posso usar uma fonte de alimentação em vez de pilhas?

Sim, você pode usar a fonte 12V DC 0.75A opcional (modelo MINI-LANEY-PSU). Conecte-a ao soquete de energia DC do amplificador. Ao usar uma fonte de alimentação, o compartimento das pilhas é desconectado automaticamente.

Como configurar o aplicativo Tonebridge para o melhor som?

Defina o Ganho no mínimo, o Nível no meio e o Volume no meio. Conecte o cabo LSI, abra o aplicativo Tonebridge, selecione uma música e ajuste o controle de Nível para equilibrar a guitarra com o volume do aplicativo.

O que é a Interface Inteligente Laney (LSI)?

A LSI é um soquete especial que permite conectar seu amplificador a um dispositivo inteligente usando o cabo TRRS incluído. Permite usar aplicativos de guitarra digital, como o Tonebridge, para acessar milhares de tons de guitarra.

Como ajustar o efeito de delay?

Gire o botão Delay para definir o tempo de delay (100ms a 400ms). Use o botão Nível de Delay para controlar o volume do sinal com delay. Nível mais alto significa repetições mais altas.

Quais controles estão disponíveis no MINISTACK?

Os controles são: Entrada (guitarra), Ganho, botão Drive, Nível, Tom, Nível de Delay, Delay, Entrada AUX, LSI, Volume e Saída de Fone. O MINISTACK-B adiciona um botão Emparelhamento Bluetooth.

Posso usar fones de ouvido com o MINISTACK?

Sim, conecte um par de fones de ouvido (3,5mm) ao soquete de fone de ouvido para praticar em silêncio. A saída dos alto-falantes é silenciada quando os fones estão conectados.

Quais são as diferenças de design entre Ironheart e Lionheart?

O Ironheart apresenta uma estética preta e vermelha inspirada na herança hard rock/metal da Laney. O Lionheart tem um visual vintage preto e dourado que lembra os amplificadores britânicos clássicos. Ambos têm controles e recursos idênticos.

MANUAL DE UTILIZADOR MINISTACK Laney

AVISO: Ao usar produtos elétricos, adverse básica devem ser sempre seguidas, incluindo as seguintes:

I. Leia estas instruções.
2. Guarde estas instruções de segurança.
3. Preste atenção a todos os avisos.
4. Siga todas as instruções.
5. Não use este aparelho perto da água.
6. Limpe apenas com um pano seco.
7. Não bloqueie qualquer uma das aberturas de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.
8. Não instale perto de fontes de calor, como radiadores, aquecedores, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzem calor.
9. Um aparelho com a construção de classe I devem ser conectado a uma tomada eléctrica com ligação de proteção. Não anule a finalidade de segurança da ficha polarizada ou do tipo terra. Uma ficha polarizada possui duas lâminas, uma mais larga que a outra. Uma ficha do tipo terra tem duas lâminas e um terceiro pino de aterramento. A lâmina larga ou o terceiro pino são fornecidos para sua segurança. Se a ficha fornecida não encaixar na sua tomada, consulte um electricista para a substituição da tomada obsoleta.
10. Proteja o cabo de alimentação de pisadelas ou apertos, especialmente nas fichas, receptáculos de conveniência e no ponto de saída do aparelho.
II. Utilize apenas ligações / acessórios fornecidos pelo fabricante.
12. Use somente com o carrinho, estrutura, tripé, suporte, ou mesa especificados pelo fabricante ou vendidos com o aparelho. Quando utilizar um carrinho, tenha cuidado ao mover o conjunto carrinho / dispositivo para evitar danos provocados pela queda. 13. A ficha da tomada ou aparelho forem utilizados como dispositivo de desconexão e deve estar sempre acessível. O usuário deve permitir o acesso fácil a qualquer ficha, acoplador de alimentação e interruptor de rede usada em conjunto com esta unidade,

assim, tornando-o acessível. Desligue o aparelho durante tempestades com raios ou quando não for utilizado por longos períodos de tempo.

1. Solicite a assistência de pessoal qualificado. A manutenção é necessária quando o aparelho tiver sido danificado de qualquer maneira, como quando o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados, líquido foi derramado ou objetos caídos dentro do aparelho, o aparelho tenha sido exposto à chuva ou umidade, não operar normalmente, ou se tiver caído.
2. Nunca quebre o pino terra. Ligue apenas a uma fonte de energia do tipo marcadas na unidade adjacente ao cabo de fornecimento de energia.
3. Se este produto for para ser montado em um bastidor de equipamentos, o suporte traseiro deve ser fornecido. 17. Nota para o Reino Unido: Se as cores dos fios do cabo de alimentação da unidade não correspondem com os terminais na ficha, faça o seguinte:

a) O fio que é colorido verde e amarelo tem de ser ligado ao terminal que está marcada com a letra E, o símbolo de terra, de cor verde ou

colorido em verde e amarelo.

b) O fio é de cor azul, que tem de ser ligado ao terminal que está marcada com a letra N ou a cor preta.
c) O fio que é castanho deve ser ligado ao terminal que está marcada com a letra L ou a cor vermelha. Aparelhos elétricos.

1. This não deve ser exposto a respingos e os cuidados devem ser tomados para não colocar objetos que contenham líquidos, tais como vasos, sobre o aparelho.
2. A exposição a níveis de ruído extremamente alta pode causar uma perda permanente da audição. Os indivíduos variam consideravelmente a susceptibilidade ao ruído induzido perda de audição, mas quase todo mundo val perder alguma audição se expostos a ruído suficientemente intensa durante um tempo suficiente.

Segurança do Trabalho do governo dos EUA e Administração de Saúde (OSHA) especificou os seguintes exposições de nível de ruído admissíveis: de acordo com OSHA, a exposição em excesso dos limites admissíveis acima poderia resultar em alguma perda de audição. Tampões ou protectores para o canal auditivo ou sobre as orelhas, deve ser usada quando se opera este sistema de amplificação de modo a evitar a perda permanente da audição, se a exposição for superior a dos limites tal como descrito acima. Para garantir contra a exposição potencialmente perigoso para elevados níveis de pressão de som, recomenda-se que todas as pessoas expostas a um equipamento capaz de produzir níveis elevados de pressão sonora, como este sistema de amplificação de ser protegidos por protetores auditivos enquanto esta unidade está em operação.

1. Símbolos e nomenclatura utilizados no produto e nos manuais de produtos, destinados para alertar o operador para as áreas onde o cuidado extra pode ser necessário, são os seguintes:

Com a intenção de alertar o utilizador para a presença de "tensão perigosa" alto dentro do recinto produtos que poderá ser suficiente para constituir um risco de choque elétrico para as pessoas.

Com a intenção de alertar o usuário da presença de importantes de operação e manutenção (assistência) na literatura que acompanha o produto.

Risco de choque eléctrico - NÃO ABRA. Para reduzir o risco de choque eléctrico, não remover a tampa. Não existem peças no interior. Consulte um técnico qualificado.

Para evitar choque elétrico ou risco de incêndio, não exponha este aparelho à chuva ou umidade. Antes de utilizar este aparelho, leia atencamente as instruções de operação.

Se o seu aparelho possui um mecanismo de inclinação ou um armário estilo propina, por favor, use esse recurso de design com cautela. Devido à facilidade com que o amplificador pode ser movida entre as posições de costas rectas e inclinada, usar apenas o amplificador numa superfície plana e estável. NÃO operar o amplificador em uma escrivaninha, mesa, prateleira ou de alguma forma inadequada plataforma nonstable.

duração porDia em Horas	DBA Nível de som,resposta lenta
8	90
6	92
4	95
3	97
2	100
1 15	102
1	105
15	110
14 or less	115

Bem-vindo a seu amplificador MINISTACK.

Um som grandioso deve estar sempre disponível.....agora está!

Alimentado por baterias e desenhado para entregar um som espetacular onde deseje, o MINISTACK fica bem sobre a mesa, no seu quarto ou no camarim.

Apresentando um som de guitarra fantástico, o MINISTACK representa uma excitante evolução da série MINI Laney de amplificadores, e vem com a revolucionária interface Laney Smart Interface.

O Laney Smart Interface — LSI — é um recurso único que permite ter acesso ao mundo digital de sons em aplicativos sem nada mais que seu dispositivo Smart (telefone, pads etc.) e o cabo LSI, que vem incluso com seu amplificador.

Recomendado para uso com o aplicativo "TONEBRIDGE" da Ultimate Guitar, o MINISTACK proporciona um som de guitarra e efeitos fantásticos onde seja e quando seja.

Os amplificadores MINISTACK se encontram disponíveis em 2 estilos icónicos inspirados pelos mais de 50 anos da Laney na fabricação de amplificadores. Os modelos são;

MINISTACK & MINISTACK-B-LIONHEART

MINISTACK & MINISTACK-B-IRONHEART

Os dois modelos apresentam o mesmo desenho de controles com a adição da conectividade BLUETOOTH naqueles com sufixo MINISTACK-B. Este manual explica os recursos de cada amplificador e como obter o melhor de seu amplificador MINISTACK & MINISTACK-B.

FEATURES - MINISTACK

1 - INPUT: - Entrada Mono com conector de 1/4 — conecte sua guitarra aquí. Use um cabo de instrumento de boa a alta qualidade por favor.
2 - GAIN: Controle de ganho do sinal. Para sons limpos, ajuste este no valor mínimo e para sons mais agressivos coloque mais ganho.
3 - DRIVE: Esta tecla aciona o circuito de "Drive" no amplificador para obter sons com mais ganho.
4 - LEVEL: Determina o nível geral da entrada de guitarra.
5 - TONE: Ajusta a equalização do sinal da guitarra.
6 - DELAY LEVEL: Determina o volume geral do sinal atrasado. Quanto maior este nivel, mais se notam as repetições do retardo.
7 - DELAY: Ajusta o tempo de retardo aplicado no sinal da guitarra. Estes podem ser mais curtos, cerca de 100ms, até os mais longos com 400ms e todo o restante no meio.
8 - AUX IN: Um conector de linha estéreo de 3.5mm para conectar fontes de sons externas tal como um reprodutor de MP3 ou de CD. Pode ser usado para reproduzir una música de acompanhamento. O volume desta entrada é controlado pelo volume de saída do reprodutor de MP3/CD e o controle de volume Master (10).

FEATURES - MINISTACK

9 - LSI: Conector para o cabo Laney Smart Interface. Este recurso único permite conectar o amplificador a um dispositivo Smart usando o cabo Laney LSI fornecido e ter acesso ao mundo da GUITARRA DIGITAL. Nenhum outro amplificador no mercado oferece esta facilidade.

Com nada além de seu amplificador, seu dispositivo Smart (telefone, pad etc) e o cabo LSI, é possível ter acesso a milhares de sons de guitarra em segundos.

O MINISTACK é um produto desenhado em conjunto com a ultimateguitar.com e seu aplicativo "TONEBRIDGE".

Recomendamos o download deste aplicativo e experimente o incrível som de seu MINISTACK e o App "TONEBRIDGE".

10 - VOLUME: Controla o volume geral de tudo que se encontra conectada a este amplificador.

1 - INPUT: - Entrada Mono com conector de 1/4 — conecte sua guitarra aqui. Use um cabo de instrumento de boa a alta qualidade por favor.

2 - BLUETOOTH — para escutar suas músicas via conexão sem fios Bluetooth é necessário parear seu dispositivo com seu MINISTACK-B. Assegure-se que seu dispositivo tenha conectividade BLUETOOTH para isto. Ligue o MINISTACK-B. Aperte e segure a tecla BLUETOOTH no MINISTACK-B para entrar no modo de pareamento. Siga as instruções no seu dispositivo para completar o pareamento.

Coloque o dispositivo para tocar uma música e use os controles para ajustar o volume.

Uma vez que seu dispositivo se encontre pareado, geralmente não é mais necessário repetir o processo de pareamento. Se, por algum motivo, seu MINISTACK-B falha no pareamento, repita o processo acima, mas antes se assegure de remover o MINISTACK-B do dispositivo.

3 - GAIN: Controle de ganho do sinal. Para sons limpos, ajuste este no valor mínimo e para sons mais agressivos coloque mais ganho.

4 - DRIVE: Esta tecla aciona o circuito de "Drive" no amplificador para obter sons com mais ganho.

5 - LEVEL: Determina o nível geral da entrada de guitarra.

FEATURES - MINISTACK-B

6 - TONE: Ajusta a equalização do sinal da guitarra.

7 - DELAY LEVEL: Determina o volume geral do sinal atrasado. Quanto maior este nível, mais se notam as repetições do retardo.

8 - DELAY: Ajusta o tempo de retardo aplicado no sinal da guitarra. Estes podem ser mais curtos, cerca de 100ms, até os mais longos com 400ms e todo o restante no meio.

9 - AUX IN: Um conector de linha estéreo de 3.5mm para conectar fontes de sons externas tal como um reprodutor de MP3 ou de CD. Pode ser usado para reproduzir una música de acompanhamento. O volume desta entrada é controlado pelo volume de saída do reprodutor de MP3/CD e o controle de volume Master (10).

10 - LSI: Conector para o cabo Laney Smart Interface. Este recurso único permite conectar o amplificador a um dispositivo Smart usando o cabo Laney LSI fornecido e ter acesso ao mundo da GUITARRA DIGITAL. Nenhum outro amplificador no mercado oferece esta facilidade.

Com nada além de seu amplificador, seu dispositivo Smart (telefone, pad etc.) e o cabo LSI, é possível ter acesso a milhares de sons de guitarra em segundos.

O MINISTACK é um produto desenhado em conjunto com a ultimateguitar.com e seu aplicativo "TONEBRIDGE". Recomendamos o download deste aplicativo e experimente o incrível som de seu MINISTACK e o App "TONEBRIDGE".

11 - VOLUME: Controla o volume geral de tudo que se encontra conectada a este amplificador.

Faça download da versão correta do aplicativo TONEBRIDGE APP conforme o sistema operacional do mesmo.

Ao abrir o "TONEBRIDGE" pela primeira vez, o APP verifica a compatibilidade de seu dispositivo e apresenta um relatório de compatibilidade* junto com algumas informações úteis sobre como usar o APP com seu dispositivo.

Com isto feito, você poderá fazer com que sua guitarra soe igual a uma das 10,000 músicas a escolher.

Vamos começar ajustando seu MINISTACK ou MINISTACK-B para o uso com "TONEBRIDGE".

Com sua guitarra conectada ao MINISTACK, siga os passos abaixo:

1 - Coloque o controle de GAIN no mínimo
2 - Gire o controle LEVEL até a metade
3 - Gire o controle VOLUME até a metade

*Apenas Android. O iOS apresenta um excelente desempenho e se recomenda o uso de dispositivos iOS.

Conecte una ponta do cabo LSI no conector LSI do amplificador.

Conecte a outra ponta do cabo LSI na entrada de fones de ouvido de seu dispositivo Smart.

Lance o aplicativo "TONEBRIDGE".

Coloque o volume de seu dispositivo na metade.

Busque e encontre uma música que você goste e esteja familiarizado. Agora, encontre o equilíbrio entre os níveis da guitarra e do dispositivo. Use a facilidade "Preview Sound" no "TONEBRIDGE" para indicar o nível do volume do App e use o controle de Level no amplificador para obter o balance em relação ao app.

Note que no "TONEBRIDGE" — não se escuta o nível da guitarra quando se usa o recurso "Preview Sound" — então será necessário ligar e desligar a função para ir ajustando o nível da guitarra.

Uma vez feliz com a mistura, escolha qualquer música e, como num passe de mágica, sua guitarra terá os mesmos sons e tons imediatamente.

Os controles do amplificador podem servir agora para ajustar as características do som dependendo da guitarra que se encontre sendo usada.

Se, por um acaso, acontecer de ouvir uma realimentação ao usar o "TONEBRIDGE", é necessário ajustar a função Noise Gate dentro do "TONEBRIDGE" que pode ser encontrada na aba de ajustes adicionais do som que se encontra carregado. Note que o aplicativo TONEBRIDGE é apenas em Inglês.

Ao mesmo tempo que recomendamos o aplicativo TONEBRIDGE, é possível conectar seu MINISTACK & MINISTACK-B a qualquer aplicativo de sons de guitarra favorito, dispositivos de áudio e sistemas de gravação digitais (DAW) tornando seu Laney MINISTACK-B em um amplificador versátil que vai onde você for, e quando você quiser.

Quando usadas de maneira incorreta as baterias podem explodir ou vazar e podem causar danos ou ferimentos. Por favor, siga as precauções abaixo.

1) Siga os passos corretos de instalação das baterias, especialmente observando a polaridade.

2) Evite misturar baterias novas com usadas

3) Evite misturar marcas ou tipos diferentes de bateria

4) No tente recarregar ou abrir baterias tipo alcalinas

5) Remova as baterias da unidade si não serão usadas por um período longo.

6) Se as baterias vazarem no compartimento, remova as baterias e limpe tudo que for possível. Use de cuidado ao fazer isto evitando contato com os olhos e pele. Qualquer contato deve ser lavado em água fria corrente e um mé dico deve ser consultado.

Fitting batteries

7) Não jogue fora as baterias usadas no fogo ou em sistemas de esgoto. Nunca as deixe perto de fontes de calor ne expostas a raios solares ou similares.

8) Baterias usadas devem ser descartadas sempre de acordo com a legislação de sua região /país.

USANDO A FONTE DE ALIMENTAÇÃO OPCIONAL

Seu amplificador MINISTACK & MINISTACK-B pode ser conectado a emergia elétrica usando a fonte de alimentação opcional (NÃO Inclusa) modelo -12V 0.75A PSU (MINI-LANEY-PSU) a venda em sua loja autorizada Laney favorita.

Esta se conecta na energia eléctrica e a seu amplificador. Alguns cuidados devem ser levados em conta ao usar a fonte de alimentação:

Use somente fontes do tipo DC recomendadas. O uso de outras fontes tipo DC, podem causar danos e outros problemas.

Coloque o seletor Power na posição OFF e desconecte todas as outras coisas antes de ligar o amplificador e a fonte DC. Depois volte a conectar antes de ligá-lo.

Quando o conector DC se encontra conectado ao amplificador, o compartimento de baterias é isolado do sistema. A alimentação DC e as baterias são independentes.

Especificações Técnicas

MINISTACK & MINISTACK-B

Produto Amplificador de GUITARRA elétrica

Potência 2 vezes 3 Watts Estéreo

Canais

Um canal

Recursos/Controles Capacidade de Áudio via Bluetooth *

Suporte a transferência de áudio tipo

2DP^*

Ganho/Nível/Forma

Tone

Tilt

Entrada Aux in (3.5mm)

LSI - Laney Smart Ir

(Cabo de 3.5mm TRRS

Alto-falantes 4 de 3 polegadas Full Range

Dimensão do Produto 295x205x105 (AxLxP)

Peso Neto 2.6 Kg

Embalagem mm

310×215×115 ( xLxP )

Peso Bruto 3.1 Kg

Consumo

9W

Alimentação 6 baterias tipo AA (LR6/NiMH)

ou fonte de 12V DC opcional - não

inclusa

* Somente no modelo MINISTACK-B

Optional Adaptor 12V 0.75A PSU (MINI-LANEY-PSU)