ARH2101E - Vitrine refrigerada ASPES - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ARH2101E ASPES

Leia este manual atentamente e guarde-o para referência futura.

www.aspes.es

Instruções Importantes de Segurança ....1

Transporte e Posicionamento 2

Descrição do Produto....3

Instruções de Instalação......4

Instruções de Operação ....5

Solução de Problemas do Produto 6

Limpeza do Produto 8

Precauções de Segurança....8

Descarte Correto deste Produto....9

Prezado Cliente:

Prezados usuários (clientes), este manual contém os conhecimentos básicos do produto, instruções de uso, diagnóstico de falhas e métodos básicos de solução de problemas. Para compreender melhor e utilizar este produto corretamente, cuide bem deste manual e, antes de instalar seu refrigerador, leia-o atentamente.

Instruções Importantes de Segurança

1. A faixa de tensão de operação: 187V\~254V. Para evitar danos ao desempenho elétrico do compressor, utilize um estabilizador de tensão com potência não inferior a 500W, para proteger o refrigerador quando a tensão estiver abaixo de 187V ou acima de 254V.
2. Deve-se utilizar uma tomada monofásica individual. Ela deve estar devidamente conectada a um fio terra. Atenção: O fio terra não deve ser conectado a um encanamento de água ou gás.
3. Bases fortes, ácidos fortes, solventes orgânicos e produtos corrosivos ou que possam contaminar alimentos são proibidos de serem armazenados dentro do refrigerador; caso contrário, podem causar corrosão ou acidentes.
4. Não levante a vitrine ou a carcaça das peças elétricas, pois isso pode causar a deterioração da isolação e corrosão.
5. Se a vitrine permanecer fora de uso por um longo período, desconecte primeiro da alimentação e depois faça a limpeza. Antes de reutilizá-la, verifique o circuito para garantir que está em boas condições.
6. Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído por um cabo ou conjunto especial fornecido pelo fabricante ou por um agente autorizado.
7. O aparelho deve ser desconectado da fonte de alimentação durante a limpeza ou manutenção e ao substituir peças.
8. O nível de pressão sonora ponderada A é inferior a 70dB(A).
9. Não armazene substâncias explosivas, como latas de aerossol com propelente inflamável, dentro do aparelho.
10. O gás inflamável do refrigerador deve ser manuseado de acordo com as regulamentações locais. Antes de descartar o aparelho, remova as portas para evitar que crianças fiquem presas.

? AVISO

1. Risco de incêndio / materiais inflamáveis, tome cuidado para evitar incêndios ao acender materiais inflamáveis.
2. Mantenha todas as aberturas de ventilação do aparelho desobstruídas, tanto no compartimento do equipamento quanto na estrutura para instalação embutida.
3. Não utilize dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de degelo, exceto aqueles recomendados pelo fabricante.

4. Não danifique o circuito do refrigerante.

5. Não utilize aparelhos elétricos dentro dos compartimentos de armazenamento de alimentos do equipamento, a menos que sejam do tipo recomendado pelo fabricante.

6. Siga as regulamentações locais sobre o descarte do aparelho devido ao seu gás inflamável. Antes de descartar o equipamento, remova as portas para evitar que crianças fiquem presas.
7. As condições de temperatura e umidade ambiente da classe climática da vitrine seguem a tabela abaixo:

Sala de teste Classe climática	Temperatura de bulbo seco (°C)	Umidade Relativa (%)	Ponto de orvalho (°C)	Massa de vapor de água no ar seco (g/kg)
3	25	60	16.7	12.0
4	30	55	20.0	14.8
5	40	40	23.9	18.8
7	35	75	30.0	27.3
Nota: A massa de vapor de água no ar seco é um dos principais fatores que influenciam o desempenho e o consumo de energia dos refrigeradores. Portanto, a ordem da classe climática na tabela é baseada na coluna de massa de vapor de água.

Nota: A ilustração é uma imagem de referência, seu dispositivo pode ser diferente.

Aviso: Risco de incêndio / materiais inflamáveis

Transporte e Posicionamento

1. Não incline o aparelho mais de 45° ao movê-lo.

2. O refrigerador deve permanecer na posição vertical por 4 horas antes de ser ligado, caso tenha sido transportado de cabeça para baixo.

3. O equipamento é destinado apenas para uso interno.

4. Devido ao fato de que a unidade possui uma porta de vidro, seu desempenho é altamente influenciado pelas condições ambientais. Para minimizar esses efeitos, recomenda-se o seguinte:

- O aparelho não deve ser colocado próximo a nenhuma fonte de calor.

- O aparelho não deve ser colocado próximo ou dentro de fluxos de ar produzidos por ventiladores, portas ou janelas abertas.

- O aparelho não deve ser posicionado sob um sistema de ventilação montado no teto.

- O aparelho deve ter espaço suficiente para "respirar" (sempre deixe um espaço na parte traseira para garantir a ventilação mínima necessária).

- O aparelho não deve ser colocado sob luz solar direta.

- Mantenha todas as aberturas de ventilação do equipamento ou da estrutura desobstruídas.

- Para reduzir o risco de incêndio, a instalação deste aparelho deve ser realizada apenas por um profissional qualificado.

Descrição do Produto

Nota: A ilustração é uma imagem de referência, seu dispositivo pode ser diferente.

No.	Descrição	No.	Descrição
1	Gabinete	10	Interruptor de luz
2	Marquise	11	Roda universal
3	Porta de vidro	12	Pé ajustável
4	Luz de LED	13	Evaporador
5	Prateleira	14	Ventilador de evaporação
6	Puxador	15	Bloqueio de parada
7	Trava	16	Condensador
8	Painel decorativo	17	Ventilador de refrigeração
9	Controlador eletrônico	18	Compressor

Instruções de Instalação

1. Desembale todos os pacotes e limpe todo o gabinete com água morna e 5% de sabão neutro, depois seque com um pano macio; para as partes de vidro, use apenas produtos específicos, evitando o uso de água, que pode deixar resíduos calcários no vidro.
2. Mantenha uma distância mínima de 10 cm da parede. Nivele o equipamento ajustando os pés reguláveis.
3. O gabinete deve ser instalado sobre uma superfície perfeitamente nivelada, longe de qualquer fonte de calor, incluindo raios solares.
4. Não instale a unidade em locais abertos e não a exponha à chuva.

Nivelando a unidade

Coloque a unidade no local escolhido. Usando um nível de bolha, verifique se a unidade está nivelada em ambas as direções.

O nível de bolha pode ser colocado sobre uma das prateleiras.

É essencial que a unidade permaneça nivelada durante a operação, para evitar a formação de gelo nas aletas do evaporador devido à drenagem insuficiente do condensado.

Incline a unidade em 2º para facilitar o fechamento da porta e o escoamento da água.

• Não insira cremes ou frascos de spray dentro do refrigerador.
• Não armazene substâncias explosivas, como latas de aerossol com propelente inflamável, dentro do refrigerador.

Nota: Diagrama esquemático do tamanho necessário para o espaço do produto.

Instruções de Operação

10 - 10 Control Set Stop

Visor e funções

Durante a operação normal, o controlador exibe a temperatura interna. Além disso, o visor possui LEDs que indicam a ativação das funções de controle (ver Tabela 1), enquanto os 3 botões podem ser usados para ativar/desativar algumas funções (ver Tabela 2).

LEDs e funções associadas

Índice	Função	Operação normal			Arranque
		ON	OFF	Piscagem
1	Compressor	ON	OFF	Solicitação	ON
2	Ventilador	ON	OFF	Solicitação	ON
4	Digital	Tela LED de 2 dígitos com sinal (-99 a 99) e ponto decimal.

Tabela de funções ativadas pelos botões

Índice	Botón		Operação normal		Arranque
			Pressionando o botão apenas	Pressionados juntos
1			Mais de 3 segundos:ativar/desativar ON/OFF	Pressionados juntos:visualizar atemperatura da sondade descongelamento	-
2			Mais de 3 segundos: iniciar/parar odescongelamento		Pressionados juntos:iniciar oprocedimento derestauração deparâmetros
3			1 segundo: visualizar/ajustar oponto de ajuste	-

Solução de Problemas do Produto

Consulte a lista de solução de problemas abaixo para resolver quaisquer problemas menores que possam ocorrer durante a operação.

Problema	Razão		Verificar	Solução	Observação
Sem exibição no painel	O plugue de alimentação não está conectado corretamente		Conectar à tomada	Reconectar a energia
	Falta de energia		Verificar se a tomada tem eletricidade ou não	Reconectar a energia
Tecla inválida	/		/	Entre em contato com nosso técnico profissional de serviço pós-venda
Lâmpada não acende	Sem tensão	Fusível queimado	Verificar o fusível	Trocar o fusível	Contatar nosso técnico profissional de serviço pós-
		Má conexão entre o plugue e a tomada	Verificar se há conexão solta ou não	Concertar ou substituir a tomada
	Com tensão	Lâmpada com mau contato ou desgastada	Verificar o circuito e a lâmpada	Apertar a conexão ou substituir a lâmpada
		Interruptor da lâmpada com mau contato	Verificar o interruptor	Apertar a conexão ou substituir o interruptor	venda
Ventilador do condensador não está funcionando	Ventilador do condensador com defeito		Verificar a resistência do ventilador do condensador	Substituir o ventilador do condensador	Contatar nosso técnico profissional de serviço pós-venda
	Ventilador do condensador bloqueado		Desobstruir o bloqueio	Desobstruir o bloqueio
Ventilador do condensador opera continuamente	Temperatura muito alta no interior do gabinete	A porta é aberta com muita frequência	/	/	Contatar o serviço pós-venda profissional
		Excesso de armazenamento	Saída de ar bloqueada	Retirar parte dos produtos armazenados
		Vazamento de refrigerante	/	Contatar o serviço pós-venda profissional
Ruído	O refrigerador não está nivelado		Verificar se as quatro rodas estão ajustadas no mesmo nível e tocando o chão	Ajustar as rodas	Contatar o serviço pós-venda profissional
	Parafusos de fixação do compressor ou ventilador do condensador estão soltos		Verificar se os parafusos estão bem apertados	Apertar os parafusos
	Compressor ou ventilador com defeito		Verificar o compressor ou ventilador	Contatar o serviço pós-venda profissional
Ventilador do condensador está funcionando, mas o compressor não opera	Terminal do relé de partida ou do protetor térmico (OLP) está solto		Verificar o relé de partida e o OLP	Instalar o relé de partida ou OLP	Contatar o serviço pós-venda profissional
	Compressor com defeito		Verificar a resistência do terminal CSM do compressor	Substituir o compressor
	Tensão abaixo de 187V		Verificar a tensão de entrada	Usar um estabilizador de tensão
Ventilador do evaporador não está funcionando	Sem tensão / má conexão entre os terminais		Verificar a resistência do interruptor	Substituir o interruptor	Contatar o serviço pós-venda profissional
	Ventilador do evaporador com defeito		Remover o ventilador do evaporador	Substituir o ventilador do evaporador
Cabo elétrico com defeito				Substituir o cabo elétrico	Solicitar manutenção profissional
Tela sem exibição	Display de temperatura sem tensão		Verificar a tensão		Se necessário, solicite a manutenção por um eletricista.
			Verificar o display de temperatura
Tela exibe "E1" ou "E2"	Falha no sensor		Verificar o sensor		Solicitar manutenção profissional
Cabo de alimentação com defeito	Não posicionado corretamente e danificado durante o transporte		N/A	Substituir o cabo de alimentação	Contatar o serviço pós-venda
					profissional

Aviso: Os seguintes não são problemas, mas fenômenos comuns:

1. Som: O refrigerante flui dentro do refrigerador.
2. Compressor e condensador aquecem: Isso é normal durante a operação.
3. Se a umidade ambiente for alta, pode haver formação de gotas de orvalho na superfície. Nesse caso, utilize um pano macio e seco para limpar imediatamente.
4. Nota: A ilustração é uma imagem de referência, seu dispositivo pode ser diferente.

Limpeza do Produto

Limpeza externa

• As portas e o compartimento de congelamento devem ser limpos com um detergente suave e uma solução de água morna, como uma mistura de 30g de detergente para 7,5 litros de água quente. Limpe com uma esponja macia e, em seguida, enxágue novamente com água. Para evitar resíduos de água, seque com um pano macio e seco.
• Aviso
• Certifique-se de que o equipamento está desconectado da fonte de alimentação antes de realizar operações de limpeza e manutenção.
• Não utilize agentes de limpeza corrosivos para limpar o interior do compartimento de congelamento e a grade metálica.

Precauções de Segurança

• Aviso! Não danifique o circuito do fluido refrigerante.
• Aviso! Não danifique as paredes do equipamento, pois isso pode comprometer o circuito de fluido refrigerante.
• Aviso! Não utilize aparelhos elétricos dentro dos compartimentos de armazenamento de alimentos, a menos que sejam do tipo recomendado pelo fabricante.
• Aviso! O equipamento não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais sejam reduzidas, ou que não possuam experiência e conhecimento para operá-lo, a menos que estejam sob a supervisão de uma pessoa responsável por sua segurança. Crianças devem ser monitoradas para garantir que não brinquem com o equipamento.

Descarte Correto deste Produto

Descarte a embalagem de maneira ecologicamente correta. Este aparelho está etiquetado de acordo com a Diretiva Europeia 2012/19/EU, que trata de aparelhos elétricos e eletrônicos usados (Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos - WEEE). Essa diretriz estabelece o quadro para a devolução e reciclagem de aparelhos usados, conforme aplicável em toda a União Europeia.

Informações sobre a Embalagem: Os materiais de embalagem deste produto são fabricados com materiais recicláveis, em conformidade com os Regulamentos Ambientais Nacionais. Não descarte as embalagens junto com resíduos domésticos ou outros tipos de lixo. Leve-os aos pontos de coleta de materiais de embalagem designados pelas autoridades locais.