DD7004 - Limpador a vapor DIRT DEVIL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Vaporizador 2-em-1 com unidade portátil destacável
Marca	Dirt Devil
Modelo	DD7004
Potência	1300 W
Alimentação	220-240 V ~ 50-60 Hz
Capacidade do reservatório de água	330 ml
Tempo de uso por reservatório cheio	Aproximadamente 15 minutos
Tempo de aquecimento	Aproximadamente 30 segundos
Comprimento do cabo	5 m
Alcance total	5,5 m
Controle de vapor	Variável (baixo a máximo)
Unidade portátil destacável	Sim, para limpeza localizada
Filtro de água dura	Sim, substituível
Índice de proteção	IPX4 (protegido contra respingos de água)
Tipo de escova de piso	Retangular, com pano de microfibra e ferramenta para tapete inclusa
Acessórios fornecidos	Escova de piso, ferramenta para tapete, adaptador, bico concentrador, bico curvo, copo medidor, pano de microfibra
Manutenção	Limpeza com vinagre mensal recomendada; lavagem do pano na máquina a 40°C
Peso	Aproximadamente 2,5 kg (estimativa)

Perguntas frequentes - DD7004 DIRT DEVIL

Como encher o reservatório de água do vaporizador Dirt Devil DD7004?

Desligue o aparelho e deixe-o esfriar. Remova a tampa do reservatório localizado na parte frontal do corpo. Incline o corpo e despeje água limpa (de preferência destilada) até a linha MAX. Nunca ultrapasse essa linha e não adicione nenhum produto de limpeza ou perfume.

O que fazer se o vaporizador não emitir vapor mesmo com o indicador aceso?

Verifique se o reservatório de água não está vazio. Se estiver, encha-o. Caso contrário, o aparelho pode precisar de limpeza com vinagre (veja pergunta dedicada) ou o filtro de água dura está obstruído ou descolorido. Nesse caso, substitua o filtro. Por fim, é possível que a esfera ponderada esteja presa: agite suavemente o aparelho.

Como limpar o vaporizador Dirt Devil DD7004 com vinagre?

Desligue e desconecte o aparelho. Remova a escova de piso e esvazie o reservatório. Prepare uma solução de 100 ml de água destilada e 50 ml de vinagre branco. Encha o reservatório, reconecte e ajuste o vapor para MÁX. Depois de aquecido, acione o gatilho para vaporizar a solução em um balde. Repita apenas com água potável para enxaguar. Faça essa limpeza com vinagre pelo menos uma vez por mês se usar água da torneira.

Como substituir o filtro de água dura?

Desligue e desconecte o aparelho. Localize o filtro na parte traseira do corpo e puxe para removê-lo. Insira um novo filtro empurrando até encaixar. Use água destilada para prolongar a vida útil do filtro.

Posso usar o vaporizador em tapetes e pisos duros?

Sim, o vaporizador é projetado para pisos duros (cerâmica, linóleo, etc.) e para refrescar tapetes. Para tapetes, use a ferramenta para tapete fornecida. Para pisos duros, remova a ferramenta para tapete para usar a escova com o pano de microfibra. Teste primeiro em uma área discreta. Não use em parquet não selado ou pisos encerados.

Como limpar o pano de microfibra?

Remova o pano da escova de piso. Lave à mão ou na máquina a 40°C em ciclo delicado, com detergente suave. Não use água sanitária, amaciante nem secadora. Deixe secar ao ar livre.

O vaporizador emite um ruído de clique, é normal?

Sim, esse ruído vem da esfera ponderada dentro do reservatório de água, o que é intencional. Se o ruído aumentar, geralmente indica que o nível de água está baixo e o reservatório precisa ser enchido.

Como guardar o vaporizador após o uso?

Desligue e desconecte o aparelho. Esvazie o reservatório de água e deixe-o secar, não coloque a tampa. Limpe o pano de microfibra. Enrole o cabo ao redor dos ganchos de retenção. Guarde o vaporizador em local fresco e seco, fora do alcance das crianças.

Posso adicionar vinagre ou detergente no reservatório de água?

Não, nunca adicione líquidos de limpeza, perfume, vinagre ou qualquer outro produto no reservatório de água. Use apenas água limpa, de preferência destilada. A adição de produtos pode danificar o aparelho e anular a garantia.

Como montar o vaporizador para uso normal?

Insira o tubo de extensão do cabo no corpo do vaporizador até ouvir um clique. Insira a escova de piso no corpo até ouvir um clique. Para os acessórios, remova a escova de piso, instale o adaptador e, em seguida, fixe o bico multiuso girando no sentido horário. Siga os diagramas do manual para uma montagem correta.

MANUAL DE UTILIZADOR DD7004 DIRT DEVIL

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Mantenimiento

Lavado suave a 40 °C

No usar lejía

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO FUTURA

Este modelo destina-se apenas a utilização doméstica. Uma utilização para fins comerciais desta unidade anula a garantia do fabricante.

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR A SUA MOPA A VAPOR

Ao utilizar uma aparelho elétrico, devem ser tidos em conta cuidados básicos, incluindo o seguinte:

- Desligue a ficha da tomada quando não estiver a utilizar e antes de efetuar a manutenção.

AVISOS

- PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO, CHOQUE ELÉTRICO OU LESÕES: Desligue sempre o aparelho e retire a ficha da tomada depois de utilizar e antes de limpar o aparelho ou efetuar qualquer tarefa de manutenção.

• AVISO: Perigo de queimadura
- Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, caso tenham supervisão ou recebido instruções relativas à utilização segura do aparelho e compreendam os perigos envolvidos.
- As crianças não devem brincar com o aparelho.
- A limpeza e a manutenção pelo utilizador não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
- Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças quando este estiver sob tensão ou a arrefecer.
- Não toque em áreas/ acessórios quentes da sua mopa a vapor. É normal que a mopa a vapor e os acessórios aqueçam durante a utilização, portanto deixe-os arrefecer sempre antes de manusear.
- O aparelho não deve ser deixado sem vigilância enquanto estiver ligado a uma tomada elétrica.
- O aparelho não deve ser utilizado se tiver sofrido uma queda, se

forem visíveis danos ou se estiver a verter.

- O líquido ou vapor não deve ser dirigido para equipamentos que contenham componentes elétricos, como o interior dos fornos.

- Se o cabo de alimentação estiver danificado, pare imediatamente de utilizar o aparelho.

- Para evitar riscos para a segurança, apenas um técnico de assistência autorizado da Agency pode substituir o cabo de alimentação.

- Mantenha as mãos, os pés, o vestuário folgado e o cabelo afastados das escovas rotativas.

- Utilize apenas a ficha de alimentação fornecida com o aparelho.

- Eletricidade estática: algumas carpetes podem causar uma pequena acumulação de eletricidade estática. Uma descarga de eletricidade estática não é perigosa para a saúde.

- Não utilize o seu aparelho no exterior ou em superfícies molhadas, nem para aspirar líquidos.

- Não aspire objetos duros ou afiados, fósforos, cinzas quentes, pontas de cigarro ou outros objetos semelhantes.

- Não pulverize nem aspire líquidos inflamáveis, líquidos de limpeza, aerossóis ou os respetivos vapores.

- Não passe o aparelho sobre o cabo de alimentação quando estiver a utilizar o mesmo nem retire a ficha da tomada puxando o cabo de alimentação.

- Não utilize o cabo de alimentação como pega, não puxe o cabo de alimentação em torno de esquinas ou arestas afiadas, nem feche uma porta sobre o cabo de alimentação.

- Não tente remover encravamentos com objetos afiados porque pode danificar a mopa a vapor. Remova os encravamentos apenas conforme indicado neste guia.

- Guarde a mopa a vapor numa área fresca e seca, vedada a crianças.

- Antes de guardar a mopa a vapor, certifique-se de que todos os depósitos de água/detergentes e o filtro de água dura estão completamente limpos e secos.

- Certifique-se sempre de que o bocal de concentração e os acessórios estão bem fixados no aparelho portátil antes da utilização.

- Encha sempre o depósito de água limpa apenas com água e nunca adicione perfume, tira-nódoas ou álcool comercial. Encher o depósito de água com água quente ou em ebulição danificará a máquina e invalidará a sua garantia.

- Certifique-se sempre de que os depósitos estão corretamente

- Antes de utilizar a mopa a vapor, aspire sempre as suas carpetes cuidadosamente e certifique-se de que as áreas de chão duro não têm gravilha e detritos.

- Transporte a mopa a vapor segurando-a sempre pela pega.

- Tenha muito cuidado quando limpar escadas.

- Assistência da Agency: Para garantir um contínuo funcionamento eficiente e seguro deste aparelho, recomendamos que todas as manutenções ou reparações sejam realizadas apenas por um técnico de assistência autorizado da Agency.

- Não utilize o aparelho para limpar animais ou pessoas.

- Não utilize o aparelho num espaço fechado repleto de vapores emitidos por tintas à base de óleo, diluentes, algumas substâncias de eliminação de traças, poeiras inflamáveis ou outros vapores tóxicos ou explosivos.

- Não utilize sobre produtos com couro, mobília ou soalhos polidos com cera, tecidos sintéticos, estojos ou outros materiais delicados e sensíveis ao vapor.

- ATENÇÃO: SUPERFÍCIE QUENTE

- IPX4: O artigo está protegido contra salpicos de água, independentemente da sua direção.