IAN 86283 - Illuminazione Livarno Lux - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Set di lampade LED decorative a sasso solare (3 pezzi)
Modello	IAN 86283 / Codici articolo 54179, 54181
Marca	Livarno Lux
Alimentazione	Pannello solare + batteria ricaricabile NiMH (1x per lampada, 1.2V, 600mAh)
Sorgente luminosa	4x LED per lampada (non sostituibili)
Classe di protezione	IPX4 (resistente agli schizzi d'acqua)
Tempo di ricarica	Circa 6–8 ore alla luce solare diretta
Tempo di funzionamento	Circa 6–8 ore a piena carica
Accensione	Interruttore a scorrimento ON/OFF; accensione automatica al crepuscolo e spegnimento all'alba tramite sensore crepuscolare
Installazione	Appoggio a terra o su superficie simile; nessun cablaggio esterno necessario
Uso previsto	Illuminazione decorativa per esterni in ambienti domestici privati
Sostituzione batteria	Sostituibile con lo stesso tipo (NiMH 1.2V 600mAh); svitare 4 viti, rimuovere coperchio, sostituire la batteria rispettando la polarità
Manutenzione	Pulire la superficie con un panno morbido e umido; non immergere in acqua
Avvisi di sicurezza	Tenere lontano dai bambini; non coprire il pannello solare; non utilizzare batterie non ricaricabili; smaltire le batterie separatamente
Garanzia	3 anni dalla data di vendita
Contatto assistenza	EDI Light Service Center, Heiligkreuz 22, A-6136 Pill, Austria; telefono [phone]; email [e-mail]

Domande frequenti - IAN 86283 Livarno Lux

Come si accende la lampada solare?

Individuare l'interruttore ON/OFF sul lato inferiore della lampada. Spostarlo in posizione ON. La lampada si accenderà automaticamente al crepuscolo e si spegnerà all'alba tramite il sensore crepuscolare integrato. In posizione OFF, la lampada rimane spenta ma la batteria può comunque caricarsi durante il giorno.

Come si sostituisce la batteria?

Portare l'interruttore su OFF. Allentare le 4 viti del vano batteria, rimuovere il coperchio e la guarnizione. Estrarre la vecchia batteria e inserire una nuova batteria NiMH 1.2V 600mAh completamente carica, rispettando la polarità (+/-). Assicurarsi che la guarnizione sia posizionata correttamente per evitare infiltrazioni d'acqua. Serrare le viti e riportare l'interruttore su ON.

Perché la mia lampada solare non si accende di notte?

Verificare che la lampada sia posizionata in un punto che riceva luce solare diretta durante il giorno. Assicurarsi che l'interruttore ON/OFF sia impostato su ON. Se la batteria è scarica, lasciare che si carichi per 6–8 ore di luce solare. Inoltre, controllare che altre fonti luminose (lampioni, luci del portico) non brillino direttamente sulla lampada di notte, poiché potrebbero impedire l'attivazione del sensore.

Posso usare la lampada solare in ambienti interni?

La lampada è progettata solo per uso esterno. Necessita di luce solare per caricare la batteria e ha un grado di protezione IPX4 adatto ad ambienti esterni umidi. L'uso in ambienti interni non fornirebbe sufficiente luce solare per la ricarica.

I LED sono sostituibili?

No, i LED sono integrati e non sostituibili. Se i LED si guastano, potrebbe essere necessario sostituire l'intera lampada. La batteria, invece, è sostituibile.

Quanto tempo ci vuole per caricare completamente la batteria?

Alla luce solare diretta, la batteria impiega generalmente da 6 a 8 ore per caricarsi completamente. I tempi di ricarica possono variare in base alle condizioni meteorologiche e all'angolazione del sole.

Che tipo di batteria utilizza la lampada?

La lampada utilizza una batteria ricaricabile NiMH con tensione di 1.2 V e capacità di 600 mAh. Sostituirla solo con una batteria dello stesso tipo e specifiche.

Posso usare batterie non ricaricabili?

No, sono adatte solo batterie ricaricabili NiMH. L'uso di batterie non ricaricabili può essere pericoloso e causare danni. La lampada è progettata per caricare la batteria tramite pannello solare.

Come pulire la lampada solare?

Pulire la superficie della lampada con un panno morbido e umido. Non utilizzare detergenti abrasivi né immergere la lampada in acqua. Assicurarsi che la guarnizione del vano batteria sia integra dopo la pulizia per mantenere la protezione antischizzi.

Cosa devo fare se la lampada smette di funzionare dopo pochi mesi?

Prima controllare se la batteria necessita di sostituzione (vedere 'Come si sostituisce la batteria?'). Assicurarsi anche che il pannello solare sia pulito e non ombreggiato. Se i LED sono danneggiati, non possono essere sostituiti. Se il problema persiste, contattare l'indirizzo di assistenza fornito nel manuale per opzioni di garanzia o riparazione.

MANUALE UTENTE IAN 86283 Livarno Lux

Congratulazioni per l'acquisto della nuova lampada.

Il prodotto che ha scelto è di grande valore. Le istruzioni per l'uso sono parte integrante del prodotto e contengono avvertenze importanti sulla sicurezza, l'uso e lo smaltimento. Prima dell'utilizzo del prodotto leggere con attenzione tutte le istruzioni per l'uso e la sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come descritto e per i campi d'impiego indicati.

In caso di cessione del prodotto a terzi, consegnare con il prodotto anche tutta la documentazione.

Italiano / Lampada di pietra decorativa a LED solare Set con 3 unità

Utilizzo, disposizioni relative alla sicurezza, sostituzione della batteria.... 7

messa in funzione, malfunzionamento 8

Impiego normale e sicuro, dati tecnici 9

Garanzia, assistenza.tecnica.... 10

Utilizzo, disposizioni relative alla sicurezza, sostituzione della batteria

Impiego delle istruzioni d'uso

Prima di assemblare, montare o mettere in funzione la lampada leggere e seguire attentamente tutte le istruzioni. Solo seguendo attentamente tutte le istruzioni l'impiego è sicuro e saranno assicurate le eventuali prestazioni di garanzia da parte del produttore.

Conservate queste istruzioni durante l'intera durata di vita del prodotto per rileggerle in futuro.

Nel caso in cui consegnate la lampada a terzi, consegnate loro anche le istruzioni d'uso.

Funzione della lampada

Lampada a LED solare

con interruttore di accensione/spegnimento.

IPX4

Avvertenze importanti sulla sicurezza

Scopo d'utilizzo

La lampada di pietra decorativa a LED solare è pensata per l'utilizzo continuato in un ambiente esterno. È pensata per l'uso privato e non è adatta ad un uso industriale.

Non mettere in funzione la lampada se questa riporta dei danni visibili. La lampada è dotata di una protezione da eventuali spruzzi d'acqua, non deve però essere immersa nell'acqua. Sul modulo solare non può essere applicata della colla, né può essere rivestito con altri materiali o essere verniciato.

Non utilizzare la lampada solare a LED con le comuni batterie, le quali non possono essere ricaricate.

Le batterie non possono essere smontate, gettate nel fuoco o sottoposte a corto circuito.

L'utilizzo di questi apparecchi da parte di bambini o persone con capacità ridotte è pericoloso

I bambini e le persone con capacità ridotte non riconoscono il pericolo scaturito da apparecchi elettrici. Tenere tali apparecchi fuori dalla portata di bambini e persone con capacità ridotte.

Tenere il materiale da imballaggio e la pellicola da imballaggio fuori dalla portata di bambini e di persone con capacità ridotte di controllo degli apparecchi. Pericolo di soffocamento!

Le batterie ricaricabili possono essere mortali in caso di ingestione. Conservare pertanto le batterie fuori dalla portata dei bambini piccoli. Se una batteria viene ingerita consultare immediatamente un medico.

Sostituzione della batteria

1. La batteria ricaricabile è predisposta per funzionare a lungo. In caso di utilizzo per un lungo periodo può tuttavia essere necessario sostituire la batteria. Le batterie sono soggette a un"usura naturale e la prestazione può esserne ridotta.
2. Posizionare l'interruttore sul lato inferiore su OFF.
3. Allentare le quattro viti sul vano della batteria.
4. Rimuovere il coperchio del vano batterie, compresa la guarnizione.
5. Rimuovere la batteria e sostituirla con una dello stesso tipo appena caricata (vedere "Dati tecnici"). Inserire la batteria facendo attenzione alla corretta polarità (+/-). Al momento di inserire l'accumulatore fare attenzione che i cavi non rimangano impigliati.
6. Riposizionare il coperchio dello scomparto compresa la guarnizione (così facendo fare attenzione che la guarnizione sia correttamente posizionata: essa infatti impedisce che l'acqua penetri nello scomparto delle batterie).
7. Serrare di nuovo le quattro viti.
8. Posizionare l'interruttore di nuovo su ON.

messa in funzione, malfunzionamento

Seguire tutte le avvertenze e le indicazioni. Un utilizzo improprio o sbagliato può causare seri danni alla salute (ad esempio tramite scossa elettrica o scottatura) o alle cose (ad esempio tramite incendio).

Immagazzinaggio e trasporto

Per conservare e trasportare la lampada utilizzare esclusivamente l'imballaggio originale. Proteggere la lampada imballata da sollecitazioni meccaniche, bagnato, gelo e polvere.

Fornitura

3 lampade con pannello solare, inclusi 4 LED per ogni lampada

Disimballaggio

Disimballare dal cartone tutti i componenti della lampada e togliere il materiale di imballaggio. Appoggiare i componenti davanti a voi su una superficie morbida, ad es. su un tappeto. Controllare i componenti per accertarne eventuali danni visibili.

Messa in funzione

1. La lampada di pietra decorativa a LED solare può essere collocata in una posizione indipendente da una fonte di energia elettrica. Dal momento che la lampada funziona con energia solare, prima dell'installazione è necessario considerare e osservare i seguenti punti:
2. scegliere una posizione nella quale il modulo solare sia esposto durante il giorno ai raggi diretti del sole;
3. evitare di collocare la lampada in una posizione che sia completamente o in buona parte all'ombra (alberi, colmo del tetto e via dicendo);
4. Di notte, il modulo solare non dovrebbe essere esposto alla luce di altre fonti luminose, ad es. di un riflettore, che illumina l'ingresso di un garage o simili. Ricordate che molte fonti luminose si accendono solo nel cuore della notte o si accendono quando rilevano un movimento.
5. Questa lampada dispone di un sensore crepuscolare e di un interruttore di accensione/spegnimento. La durata della lampada, completamente carica, è di circa 6 - 8h.
6. Prima della prima messa in funzione, posizionare l'interruttore di accensione sul lato posteriore della lampada su ON e collocare il LED solare per al sole.
7. Funzionamento della pietra decorativa a LED solare:

ON - Al sopraggiungere dell'oscurità la lampada di pietra decorativa a LED solare si accende automaticamente. Al primo chiarore la lampada di pietra decorativa a LED solare si spegne automaticamente (con una luminosità sufficiente la batteria ricaricabile viene caricata ancora).

OFF - La lampada di pietra decorativa a LED solare è costantemente spenta (in caso di chiarore sufficiente la batteria viene comunque caricata).

Smaltimento del materiale da imballaggio

Smaltire l'imballo a seconda del tipo di materiale. Per informazioni rivolgersi al centro di raccolta rifiuti.

Tenere il materiale da imballaggio e la pellicola da imballaggio fuori dalla portata dei bambini. Pericolo di soffocamento!

Danni e malfunzionamento

Se i LED non illuminano:

forse l'ambiente è già troppo luminoso? Verificare che la lampada solare non venga già illuminata da altra fonti di luce. Se necessario, cambiare la posizione della lampada (per es. se questa si trova in prossimità di lampioni, di lampade sensibili ai movimenti o di lampade temporizzate) La ricarica della batteria della lampada è stata portata a termine? Si veda la voce 'Cambio della batteria'.

In caso di LEDs difettosi, questi non possono essere sostituiti.

I LED emettono solo una luce debole: la batteria non è stata ricaricata a sufficienta, oppure è difettosa; in tal caso, ricaricare la batteria nell'apposito caricabatterie, oppure sostituire la batteria con una nuova.

La potenza della lampada muta con l'alternarsi delle stagioni: questa circostanza è legata al clima e non rappresenta un difetto del prodotto. Le condizioni meteorologiche ideali sono quelle estive, mentre quelle invernali sono le peggiori.

Impiego normale e sicuro, dati tecnici

Impiego normale e sicuro

E' necessario attenersi a tutte le avvertenze per garantire il funzionamento sicuro del prodotto e la copertura della garanzia del produttore. Accendere la lampada soltanto con la tensione della batteria indicata. La lampada non è un giocattolo. Tenere i bambini e le persone con limitate capacità di comandare l'apparecchio lontane da esso.

Pulizia

Pulire esclusivamente la superficie della lampada, utilizzando solo un panno morbido e inumidito.

Smaltimento

Se non volete più utilizzare questo articolo, siete pregati di provvedere al suo smaltimento secondo le disposizioni di legge attualmente in vigore. A fornire informazioni a tal proposito è l'ufficio comunale preposto. Questa lampada solare a LED contiene una batteria al NiMH. Questa deve essere smaltita separatamente rispetto ai rifiuti domestici.

Dati tecnici

Numero articolo 54179, 54181

Modello

Tensione Batteria (una per ogni lampada)

Tipo IP IPX4

4 lampadine a LED (non sostituibili)Lampadina:

Dati tecnici Batteria ricaricabile Accu NiMH 1,2V 600mAh

Distributore: Edi Light GmbH, Heiligkreuz 22, A-6136 Pill

Tipo di protezione IP IPX4

La lampada è adatta ad ambienti umidi o esterni.

Dichiarazione di conformità

Questo prodotto rispetta le vigenti direttive europee e nazionali. Le rispettive dichiarazioni e documentazioni si trovano presso il produttore. Il prodotto rispetta la legge tedesca sulla sicurezza degli apparecchi e la produzione.

Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche ed estetiche al prodotto nell'ambito di eventuali migliorie.

Riserva di modifiche causa eventuali errori di stampa.

Garanzia, assistenza tecnica

La garanzia è di 3 anni a partire dalla data di acquisto.

I nostri articoli sono prodotti secondo moderni metodi e sottoposti a precisi controlli della qualità. Garantiamo prodotti impeccabili.

Durante il periodo di garanzia risolviamo gratuitamente ogni errore di fabbricazione o materiale. Qualora risultassero inaspettatamente delle imperfezioni sarà nostra premura mandare l'articolo accuratamente imballato al centro assistenza indicato.

Dalla garanzia sono esclusi danni causati da un utilizzo improprio e materiali che si usurano e consumano. Tali parti possono essere ordinate telefonicamente al costo prestabilito.

Le riparazioni non comprese nella garanzia (ad esempio le lampadine) possono essere effettuate dietro pagamento presso il centro di assistenza tecnica indicato.

L'articolo viene riparato presso il centro di assistenza tecnica indicato. La riparazione e la spedizione possono essere effettuate nei tempi giusti solo se l'articolo viene mandato direttamente all'indirizzo in questione.

Per ulteriori informazioni riguardo ai prodotti, ordinare parti accessorie o richiedere informazioni sull"assistenza telefonare al numero indicato. In caso di domande vi preghiamo di indicarci il numero dell'articolo (vedi dettagli tecnici).

Indirizzo centro di assistenza tecnica

Italia

EGLO Italiana S.R.L.

Via Giotto N.4

I-31021 Mogliano Veneto (TV)

E-Mail: [e-mail]

Telefono: [phone]

Carta garanzia

Vi preghiamo di compilare questa parte in stampatello e di allegarla all'apparecchio.

Mittente:

Cognome/nome:

Paese/CAP/Località/Via:

Numero di telefono:

Numero articolo/nome articolo:

Data e luogo di acquisto:

Indicare il guasto:

Data/firma:

Guasto non coperto da garanzia:

Mandare indietro l'articolo non riparato richiedendo gli eventuali costi di trasporto

Comunicatemi i costi. Riparate l'articolo calcolando i costi.