Power Pulsar 2300MAX Cream&Crush - Mixer de mão CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Power Pulsar 2300MAX Cream&Crush CECOTEC

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Instruções de segurarça 14

Veiligheidsinstructures

1. Peças e componentes 49
2. Antes de使用者 49
3. Funcionamento 50
4. LIMPEZA E MANUTENÇA 52
5. Especificações tíncicas 52
6. Reciclagem de produits electricos e eletronicos 53
7. Garantia e SAT 53
8. Copyright 53

INHOU

Leia as seguientes instruções atentamente antes de usar o aparecido. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

• Siga atentamente estas instruções de segurar quando usar o aparecido.
• Aviso: o uso incorreto ou inadequado pode por em perigo, quer o aparelho, quer o utiliser. Utilize este aparelho para fins que aparecem descriritos neste manual.
• Tenha cuidado ao manejar as lâminas da varinha magica, especialmente quando mudar de acessório, limpar e esvaziar o jarro.
• Este aparecido não deve ser uso por crianças. Mantenha o aparecido e o seu cabo longe do alcance de crianças.
• Este produto pode ser utilizado por pessoas de capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou tenham falta de experiencia e conheçimento, sempre que estiverem sob supervisão ou receiveberam instruções adequadas do funcção doasurelho e entendem os riscos que está associados.
• Não permita que as criançasbringuem com o aparelho.
• Certifique-se de que a tensão de rede coincida com a tensão especificada na etiqueta de classificação do aparecido e de que a tomada tenha ligação à terra.

• Não submerja o cabo, a ficha ou qualquer outras parte eletrica do produits na água ou qualquer及其他 liquido nem as exponha as connexões electrolyticas à agua. Certifique-se de ter as mês completeness semas antes de tocar a tomada ou ligar o aparecido.

• Desligue o dispositivo da alimentacao eletrica quando não estiver a ser utilizado, antes de o montar ou desmontar e antes de o limpar.

• Inspecione o cabo de alimentação regularamente em busca de danos visíveis. Se o cabo aparecer danos, deve ser reparado pelo Serviço de Assistência Técnica da Cecotec para fazer qualquer tipo de perigo.
• Não utilize o produit no exterior, perto deplacedas electrolyticas ou de gás, de chamas ou dentro de fornos.
• Não torça,要做, estique ou danifique o cabo de alimentação. Proteja-o de bordas afiadas e fontes de calor. Não permitta que o cabo toque em superfícies quentes. Não deixe que se aproxime o cabo do fogão ou da bancada de cozinha.
• Não ligue o aparelho à corrente às vezes as peças esteyam montadas e certifique-se de que está desligado da corrente antes de retiring as peças ou manusear a lamina.
• Não utilize a varinha magica para processor alimentos quentes.
• Não introduza utensílicos dentro do produto quando estiver em funct ionamento para reduzir o risco de salpicos ou ferimentos. Tenha cuidado durante a sua'utilização.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Ingredientes Cantidad的最大値 Tiempo
Huevos duro 2 piezas 4 veces x 1 seg
Pan duro 40 g 25seguidos
Chocolate negro	100g	20seguidos
Ajo	50g	5 vezes x 1 seg
Cebollas	200g	5 vezes x 1 seg
Carne y pescado	200g	10seguidos
Especias	30g	20seguidos
Queso 200 g 20 horas
Frutos secs 100 g 25 horas
Higos y miel 260 g y 40 g 15 horas

Nota:

A. Seletor de velocidade
B. Botão Velocidade baixa
C. Botão Turbo
D. Unidade do motor
E. Pe
H. Copo de medicacao

Apenas para a referencia 03910_Power Pulsar 2300 MAX Cream&Crush:

F. Acoplamento do batedor de claras
G. Batedor de claras

I. Acoplamento da picadora
J. Láminas da picadora
K. Recipiente da picadora

NOTA:

Os graficos deste manual são representações esquamáticas e podem não correspondir exatamente ao aparecido.

2.ANTES DE USAR

• Este aparelho é acondicionado em embalagens concebidas para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da sua caixa e remove todo o material de embalagem. Poder manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para fazer danos no aparelho, caso necessite de o transporte no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certifique-se de recicular todos os itens corretemente.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluindo e em bom estado. Se algo deles faltar ou não estiver em boas condições, contactar imeditamente o Servico de Assistência Técnica oficial da Cecotec.

Conteudo da caixa

• Varinha magica
• Copo de medicacao
• Picadora (apenas na referencia 03910_Power Pulsar 2300 MAX Cream&Crush)
• Batedor de claras (apenas para a referencia 03910_Power Pulsar 2300 MAX Cream&Crush)
• Este manual de instruções

PORTUGUES

• Antes de utiliser o aparelhoPGA primeira vez, limpe bem as peças que vao entrada em contacto com os alimentos.
• Antes de processor alimentos quentes, deixe-os arrefecer (temperatura Tmaxima de 60 °C).
• Corte os alimentos maiores em pedacoes de circa de 2 cm antes de os processar.
• Coloque o aparelho sempre sobre uma superficie plana.

3. FUNCIONAMENTO

Varinha magica

A varinha magica foi设计理念 para:

• Misturar láquidos, por exemple, produits lácteos, molhos, sumos de fruta, sopas, cocktails e batidos.

• Triturar ingredientes macios, por exemple, puré com ingredientes cozinhados, como comida para bebé. Fig.2

• Encaixe o pé misturador na unidade do motor e rode-o até ficar bloqueado.

• Coloque os ingredientes no copo de medicacao.
• Mergulhe o pé misturador no copo até a tampa antissalpicos estar Completely coberta pelos ingredientes.
• Prima o botão Velocidade baixa ou Turbo para ligar o aparelho.
• Mova o aparelho devagar para cima e para baixo e em circulos paraistarar os ingredientes.

Picadora

• A picadora foi Concebida para picar alimentos como frutos secs, carne,cebolas,queijo curado, ovos cozidos, alho, espaciarias, pao velho, etc.

Precaução: as lâminas são muito afiadas, tenha cuidado quando a utilizesar. Tenha especialcioido ao retiring as lâminas do recipientede da picadora, ao esvaziar a picadora e durante a limpeza. Fig. 3

1. Introduza as láminas no recipiente da picadora.
2. Em seguida, coloque os ingredientes no recipiente.
3. Coloque o acoplamento da picadora no recipiente.
4. Fixe a unidade do motor no acoplamento da picadora e rode-a até engatar.

5. Prima o botão Velocidade baixa ou Turbo para ligar o aparelho.

6. Se os ingredientes se colarem à parede do recipienté da picadora, retire-os adcionando um peu de liquido ou com a ajuda de uma espátula.

7. Deixe o aparelho arrerefecer de cada vez que picar carne.

Batedor declaras

• Utilize o batedor apenas para bater natas, bater claras de ovo e misturar ingredientes para bolos e sobremesas. Fig. 4

• Introduza o batedor no acoplamento e, em seguida, fixe-o na unidade do motor, rodando-o até encaixar no lugar.

• Introduza o batedor num recipient e só antes prima o botão Velocidade para o pôr a funcir.
• Para fazer o acoplamento do batedor daunities do motor, pressione as abas. Em seguida, retire o batedor do acoplamento.

Para obter melhores resultados:

• Em quando do copo de medicacao, utilize um recipiente maior.
• Comece com uma velocidade baixa.
• Mova o batedor segurando-o num ângulo ligeiro.
• Bata apenas até 400 ml de nata fria (min. 30 % de gordura, 4-8 °C).
• Bata apenas um maior de 4 claras de ovo.

Quantidade Tmaxima de bemamento e tempo de funcaoamento aproximado

Ingredientes	Capacidade maxima	Tempo
Frutas e legumes 50-100 g 25段时间
Alimentos para bebés, sopas e molhos 50-200 ml 25段时间
Massas/misturas 50-250 ml 25段时间
Smoothies e cocktails 50-500 ml 25段时间

Quantidade maxima para picar e tempo de functiimento aproximado

Ingredientes Capacidade maior Tempo
Ovos cozidos 2 peças 4 vezes x 1 s
Pão duro 40 g 25segundos
Chocolate preto	100g	20segundos
Alho	50g	5 vezes x 1s
Cebolas	200g	5 vezes x 1s
Carne e peixe	200g	10segundos
Especarias	30g	20segundos

PORTUGUES

Queijo 200 g 20 horas
Frutos secs 100 g 25 horas
Figos e mel 260 g e 40 g 15 horas

Nota:

Como os ingredientes podem variar na origem, fazer eimarca, não se pode garantir que o que é muitoado naanela sera o mais apropriadao para os ingredientes que utilize. Se necessario, altere os tempos e/ou as quantidades.

4. LIMPEZA E MANUTENÇA

• Desconnecte o aparelho da corrente elétrica e permita que arrefça antes de o limpar.
• Não coloque o pé da varinha magica na máquina de lavar loça.
• Após o processamento de alimentos muito salgados, deve lavar imeditamente as lâminas com água.
• Utilize um pano suave e humido para limpar a parte exterior.
• Lave o copo medidor, o copo picador, a lâmina picadora e o acessório de lâminas na máquina de lavar louça ou em água quente com um pouco de detergente para a loiça. Seque e guarde os acessórios num local seco e seguro.
• Tenha cuidado ao usar as lâminas, está muito apiadas.

Limpeza das láminas

Para limpar corretamente o pé misturador, coloque 300 ml de agua morna no copo misturador com um peu de sabão para lavar louça, insira o pé da varinha.magic na agua com sabão até ao fundo da tigela e coloque-a em modo turbo em intervalos de 10 segundos. Esvazie o conteudo do copo e enche-lo de novo com 300 ml de agua limpa e repetir a mesma operação para enchugar. Repita these passos se for necessário. Tenha cuidado com os salpicos.

5. ESPECIFICAções TÉCNICAS

Referências: 03909/03910

Produ: Power Pulsar 2300MAX/ Power Pulsar 2300MAX Cream&Crush

Potência nominal: 400 W

Potência Tmaxima com motor bloqueado: 2300 W

Tensão: 220-240 V

Frequência: 50/60 Hz

As espécografiesétécnicaspodemseralteradassemnotificacaopréviaparamelhorar aquelidade do produits.

Fabricado na China | Desenhado em Espanha

6. RECICLAGEM DE PRODutos ELETRICOS E ELETRONICOS

Este=símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produits /ou bateria deve ser eliminado separadamente do lixo dométrico. quando este produit atingir o fim da sua vidautil,devera remover as pilhas/baterias/ Accumuladores e levá-lo para um punto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de

eliminar os seu equipments eletricos e eletronicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidordeer contactar comas autoridades locais.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

7. GARANTIA E SAT

A Cecotec sera responsavel perante o utilizesor final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produits nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

Recomenda-se que as reparacoes sejam efetuadas por pessoal qualificado.

Se deteta uma correção com o produit ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Tecnica da Cecotec atraves do número de téléphone [phone].

8. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteudo esta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistemas de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrólico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

NEDERLANDS

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Fig. 1