IAN 86283 - Iluminação Livarno Lux - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Conjunto de lâmpada LED decorativa solar de pedra (3 unidades)
Modelo	IAN 86283 / Códigos de artigo 54179, 54181
Marca	Livarno Lux
Fonte de alimentação	Painel solar + bateria recarregável NiMH (1x por lâmpada, 1,2V, 600mAh)
Fonte de luz	4x LED por lâmpada (não substituível)
Classe de proteção	IPX4 (à prova de salpicos)
Tempo de carregamento	Aprox. 6–8 horas sob luz solar direta
Tempo de funcionamento	Aprox. 6–8 horas quando totalmente carregada
Comutação	Interruptor deslizante LIGAR/DESLIGAR; funcionamento automático do anoitecer ao amanhecer através do sensor crepuscular
Instalação	Autónomo no solo ou superfície semelhante; não necessita de cablagem externa
Utilização prevista	Iluminação decorativa exterior em habitações privadas
Substituição da bateria	Substituível pelo mesmo tipo (NiMH 1,2V 600mAh); desapertar 4 parafusos, remover a tampa, substituir a bateria respeitando a polaridade
Manutenção	Limpar a superfície com um pano macio e húmido; não submergir em água
Avisos de segurança	Manter fora do alcance das crianças; não cobrir o painel solar; não utilizar baterias não recarregáveis; eliminar as baterias separadamente
Garantia	3 anos a partir da data de venda
Contacto de serviço	EDI Light Service Center, Heiligkreuz 22, A-6136 Pill, Áustria; telefone [phone]; e-mail [e-mail]

Perguntas frequentes - IAN 86283 Livarno Lux

Como ligar a lâmpada solar?

Localize o interruptor LIGAR/DESLIGAR na parte inferior da lâmpada. Deslize-o para a posição LIGAR. A lâmpada ligar-se-á automaticamente ao anoitecer e desligar-se-á ao amanhecer usando o sensor crepuscular incorporado. Na posição DESLIGAR, a lâmpada permanece apagada, mas a bateria ainda pode carregar durante o dia.

Como substituir a bateria?

Coloque o interruptor em DESLIGAR. Desapertar os 4 parafusos do compartimento da bateria, remover a tampa e o vedante. Retire a bateria antiga e insira uma nova bateria NiMH 1,2V 600mAh totalmente carregada, respeitando a polaridade correta (+/-). Certifique-se de que o vedante está bem encaixado para evitar a entrada de água. Apertar os parafusos e voltar a ligar.

Porque é que a minha lâmpada solar não acende à noite?

Verifique se a lâmpada está colocada num local que receba luz solar direta durante o dia. Certifique-se de que o interruptor LIGAR/DESLIGAR está na posição LIGAR. Se a bateria estiver descarregada, deixe-a carregar durante 6 a 8 horas de sol. Além disso, verifique se outras fontes de luz (luzes da rua, luzes do alpendre) não incidem diretamente sobre a lâmpada à noite, pois isso pode impedir o sensor de ativar.

Posso usar a lâmpada solar no interior?

A lâmpada foi concebida apenas para uso exterior. Necessita de luz solar para carregar a bateria e possui classificação IPX4 à prova de salpicos, adequada para ambientes exteriores húmidos. A utilização no interior não proporcionaria luz solar suficiente para o carregamento.

Os LEDs são substituíveis?

Não, os LEDs são incorporados e não substituíveis. Se os LEDs falharem, toda a unidade da lâmpada poderá ter de ser substituída. A bateria, no entanto, é substituível.

Quanto tempo demora a carregar totalmente a bateria?

Sob luz solar direta, a bateria demora normalmente cerca de 6 a 8 horas a carregar totalmente. O tempo de carregamento pode variar consoante as condições meteorológicas e o ângulo da luz solar.

Que tipo de bateria utiliza a lâmpada?

A lâmpada utiliza uma bateria recarregável NiMH com tensão de 1,2V e capacidade de 600mAh. Substitua-a apenas por uma bateria do mesmo tipo e especificações.

Posso usar baterias não recarregáveis?

Não, apenas as baterias recarregáveis NiMH são adequadas. A utilização de baterias não recarregáveis pode ser perigosa e causar danos. A lâmpada foi concebida para carregar a bateria através do painel solar.

Como limpar a lâmpada solar?

Limpe a superfície da lâmpada com um pano macio e húmido. Não utilize produtos de limpeza abrasivos nem mergulhe a lâmpada em água. Certifique-se de que o vedante do compartimento da bateria está intacto após a limpeza para manter a proteção contra salpicos.

O que devo fazer se a lâmpada parar de funcionar após alguns meses?

Primeiro, verifique se a bateria precisa de ser substituída (consulte 'Como substituir a bateria?'). Certifique-se também de que o painel solar está limpo e não sombreado. Se os LEDs estiverem danificados, não podem ser substituídos. Se o problema persistir, contacte a morada de serviço fornecida no manual para opções de garantia ou reparação.

MANUAL DE UTILIZADOR IAN 86283 Livarno Lux

Parabéns pela compra da sua nova lâmpada.

Optou por um produto de elevada qualidade. O manual de instruções é parte integrante deste produto. Este contém indicações importantes acerca da segurança, utilização e eliminação. Antes da utilização do produto, familiarize-se com todas as instruções de segurança e de utilização. Utilize o produto apenas como descrito e para nas áreas de aplicação indicadas.

Na entrega do produto a terceiros, entregue também todos os documentos.

Português / Lâmpada de decoração em pedra LED solar Conjunto de 3

Aplicação, Instruções.de.segurança,Mudança.de.pilha.... 11

Colocação em funcionamento, Falhas 12

Funcionamento.normal.e.seguro.,Dados.técnicos.... 13

Garantia, Assistência.... 14

Aplicação, Instruções de segurança, Mudança de pilha

Aplicação das instruções de serviço

Leia atentamente todas as instruções antes da montagem ou colocação em funcionamento do candeeiro e siga as instruções sem excepção. O cumprimento de todas as instruções é uma condição prévia para o funcionamento seguro e quaisquer serviços de garantia do fabricante.

Guarde estas instruções durante toda a vida do produto como documento de consulta.

Entregando o candeeiro a outra pessoa, também entregue as instruções de serviço.

Função Luz

Lâmpada solar LED

com interruptor Ligar/Desligar

IPX4

Importantes avisos de segurança

Finalidade de aplicação

A lâmpada de decoração LED solar está preparada para uma utilização permanente no exterior. Foi concebida para utilização privada e não para efeitos comerciais.

Caso apresente danos visíveis não a coloque em funcionamento. A lâmpada está protegida contra salpicos de água, no entanto, não pode ser imersa em água. O módulo solar não colar autocolantes no artigo, nem cobri-lo ou pintá-lo.

Não utilize a lâmpada de decoração LED solar com pilhas normais, que não são recarregáveis.

As pilhas não podem ser desmontadas, atiradas ao lume ou curto-circuitadas.

Perigo para crianças e pessoas com capacidade limitada de manejar aparelhos

Crianças ou pessoas com capacidade limitada não reconhecem o perigo que os aparelhos eléctricos podem resultar. Mantenha crianças ou pessoas com capacidade limitada fora do alcance de aparelhos eléctricos.

Mantenha crianças ou pessoas com capacidade limitada de operar aparelhos fora do alcance do material de embalagem, principalmente da embalagem plástica. Perigo de asfixia!

As pilhas podem ser perigosas para a vida em caso de ingestão. Por isso, guarde as pilhas e artigos para crianças de forma inacessível. No caso de uma ingestão de uma pilha, deve procurar-se imediatamente ajuda médica.

Mudança de pilha

1. A pilha é adequada para um funcionamento longo. No entanto, em caso de uma utilização prolongada pode ser necessário mudar a pilha. As pilhas são sujeitas a desgaste natural e o desempenho pode diminuir.
2. Coloque o interruptor, no lado inferior, para OFF.
3. Solte os 4 parafusos no compartimento da pilha.
4. Retire a cobertura do compartimento da pilha incl. vedante.
5. Retire a pilha e substitua-a por uma pilha carregada do mesmo tipo (ver "dados técnicos"). Na colocação da pilha tenha em consideração a polaridade correta (+/-). Ao colocar a pilha, certifique-se de que os cabos não sejam apertados.
6. Volte a colocar corretamente a cobertura do compartimento da pilha incl. o vedante. (Tendo em conta o assentamento do vedante. Este evita a entrada da água para dentro do compartimento da pilha.)
7. Volte apertar os quatro parafusos.
8. Volte a colocar o interruptor para ON.

Colocação em funcionamento, Falhas

Siga todas as instruções e advertências. A utilização imprópria ou o manejo incorrecto pode resultar em sérias lesões corporais (p.ex. causadas por um choque eléctrico ou queimadura) e em consideráveis danos materiais (p.ex. causados por incêndio).

Armanezagem e transporte

Armazene e transporte o candeeiro exclusivamente na embalagem original. Proteja o candeeiro embalado de cargas mecânicas, humidade, gelo e pó.

Volume de fornecimento

3x lâmpadas com painel solar, incl. 4x LED por lâmpada

Desembrulhar

Retire todas as peças do candeeiro do caixote e remova o material da embalagem. Posicione todas as peças do candeeiro sobre uma superfície suave, p. ex., em cima de um tapete. Verifique se as peças estão danificadas.

Colocação em funcionamento

1. A lâmpada de decoração em pedra LED solar pode ser instalada, independentemente, de uma fonte de energia.

No entanto, como a lâmpada necessita da energia solar deve considerar, antes da instalação, os seguintes pontos:

- Seleccione um local em que o módulo solar fique exposto a radiação solar direta durante o dia.

- Evite um local, para a instalação, que se encontre completamente ou parcialmente à sombra (árvores, cumes de telhados etc.).

- Durante a noite o módulo solar não deverá encontrar-se exposto permanentemente a outras fontes de luz, por exemplo a um holofote que ilumine a entrada de uma garagem ou semelhante. Tenha em mente que muitas fontes de luz acendem no meio da noite dependente da hora e do movimento.

1. Esta lâmpada dispõe de um sensor de crepúsculo e um interruptor de Ligar/Desligar. A duração de iluminação e de aprox. 6 – 8h quando completamente carregada.

2. Antes da colocação em funcionamento colocar o interruptor Ligar/Desligar, no verso da lâmpada, para ON e coloque a lâmpada LED solar durante ao sol.

3. Função da pedra LED solar:

ON - Ao anoitecer a lâmpada de decoração em pedra LED solar liga-se automaticamente. Ao amanhecer a lâmpada de decoração LED solar desliga-se automaticamente. (Com claridade suficiente, a pilha continua a ser carregada.)

OFF - A lâmpada de decoração em pedra LED solar encontra-se permanentemente desligada. (Com claridade suficiente, a pilha continua a ser carregada.)

Eliminação dos materiais de embalagem

Elimine os vários materiais da embalagem de acordo com a separação do lixo.

Mantenha crianças fora do material da embalagem e sobretudo dos plásticos envoltórios. Perigo de asfixia!

Danificações e falhas

LEDs não acendem:

Ambiente demasiado claro? Verifique se luz de outras fontes de luz incide na lâmpada solar. Se necessário, mude-a de local. (p.exp. lâmpadas de rua ou lâmpadas controladas por tempo ou movimento)

A pilha está completamente carregada? Ver "substituição da pilha".

LEDs avariados: Os LEDs não podem ser substituídos.

LEDs acedem de forma muito fraca: A pilha não está completamente carregada ou tem defeito; carregar a pilha no carregador ou substituí-la por uma nova.

A capacidade oscila devido à estação do ano: Isto é condicionado pelas condições meteorológicas e não é nenhum defeito. No verão as condições meteorológicas são as mais favoráveis, no inverno as mais desfavoráveis.

Funcionamento normal e seguro, Dados técnicos

Funcionamento normal e seguro

O cumprimento de todas as indicações é condição para o funcionamento seguro e eventuais serviços de garantia do fabricante. Opere o candeeiro apenas com a tensão de bateria indicada. O candeeiro não é um brinquedo. Mantenha as crianças e pessoas com capacidades limitadas na utilização de aparelhos afastadas da mesma.

Limpeza

Limpe apenas a superfície da lâmpada. Para limpeza utilize apenas um pano macio e ligeiramente húmido.

Eliminação

Se tenciona desfazer-se do produto, elimine-o conforme às determinações legais em vigor. Para obter informações, consulte a instituição municipal. Esta lâmpada solar contém uma pilha NiMH. Esta deve ser eliminada separadamente e não pode ser deitada no lixo doméstico.

Dados técnicos

Número do artigo 54179, 54181

Modelo

Tensão Pilha (1x por lâmpada)

Tipo de IP IPX4

4x lâmpadas LED (não são substituíveis)Lâmpada:

Dados técnicos Pilha Accu NiMH 1,2V 600mAh

Distribuidor: Edi Light GmbH, Heiligkreuz 22, A-6136 Pill

Tipo de proteção IP IPX4

Esta lâmpada é adequada para utilização em recintos húmidos e em exteriores.

Declaração de conformidade

Este producto cumpre as exigências das normas europeias e nacionais em vigor. Declarações e documentos correspondentes estão disponíveis no fabricante. Este producto cumpre as exigências da lei alemã de segurança de aparelhos e productos.

No âmbito do aperfeiçoamento contínuo dos produtos reservamo-nos o direito de efectuar alterações técnicas e estéticas no produto.

Salvo erros de texto e impressão.

Garantia, Assistência

Damos uma garantia de 3 anos a partir da data de compra.

Os nossos produtos são fabricados em conformidade com métodos modernos de fabricação e submetidos a um controlo exacto de qualidade.

Garantimos máxima qualidade dos nossos artigos.

Dentro do período de garantia colmatamos todos os prejuízos de material e fabricação gratuitamente. Em caso de que apareçam defeitos contra todas as previsões, mande o artigo cuidadosamente embrulhado ao endereço de assistência indicado.

Ficam excluídos da garantia prejuízos causados por um manejo impróprio assim como peças em desgaste e materiais de consumo. Pode;se pedi-los contra pagamento no número de telefone indicado.

Reparações que não estão incluídas na garantia (p.ex. lâmpadas), também podem ser entregadas no endereço de assistência indicado, com o pagamento do custo de fábrica.

O artigo é reparado no endereço de assistência indicado. É preciso que mande o artigo directamente ao endereço indicado para conseguir uma execução e remessa rápida.

Se deseja obter mais informações sobre o(s) producto(s), se deseja pedir acessórios o se tem perguntas sobre a execução da assistência, por favor consulte o nosso serviço pós-venda no número de telefone indicado. No caso de perguntas, indique o número do artigo (veja os dados técnicos).

Endereço de assistência

Portugal

EGLO Portugal, Iluminação, LDA

Rua Fonte Parada, 125

PT-4595-434 Seroa-Paços de ferreira

E-Mail: [e-mail]

Telephone: [phone]

Cartão de garantia

Preencha esta secção em letras maiúsculas e junte o escrito ao aparelho.

Remetente:

Apelido/Prenome:

País/Código postal/Cidade/Rua:

Número de telefone:

Número do artigo/Designação do artigo:

Indicação do defeito:

Data/Assinatura:

Não está incluído na garantia:

Reenvíe, por favor, o artigo não reparado cobrando os custos de transporte.

Comunique-nos os custos. Repare o artigo contra pagamento.