appPOS80WIFI+ - Impressora Aqprox - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Impressora térmica direta
Marca	Aqprox
Modelo	appPOS80WIFI+
Velocidade de impressão	230 mm/s
Interface	USB + Wi-Fi (IEEE 802.11b/g/n)
Largura do papel	79,5 ± 0,5 mm
Diâmetro máx. do rolo	83 mm
Espessura do papel	0,06 a 0,08 mm
Cortadora automática	Parcial
Vida útil da cabeça	100 km
Densidade de impressão	576 ou 512 pontos/linha
Conjunto de comandos	ESC/POS compatível
Detecção de marcas pretas	Sim
Monitoramento de rede	Sim
Códigos de barras	UPC-A/E, JAN13/8, CODE39, ITF, CODABAR, CODE93, CODE128
Código 2D	QR Code, PDF417
Alimentação de entrada	AC 110-220V, 50-60 Hz
Alimentação da impressora	DC 24V, 2.5 A
Drivers compatíveis	Windows 2000 a 10, Linux
Temperatura de operação	0 a 45 °C
Umidade de operação	10 a 80 %
Manutenção da cabeça	Limpar com álcool etílico após uso intensivo
Reciclagem	Conforme DEEE - Não descartar com o lixo doméstico

Perguntas frequentes - appPOS80WIFI+ Aqprox

Como carregar o papel na impressora?

Abra a tampa superior, coloque o rolo de papel térmico no compartimento respeitando o sentido de desenrolamento, retire um pedaço de papel pela abertura e feche a tampa.

Como conectar a impressora via Wi-Fi?

Certifique-se de que o computador está conectado ao roteador. Conecte a impressora via USB, execute o software 'printer test.exe' a partir do CD, vá em Configurações de rede, defina o IP, a máscara e o gateway, clique em 'Set above contents'. Reinicie a impressora.

O que fazer se a impressora não imprime?

Verifique primeiro os indicadores: se POWER estiver apagado, a impressora não está ligada. Se PAPER e ERROR estiverem acesos, não há papel ou a cabeça está superaquecida. Recarregue o papel ou deixe esfriar.

Como realizar um autoteste?

Desligue a impressora, mantenha pressionado o botão de alimentação e ligue-a novamente. Solte o botão após cerca de 2 segundos. A impressora imprime um relatório de estado.

Como limpar a cabeça de impressão?

Desconecte a impressora, abra a tampa, remova o papel. Aguarde a cabeça esfriar. Use um pano de algodão embebido em álcool etílico para limpar suavemente a superfície da cabeça. Deixe secar completamente antes de fechar.

Como redefinir a impressora para as configurações de fábrica?

Desligue a impressora, mantenha pressionado o botão de alimentação e ligue-a novamente. Após 20 segundos, solte o botão. A impressora emite um bipe e as configurações são restauradas.

Qual tipo de papel usar?

Use papel térmico de boa qualidade, largura 79,5 ± 0,5 mm, diâmetro externo máx. 83 mm, espessura 0,06 a 0,08 mm. Papel de má qualidade pode reduzir a vida útil da cabeça.

Por que o indicador ERROR está aceso?

O indicador ERROR acende em caso de falta de papel, superaquecimento da cabeça ou atolamento. Verifique o papel, deixe esfriar ou desobstrua o atolamento. Se o problema persistir, desconecte e reconecte a impressora.

Como instalar o driver no Windows?

Insira o CD fornecido, clique duas vezes no ícone de instalação, aceite os termos, escolha a instalação padrão e finalize. Você também pode adicionar a impressora manualmente em 'Dispositivos e Impressoras' e selecionar a porta adequada.

A impressora pode funcionar sem estar conectada a um computador?

Sim, no modo Wi-Fi, ela pode receber dados diretamente de uma rede. Ela possui um modo de impressão direta por comandos ESC/POS sem driver Windows. No entanto, uma fonte de dados (computador, caixa registradora) é necessária.

MANUAL DE UTILIZADOR appPOS80WIFI+ Aqprox

para instalarlo, pulse Next:

1. Coloque a impressora num lugar estável, evite vibrações e impactos.
2. Não use nem guarde a impressora em locais com altas temperaturas, humidade ou muita poluição.
3. O cabo de alimentação da impressora deve ser ligado a uma tomada adequada. Evite partilhar a mesma tomada com dispositivos que possam causar flutuações na corrente elétrica.
4. Evite que a água ou outros materiais condutores (por exemplo metais) entrem dentro da impressora. Nesse caso, desligue a impressora imediatamente.
5. A impressora não deve funcionar sem papel, caso aconteça pode danificar gravemente a roldana de arraste e o cabeçal térmico.
6. Se a impressora não for usada durante um longo período, por favor, desligue-a.
7. Não desmonte a impressora arbitrariamente para repará-la ou modificá-la.
8. A fonte de alimentação só está desenhada para este modelo de impressora.
9. Para garantir a qualidade de impressão e vida da impressora, é recomendável usar papel de impressão de boa qualidade.
10. Apague a impressora quando ligar algum cabo de ligação.
11. Este produto aplica-se a condições atmosféricas do trópico e a uma altitude máxima de 5.000 metros.

Conteúdo

• Guia do usuário
• Impressora
• Cabo USB
• Adaptador
• Rolo de papel
• Driver (CD-Rom)

Características principais

• Impressão de alta velocidade 230mm/s.
• Apta para impressão em cozinha e impressão em rede.
• Apta para gavetas de dinheiro.
  • Com função black mark detection.
• Estrutura robusta e manutenção simples.
• Os caracteres podem ser aumentados, pôstos em negrita ou sublinhado, o espaço entre linhas tal como a margem direita e esquerda podem ser ajustadas.
• Suporta impressão em bitmap com diferente densidade e download de gráficos.
  • Baixo consumo e baixo custo.
• Compatível com ESC/POS.
• Suporta monitorização do estado de impressão em rede, impressão em vários computadores e OPOS drive.
• Suporta caracteres de idiomas internacionais.

Especificações técnicas

Método de impressão Térmico direto
Velocidade de impressão 230mm/s
Black mark detection Sim
Monitorização da rede Sim
Rolo de papel Largura: 79,5+0,5mm Max. diam. ext: 83mm
Densidade de impressão 576 ou 512 pontos/linha
Comando de impressão Compatível com ESC/POS
Interface	USB+Wi-Fi
Auto cutter	Parcial
Durabilidade Vida do cabeçal:	100 km
Código 2D QR Code, PDF417
Código de barras UPC-A/UPC-E/JAN13(EAN13)/JAN8(EAN8)/CODE39/ITF/CODABAR/CODE93/CODE128
Distância de transmissão Máx.	100 mts.
Parâmetros de comunicação	IEEE 802.11b/g/n
NV flash	256 kbytes
Buffer	2048 kbytes
Grossura do papel 0.06-0.08mm
Entrada corrente transformador	AC 110V/220V, 50-60Hz
Entrada corrente impressora DC	24V=2.5A
Voltagem saída gaveta dinheiro	DC 24V=1A
Ambiente de trabalho Temperatura 0-45°C, umidade 10-80%
Ambiente de armazenamento	Temperatura -10-60°C, umidade 10-90%
Drivers	Win 2000/Win 2003/Win XP/Win 7/Win 8/Win 8.1/Windows 10/Linux

Carregamento do papel

A impressora sem fios usa rolos de papel térmico de 80 mm, com estrutura de carregamento fácil. O método para os instalar é o seguinte:

a. Abrir o painel superior da impressora.
b. Colocar o rolo de papel térmico no compartimento indicado no ícone mais abaixo.

c. Puxar um troço de papel para fora do painel, fechar o painel.

Funções

1. FEED: Pressione este botão para alimentar papel, e mantenha-o pressionado para alimentar papel continuadamente.
2. PAPER: Cuando se ilumina em conjunto com o indicador de Erro, avisa que a impressora está sem papel.
3. POWER: Se o indicador se ilumina, a impressora tem corrente.
4. ERROR: Ilumina-se quando a impressora não tem papel, por sobreaquecimento do cabecal, etc.

Self Test

Depois de acender a impressora, apague-a, carregue e mantenha pressionado o botão de Feed e acende-a simultaneamente durante uns dois segundo, solte o botão e a impressora imprimirá o estado e a configuração atual.

Método hexadecimal

Depois de ligar a impressora, pressione e mantenha pressionado o botão de Feed e acende a impressora. Depois de 10 segundo deixe de pressionar o botão de Feed para entrar em código hexadecimal. A impressora imprimirá o despejo hexadecimal.

Valores por defeito

Com a impressora ligada, carregue e mantenha pressionado o botão de Feed e acenda a impressora. Depois de 20 segundo, deixe de pressionar o botão, a impressora emitirá um som, e ter-se-á iniciado o modo de restauração para estado de fábrica.

Bloqueio da lâmina

Método 1: Pressione o botão Power para apagar a impressora e volte a pressionar para acender a impressora e recuperar a lâmina.

Método 2: Gire a engrenagem da lâmina para que volte à sua posição inicial, abra o pai- nel e ponha o rolo de papel de novo. A impressora funcionará com normalidade.

¡Atenção! não abra o painel fazendo alavanca para evitar danificar o cabeçal térmico e a lâmina de auto corte.

Driver da impressora

A impressora funciona com dois modos de controladores, um diretamente instalando o driver no Windows, o outro é imprimir do por comandos.

1. Instalação gráfica do driver

a) Faça clic no CD-ROM, e duplo clic no ícone

instalá-lo, carregue em Next:

b) Marque "I agree" e carregue em Next:

c) Escolha a instalação por defeito e carregue em Next:

d) Crie um ícone no escritório, se tiver de voltar a instalá-lo:

e) Seleccione a instalação mostrada a seguir:

f) Faça clic em Finish:

1. Instalação do driver diretamente no Windows: instale a impressor manualmente no Windows,
2. Instalação direta da impressora: deste modo não é necessário instalar o driver, a saída é direta pela porta, sem que o Windows intervenha.

Normalmente, usando este modo, os comandos de impressão são pedidos, ainda assim, a appPOS80WIFI tem integrado os comandos ESC/POS.

Impressora Wi-Fi

Uma vez que a impressora sem fios está conectada, o sinal é transmitido por rádio frequência. Proporciona vantagens como a liberdade de movimentos, linha ilimitada, rapidez e de fácil instalação, assim como, expansão.

A impressora Wi-Fi tem uma distância de transmissão de 50-100 mts.

Infraestrutura do modo sem fios: Toda a transmissão de dados e o fluxo de redes são processados por uma ligação sem fios por um router (Wi-Fi_802, 11b/g/n Protocol) ou por um ponto de acesso. Este modo tem as seguintes vantagens: o sinal é estável, seguro e pode-se expandir de maneira flexível.

O módulo Wi-Fi usado pela impressora é de baixo consumo, adota um IP estático (o IP não deve ter nenhum conflito com outros dispositivos conectados ao router). A impressora deve estar acesa para poder configurar o módulo Wi-Fi.

Ajustes do Wi-Fi

1. Assegure-se de que o computador está conectado ao router sem fios e que a impressora está instalada como explicado anteriormente.

Ligue a impressora ao USB do computador. No CD, abra o diretório ferramentas (tools), e execute o ficheiro “printer test.exe” e verá os ajustes da impressora, escolha a porta USB correta. Imprima uma página de prova. Se se imprimir corretamente, continue com os ajustes avançados (advanced), como se vê ao lado:

1. Faça clic em ajustes de rede (networking setting), configure a direção de IP da impressora, a máscara de sub-rede, a porta de ligação assim como o resto da informação relativa ao router sem fios. Faça clic em “set up above contents”, a impressora emitirá um som. Reinicie a impressora e espere uns 30 segundos.

Advanced H Parameter Set: Print H Code page Set: PrintCodePage NV Logo Test: NV Download Barcode Printing test: Print BitCode P76 Buzzer Set: BuzzerSet P76 Density Set: Set PSD Block sets: Set Sensitivity band rate set: BoundRate Set DIP Setting: PSD Set DIP 2D Barcode set: Print 2D Barcode Net Setting: Set Net USB MODE Setting: USB Printing Net Setting IP Address: 192 . 168 123 . 100 Network: 256 . 255 256 . 0 GateWay: 192 . 168 123 . 1 Set above contents WiFi Setting SSID Printer-801 WiFi Key 123456789 Key Type WRAO_AES_PSK Set above contents Setting All Return Vetapl COM

1. Configure a porta para a impressora Wi-Fi. Faça clic em "Início", "Configuração", "Dispositivos":

1. Vá a "Impressoras y scaners", selecione a impressora POS-80C e faça clic em "administrar":

1. Seleccione "Propriedades da impressora" e faça clic na opção "Portas", "configurar nova porta" e selecione "Standard TCP/IP Port".

1. Faça clic em "Nova Porta", e depois em "seguinte":

1. Introduza a direção IP da impressora, depois clique "seguinte":

1. Começará a ser criada uma porta, o processo durará entre 5-10 segundos:

1. Seleccione "Personalizar / Configuração / Protocolo Raw / Número de porta: 9100".

1. Faça clic em "Seguinte" quando a configuração personalizada estiver confirmada. Finalize e feche a janela:

1. Despos de completar o processo ter-se-á gerado uma nova porta IP, faça clic em "Aplicar":

1. Prova de impressão: faça clic em "Imprimir página de prova" do separador "Geral". Se a página se imprimir, a configuração da porta realizou-se corretamente.

O cabeçal da impressão deve ser limpo sempre que aconteça o seguinte:

• A impressão não for clara.
• Faltar parte do texto.
- Ao colocar o papel, a impressora faz um som muito forte.
• Procedimento de limpeza do cabeçal:
- Desligue a impressora da tomada, abra o painel superior e tire o papel caso o tenha.
- Se acabar de imprimir, espere que o cabeçal arrefeça completamente.
- Use um pano de algodão empapado em álcool etílico absoluto para eliminar o pó e a sujidade da superfície do cabeçal.
- Quando o álcool se tiver evaporado por completo, feche o painel superior e imprima a página de prova novamente.

¡Atenção!

1. Assegure-se de que a impressora está deligada da corrente para a manutenção diária.
2. Não toque na superfície do cabeçal com as mãos ou parte metálicas, nem use ferramentas como pinças que possam arranhar o cabeçal, o rolamento ou a superfície do sensor.
3. Não use soluções orgânicas como gasolina, acetona, etc.
4. A impressão poderá continuar só depois de que se tenha completamente evaporado o álcool utilizado.

Instruções de segurança e manutenção

• Não use este produto num lugar com substâncias voláteis como álcool ou diluente de pintura ou perto do fogo. Fazê-lo pode provocar uma descarga elétrica ou um incêndio.
• Apague o seu equipamento imediatamente se se produzir fumo, um cheiro estranho ou ruído inusual.
• O uso inadequado pode provocar um incêndio. Desligue imediatamente o equipamento e contacte o seu distribuidor ou serviço técnico de Approx para assessoramento.
• Nunca tente reparar este produto você próprio. O trabalho de reparação incorreto pode ser perigoso e deixaria o produto fora da garantia.
• Nunca desmonte nem modifique este produto. A manipulação deste produto pode provocar lesões ou fogo.
• Assegure-se de utilizar o transformador fornecido e ligue-o corretamente, uma ligação incorreta pode causar um curto-circuito.
• Não permita que entrem matérias estranhas no equipamento. A entrada de objetos estranhos pode causar um curto-circuito no dispositivo.
• Se se verter água ou outro líquido neste equipamento, não o continue a usar. O uso continuado pode levar a fogo ou descarga elétrica. Desligue o equipamento imediatamente e contacte o seu distribuidor ou o serviço técnico de Approx para assessoramento.
• Não use este produto num ambiente onde possa existir gás inflamável ou gás explosivo. Não use aerossóis que contenham gás inflamável dentro ou à volta deste produto. Fazendo-o pode causar fogo.
• Não ligue cabos de formas diferentes às mencionadas neste manual. Diferentes li-

gações podem causar danos ao equipamento e queimaduras.

• Não toque em áreas dentro do produto que não sejam as mencionadas neste manual. Fazê-lo pode causar uma descarga elétrica ou queimaduras.
• Tenha o cuidado de não deixar cair este produto. O produto pode partir-se ou sofrer danos se cair.
• Não o use em lugares sujeitos a altos níveis de humidade ou pó. A humidade e o pó excessivos podem causar danos ao equipamento.
• Não coloque objetos pesados em cima deste produto. Nunca pare ou se apoie em cima deste produto. O aparelho pode cair ou colapsar-se causando roturas e possíveis danos.
• Para garantir segurança, desligue da corrente este produto antes de o deixar de usar durante um longo período.
• Antes de mover o produto, desligue-o da corrente e desligue todos os cabos a ele ligados.
• Não use este produto em lugares com altas temperaturas 60°C ou mais. Além disso, não deixe nem guarde este produto em lugares que estejam a 60°C ou mais. Fazê-lo poderia provocar calor, fumo, ruturas, fogo ou fugas. Assegure-se de usá-lo dentro dos limites do meio ambiente e respeite condições de temperaturas para o seu uso.

Reciclado

AEEREI-RAE 558 - Neste manual, o símbolo do caixote do lixo riscado com uma cruz indica que o produto está sujeito a uma diretiva europeia, a 2002/96 / CE, sobre produtos elétricos ou eletrónicos, as baterias e acumuladores e outros acessórios que devem necessariamente ser objeto de recolha seletiva.

No final da vida útil do aparelho, faça uso dos recipientes de reciclagem. Este gesto ajudará a reduzir os riscos para a saúde e preservar o meio ambiente. As câmaras municipais e os distribuidores fornecer-he-ão os detalhes essenciais sobre reciclagem do

seu aparelho antigo.