SL M07 A3M O - Aspirador HOTPOINT - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SL M07 A3M O HOTPOINT

Instruções de Utilização

Ihctpykui3 ekcnnyatauii

Paindaanany HucKaynbifbi

Hnctpykun 3a ynoTpe6a

• Antes de utiliser o aparelho, leia estas instruções de segurarça. Mantenha-as+junto do aparelho para consulta futura. Estas instruções estao también disponible em www.hotpoint.eu
• Estas instruções e o Aloneo aparelho fornecem avisos importantes sobre segurarque deverao ser sempre respeitados. O fabricante não assume qualquer responsabilitadepela não observancia destas instruções de segurarca,elo uso indevido do aparelho nem pela configuraçoincorreta dos controlos.

AVISOS DE SEGURANÇA

• As crianças muitoPICQUENAS (0-3 anos) devem ser mantidas afastadas do aparelho. As crianças mais jovens (3-8 anos) devem ser mantidas afastadas do aparelho, a menos que estejam sob supervisao continua.
  As crianças a partir dos 8 anos e as pessoas com capacidades fibras, sensoriais ou mentalais limitadas ou com falta de experiência e conheçimentos são poder usar o aparecido sob supervisão. Em alternativa, estas pessoas podem usar o aparecido caso recebam instruções sobre a sua utilização segura e caso tenham consciência dos perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparecido. A limpeza e manutenção do utiliser não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.

UTILIZAZão PREVISTA

• CUIDADO: o aparecido não se destina a ser utilizado com um temporizador externo ou umsystema de controlo remoto separado.
• Este aparelho destino-sea uso dométrico e aplicações semelhantes, mais como: cozinhas para o pessoal em lojas, escritórios ou outros ambientes de trabalho; quintas; por pacientes em HOTÉis, motéis e outros ambientes residenciais.
• O aparecido não se destina a uma utilização profissional. Não utilize o aparecido no exterior.

• CUIDADO: a mangueira contém ligações electrolyicas. Não a utilize para aspirarágua nem a vergulhe emágua para a limpeza. A mangueira deve ser verificada com regularidade e não deve ser realizada se estiver danificada, quando é impossível.

• Não utilize o aparecido para aspirar cinzas oubras nem outrassubstências quentes. Existe risco de incência. Não utilize o aparecido para aspirar liquidos ousubstências humidas,PGA existe risco deCHOque electrolyico.

• Não utilize o aparecido em pessoas ou animais. Existe o risco de lesões.

INSTALAÇÃO

• Não efetue a reparação nem a substituição de qualquer peça do aparelho caso não está jea especificamente indicado no manual do'utilizar. Após a desembalagem do aparelho, certifique-se de que este não sofreu danos durante o transporte. Em caso de problemas, contacte o revendedor ou o service pós-venda mais proximo de si. Após a montagem, os resíduos das embalagens (plácicos, esferovite, etc.) devem ser guardados fora do alcance das crianças. Existe risco de asfixia.
• Antes de utiliser o aparelho, remove todo o material de embalagem, incluindo as etiquetas autocolantes.

AVISOS ELETRICOS

• Antes de ligar o aparelho, certifique-se de que a tensão eletrica nominal corresponde à do seuSYSTEMA de abastecimento eletrico. A placá de identificacao encontrar-se na parte posterior do aparelho.
• Deve ser possível desligar o aparelho da corrente elétrica retirando a ficha da.tomada caso esteja acessível ou através de um interruptor multipolar instalado a montante da tomada, e o aparelho deve estar ligado à terra em conformidade com as normas de segurança elétrica nacionalis.
• Não utilize extensões, tomadas multiplas não adaptadores. Não utilize o aparecido se estiver molhado ou de pés descalços. Não utilize o aparecido se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados, se não estiverem a functionar corretemente ou se tiverem sido danificados ou tiverem sofrido umaque. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve substituí-lo por及其他idêntico, quando éicho risco deCHOque elétrico.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

AVISO: antes de efetuar qualquer operacao de limpeza ou manutencao, certificque-se de que o aparelho está desligado e a ficha desligada da tomada eltrica, poised existe risco deCHOque eletrico. Nunca utilize um equipamento de limpeza a vapor.
- Nunca vaporize o aparelho diretamente com produits de limpeza, soit existe risco deCHOque elétrico.

DESCRÊção DO ASPIRADOR

1. Multiescova*
2. Patilha de ajuste das cerdas
3. Escova para parqué Deluxe*
4. Escova para parquê*
5. Escova de estofos*
6. Bocal para superficies delicadas*
7. Bracadeira*
8. Bocal de precisão*
9. Extensão inferior do tubo de metal
10. Regulador do comprimento do tubo
11. Extensão superior do tubo de metal
12. Pega da mangueira
13. Regulador de ar
14. Controlo de potência remot*
15. Pega
16. Mangueira de plástico
17. Dispositivo de desengate
18. Entrada de aspiração
19. Tampa do cesto do lixo

INTRODUÇÃO

Obrigado por ter adquirido o aspirador multiciclónico. Ao fazê-lo, optou por um aparelho eficaz e de alto desempinho. E recomendável registrar este produto em www. hotspot.co.uk para poder ter usufruir de todos os Beneficiços disponibilizados pelo服务于 apoio ao cliente Hotpoint.

O aspirador multiciclónico foi concebido para aliar eficiência e ergonomia. Os novos motores de elevada eficiência garantem desempenhos tímos com boaixoconsumo.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZACAO

Montagem (A, B)

1. Encaixe a mangueira de plástico (16) na entra de aspiração (18), premindo até ouvir um clique. Para a remover, prima o disposito do desengate (17) e puxe-a para fora.

2. Encaixe o extensão superior do tubo de metal (11) na pega da mangueira (12) até fixar no lugar. Utilize o regulador do comprimento do tubo (10) para fazer o comprimento do tubo.

3. Multiclone inferior

4. Recipiente do cesto do lixo
5. Multiciclone superior
6. Pega do cesto do lixo
7. Botoes + para ajuste eletrónico da potência*
8. Botoes - para ajuste eletronico da potência*
9. Botão do modo de espera*
10. Compartimento da bateria*
11. Indicador de cesto do lixo cheio*
12. Indicador de limpeza do filtro*
13. Indicador de modo de espera*
14. Regulador eletrónico da potência*
15. Botão ligar/desligar
16. Funcao iniciar/pausa*
17. Botão de enrolamento do cabo
18. Cabo de alimentacao
19. Botão de desbloqueio do cesto do lixo
20. Filtro multiciclónico
21. Filtro Hepa 14

22. Grelha de ar

23. apenas nalguns modelos

24. Encaixe o acessório necessário (consulte o capítulo "Acessórios") na extremação da extensão do tubo de metal até fixar no lugar.

Se o aparecido estiver equipado com um controlo de potência remoto, tem de colocar as baterias fornecidas (27) (consulte o parágrafo "Controlo de potência remoto" do capítulo "Característica").

Não utilize o aspirador sem filtros nem recipiente do pó, poi pode ficar danificado.

1. Desenrole o cabo de alimentacao (35) e ligue o aparelho a uma tomada eletrica (220/240V).
   É recomendável disenrolar o cabo de alimentação completeness before the establishment of a warehouse.
2. Prima o botão ligar/desligar (32) para iniciar o aparelho.
3. Para selecionar a intensidade de aspiracao pretendida (com base no modelo), utilize o botao + / - e ajuste eletronicamente a potencia (24, 25) do controlo de potencia remoto ou prima manually o regulator eletrico da potencia (31).

É aconsehlável utiliser una baixa potência de aspiração em superfícies delicadas, como cortinas, tecidos, almofadas, etc., para fazer qualquer dano. Caso contrário, abra o regulador de ar (13) para reduzir oefeito de aspiração.

1. Para colocar o aspirador em pausa, se a funcionalidade estiver disponible, pode usar o botão do modo de espera (26) do controle de potência remoto ou a função de,iniciantar/pausa (consoante o modelos).Introduza simplemente a escova no respetivo alojamento horizontal (33).
2. Para desligar o aparelho, prima novamente o botão ligar/desligar (32).
3. Desligue a ficha da tomada elétrica e prima o botão de enrolamento do cabo (34) às conclusão en enrolamento.

Certifique-se de que o cabo não fica emaranhado durante o enrolamento.
7. Fixe aCESSA do aspirador no respetivo alojamento (33) e guarde o aparelho.

Não ligue o aspirador se a mangueira de plácico estiver enredada, poi pode danificar o aparelho.

CHARACTERISTICAS

Indicadores LED (28, 29, 30) e regulatore eletrónico da potência (31) (se disponible)

Indicator de cesto do lixo cheio (28): o LED acende-se quando o cesto do lixo estiver cheio ou em caso de entupimento. Após ter limpado o cesto do lixo ou removido da obstruição, o LED apaga-se automaticamente.

Indicator de limpeza doimento (29): às vezes acredem que o fimamento é alegido, como a velho dos meios. O tempo é alegido quando o meio é alegido. Para alegir o meio, o meio é alegido. Para alegir o meio, o meio é alegido. Para alegir o meio, o meio é alegido. Para alegir o meio, o meio é alegido. Para alegir o meio, o meio é alegido. Para alegir o meio, o meio é alegido. Para alegir o meio, o meio ischaco. Para alegir o meio, o meio ischaco. Para alegir o meio, o meio ischaco. Para alegir o meio, o meio ischaco. Para alegir o meio, o meio ischaco. Para alegir o meio, o meio ischaco. Para alegir o meio, o meio ischaco. Para alegir o meio, no meço é um segundo.

Indicador de modo de espera (30): se utilizes o botão do modo de espera (26) do controlo de potência remoto, a potência de aspiração é interrompida e o regulador eletrónico da potência (31) piscá uma vez. Para reinecer a potência de aspiração, prima o botão do modo de espera (26). O indicator de modo de espera está sempre ligado.

Regulador eletrónico da potência (31): se premir estebotão, a potência de aspiração funciona de forma cíclica (min -> med -> max -> min).Permite definir a potência de aspiração necessária.

Controlo de potência remoto

O controlo de potência remoto (14) (se disponible) permite-lhe fazer a potência de aspiração diretamente e sem esforço na pega de mão, sem ter de se curvar. quando estiver a utiliser o aspirador, pode colocá-lo em modo de espera premindo o botão do modo de espera (26).

Para colocar ou substituir as baterias do controlo de potência remot:

1. Abra o compartmento da bateria (27).
2. Introduza as dos baterias AAA, respeitando os polos positivo e negativo.
3. Fecha o compartmento da bateria até ouvir clique.

Iniciar/pausa

Afunção iniciar/pausa (33) (se disponible) permite-lhe manter o aspirador em espera e bloquear aCESSA de limpeza na posicao de repouso: basta inserir a escova no respetivo alojamento.

Filtro Hepa14

O filtró Hepa 14 (38), com tratamento por carvão ativado, garanthe uma retenção Tmaxa do pô (>99,995%) e a filtragem dos odeores.

LIMPEZA E MANUTENÇA O

Antes de efetuar a limpeza ou a manutenção do aspirador, certifique-se de que desligou a ficha da tomadaétrica. Não utilize substâncias agressivas nem materiais abrasivos para limpar o aparelho, as peças internas e os acessórios. Para a limpeza, utilize um pano macio seco ou ligeiramente humedecido.

Antes de reinecer o aparelho, certificque-se de que este e todas as suas peças está bem secs.

É aconselhavel limpar o filtro todos os 6 meses para restaurar a sua potência de filtragem. De qualquer modo, recomendamos a substituição do filtro pelo menos todos os anos para garantir um desempoho máximo.

Utilize sempre o aspirador com o FILTER instalado.

Limpeza do cesto do lixo

Para a limpeza de rotina do cesto do lixo (E):

1. Prima o botão de desbloqueio do cesto do lixo (36) na pega (23) e retire o cesto do lixo.
2. Mantenha o cesto do lixo na posicao vertical com a tampa voltada para baixo.
3. Prima o bloqueio da tampa do cesto do lixo (19) paraAbrir o cesto do lixo (21).
4. Esvazie o cesto do lixo.
5. Fecha a tampa do cesto do lixo premindo até ouvir um clique e recolque-o no corpo principal.

Para a lavagem do cesto do lixo com vista a remover qualquer sujidade residual (C)

1. Antes de lavar o recipiente do cesto do lixo, certificque-se de que o esvaziou.

2. Alinhe a marca do indicator do multiciclone superior (22) com a marca de desbloqueio do cesto do lixo (21) para Abrir o cesto do lixo, rodando a parte superior do cesto do lixo conforme ilustrado na figura (C)

3. Retire o multicicclone superior do cesto do lixo.
4. Remova qualquer sujidade residual, lavando o cesto do lixo com agua corrente.
5. Deixe secar à temperatura ambiente às que todas as suas partes estejam bem secas.
6. Alinhe a marca do multiciclone superior (22) com a marca de bloqueio do cesto do lixo para fechar o cesto do lixo, rodando a parte superior do cesto do lixo conforme ilustrado na figura (C)
7. Quando a marca do indicator no multiciclone superior (22) e a marca de bloqueio do cesto do lixo estiverem completeness alinhadas, o cesto do lixo está bem encaixado.
8. Recolque o cesto do lixo no corpo principal.

Limpeza dos filtros (F)

Este Modelo inclui um FILTER Pure Clean Hepa 14. O FILTER Pure Clean Hepa 14 garantue uma proteção maior contra alergenos e elevada qualidade do ar, porque o ar devolvido pelo aparecido está totalmente isento de resíduos de pó/poira (potência de filtragem >99,995%).

Para limpar o filtro Pure Clean Hepa 14 (38) na parte posterior:

1. Desmonte a grelha de ar (39)'utilizando a patilha de abertura.
2. Remova ohetto Pure Clean Hepa 14 libertando a patilha de abertura.
3. Lave o filtro com agua corrente, certificando-se de que o jato de agua não é demasiado forte.
4. Secure-o de modo a que a agua corra paralelamente à susas pregas.
5. Deixe secar à temperatura ambiente às que todas as suas partes estejam bem secas.
6. Recolque o filtro Pure Clean Hepa 14, verificando a posicao das ranhuras.
7. Encaixe a grelha de ar no respetivo alojamento até ouvir um clique.

Para limpar o FILTER multiciclónico (37):

1. Prima o botão de desbloqueio do cesto do lixo (36) na pega (23) e retire o cesto do lixo.
2. Abra'utilizando a patilha da pega do cesto do lixo, conforme ilustrado na figura (F).
3. Puxe o filtro para fora的那一 patalha de abertura.

4. Limpe o filtro lavando-o com agua corrente e certificando-se de que o jato de agua não é demasiado forte.

5. Deixe secar à temperatura ambiente é à que todas as suas partes estejam bem secas.

6. Encaixe o filtro no alojamento especial, dentro do cesto do lixo.
7. Feche a pegao do cesto do lixo.

ACESSORIOS

Multiescova

A multiescova (1) é adequada para aspirar pavimentos duros e tapetes diariamente.

A multiescova (1) foi concebida para otimizar o fluxo de ar e especialmente apropriada para aspirar pavimentos duros e macios, bem como tapetes.

Utilize a patilha de ajuste das cerdas (2) para limpar:

Pavimentosuros

Tapetes

Escova para parquê

A escova para parquê (4) é ideal para aspirar superfícies delicadas, como soalhos demadeira. As cerdas naturais especials permitem-lhe umautilização em todas as superfícies muito delicadas sem as danificar.

A escova para parquê Deluxe (3) é ideal para aspirar pavimentos delicados e soalhos de parquê. A escova está equipada com cerdas rotativas muito delicadas, que são acontezas pela potência de aspiração do aspirador, e rodas macías para proteger os pisos delicados. Para limpar as peças de plástico da escova para parquê Deluxe, remove a escova da extensão inferior do tubo de metal (9) e limpe com um pano macio seco ou ligeiramente humedecido. Para limpar as cerdas rotativas, rode o bloqueio de segurar para a posicao e remove, em seguida, desmonte a escova rotativa e inicie a limpeza. Remova quaisquer@cabelos ou fios que possam estar enredadosutilizando umas tesuras e tendo o cuidado de não danificar as cerdas.

Escova de estofos

A escova de estofos (5) é adequada para aspirar superfícies como sofás, colchões, cobertores, almofadas, etc. Não equipada com cerdas rotativas acontecidas pela potência de aspiração do aspirador, que lhe permitem limpar em profundidade e remove quaisquer能得到os, cabelos ou acaros dos tecidos. A grelha de proteção evita que as cerdas toquem nas superfíções a limpar, garantindo assim a maior proteção dos tecidos.

Bocal de precisão

O bocal de precisão (8) na braçadeira de fixação (7) ajuda a"Aspirar os cantos, as festas e outras zonas de dificil accesso.

Bocal para superficies delicadas

O bocal para superficies delicadas (6) na braçadeira de fixação (7) é adequado para aspirar superficies que requireiram um cuidado especial, como radiadores, moveris, etc. As suas cerras naturais espécias permitem-lhe uma'utilisation em todas as superficies muito delicadas sem as danIFICAR.

ELIMINAÇÃO DOS MATERIALS DE EMBALAGEM

O material de embalagem é 100% reciclavel e está marcado com o símbolo de reciclagem (*) As varías partes da embalagem devem ser eliminadas de forma responsavel emplena

conformidade com a regulamentacao das autoridades locais em materia de eliminacao de resíduos.

DESMANTELAMENTO CONFIGURATION ELETRODOMÉSTICOS

Este aparecido foi fabricado com materiais reciclaveis ou reutilizáveis. Elimine-o de acordo com a regulamentação local em materia de eliminacao de resíduos. Para obter mais informações sobre o tratamento,

a recuperação e a reciclagem de eletrodométricos, contacte a autoridade local, o服务于 de recolha de resíduos dométricos ou a loja onde adquiriu o aparecido. Este aparecido está marcado em conformidade com a Diretica Europeia 2012/19/UE, relativa aos resíduos de equipments electrolycicos e eletrónicos (REEE). Garantindo a eliminação correta de este produits, ajudará a fazer possíveis consequências negativas no ambiente e na Saúde humana. O símbolo (*) no produit ou na documentação incluída indica que este não deve ser tratado como resíduo dométrico, devendo ser entrega num centro de recolha apropriado para reciclagem de Equipment electrolycico e eletrónico.

DECLARação DE CONFORMIDADE

Este aparecido está em conformidade com os requisitos de conceção ecológica do Regulamento Europeu n.° 666/2013.

Aspirador testado para uso em superficies duras e em tapetes (multiusos) e verificado com base nas normas europeias:

EN 60312-1;

EN 60312-2

EN 60704-1;

EN 60704-2-1

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema	Possível causes/soluções
Não é possivel desligar o aspirador.	• Certificque-se de que premiu o botão ligar/desligar. • A ficha não foi inserida ou não está a fazer contacto. • Se o produit estiver em posicao de repouso com a funcao iniciar/pausa (se disponible), remove a escova do alojamento e prima o botão ligar/desligar.
O indicator de cesto do lixo cheio acende-se apesar de o cesto não estar cheio.	• Limpe o cesto do lixo. • Limpe os filtros e, se necessario, substitua-os. • Certificque-se de que a extensao do tubo, a mangueira e a escova não está bloqueadas.
Baixa potência de aspiracao.	• Limpe os filtros e, se necessario, substitua-os. • Certificque-se de que a extensao do tubo, a mangueira e a escova não está bloqueadas. • Limpe o cesto do lixo e os respetivos filtros. • Verifique se o nível de pô está no maior e, se necessário, esvazie o cesto do lixo.
O controlo de potência remoto não funciona.	• A bateria não está corregrada. • As baterias foram colocadas incorretamente no compartmento da bateria. Posicao as das baterias AAA, respeitando os polos positivo e negativo. • Remova as baterias e volta a colocá-las, respeitando os polos positivo e negativo. • Pode existir interferência de aparehos eletrónicos ou obstáculos. • Sobreakquecimento do motor. Uma'utilização intensiva pode causar o sobreakquecimento do motor. Aguarde 60-90 minutos paraDEXIAR O MOTOR ARREFECER (Depende de parâmetros externos físicos).
Ocorrência de��enhas descargas eletrostáticas durante a aspiração.	• Se forem aspirados pós ou poeiras muito finas, como farinha, etc., poder ocorrer��enhas descargas eletrostáticas. quando aspirar materiais como os indicados anteriamente, é aconselho não utilizear a extensão do tubo de metal, mas apenas a mangueira de plácico, e definir um nível baixo de potência de aspiração.
O aspirador emite sibilos ou vibrações durante a utilização.	• Um ou mais acessórios foram montados incorretamente. Certificque-se de que os filtros e as escovas foram montados de acordo com as instruções. • Limpe os filtros e, se necessário, substitua-os. • O regulator de ar está aberto. Certificque-se de que o fechou corretamente.
A escova desloca-se com dificuldade.	• Reduza a potência de aspiração, especialmente em tapezes e tecidos em geral. Abra o regulator de ar para reduzir o "efeito de aspiração".
O aspirador deslga-se durante autilização.	• Sobreakquecimento do motor. Uma'utilização intensiva pode causar o sobreakquecimento do motor. Aguarde 60-90 minutos paraDEXIAR O MOTOR ARREFECER (Depende de parâmetros externos físicos). • Certificque-se de que a extensão do tubo, a mangueira e a escova não está Bloqueadas.

IHCTPYKlii 3 TEXHIKN B63NEKIN BAXJIINBO IPOUHTATN I DOTPIMYBATNCRA

• Пегд Викорисаням пиладу увално почитайе Inctrpykii 3 texhikn 6e3nekn. 36epekeiTbix,цоб matи можлincьгь вернся до Нху майбутьому. Lj Inctrpykii TaKox MOxHa 3naTn Ha Be6-caTi www.hotpoint.eu.
• Y Κιx iNCTpyKciJx, a TAKoX 6e3nocepEnHbO Ha npIaDi HABOJaTbcBaxJIbBi NonepeJxEHHa ⅢOIO 6e3neKn, knx 3aBXdN CnId DOTpIMyBaTncs. BInpo6HnK He Hece JoxHOi BiNObIaJbHoCTi 3a HeNDOTpIMaHHa Bamn cIX x iNCTpyKci, HeHaJIexHe BVKOpIcTaHHa npIaDy aBO HeNPabINbHe HalaSTyBaHHa eJeMeENTiB KepyBaHHa.

PONEPENHEHNAOIOBE3NEKIN

He do3B0JnTe dyke MaIeHbKIM dITaM (do 3 pOKiB) KopnCTyBaTncr cIM npuJaOM. DItn BiD 3 do 8 pOKiB MoKyTB KOpNCTyBaTncr cIM npuJaOM TiIbKn iD 6e3nepepbHm HargJaOM IHxox oci6.
ДдИТиdo8pOKIB,OCO6n3OBmexeHIMMФi3NCHIMN,CEHCOPHIMNчpo3yMOBIMN MOKINBOCTaMn,aTakOXOCO6n,AKIM6paKyε3HaNb iDOSBiPy,MOKytbKOpNCyBaTncsA ZIM npUJaOM TiJIbKnPiD HargJdom IHxuX ocio abo nicIa BiIOBIDHOrO IHCTpyKTaxy 36e3peHOro BVkOpNCtAHnepuJaIy 3a yMOBn,Io BOHn 3pO3ymiIn yci NO'B'3aHI 3 HIM pN3IKN.

He do3B0JrTe dITaM rpaTnca 3 npuJaDom. He daBaIte npuJaD uNCTTu n o6cnyroByBatn dITaM 6e3 HaJIydy.

ZIJIbOBE BnKOpNCTAHH

YBAGA! Cey npnlaad He npn3naeHn IJy po6OTn i3 3OBHIHIM TaMepom a60 OKpeMOIO CNCTeMOIO DnCTaHciHOrO KepyBaHHra.
- Léi npnlaq npn3naueHn dIy DOMaunbO R BnKOpNCTaHH, a TAKOX anlorgiuHoro BVKnOpNCtAHN, HApnKJa y KxOHHi 30Hi TOPROBx 3akJaIB, ophiax Ta iHux pObouNX npmiiueHHx; y npBaTHnx 6yDInHKax i rOteNbHnx Homepax, MOTeJx ToIO.
LcEi npnaI He npn3NaeHni DJIa npocicHoro BIKOPNCtAHNHeKOpCTaHHa.
!YBAGA!. ⅢJIaHr MICTb eJekTpUChi 3'EdHaHHa. He BnKOpNCtOBuYte NOrO dJa BCMOkTyBaHHa BOi Ta He 3aHypoIe NOrO y BoDy dJa OOnuSeHHa. PeryIpaHno nepeBipraTe ⅢJIaHr Ha HaraBHicTb NOsKOJKeHb; He KOpNCTuyTEcra N0sKOJKeHHm ⅢJIaHrom - Ze MoXe Prn3BeCtN Do UpaXeHHa EJekTpUHHM CTpyMOM.
He kopructynteczim npnilaom dny ouhueHHB iD nOeNy, po3kapeHoro KOKcy a6o noi6nHex rapuynx peOBHN - ce MOKe pni3BeCTn Do 3aMHaHn. He kopructyntec

CIM npnilaIOM IJRA BCMOKTyBaHnRA BOIN a6O BOJONx peOBnH - CE MOKe pIn3BecTI DO ypaXeHHr eEeKtpnHmCTrpMOM.

He Kopnctynteczim npnaom dny ouuien hny abo TBapnH -ce MOKe npn3BcTeN DO TpaBMvBaHHa.

BCTAHOBJIeHHN

He pemohyTe Hn He 3amHnTe JODHi cactnHn npuAdy, kUo B iHcTpyKzix 3 eknnayataii HemaC yITkX Bka3iBOK 0do zuBOr. Iicna Po3nakobvBaHHn npuAdy nepekoHaTeecy BvdCyTHOCTi uKOJxHb npi TpaHcnpTyBaHHi. Y pa3i np6bnm 3 npuAdom 3BepHitbcra do dInepa abo B na6bnKuy do Bac cepBicHy cnjkb. EneMeHTn nakyBaHH, 0o 3aIIuHnncnpiJr 36papnHn npuAdy (PiactK, eNeMeHTn 3 NiHOJIaCTy ToIO), cnID 36epiratn B HeDocxHOMy DnIeT MiCi, 0o6 yHnKHytn 3aDyWeHHN.
-！Ipeed BnKOpncTaHnYm npuJaTy 3HiMiTb yci naKyBaJIbHi MaTepiAIn, 3OkpeMa KJIeKY eTnKeTky.

PONEPEJXEHN JIOO POBOTN 3 ENEKTPKOIO

• Першних пidклочати пилад do po3etkn, nepekohaTecra, lo noro elektpruHi xapaKtepncTnB iDnOBiDaIOb Hanpy3i B eelktpomepejki. PaCnpTaHa TaBnucr po3taWobHa Ha nHxHni NaHeI npnilady.
  3aBxJn Ma6 6yTu MoKJNt BvIckJIOHTu PnuaB BiD eNEKtpomejx IyXOM BnMaHn BnIKn 3 PO3ETKn, YKUO BOHa DOCTynHa, a60 3a DOnOMoTOO 6araToONIOCHOrO nepemkaHa, BCTAHOBNeHOrO Ha BXoDi Do pO3eTKn. Kpim TOrO, Pnuaad Ma6 6yTu 3a3emJeHn BiIDNOBIDHO Do HauioHaJIbHNx CtaHdaptIB eNEKtpo6e3neKn.
  He BnKopncTobuIte noDObKyBaI, po3raJyKyuBaI a6o nepexiHnKn. He KoprNCTyIeTec npnilaIOM, kkuo BaIa shkp a BoIora qn bocOHjx. He KopnCTyIeTec npnilaIOM, kkuo Ka6eB jKINbIeHHA abO BuJIky NOnkOJKeHO, a TaKoK JkU pnilad HeCnpabHni yI naIab a6bV nOnkOJKeHNI IHsIM cHOM. NOnkOJKeHNI Ka6eB JKNBIIeHHa HeOBxIDHO 3amIHNTn Ha aHaJIIOHNI. JaKU cIbOrO He 3pObHTN, e pN3NK ypaXeHH eNEKTPnHNM CTpyMOM.

OuHJENHJIOBcJyROBYAHN

YBAGA! Nepsh hix BnKohyBaTn 6ydb-aki 3 ouNtHn a6o o6cnyroByBaHH npuJaNy,nepeKoHaITeCra, 10 no rO BmKHeHO Ta BiKJIoueHO BiD po3eTKn. IhaKJle E p3nk ypaXeHHN eJeKtpnUHm cTpyMOM. He KopncTyIeCra npuJaAMn dJa OunSeHH naPoIO.
He po3nIyIe 3acO6n dIy OUYIeHry 6e3IOcepeHbO Ha npIaI - cE MoJKe npI3BeCTn DO ypaJcHry eJIeKTpUHm CTrpMOM.

3OBHIshHINBnIaNIOOCOY

1. BaratoФункioHaJIbha ⅢIka*
2. Iepemikaqu pexmy niIora/KnIMM
3. UjTka dny napKeTy Deluxe*
4. LITka dIy napKeTy*
5. ⅢIrkαДЯMe6πiB*
6. HacaKa dIy OunIeHHaDeniKaTHNX NOBepxOHB*
7. Tpimau nla HacaDOK*
8. Hacanka dny ouhneHHBaxkoOocTyHnx Micb*
9. HxKHe MeTaJeBa NIOOBKyBaIbHa Tpy6ka
10. PeryIaTOp DOBxHn Tpy6Kn
11. BepxHЯ MeTaneBa nOIOBkUyBaIbHa Tpy6ka
12. RykOraTka WJNaHry
13. PeryIaTOp NiIbVeIeHn nobITpr
14. ПанелдистанциHorO керувангnotyxhicTHOBCMOKTYBaHH*
15. RykoTka
16. Hnyukn nJaactNKOBm UJNaHR
17. Khonka Bi'd'edhaHHaJNaHry
18. BcMoKtYBaIbHn OTBip
19. Kpnuka kohteyhepa dЯ cmittra
20. HnKHiI cIKIOHHI pIO36ipHnK

BCTY

JaKycMo,IOBnObpaHnHaUckIOHHNINIOOC. LceepKTHBNHnTaBnCOKpOdyKTNBnNpPnIaD. PeKOMeHNycMo 3apecctpyBatn npd6ban npnIad Ha Be6-caTI www.hotpoint.co.uk, zo6 oTpImaTn DoCTyn Do BCix MOKJIINBOCTe, zo HoadaHOtbcn Cnykboo NiIDTPmKn KNIeHTIB Hotpoint.

LKIOHNNI NINOOC NOEHyE B COBI epeKTHBHCtB i eproHomiuH N3aH. HOb BnCOKePeKTHBHi DnBryH 3a6e3neuyTOb ONTImaJIbHy npOdyKTHBHCtB p06OT Ta Hn3kN pIBeH eHEprocNOXBHaHH.