SS-10240 - Fogão Sogo - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SS-10240 Sogo

Este manual de instruções também pode ser baixado da nossa página web www.sogo.es

Instrução: Devido à constante atualização do produto, a função a seguir não é necessariamente para todos os produtos, depende do modelo. Primeiro. Característica do produto: este produto é aquecido pela bobina interna; através do painel para aquecer a panela.

• Proteção ambiental: não-tóxico, sem poluição, sem radiação eletromagnética
• Calor rápido: Com base no princípio da indução eletromagnética, o fundo é aquecido diretamente, devido a uma alta eficiência térmica e velocidade rápida.
• Use a placa de cristal résistente à alta dureza e temperatura, fácil de limpar e também durável.
• Controle do microcomputador, controle de temperatura do fogo à vontade
• Uso seguro, possui muitas funções de proteção, como sobretensão, subtensão, temperatura excessiva e atraso do ventilador em funcionamento.

1. A placa está quente após o uso, por favor, não toque com a mão.
2. Pór favor, não coloque a máquina na água para limpar
3. Se o cabo de alimentação estiver danificado, substitua-o na loja especial e use o cabo especial.
4. Pór favor, mantenha as crianças afastadas do

uso

1. Deve haver alguém cuidando disso durante o uso.

2. Não coloque papel, toalhas e outros itens inflamáveis na superfície de aquecimento do forno, pois isso pode causar incêndio.

3. Por favor, use um soquete especial de mais de 10A. (use pelo menos 15A com dois queimadores e vários queimadores)

4. Não permita que crianças ou habilidades inconscientes as pessoas usem

5. Por favor, não insira os itens de arame na saída de vento e ar, pode causar choque elétrico

6. Por favor, não aqueça aparelhos selados, a fim de evitar explosão.

7. Por favor, não ùse se o prato estiver quebrado até que seja fixado.

8. Todá vez que você termina, o ventilador continua trabalhando para dissipar o calor; somente quando o ventilador pára de funcionar, é possível desconectar o cabo de alimentação.

9. Por favor, não use a panela porque o fundo pode distorcer; no caso de irregularidades no aquecimento da placa, ela pode quebrar

10. Sômente para uso doméstico e interno.

11. Quando o aparelho não estiver em uso e antes da limpeza, primeiro desconecte-o da tomada.

12. Para proteger contra o risco de choque elétrico, não mergulhe a unidade, o cabo ou o plugue em água ou qualquer outro líquido.

13. O aparelho destina-se apenas aos fins descritos no manual do usuário.

14. Não use o aparelho ou qualquer parte dele fora

1. Este aparelho pode ser usado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento se tiverem sido supervisionadas ou instruídas sobre o uso do aparelho de maneira segura e entender os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho.

2. A limpeza e a manutenção do usuário não devem ser feitas por crianças sem supervisão. Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante, seu agente de serviço ou pessoas qualificadas da mesma forma para evitar riscos.

3. Se o símbolo IEC 60417-5041 (2002-10) estiver marcado no aparelho, seu significado será explicado. As instruções devem indicar que os aparelhos não devem ser operados por meio de um temporizador externo ou

4. Sistema de controle remoto. AVISO: Se a superfície estiver rachada, desligue o aparelho para evitar a possibilidade de choque elétrico. Objetos metálicos como facas, garfos, colheres e tampas não devem ser colocados na placa de aquecimento, pois podem esquentar.

5. Este aparelho deve ser usado em aplicações domésticas e similares, como:

6. áreas de cozinha dos funcionários em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;

7. casas de fazenda;
8. por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes residenciais;
9. ambientes do tipo bed and breakfast

Cuidado: A superfície fica quente após o cozimento. Por favor, não toque com a mão.

Parâmetros técnicos

Modelo: SS-10240
Tensão nominal 220-240V~
Frequência nominal 50/60Hz
Potência nominal 2000W

Instruções do painel do operador:

INDUCTION ATTENTION, HOT SURFACE! Área de aquecimento Indicador Superfície Quente High Lamp 88:88 SOGO Painel de controle Lock Timer Warm Steam Soup Fry Hot Pot ON/OFF Tela de exibição

Panelas aplicáveis:

Material: Ferro ou aço inoxidável

Forma: diâmetro inferior de cerca de 10-12 cm - panela ou tamanho inferior 12-20 cm - vaso quadrado

Panelas não aplicáveis:

Material: Metal não de ferro, cerâmica, vidro e fundo, feitos de cobre ou panela de alumínio.

Forma: fundo irregular, diâmetro inferior a 12 cm

Chaleira em alumínio

Pote de vidro resistente ao calor

Pote de cerâmica

Parte inferior não lisa

Fundo com pés

Pequeno diâmetro do fundo

Descrição da função

Preparação: Coloque uma panela adequada na unidade de aquecimento da máquina e conecte o cabo de alimentação da máquina a uma tomada adequada. O som “Bi” da máquina indica que está ligado. Neste momento, pressione a tecla para iniciar. O visor mostra “on” após a inicialização, e você pode pressionar a tecla de função correspondente para iniciar o trabalho.

Chave Descrição da função chave:
Interruptor Entra no estado de espera ou para de funcionar.
Teclas de seleção de função (panela quente, fritada, sopa, vapor, quente)	Pressione a tecla de função correspondente durante o trabalho para inserir o trabalho da função correspondente.
Cronômetro Utilizura definir o temporizador de desligamento e ligar o temporizador.
+ - Usado para ajuste de energia, temperatura e tempo
Bloqueio para crianças	No estado de funcionamento, pressione por 3s para bloquear ou desbloquear. Uma vez bloqueado, o visor exibirá LOC. No estado de bloqueio infantil, todos os outros botões são inválidos, exceto "blo-queio" e ativado / desativado

2. Descrição da função

Função Processo de trabalho
Panela quente (função manual)	Pressione a tecla Panela quente no estado de espera ou entre na função hot pot; o visor mostra o nível de potência 1600W. Esta função possui 10 níveis de poder de fogo ajustável, respectivamente 120-300-500-800-1000-1200-1400-1600-1800-2000W, você pode pressionar + ou - para selecionar o nível de energia apropriado. Você pode pressionar a tecla do temporizador para definir o tempo de trabalho durante o trabalho. O intervalo de configuração é “0:01 - 3:00”.
Fritar (função manual)	Pressione o botão de fritar no modo de espera ou entre na função de fritar, o visor mostra a temperatura em 200°C. Esta função possui 10 níveis de temperatura ajustável, respectivamente 60-80-100-120-140-160-180-200-220-240°C, você pode pressionar + ou - para selecionar a faixa de temperatura apropriada. Você pode pressionar a tecla do temporizador para definir o tempo de trabalho durante o trabalho. O intervalo de configuração é “0:01 - 3:00”.
Vapor (função automática)	Pressione a tecla de cozedura no modo de espera ou insira a função de cozedura; o visor mostra o nível de potência 1800W. Esta função é automática, a máquina concluirá automaticamente o processo de cozimento, primeiro trabalhará em 1800W por 10 minutos e depois passará automaticamente para 1000W médios por 50 minutos. Após a conclusão do programa, ele será desligado automaticamente. O tempo de trabalho padrão é 60 minutos. O nível de potência não pode ser ajustado. No estado de cozimento, pressione o botão timer / reserva para definir o tempo de desligamento do timer, o intervalo de configuração é “0: 40-1: 30”.
Sopa (função automática)	Pressione a tecla de sopa no estado de espera ou entre na função de sopa; o visor mostra o nível de potência 1600W. Esta função é automática, a máquina concluirá automaticamente o processo de cozimento, primeiro trabalha em 1600W por 10 minutos, depois muda automaticamente para 1000W por 10 minutos e finalmente trabalha em 300W por 55 minutos. Após a conclusão do programa, ele será desligado automaticamente. O tempo de trabalho padrão é 75 minutos. O nível de potência não pode ser ajustado durante o trabalho.No estado de sopa, pressione a tecla timer / reserva para definir o timer de desligamento, o intervalo de configuração é “0: 40-1: 30”.
Quente (função automática)	Pressione a tecla “C” para entrar na função manter quente no modo de espera ou de trabalho. O visor mostra a temperatura 60°C. Esta função é automática. A temperatura da superfície é mantida em cerca de 60°C durante o trabalho.O tempo de trabalho padrão é 120 minutos. A escala de temperatura não pode ser ajustada durante o trabalho.Pressione a tecla timer / reserva para definir o tempo de desligamento, o intervalo de configuração é “0:01 - 3:00”.
Dicas de alta temperatura	Após o trabalho, quando a temperatura da superfície for superior a 60°C, a luz indicadora de alta temperatura acenderá para lembrar ao usuário que a superfície está em alta temperatura. Por favor, não toque. Quando a temperatura da superfície é inferior a 60°C, a luz indicadora de alta temperatura apaga.

Níveis 1 2 3 4	5 6 7 8 9	10
Potência (W)	120 300	500 800	1000 1200	1400 1	600 1800	2000
Temp (°C) 60 8	0 100 12	0 140 16	0 180 20	0 220 24	0

Funções Tempo de trabalho padrão		Intervalo do temporizador	Potência / temperatura padrão.	Intervalo do temporizador
Panela quente 120	minutos 0:01 – 3:00 hrs 1600 W /
Fritar 120 minutos	0:01 – 3:00 hrs 200°C /
Sopa 75 minutos	0:40 – 1:30 hrs 1600 W 0:01 – 24:00
Vapor 60 minutos	0:40 – 1:30 hrs 1800 W 0:01 – 24:00
Quente 120 minutos	0:01 – 3:00 hrs 60°C 0:01 – 24:00

Quando a máquina estiver funcionando, pressione a tecla do timer para entrar no estado de configuração da hora do desligamento do timer. O visor pisca o tempo de desligamento do temporizador “*: **”. Neste momento, você pode pressionar o botão + ou - para definir a hora. 5 segundos após o horário definido, a máquina confirmará automaticamente o horário. O tempo entra no estado de contagem regressiva e desliga automaticamente quando o tempo termina. Por favor, consulte cada descrição de potência para o intervalo de ajuste da hora.

No estado de desligamento, pressione a tecla do temporizador para entrar no estado de configuração de inicialização, o display pisca para mostrar que o tempo de reserva padrão é “0:00” (somente funções automáticas podem fazer reservas). Neste momento, você pode pressionar + ou - para definir a hora. Após o tempo definido, pressione a tecla de função automática correspondente para selecionar a função a ser mantida. Após 5 segundos, a máquina confirmará automaticamente a hora e a função, e a hora entrará no estado de contagem regressiva. Ele liga automaticamente quando o tempo acabar.

Solução de problemas

Falha Razão Método de manutenção
Sem energia 1. O código de energia está solto2. Verifique se o soquete e o chumbo estão em boas condições3. Ligue se está ligado		Após o check-out
Não é possível inicializar após ligar	1.Se a placa tiver água Seque antes de usar
De repente pára ao usar	1. Se a temperatura ambiente é variada.2. Se a sucção e a saída estão bloqueadas.3. Se deve definir o tempo.4. Se estiver usando mais de 2 horas	1.Mova para a temperatura mais baixa de usar.2. Descarregue a antepara3. Normal4. Normal
Inicialize após ligar, mas não esquenta	1. Se está no status da reserva2. Danos na placa de circuito3.Temperatura da placa muito alta	1.Normal2.Envie para a estação de manutenção.

Código de falha

Código $ignificado

E0 Nenhuma panela ou a panela não atende aos requisitos

E1 Proteção de baixa voltagem

E2 Proteção contra sobretensão

E3 Sensor de superfície aberto (sem utensílio na superfície) e proteção contra curto-circuito

E5 Proteção contra superaquecimento

E6 Proteção contra superaquecimento do tubo de alimentação

E7 Proteção de falha do sensor de superfície

Limpeza e manutenção:

1. Desligue o aparelho pressionando "ligar / desligar" e aguarde até a luz se apagar. Uma vez desligado, desconecte o cabo de alimentação corretamente
2. Aguarde um pouco e deixe o aparelho esfriar.
3. Você pode usar detergente neutro ou detergente líquido com uma roupa macia para remover a sujeira
4. Não limpe com água corrente nem mergulhe na água, pois a água entrará e danificará o aparelho
5. Certifique-se sempre de que a placa superior e a panela / panela estejam limpas antes de cozinhar, pois a sujeira da panela / panela grudará na placa e a placa ficará descolorida.
6. Você pode limpar a ventilação com um aspirador de pó para sugar a sujeira ou usar algodão se a sujeira estiver com óleo
7. A escova de dentes com pouco sabão também pode ser usada para limpar a superfície, desde que você a utilize com cuidado no aparelho
8. Não use produtos abrasivos ou detergentes fortes, pois isso pode causar uma reação química
9. Depois de remover a sujeira, use um pano seco e macio para limpar o aparelho.

Aviso de segurança

≥10A

Por favor, não use a tomada elétrica de 10A sozinha. Não use soquetes gerais. Não use outros aparelhos ao mesmo tempo

|10cm

Ao usar, coloque o fogão de indução em um local uniforme e mantenha a distância da parede acima de 10 cm

Não use o fogão de indução perto de um fogão a gás ou a querosene

Não limpe o fogão de indução diretamente com água para evitar riscoss

Não insira fios, etc. Não conecte a entrada e a saída. Evitar riscos

Não coloque ferro na chapa. Proteger de altas temperaturas causando riscos

Alimentos selados. Aqueça depois de abrir a tampa

Não use o fogão de indução em locais de ferro, incluindo locais com tapete de metal com mais de 10 cm

Não coloque uma panela vazia na panela de indução para evitar que o desempenho do produto seja afetado, mesmo que haja riscos.

Limpe o fogão de indução frequentemente. Evite qualquer entrada no ventilador que possa afetar o trabalho normal

Ao usar, não toque no prato com as mãos. Evite queimaduras

Se o cabo de alimentação estiver danificado, uma linha profissional deve ser usada para substituir

Não permita que crianças usem o fogão de indução sozinho. Evite queimaduras

Confirme o uso do marcapasso cardíaco com médicos profissionais; se você não tiver influência, poderá usar o cozimento por indução.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Este dispositivo está em conformidade com a Directiva de Baixa Tensão 2014/35/CE, a Directiva de Compatibilidade Electromagnética 2014/30/UE, a Directiva 2015/863/UE relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos e da Directiva 2009/125/CE sobre os requisitos de concepção ecológica aplicáveis aos produto relacionados com a energia.

Este símbolo significa que se desejar desfazer-se do produto depois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha selectiva de Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE).

Importado por:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencia, Espanha Produto fabricado na P.R.C - projetado pelo SOGO com base nas normas de qualidade europeias. Serviço pós-venda: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161