IAN 86283 - Iluminación Livarno Lux - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Juego de lámparas LED decorativas de piedra solar (3 unidades)
Modelo	IAN 86283 / Códigos de artículo 54179, 54181
Marca	Livarno Lux
Alimentación	Panel solar + batería recargable NiMH (1x por lámpara, 1,2V, 600mAh)
Fuente de luz	4x LED por lámpara (no reemplazables)
Clase de protección	IPX4 (resistente a salpicaduras)
Tiempo de carga	Aprox. 6–8 horas bajo luz solar directa
Tiempo de funcionamiento	Aprox. 6–8 horas cuando está completamente cargada
Encendido/apagado	Interruptor deslizante ON/OFF; funcionamiento automático al anochecer y al amanecer mediante sensor crepuscular
Instalación	De pie sobre el suelo o superficie similar; no se necesita cableado externo
Uso previsto	Iluminación decorativa exterior en hogares privados
Reemplazo de batería	Reemplazable con el mismo tipo (NiMH 1,2V 600mAh); desenrosque 4 tornillos, retire la tapa, reemplace la batería respetando la polaridad
Mantenimiento	Limpiar la superficie con un paño suave y húmedo; no sumergir en agua
Advertencias de seguridad	Mantener alejado de los niños; no cubrir el panel solar; no usar baterías no recargables; desechar las baterías por separado
Garantía	3 años a partir de la fecha de venta
Contacto de servicio	Centro de Servicio EDI Light, Heiligkreuz 22, A-6136 Pill, Austria; teléfono [phone]; correo electrónico [e-mail]

Preguntas frecuentes - IAN 86283 Livarno Lux

¿Cómo enciendo la lámpara solar?

Localice el interruptor ON/OFF en la parte inferior de la lámpara. Deslícelo a la posición ON. La lámpara se encenderá automáticamente al anochecer y se apagará al amanecer mediante el sensor crepuscular incorporado. En la posición OFF, la lámpara permanece apagada pero la batería aún puede cargarse durante el día.

¿Cómo reemplazo la batería?

Gire el interruptor a OFF. Afloje los 4 tornillos del compartimento de la batería, retire la tapa y el sello. Saque la batería vieja e inserte una nueva batería NiMH 1,2V 600mAh completamente cargada, respetando la polaridad correcta (+/-). Asegúrese de que el sello esté bien colocado para evitar la entrada de agua. Apriete los tornillos y vuelva a encender el interruptor a ON.

¿Por qué mi lámpara solar no se enciende por la noche?

Verifique que la lámpara esté colocada en un lugar que reciba luz solar directa durante el día. Asegúrese de que el interruptor ON/OFF esté en ON. Si la batería está descargada, permita que se cargue durante 6–8 horas completas de luz solar. Además, compruebe que otras fuentes de luz (farolas, luces del porche) no estén brillando directamente sobre la lámpara por la noche, ya que esto puede impedir que el sensor se active.

¿Puedo usar la lámpara solar en interiores?

La lámpara está diseñada solo para uso en exteriores. Requiere luz solar para cargar la batería y tiene una clasificación IPX4 resistente a salpicaduras adecuada para ambientes exteriores húmedos. El uso en interiores no proporcionaría suficiente luz solar para la carga.

¿Son reemplazables los LED?

No, los LED están incorporados y no son reemplazables. Si los LED fallan, es posible que sea necesario reemplazar toda la unidad de la lámpara. Sin embargo, la batería es reemplazable.

¿Cuánto tiempo tarda en cargarse completamente la batería?

Bajo luz solar directa, la batería tarda típicamente entre 6 y 8 horas en cargarse completamente. El tiempo de carga puede variar según las condiciones climáticas y el ángulo de la luz solar.

¿Qué tipo de batería usa la lámpara?

La lámpara usa una batería recargable NiMH con un voltaje de 1,2V y una capacidad de 600mAh. Solo reemplácela con una batería del mismo tipo y especificaciones.

¿Puedo usar baterías no recargables?

No, solo las baterías recargables NiMH son adecuadas. El uso de baterías no recargables puede ser peligroso y causar daños. La lámpara está diseñada para cargar la batería a través del panel solar.

¿Cómo limpio la lámpara solar?

Limpie la superficie de la lámpara con un paño suave y húmedo. No use limpiadores abrasivos ni sumerja la lámpara en agua. Asegúrese de que el sello del compartimento de la batería esté intacto después de la limpieza para mantener su protección contra salpicaduras.

¿Qué debo hacer si la lámpara deja de funcionar después de unos meses?

Primero, verifique si la batería necesita reemplazo (consulte '¿Cómo reemplazo la batería?'). También asegúrese de que el panel solar esté limpio y sin sombra. Si los LED están dañados, no se pueden reemplazar. Si el problema persiste, comuníquese con la dirección de servicio proporcionada en el manual para opciones de garantía o reparación.

MANUAL DE USUARIO IAN 86283 Livarno Lux

ES / IT / PT / EN / DE

Lámpara solar LED con diseño de piedra Lampada di pietra decorativa a LED solare Kit de 3 piezas / Set con 3 unità

Le damos la enhorabuena por la compra de su nueva lámpara.

Se ha decidido por un producto de alta calidad. El manual de uso forma parte de este producto y contiene advertencias importantes sobre seguridad, empleo y eliminación del aparato. Le recomendamos que lea detenidamente el manual y se familiarice con las advertencias de uso y seguridad. Utilice el producto únicamente en la forma descrita y para los fines indicados. Si otra/s persona/s fueran a utilizar el producto, proporciones todos los documentos pertenecientes al producto.

Español / Lámpara solar LED con diseño de piedra Kit de 3 piezas

Empleo, advertencias de seguridad, cambio de pilas recargables 3

puesta en servicio, fallos.de funcionamiento.... 4

Servicio normal.y.seguro, datos técnicas.... 5

Garantía, servicio.técnico....6

Empleo, advertencias de seguridad, cambio de pilas recargables

Utilización del manual de instrucciones

Lea y siga detenidamente todas las instrucciones de este manual antes de ensamblar, montar o poner en servicio la lámpara. El cumplimiento de todas las indicaciones es condición necesaria para un seguro funcionamiento del dispositivo y la validez de su garantía.

Conserve estas instrucciones durante la vida útil del producto para posteriores consultas

Si traspasa la lámpara a otra persona, entregue también el manual de instrucciones.

Función de la lámpara

Lámparas solares LED

con interruptor de encendido/apagado

IPX4

Advertencias importantes de seguridad

Aplicación

La lámpara solar LED está diseñada para el uso permanente en ambientes exteriores, puede utilizarse con fines privados y no es apta para el uso profesional.

No utilice la lámpara solar en caso de esta muestre daños visibles. Esta lámpara está protegida contra las proyecciones de agua, no obstante no debe sumergirse en agua. El módulo solar no se debe forrar, ocultar ni pintar. No utilice pilas normales en la lámpara solar LED con diseño de piedra, sino pilas recargables. Las pilas recargables no se deben extraer, exponer al fuego ni cortocircuitarlas.

Peligro para menores y personas con capacidad limitada en el manejo de aparatos

Menores y personas con capacidad limitada no se dan cuenta de los peligros eléctricos. Manténgalos alejados de dichos aparatos.

Mantenga todo el material de embalaje alejado de los niños y personas con capacidad limitada. ¡Existe peligro de asfixia!

Mantenga las pilas recargables fuera del alcance de los niños, ya que podrían ser ingeridas.

En caso de ingestión de una pila, busque asistencia médica de inmediato.

Cambio de pilas recargables

1. La pila recargable está diseñada para un funcionamiento duradero. El uso contínuo puede requerir el cambio de las pilas recargables. Las pilas recargables están sometidas a un desgaste natural y su potencia disminuye.
2. Conecte el interruptor de la parte inferior en "OFF".
3. Afloje los 4 tornillos de la tapa del compartimento para las pilas recargables.
4. Retire la tapa del compartimento para pilas recargables y la junta.
5. Retire la pila gastada y sustitúyala por una pila nueva de la misma clase (véanse los "datos técnicos"). Al colocar la pila nueva, preste atención a la polaridad correcta (+/-). Al colocar la batería, tenga en cuenta que los cables no deben atascarse.
6. Coloque el compartimento de las pilas y la junta en su sitio. (Compruebe que junta está correctamente sentada para evitar la filtración de agua en el compartimento de las pilas.)
7. Apriete de nuevo los 4 tornillos.
8. Conecte el interruptor en "ON".

puesta en servicio, fallos de funcionamiento

Siga todas las instrucciones y respete los avisos. El uso o manejo inadecuados pueden causar heridas serias (por descarga eléctrica o quemaduras) y daños materiales (por ej. incendio).

Almacenaje y transporte

La lámpara se debe almacenar y transportar siempre dentro del embalaje original. Protéjala de esfuerzos mecánicos, humedad, heladas y polvo.

Volumen del suministro

3x lámparas con panel solar, incl. 4x LED por lámpara

Desembalaje

Desempaquete todas las piezas de la lámpara del cartón y quite el material de embalaje. Coloque todas las piezas sobre una base blanda, como por ejemplo una alfombra. Compruebe que ninguna de las piezas esté visiblemente dañada.

Puesta en funcionamiento

1. La lámpara solar LED con diseño de piedra se puede instalar independientemente de las fuentes de corriente.

La lámpara depende de la energía solar, por este motivo reflexione y tenga en cuenta los siguientes puntos:

- Seleccione un lugar desde el cual el módulo solar esté directamente expuesto al sol durante el día.

- Evite colocar el producto en un lugar con muchas sombras o completamente oscuro (árboles, caballete del tejado, etc.).

- Durante la noche, el módulo solar no debe estar iluminado por otras fuentes de luz, p. ej. por un reflector que ilumine la entrada de un garaje. Tenga presente que muchas fuentes de luz se encienden en medio de la noche por estar ajustadas para que se enciendan a una hora determinada o por captar movimiento.

1. Esta lámpara dispone de un sensor crepuscular y un interruptor de encendido/apagado. A plena carga de las pilas recargables, la luz de la lámpara dura aprox. entre 6 y 8 h.

2. Antes de utilizar la lámpara por primera vez, conecte el interruptor de encendido/apagado situado en el dorso de la lámpara en "ON" y coloque la lámpara LED solar al sol durante.

3. Función de la piedra solar LED:

ON - La lámpara solar LED con diseño de piedra se enciende automáticamente cuando empieza a anochecer y se apaga automáticamente cuando amanece. (Las pilas se recargan cuando reciben una cantidad suficiente de luz.)

OFF - La lámpara solar LED con diseño de piedra está apagada permanentemente. (Las pilas se recargan cuando reciben una cantidad suficiente de luz.)

Eliminación del material de embalaje

Separe los restos del material de embalaje. Infórmese en los Servicios Comunales.

Mantenga a los menores alejados de todos los materiales de embalaje. Peligro de asfixia!

Deteriorios y malfuncionamiento

Las luces LED no iluminan:

¿Entorno demasiado luminoso? Compruebe si hay otras fuentes de luz que incidan sobre la lámpara solar. Cambie la lámpara de sitio (p. ej. apartada de farolas de la calle o de lámparas detectoras de movimiento)

¿Se ha cargado la batería por completo? Véase "Cambio de batería".

Luces LED defectuosas: Las luces LED no pueden cambiarse.

Las luces LED alumbran con poca intensidad: la batería no se ha cargado por completo o está defectuosa; cargar la batería con el cargador o cambiarla por una nueva.

La lámpara no funciona igual en todas las estaciones del año: esto es algo normal, depende del tiempo atmosférico y no es ningún fallo. En verano, las condiciones meteorológicas son más adecuadas, y en invierno, menos.

Servicio normal y seguro, datos técnicos.

Servicio normal y seguro

Se deben observar todas las advertencias para que el funcionamiento sea seguro y para conservar el derecho de garantía que ofrece el fabricante. Utilice para la lámpara únicamente la tensión de batería que se indica. La lámpara no es ningún juguete. Mantenga a los niños y a las personas con capacidades limitadas alejados del aparato.

Limpieza

Limpie tan solo la superficie de la lámpara, utilizando para ello un paño suave y humedecido.

Eliminación de desechos

Si desea deshacerse del producto, asegúrese de que la eliminación se realice adecuadamente, según las disposiciones legales vigentes. Infórmese en su ayuntamiento.

Esta lámpara solar contiene una pila recargable NiMH que debe ser eliminada de forma especial. No tire las pilas recargables a la basura doméstica.

Datos técnicos

número del artículo 54179, 54181

modelo

voltaje Pila recargable (1 por lámpara)

Tipo de protección IP IPX4

4 x bombillas LED (no cambiables) Bombilla:

Datos técnicos Pila recargable Accu NiMH 1,2V 600mAh

Distribuidor: Edi Light GmbH, Heiligkreuz 22, A-6136 Pill

Tipo de protección IP

IPX4

Esta lámpara sirve para utilizarla en ambientes húmedos y exteriores.

Declaración de conformidad

Este producto cumple los requisitos vigentes de la Comunidad Europea y nacionales. El fabricante dispone de las declaraciones y documentación correspondientes. El producto cumple con las exigencias de la ley alemana sobre la seguridad de aparatos y productos.

Con el objetivo de mejorar los productos nos reservamos el derecho de realizar modificaciones técnicas y de imagen en el artículo.

Con reserva de errores de composición y de imprenta.

Garantía, servicio técnico

El plazo de garantía es de tres años a partir de la fecha de compra.

Nuestros productos son confeccionados con métodos modernos de fabricación y se someten a un control de calidad riguroso. Garantizamos el estado impecable de nuestros artículos.

Eliminaremos todas las deficiencias de material y de fabricación gratuitamente dentro del plazo de garantía. Si contra lo que podría esperarse aparecieran deficiencias, embale el artículo cuidosamente y envíelo a la dirección indicada del Servicio técnico.

La garantía no cubre daños causados por manejo inapropiado de las piezas, materiales desgastados o consumidos. Estos últimos pueden encargarse por teléfono al número indicado pagando el precio correspondiente.

Las reparaciones no cubiertas por la garantía (por ej. de bombillas) pueden ser encargadas a la dirección del servicio técnico indicada, abonando los costos correspondientes.

La reparación del artículo se hará a través del servicio técnico indicado. Los trámites de devolucion se harán en tiempo y forma, sólo cuando el producto sea enviado directamente a esta dirección.

Para más información sobre nuestros productos, encargue de accesorios y servicio técnico, llame a nuestro servicio al cliente. Para consultas indique el número del artículo (vea detalles técnicos).

Dirección del servicio técnico

España

EGLO ESPAÑA ILUMINACION S.L

Segunda Planta, 16A

Edificio Best Point

Avda. de Castilla, 1

San Fernando de Henares

E-28830 MADRID

E-Mail: [e-mail]

Teléfono: [phone]

Garantía

Tenga la bondad de rellenar este recorte en caracteres de imprenta y adóselo al aparato.

Remitente:

Apellidos/Nombre:

País/código postal/ciudad/calle:

Número de teléfono:

Número y descripción del artículo:

Fecha y lugar de adquisición:

Indicación del defecto:

Fecha/Firma:

Para casos fuera de garantía:

Devuelva el artículo sin reparar abonando los gastos de transporte incurridos.

Indíqueme los gastos. Repare el artículo cargándome el coste.

Data de compra/Lugar de compra: