PowerGear 1500 M - Stabmixer CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PowerGear 1500 M CECOTEC

1. Sicherheitshinweise / 19

2. Vor dem Gebrauch / 20

3. Bedienung / 20

4. Reinigung und Wartung / 22

5. Technische Spezifikationen / 22

6. Entsorgung von alten elektrogeräten / 22

7. Technischer Kundendienst und Garantie / 23

INDICE

1. Leistungsregler
2. Netzschalter
3. Turboschalter
4. Gerätekörper
5. Pürierstab
6. Becher mit Deckel
7. Deckel Mixbecher
8. Schneidmesser
9. Eis-Zerkleinerer-Messer der Hackmaschine
10. Mixbecher
11. Kupplungseinheit Schneebesen

EN

1. Power controller
2. Power button
3. Turbo button
4. Main body
5. Blending arm
6. Beaker with lid
7. Chopper cover
8. Chopper blade
9. Ice-crushing blade for the chopper
10. Chopper bowl
11. Whisk coupling unit

IT

Diese Bedienungsanleitung ist für verschiedene Modelle der Mixer von Cecotec geeignet: PowerGear 1500 und PowerGear 1500 Pro.

Lesen Sie sich diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für zukünftige Benutzer und Informationsbedarf gut auf.

1. SICHERHEITSHINWEISE

Bei der Verwendung von Elektrogeräten sind folgende grundsätzliche Vorsichts- bzw. Sicherheitsmaßnahmen zu beachten, um Brandgefahren, Stromschläge und Verletzungen zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und gründlich lesen bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

1. Vergewissern Sie sich, dass die Spannung Ihres Netzanschlusses mit dem auf dem Gerät befindlichen gekennzeichneten Spezifikationen zu den Spannungsanforderungen übereinstimmen und die Steckdose geerdet ist.
2. Dieses Gerät darf nicht von Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder fehlender Erfahrung bzw. fehlenden Kenntnissen verwendet werden, es sei denn, sie werden bei der Benutzung durch eine verantwortliche Person beaufsichtigt oder ihnen wurde eine Einweisung im ordnungsgemäßen und sicheren Umgang gegeben und sie die mit dem Gerät verbundenen Risiken verstanden haben und richtig einschätzen können.
3. Das Gerät darf nicht von Kindern unter 8 Jahren benutzt werden. Es kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, sofern sie unter ständiger Beaufsichtigung während der Nutzung des Gerätes stehen.
4. Halten Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.
5. Beaufsichtigen Sie kleine Kinder um sicher zu stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Eine besonders genaue und konsequente Beaufsichtigung ist geboten wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird.
6. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden.
7. Die Klingen des Gerätes sind sehr scharf. Behandeln Sie diese sehr sorgsam und vorsichtig.
8. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt wenn es sich im Gebrauch befindet. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose wenn Sie den Raum verlassen.
9. Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Beschädigungen. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um jegliche Art von Gefahr zu vermeiden.

WARNUNG: Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel, der Stecker oder das Gehäuse beschädigt bzw. defekt ist oder in irgendeiner Art und Weise fallen gelassen oder beschädigt wurde.

1. Das Netzkabel darf nicht verdreht, verbogen, belastet oder beschädigt werden. Schützen Sie das Kabel vor scharfen Kanten und heißen Oberflächen. Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante der Arbeitsfläche oder der Arbeitsplatte hängen.

2. Die Verwendung von Zubehörteile die nicht vom Hersteller empfohlen oder verkauft werden können zu Bränden, Stromschlägen oder Personenschäden führen.

3. Das Gerät darf nicht über einen externen Timer/ Zeitschaltuhr oder separate Fernbedienung betrieben werden.
4. Schalten Sie den Mixer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus, wenn Sie das Gerät nicht benutzen bzw. das Gerät reinigen möchten. Ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen.
5. Verbinden Sie das Gerät nicht mit der Stromversorgung, wenn es nicht vollständig montiert ist. Ziehen Sie den Mixer von der Stromversorgung ab, bevor Sie ihn zerlegen oder die Klingen behandeln bzw. reinigen möchten.
6. Verwenden Sie das Gerät nicht länger als 1 Minute im Dauerbetrieb. Verwenden Sie den Aufsatz zum Hacken nicht länger als 20 Sekunden im Dauerbetrieb.
7. Verarbeiten Sie nicht mehr als 3 Chargen ohne Unterbrechung. Lassen Sie das Gerät auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie es weiter verwenden.
8. Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt Es ist nicht für den gewerblichen oder industriellen Gebrauch geeignet. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien bzw. Draußen.
9. Tauchen Sie den Mixer, das Netzkabel oder Netzstecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
10. Bewahren Sie das Gerät an einem sicheren und trockenen Ort auf, wenn Sie es nicht verwenden.

2. VOR DEM GEBRAUCH

Nachdem Sie alle Verpackungsmaterialien entfernt haben, vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Zubehörteile vorhanden und unbeschädigt sind. Verwenden Sie das Gerät nicht wenn es oder Teile sichtbare Schäden aufweisen. In diesem Fall kontaktieren Sie den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec.

1. Reinigen Sie den Becher, Schneebesen, Mixbecher, Schneidmesser, Deckel des Mixbechers, und Pürierstab von Hand mit warmen Seifenwasser. Sie können das Gerät (Gerätekörper) mit einen sauberen Tuch abwischen.

2. Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen Eingangsspannung des Gerätes übereinstimmt.

3. BEDIENUNG

STABMIXER- PowerGear 1500 und PowerGear 1500 Pro

Der Stabmixer eignet sich hervorragend für die Zubereitung von Dips, Saucen, Suppen, Mayonnaise und Babynahrung sowie für die Zubereitung von Michshakes.

1. Setzen Sie den Pürierstab in den Gerätekörper/ Grundkörper ein und drehen Sie ihn im Uhr-

zeigersinn, bis er einrastet.

1. Geben Sie die Zutaten in den Becher. Um Spritzer zu vermeiden, tauchen Sie den Messerschutz vollständig in die Zutaten ein. Sie können den Stabmixer im mitgelieferten Becher oder anderen geeigneten Behältern verwenden.
2. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Netzschalter oder die Turbotaste drücken. Sie können die Leistung mit dem Ziffernblatt oben auf dem Gerätkörper einstellen.
3. Mixen Sie die Zutaten, indem Sie das Gerät langsam auf- und abwärts und in Kreisen bewegen.

SCHNEIDAUFSATZ ZUM HACKEN- PowerGear 1500 Pro

Der Schneidaufsatz ist ideal geeignet für feste Lebensmittel wie Fleisch, Käse, Zwiebeln, Kräuter, Knoblauch, Karotten, Wallnüsse, Mandeln, Pflaumen, usw.

ACHTUNG: die Schneidklingen sind sehr scharf! Seien Sie sehr vorsichtig wenn Sie diese verwenden.

1. Setzen Sie die Klingen des Choppers oder die Klingen zum Eis zerstoßen in den Behälter des Choppers un drücken diese herunter bis sie einrasten.
2. Geben Sie die Zutaten in den Mixbecher. Feste Zutaten sollten nicht größer als 2 cm sein.
3. Setzen Sie den Deckel für den Mixbecher auf.

4. Befestigen Sie den Hauptkörper/ Gerätekörper auf der Abdeckung des Mixbechers und drehen ihn im Uhrzeigersinn bis er einrastet.

5. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Netzschalter/-Taste oder die Turbotaste drücken. Sie können die Leistung in 8 verschiedenen Stufen (1-8) am Ziffernblatt an der Oberseite des Gerätes einstellen.

In der hier folgenden Tabelle finden Sie Hinweise zu durchschnittlichen Zeiten und Höchstmengen:

Lebensmittel Maximal-Gewicht (g) Zeit (Sekunder)
Fleisch 300 15
Kräuter 50	10
Nüsse, Mandeln	150	10
Käse	100	10
Brod	80	10
Zwiebeln	200 10
Kekse	150	10
Weiches Obst	200 10

SCHNEEBESEN- PowerGear 1500 Pro

Der Schneebesenaufsatz eignet sich hervorragend für Schlagsahne, geschlagenes Eiweiß und Teig für Kuchen und fertig gemixte Nachspeisen.

DEUTSCH

1. Setzen Sie den Schneebesen in die hierfür vorgesehene Kupplung ein.

2. Verbinden Sie die mit dem Schneebesen eingesetzte Kupplung mit dem Hauptgerät, indem Sie es im Uhrzeigersinn drehen bis es einrastet.

3. Drücken Sie den Netzschalter/-Taste und nach ca. 30 Sekunden die Turbotaste um herumspritzende Zutaten zu vermeiden.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

- Ziehen Sie den Stabmixer von der Stromversorgung ab indem Sie das Netzkabel am Stecker aus der Steckdose herausziehen bevor Sie Zubehörteile vom Hauptgerät zur Reinigung oder Aufbewahrung entfernen möchten.

- Wischen sie den Hauptkörper, den Deckel vom Mixbecher, die Kupplung des Schneebesens mit einem feuchten Tuch ab. Tauchen Sie diese Teile nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.

- Sollten sich Essensreste nur sehr schwer von den Klingen entfernen lassen, dann geben Sie Wasser in einen Behälter zusammen mit etwas Seife und tauchen den Stabmixer oder Schneebesen ein und drücken den Netzschalter/-Taste für ca. 10 Sekunden. Trennen Sie anschließend das Gerät wieder von der Stromversorgung (Netzkabel aus Steckdose ziehen) und spülen die die Klingen oder Schneebesen mit klaren Wasser ab und lassen alles gut trocknen.

- Bewahren Sie den Stabmixer an einen sauberen und trockenen Ort auf und trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung (Netzstecker aus Steckdose ziehen).

VORSICHT: Die Schneidkanten der Klingen sind sehr scharf, seien Sie sehr vorsichtig wenn Sie diese reinigen.

5. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Produktreferenz: 04064, 04065 (Pro)

Leistung: 1500 W

Spannung und Frequenz: 220-240 V AC \~ 50/60 Hz

6. ENTSORGUNG VON ALTEN ELEKTROGERÄTEN

Die Europäische Richtlinie 2012/19 / EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) legt fest, dass alte Haushaltsgeräte nicht mit dem normalen unsortierten Siedlungsabfall entsorgt werden dürfen. Alte Geräte müssen gesondert gesammelt werden, um die Verwertung und das Recycling der

enthaltenen Materialien zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu reduzieren. Das durchgestrichene Symbol "durchgestrichene

Abfalltonne" auf dem Produkt erinnert Sie an Ihre Verpflichtung, das Gerät korrekt zu entsorgen. Wenn das Produkt einen eingebauten Akku hat oder Batterien verwendet, sollte der Akku oder die Batterien aus dem Gerät entnommen und separat entsorgt werden. Die Verbraucher müssen sich mit ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihrer Batterien zu erhalten.

7. TECHNISCHER KUNDENDIENST UND GARANTIE

Dieses Produkt hat eine 2-Jahres Garantie. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum bzw. Lieferdatum, soweit der hierfür vorhandene und sorgfältig aufbewahrte Kaufbeleg rechtzeitig eingereicht wird, und das Produkt unter angemessener und sachgemäßer Behandlung, wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben wurde, sich in einem hierfür entsprechenden, optimalen Zustand befindet. Die Garantie deckt keine Schäden bei denen:

· Das Produkt über seine Kapazität oder Anwendbarkeit hinaus missbraucht, geschlagen, nicht ordnungsgemäß behandelt wurde oder mit ätzenden bzw. Korrosiven Substanzen oder Flüssigkeiten in Kontakt geraten ist oder die jeweilige Störung, Fehler, Schaden bzw. Defekt dem Verbraucher zugerechnet werden kann.

- Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind.

- Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist. Die Garantieleistung deckt alle Herstellungsbedingten Schäden und Fehler Ihres Produktes für die Dauer von 2 Jahren, nach geltendem Recht. Sollten Sie einen Fehler oder Schaden an Ihrem Produkt entdecken bzw. Beobachten, kontaktieren Sie bitte den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec und senden Sie bitte Ihren Kaufbeleg ebenso per E-Mail an:

[e-mail]

5. SPECIFICHE TECNICHE