PowerGear 1500 Pro - Stabmixer CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PowerGear 1500 Pro CECOTEC

POWERGEAR 1500 / PRO

Batidora de mano / Handblender

Sicherheitschinweise 12

1. Teile und Komponenten 40
   2.Vor dem Gebrauch 40
2. Bedienung 40
3. Reinigung und Wartung 42
4. Technische Spezifikationen 42
5. Entsorgung von alten Elektrogeräten 43
6. Garantie und Kundendienst 43

INDICE

Lesen Sie die Bedienungsanleitung und bewahren Sie sie zum Nachschlagen oder für künftige Benutzer gut auf.

• These Bedienungsanleitung ist für verschiedene Cecotec-Mixermodelle gültig: PowerGear 1500 y PowerGear 1500 Pro.
• Wenn Sie elektrische Geräte verwenden, sollen den Sie bestimmte grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachten, um das Risiko von Feuer, Stromschlag und/oder Verletzungen von Personen zu verringn. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Produkts vollständig durch.
• Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Produkts angegebenen Spannung übereinstimmt und dass der Stecker, an den Sie anschließen, geerdet ist.
• Reinigung und Benutzerwartung sollenn nicht von Kindern durchgeführt werden.
• Die Klingen sind sehr scharf; behandeln Sie sie mit Vorsicht.
• Lassen Sie den Mixer nicht unbeaufsichtigt laufen. Trennen Sie es von der Stromversorgung, wenn Sie es nicht mehr benutzen oder wenn Sie den Raum verlassen.
• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sightbare Schäden. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es von der offiziellen Cecotec
• Servicestelle repariert werden, um jegliche Gefahr zu vermeiden.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Kabel, der Stecker oder das Hauptgehäuse beschädigt ist oder wenn es nicht richtig Funktioniert oder heruntergefallen ist oder in irgendener Weise beschädigt wurde.
• Das Netzkabelarf nicht verdrecht,verbogen oder zu stark

gezogen bzw. belastet oder beschädigt werden. Schützen Sie es von scharfen Kanten und Wärmequellen. Erarf keine bereits Oberflächen berühren oder über den Rand der Arbeitsfläche oder der Arbeitsplatte hangen.

• Die Verwendung von Zubehör, das nicht von dem Hersteller empfohlen wird, kann zu Feuer, elektrischen Schlägen oder Schäden beim Benutzer führen.
• Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit einem externen Timer oder einer separaten Fernbedienung vorgesehen.
• Schalten Sie den Mischer aus und trennen Sieihn von der Stromversorgung, wenn er nicht in Gebrauch ist und vor der Reinigung. Ziehen Sie den Stecker, nicht das Kabel, umihn von der Stromquelle zu trennen.
• Stecken Sie den Mischer erst ein, wenn er vollständig zusammengebaut ist. Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Zubehör montieren oder Klingen handhaben.
• Verwenden Sie den Mixer nicht länger als eine Minute.
  Verwenden Sie den Schleifer nicht länger als 20 Sekunden.
• Verarbeiten Sie nicht mehr als 3 Benutzungen ohne Unterbrechung. Lassen Sie das Produkt vor der weiteren Verwendung auf Raumtemperatur abkühlen.
• Dieses Produkt ist für den Heimgebrauch bestimmmt und nicht für den gewerblichen oder industriellen Gebrauch geeignet. Verwenden Sie es nicht im Freien.
• Tauchen Sie den Mixer, sein Netzkabel oder seinen Steckern nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
• Bewahren Sie das Gerät und seine Bedienungsanleitung an einem sicheren trockenen Ort auf, wenn es nicht in Gebrauch wird.
• Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet

werden, wenn sie in der sicheren Verwendung des Geräts beaufsichtigt oder unterwiesen werden und die damit verbundenen Risiken verstehen.

• Das Gerät darf von Kindern von 0 bis 8 Jahren nicht benutzt werden. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und über 8 Jahren unter ständiger Aufsicht verwendet werden.
• Bewahren Sie das Gerät auberhalb der Reichweite von Kinder unter 8 Jahre auf.
• Kleine Kinder sollen den beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät speilen. Achten Sie besonderss daraufuf, wenn das Produkt von Kindern oder in der Nähe von Kindern verwendet wird.

1. Leistungsregelung
2. Ein/Aus-Schalter
3. Turbo-Taste
4. Hauptgerät
5. Mixerarm
6. Behälter mit Deckel
7. Deckel des Fleischwolf
8. Klingen des Fleischwolf
9. Eiszerkleinerungsklinge
10. Schüssel des Fleischwolf
11. Schneebesen

Befestigungssystem

Abb.3

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Nachdem Sie die Verpackung entfernen, Vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Zubehör mitgeliefert und in gutem Zustand sich befinden. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es sightbar beschädigt ist. In diesen Falle, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.
• Reinigen Sie den Krug, den Schneebesen, die Zerkleinerungsschüssel, die Zerkleinerungsmesser, den Zerkleinerungsdeckel und den Arm des Mixers von Hand mit bereits Seifenwasser. Sie können den Hauptkörper des Mischers mit einem sauberen Tuch reinigen.
• Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Produkts angegebenen Spannung übereinstimmt.

3. BEDIENUNG

PowerGear 1500 y PowerGear 1500 Pro Mixer

Der Stabmixer eignet sich perfekt zum Zubereiten von Saucen, Suppen, Mayonnaise und Babynahrung sowie zum Mischen und Zubereiten von Smoothies.

1. Setzen Sie den Mischer in den Mischerarm ein und drehen Sieihn im Uhrzeigersinn, bis er einrastet.
2. Geben Sie die Zutaten in die Kanne und tauchen Sie, um Spritzer zu vermeiden, den Deckel der Klingen vollständig in das Lebensmittel ein. Sie konnen den Stabmixer in der Produktkaraffe oder einem anderen Behälter verwenden.
3. Schalten Sie das Produkt ein, indem Sie den Netzschalter oder die Turbotaste drücken. Sie können die Leistung mit dem Rad oben auf dem Hauptkörper einstellen.
4. Purieren Sie die Zutaten, indem Sie den Mixer langsam auf und ab und im Kreis herum bewegen.

Fleischwolf - PowerGear 1500 Pro

Der Fleischwolf ist perfekt für harte Lebensmittel wie Fleisch, Käse, Zwiebeln, Krauter, Knoblauch, Mören, Nüsse, Mandeln, Früchte, Eis, usw.

Hinweis:

Die Klingen sind sehr scharf! Seien Sie vorsichtig, wenn Sie mit ihren umgehen.

1. Setzen Sie die Zerkleinerungsmesser oder Eiszerkleinerungsmesser in die Zerkleinerungsschale und drücken Sie sie an.
2. Geben Sie die Zutaten in die Schüssel des Schleifers; die harte Zutaten sollenn nicht groBen als 2 cm sein.
3. Setzen Sie den Zerkleinererdeckel auf die Schüssel.
4. Bringen Sie das Hauptgehäuse am Mischerdeckel an und drehen Sie es im Uhrzeigersinn, bis es fest sitzt.
5. Schalten Sie das Produkt ein, indem Sie den Netzschalter oder die Turbotaste drücken. Sie können die Leistungsstufe (1-21) mit dem Rad oben auf dem Hauptkörper wahren.

Die ungebahren Zeiten und Höchstmengen finden Sie in der folgenden Tabelle:

Lebensmittel Maximales Gewicht (g) Gebrauchszeit (s)
Fleisch 300 15
Kräuter 50	10
Mandeln	150
Käse	100
Brot	80
Zwiebeln	200 10
Kekse	150
Weiche Frucht	200 10

DEUTSCH

Schneebesen - PowerGear 1500 Pro

Der Stabmixer ist zum Schlagen von Sahne und Eiweiß sowie zum Mischen von Kuchenteig und Dessertzubereitungen bestimmt.

1. Setzen Sie den Schneebesen in die Schneebesenbefestigung ein.
2. Stecken Sie den Schneebesenaufsatz auf den Hauptkörper und drehen Sieihn im Uhrzeigersinn, bis er fest sitzt.
3. Drücken Sie die Netztaste, um den Mixer einzuschalten. Drücken Sie die Turbotaste nach 30 Sekunden Gebrauch, um Spritzer zu vermeiden.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

• Ziehen Sie den Stecker des Mischers ab und entfernen Sie das Zubehör, bevor Sie es reinigen oder lagern.
• Reinigen Sie das Hauptgehäuse, den Deckel des Zerkleinerns und der Aufsatz des Schneebesen mit einem feuchten Tuch; tauchen Sie sie nicht in Wasser ein.
• Wenn sich Lebensmittel nicht leicht von den Messern oder dem Schneebesen losen halten, gießen Sie Wasser und etwas Spülmittel in den Krug oder die Hackschüssel, schlieben Sie den Mixer an, tauchen Sie den Mixerarm oder den Schneebesen ein und drücken Sie die Einschalttaste 10 Sekunden lang. Ziehen Sie den Stecker aus dem Mixer, spulen Sie das Zubehör unter dem Wasserhahn aus und trocknen Sie es vollständig ab.
• Bewahren Sie den Mixer an einem sauberen, trockenen Ort auf, wenn er nicht in Gebrauch ist. Stellen Sie sicher, dass das Produkt sauber, trocken und von der Stromversorgung getrennt ist.

Hinweis:

Die Klingenkante ist sehr scharf, reinigen Sie sie sorgfältig.

5. TECHNISCHE SPEZifikATIONEN

Produkt: PowerGear 1500/PowerGear 1500 Pro

Produktreferenz:04064/04065

Leistung: 1000 W

Maximale Verriegelungsleistung: 1500 W

Spannung und Freqenz: 220-240 V ~ 50/60 Hz

Made In China | Entworfen in Spanien

6. ENTSORGUNG VON ALTEN ELEKTROGERÄTEM

Die Europäische Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) legt fest, dass alte Haushaltsgeräte nicht mit dem normalen unsortingen Siedlungsabfall entsorgt werden dürfen. Alte Geräte müssen gesondert gesammelt werden, um die Verwertung und das Recycling der enthaltenen Materialien zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu reduzieren.

Das durchgestrichene Symbol „durchgestrichene Abfalltonne" auf dem Produkt erinnert Sie an ihre Verpflichtung, das Gerät korrekt zu entsorgen.

Die Verbraucher mussen sich mit ihren örtlichen Behörden oder Einzelhandlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihrer Batterien zu erhalten.

7. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Dieses Produkt hat eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Solange die Kaufrechnung aufbewahrt und versandt wird, befindet sich das Produkt in einwandfreiem Zustand und wird ordnungsgemäß verwendet, wie in dieser Bedienungsanleitung angegeben.

Die Garantie deckt keine Schäden wenn:

• Wenn das Produkt über seine Kapazität oder Brauchbarkeit hinaus benutzt, falsch gehandelt, geschlagen, Feuchtigkeit ausgesetzt, in eine Flüssigkeit oder korrosive Mittel getaucht wurde, sowie bei jedem anderen Fehler, der dem Verbraucher zuzuschreiben ist.
• Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom officiellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind.
• Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörns entstanden ist.

Die Garantieleistung deckt alle Herstellungsbedingten Schäden und Fehler Ihres Produkttes für die Dauer von 2 Jahren, nach geltendem Recht. Im Falle einer falsche Benutzung ist der Garantieservice nicht für die Reparatur verantwortlich.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über ihrer Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone]

ITALIANO

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1

Fig. 2

5. SPECIFICHE TECNICHE

Prodotto: PowerGear 1500/PowerGear 1500 Pro

5. TECHNISCHE SPECIFICATIONS

Product: PowerGear 1500/PowerGear 1500 Pro

7. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING