PowerGear 1500 Pro - Mixer de mão CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR PowerGear 1500 Pro CECOTEC

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použiti

Instruções de segurarça 17

1. Peças e componentes 48
2. Antes de使用者 48
3. Funcionamento 48
4. Limpeza e manutenção 50
5. Especificações tíncicas 50
6. Reciclagem de eletrodomesticos 50
7. Garantia e SAT 51

INHOU

Leia atentamente as seguintes instruções e guarde este manual para referências futuras ou para novos'utilizadores.

• Este manual de instruções é valido para diferentes modelos de varinhas mundas Cecotec: PowerGear 1500 e PowerGear 1500 Pro.
• Ao utilizes aparehos elétricos, devem ser sempre tomadas precauçõesbasicas para reduzir o risco de incência, descarga elétrica e/o lesões a pessoas. Certifique-se de ler completeness este manual de instruções antes de utilizear o produit.
• Certifique-se de que a tensão de rede correponde à tensão indicada na etiqueta de classificação do produits e de que a ficha a que está a ligar está ligada à terra.
• Limpeza e manutençao do aparelho não devem ser realizadas por crianças.
• As lâminas está muito apiadas, manuseie-as com dificudo.
• Não deixe o produit em funcção sem supervisão. Desligue-o da corrente elétrica quando acabar de o usar ou quando abandonar a zona onde o estiver a usar.
• Inspecione o cabo de alimentação regularamente em busca de danos visíveis. Se o cabo aparecer danos, deve ser reparado pelo Servico de Assistência Tecnica
• Oficial da Cecotec para registrarrial tipo de perigo.
• Não use o aparecido se o seu cabo, ficha ou corpo principal aparecido danos, se não funciona corretemente, sobreu uma que'da ou tiver sido danificado de alguma forma.

• Não torça,要做, estique ou danifique o cabo de alimentação. Proteja-o de bordas afiadas e fontes de calor. Não permitta que toque em superfícies quentes ou pendure sobre a borda da superficie de trabalho ou bancada.

• O uso de acessórios não recomendados pela Cecotec poderá fazer risco de incência, descargas electricas ou outros danos.

• O aparecido não está previsto para funciona através de um temporizador externo ou umsystema de controlo remotoparado.
• Desligue e desconecte o produits da corrente elétrica quando não estiver a ser uso e antes de o limpar. Para o desconectar, puxe diretamente a ficha, não puxe o cabo de alimentação.
• Não ligue o disposicao até estar Completely montado. Desluge-o antes de montar acessosórios ou de manusear as lâminas.
• Não utilize a varinha magica durante mais de um minuto. Não utilize a picadora durante mais de 20 segundos.
• Não processe mais de 3 lotes sem interruptão. Deixe o produits arrefecer à temperatura ambiente antes decontinue a usar.
• Este dispositivo está desenhado para uso dométricounicamente, não o utilize para fins commerciais ou industriais. Não use em exterioriores.
• Nunca submerja o corpo, o cabo ou a ficha em agua ou outros liquidos.
• Guarde o produit e o seu manual de instruções num lugar seco e seguro quando não estiver a ser uso.

• Este produit pode ser uso por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou com falta de experiência e conheçimento se está supervisionados ou tenham recebido instruções Concernentes ao uso do aparecido de uma forma segura e entendem os riscos que este implica.

• O aparelho não devesseruso por criançasde 0a8anos. Este aparelho pode seruso por criançasde 8anos e maiores de 8anos se estiveramcontinuamente sob supervisão.

• Mantenha o aparelho e o seu cabo longe do alcance de crianças com idade inferior a 8 anos.
• Supervisione as crianças de que não brinquem com o produto. Preste especial atençao quando o produits estiver a ser uso por ou perto de crianças.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

1. Controlo de potência
2. Botão de ligar
3. Botão turbo
4. Corpo principal
5. Braço da varinha magica
6. Copo com tampa
7. Tampa da picadora
8. Láminas da picadora
9. Lámina para picar gelo
10. Recipiente da picadora
11. Batedor de claras

Sistema de acoplamento

Fig. 3

2.ANTES DE USAR

• Depois de退市ar a embalagem, certificque-se de que todas as peças e acessos os estao presentes e em boas condições. Não utilize o produits se estiver visivelmente danificado. Nesse caso, contacte com o Servico de Assistencia Técnica da Cecotec.
• Limpe a jarra, o batedor de claras, o recipiente da picadora, as lâminas da picadora, a tampa da picadora e o BRAço da varinha magica à mão, com água quente e sabão. Pode limpar o corpo principal do produits com um pano limpo.
• Certifique-se de que a tensão de rede coincide com a tensão especificada na etiqueta do produits.

3. FUNCIONAMENTO

Varinha magica - PowerGear 1500 y PowerGear 1500 Pro

A varinha magica é perfeita para preparar molhos, sopas, maionese e alimentos para bebés, bem como para Misturar e preparar batidos.

1. Insira a varinha magica no braço e rode-a em sentido horário até que esteja fixada.

2. Coloque os ingredientes no copo e, para fazer salpicos, pergulhe as lâminas completeness nos alimentos. Pode usar a varinha no copo do produits ou qualquer outras recipiente.

3. Ligue o produit pressionando o botao de ligar ou o botao turbo. Pode ajustar a potencia com a roda situada na parte superior do corpo principal.

4. Triture os ingredientes movendo lentamente, para baixo e para cima e em circulos.

Picadora - PowerGear 1500 Pro

A picadora é ideal para alimentos duros como carne, queijo,cebola,ervas,alho,cenouras, nozes,amendoas,frutas,gelo,etc.

Advertência

As lâminas são muito apiadas! Tenha dificuldao ao manusear.

1. Coloque as lâminas da picadora ou as lâminas para picar gelo no recipiente da picadora e pressione até que estejam fixas no seu lugar.
2. Coloque os ingredientes no recipiente da picadora; os ingredientes solidos não podem ser maiorres que 2 cm.
3. Ponha a tampa da picadora sobre o recipiente.
4. Conecte o corpo principal à tampa da varinha magica e rode em sentido horário até que fique fixo.
5. Ligue o produit pressionando o botao de ligar ou o botao turbo. Pode fazer o nthel potencia (1-21) com a roda situada na parte superior do corpo principal.

Pode encontrar tempos e quantidades Tmaxas aproximadas no quadro abaixo:

Comida Peso máximo (g) Tempo de uso (s)
Carne 300 15
Ervas 50 10
Nozes, amêndoas	150	10
Queijo	100	10
Pão	80	10
Cebola	200 10
Bolachas	150	10
Fruta mole	200 10

Batedor de claras - PowerGear 1500 Pro

0 batedor está destinado para bater cremes, claras de ovos e misturas para bolos e sobremesas.

PORTUGUES

1. Insira o batedor de claras no seu acoplamento.
2. Fixe o acessório do batedor ao corpo principal e rode-o em sentido horario até estar fixo.
3. Pressione o botão de ligar para ligar o produits. Pressione o botão turbo antes 30 segundos de uso para fazer salpicos.

4. LIMPEZA E MANUTENÇA

• Desligue o dispositivo e retire os acessórios antes de limpar ou armazenar.
• Limpe o corpo principal, a tampa da picadora e o acoplamento do batedor de claras com um pano humido; não os mergulhe em água.
• Se os alimentos não puderem ser fácilmente removidos das lâminas ou do batedor, verta água e um pouco de detergente para louça no jarro ou no recipiente, ligue o produto, pergulhe o braço da varinha magica ou o batedor e prima o botão de ligar durante 10segundos. Desligue o produits, enchague os acessórios sob a torneira e seque-os porcomplete.
• Guarde o disposito num local limpo e seco quando nao estiver a ser utilizao. Certificque-se de que o produits está limpo, seco e desligado da fonte de alimentacao.

Advertência

O bordo das lâminas é muito apiado, limpe-o cuidadosamente.

5. ESPECIFICAções TÉCNICAS

Produco: PowerGear 1500/PowerGear 1500 Pro

Referência do produits: 04064/04065

Potência: 1000 W

Máxima potência de bloqueio: 1500 W

Tensão e frequência: 220-240 V ~ 50/60 Hz

Made in China | Desenhado em Espanha

6. RECICLAGEM DE ELETRODOMÉSTICOS

A diretiva europeia 2012/19/UE sobre Resíduos de Aparelhos Elétricos e Eletrónicos (RAEE)ística que os eletrodométricos não devem ser reciclados com o resto dos resíduos Municipais. Ditos eletrodométricos terão de ser eliminados de formaeparada, para optimizar a recuperação e reciclagem de materiais e,ulfilla maneira, reduzir o impacto que possam ter na Saúde humana e no meio ambiente.

0 símbolo do contentor riscado recorda a sua obrigeação de eliminar este produto de forma correta.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seu eletrodométricos e/ou as correspondentes baterias, o consumidordeer contactar com as autoridades locais.

7. GARANTIA E SAT

Este produit tem uma garantia de 2 anos desde a data de compra, sempre e quando se conserve e envie a fatura de compra, o produits esteja em perfeito estado fisico e se lhe dê um uso adequado tal e como se indica neste Manual de Instruções.

A garantia não cobrirá:

• Se o produit tiver sido uso para da sua capacidade ou'utilidade, maltratado, batido, exposto à humidade, submergido em algo um liquido ou substência corrosiva, assim como qualquer outras falta atribuível ao consumidor.
• Se o produits foi desmontado, modificado ou reparado por pessoas não autorizadas pelo SAT oficial da Cecotec.
• Se a correndencia foi originada pelo desgaste normal das peças devido ao uso.

0服务于运营的业务，包括：
- O servimento de garantia cobre todos os defeitos de fabricação durante 2 anos com base àlegiseração vigente, exceto peças consumíveis. Em caso de mal uso por parte do 用户, o的服务o de garantia não se fará responsavel pela reparação.

Se em alguma vez de deteta uma correção com o produits ou tem alguma consulta, entre em contacto com a Serviços de Assistência Tecnica oficial da Cecotec atraves do número de téléphone [phone].

NEDERLANDS

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Afb.1

Fig. 2