SL M07 A3M O - Шаңсорғыш HOTPOINT - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Бренд	HOTPOINT
Модель	SL M07 A3M O
Құрылғы түрі	Мультициклондық шаңсорғыш
Технология	Мультициклондық
Негізгі сүзгі	Белсенді көмірмен өңделген HEPA 14 сүзгісі
Сүзу тиімділігі	> 99,995 %
Сору қуаты	Электрондық реттеу (мини, орта, макси)
Электрмен жабдықтау	220-240 В ~ 50/60 Гц
Сым ұзындығы	Шамамен 8 м
Шаң жинағыш сыйымдылығы	Шамамен 1,5 л
Нетто салмағы	Шамамен 5 кг
Берілетін аксессуарлар	Көп функциялы щетка, Deluxe паркет щеткасы, паркет щеткасы, жұмсақ беттерге арналған щетка, нәзік беттерге арналған саптама, дәлдік саптамасы, аксессуарларға арналған ұстағыш, металл телескопиялық түтік, пластик шланг
Арнайы функциялар	Қашықтан қуатты басқару, Start&Pause функциясы, шаң жинағыштың толу индикаторы, сүзгіні тазалау индикаторы, күту режимі
Көрсеткіштер	Шаң жинағыш толы (28), сүзгіні тазалау (29), күту режимі (30)
Ауа реттегіші	Иә, тұтқада
Қосу/Өшіру түймесі	Иә
Сымды орау түймесі	Иә
Жуылатын сүзгі	Иә (HEPA 14 және мультициклондық сүзгі)
Қызып кетуден қорғау	Иә (термиялық қорғанысы бар мотор)
Қолдану	Қатты едендер, кілемдер, паластар, нәзік беттер, жұмсақ беттер

Жиі қойылатын сұрақтар - SL M07 A3M O HOTPOINT

Шаң жинағышты қалай босатуға болады?

Тұтқада орналасқан шаң жинағыштың құлпын ашу түймесін (36) басыңыз, жинағышты шығарыңыз, оны тік ұстаңыз, қақпақты ашу үшін түймесін басыңыз, босатыңыз, содан кейін шерткенше жауып, орнына қойыңыз.

HEPA 14 сүзгісін қалай тазалауға болады?

Артқы желдету торын алыңыз, Pure Clean Hepa 14 сүзгісін шығарыңыз, ағынды сумен жуыңыз (ағыс тесіктерге параллель), бөлме температурасында толық кептіріңіз, содан кейін ойықтарды сақтай отырып орнына салыңыз. Торды қайта орнатыңыз.

Егер шаңсорғыш қосылмаса, не істеу керек?

Қосу/Өшіру түймесін басқаныңызды, ашаның розеткаға дұрыс жалғанғанын және жанасуының жақсы екенін тексеріңіз. Егер құрылғы Start&Pause функциясымен тұрақ күйінде болса, щетканы ұядан алыңыз да, Қосу/Өшіру түймесін қайта басыңыз.

Қашықтан қуатты басқаруды қалай пайдалануға болады?

Полярлықты сақтай отырып, екі AAA батареясын бөлімге (27) салыңыз. Қуатты реттеу үшін +/- түймелерін, ал кідірту үшін күту түймесін (26) пайдаланыңыз. Басқару пульті иілмей реттеуге мүмкіндік береді.

Deluxe паркет щеткасын қалай тазалауға болады?

Щетканы түтіктен алыңыз, пластик бөліктерді жұмсақ шүберекпен сүртіңіз. Айналмалы қылдары үшін қауіпсіздік бекітпесін бұраңыз, айналмалы щетканы бөлшектеңіз, қылдарды зақымдамай, шаш немесе жіптерді қайшымен алыңыз.

Шаң жинағыштың толу индикаторы (28) нені білдіреді?

Ол жинағыш толы болғанда немесе бітелген кезде жанады. Жинағышты тазалаңыз немесе бітелуін ашыңыз, шам автоматты түрде өшеді.

Сүзгіні тазалау индикаторын (29) қалай қалпына келтіруге болады?

Сүзгіні тазалағаннан кейін, бірнеше секунд бойы қашықтан басқару пультіндегі '+' (24) белгісін басыңыз.

Шаңсорғыш ысқырып немесе дірілдесе, не істеу керек?

Барлық аксессуарлардың дұрыс жиналғанын тексеріңіз, сүзгілерді тазалаңыз және ауа реттегішінің жабық екеніне көз жеткізіңіз.

Осы шаңсорғышпен сұйықтықтарды соруға бола ма?

Жоқ, ешқашан. Шаңсорғыш сұйықтықтарды немесе ылғалды заттарды соруға арналмаған – ток соғу қаупі.

Қуат сымын қалай орауға болады?

Құрылғыны ажыратқаннан кейін, сым толығымен оралғанша орау түймесін (34) басыңыз. Оның шатаспауын қадағалаңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ SL M07 A3M O HOTPOINT

• Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire ces consignes de sécurité. Veuillez les conserver à portée de main pour pouvoir les consulter ultérieurement. Ces instructions sont également disponibles sur le site www.hotpoint.eu
• Ces instructions et l'appareil lui-même comportent d'importants avertissements de sécurité qu'il faut toujours respecter. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non-respect de ces consignes de sécurité, d'utilisation non appropriée de l'appareil ou de mauvais réglage des commandes.

Avertissements de sécurité

• Les très jeunes enfants (de 0 à 3 ans) doivent être tenus à distance de l'appareil. Les jeunes enfants (de 3 à 8 ans) doivent être tenus à distance de l'appareil s'ils ne sont pas surveillés.
• Les enfants de 8 ans et plus et les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui ne possèdent pas l'expérience et les connaissances requises ne peuvent utiliser cet appareil que sous surveillance. En alternative, ces personnes peuvent utiliser l'appareil si elles ont reçu des instructions sur la manière d'utiliser l'appareil en toute sécurité et compris les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et les opérations d'entretien incombant à l'utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance.

Utilisation autorisée

ATTENTION: l'appareil n'est pas conçu pour être utilisé avec une minuterie externe ou un système de commande à distance. - Cet appareil est conçu pour être utilisé dans un environnement domestique ou similaire tel que : l'espace cuisine réservé au personnel d'un magasin, d'un bureau ou d'un autre environnement de travail; les gîtes ruraux; par les clients dans les hôtels, motels, chambres d'hôtes et autres environnements résidentiels. - Cet appareil n'est pas destiné à un usage professionnel. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur. - ATTENTION : le flexible contient des connexions électriques. Ne l'utilisez jamais pour aspirer de l'eau et ne l'immergez jamais dans l'eau pour le nettoyer. Le flexible doit être vérifié régulièrement et ne doit pas être utilisé s'il est endommagé - risque d'électrocution.

• N'utilisez pas l'appareil pour aspirer des cendres ou toute autre substance chaude - risque d'incendie. N'utilisez pas l'appareil pour aspirer des liquides ou des substances humides - risque d'électrocution.
• N'utilisez pas l'appareil sur des personnes ou des animaux - risque de blessure.

Installation

• Ne réparez et ne remplacez aucune pièce de l'appareil, à moins que cela ne soit spécifiquement indiqué dans le mode d'emploi. Après avoir déballé l'appareil, assurez-vous qu’il n’a pas été endommagé pendant le transport. En cas de problèmes, contactez le revendeur ou le Service Après-vente le plus proche. Une fois l'appareil assemblé, les déchets d'emballage (plastique, parties en polystyrène, etc.) doivent être stockés hors de portée des enfants - risque d'étouffement.
• Retirez tous les matériaux d'emballage, y compris les étiquettes autocollantes, avant d'utiliser l'appareil.

Avertissements électriques

Avant de brancher l'appareil, vérifie que les caractéristiques électriques indiquées correspondent à celles de votre alimentation électrique. La plaque signalétique se situe sous l'appareil. - Il doit être possible de déconnecter l'appareil de l'alimentation en le débranchant si la fiche est accessible ou en agissant sur un interrupteur multipôle installé en amont de la prise et l'appareil doit être raccordé à la terre, conformément aux normes nationales en vigueur en matière de sécurité électrique. - N'utilisez pas de rallonges, de prises multiples ou d'adaptateurs. N'utilisez pas l'appareil si vous êtes mouillé ou à pieds nus. N'utilisez pas l'appareil si son cable ou sa fiche d'alimentation sont endommagés, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il a été endommagé ou s'il est tombé. Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplaçé par un cable identique - risque d'électrocution.

Nettoyage et entretien

AVERTISSEMENT: assurez-vous que l'appareil est éteint et déconnecté de l'alimentation électrique avant toute opération de nettoyage ou d'entretien - risque d'électrocution. N'utilisez jamais de nettoyeur vapeur. - Ne vaporisez jamais de produits de nettoyage sur l'appareil - risque d'électrocution.

Description del'aspirateur

1. Brosse multi*
2. Pédale de réglage des poils de la brosse
3. Brosse à parquet Deluxe*
4. Brosse à parquet*
5. Brosse pour surfaces rembourrées*
6. Embout pour surfaces délicates*
7. Support à accessoires*
8. Embout de précision*
9. Tube télescopique inférieur en métal
10. Régulateur de longueur du tube
11. Tube téléscopique supérieur en métal
12. Poignée du flexible
13. Régulateur d'air
14. Commande de puissance à distance*
15. Zone de prise de la poignée
16. Tuyau flexible en plastique
17. Système de déverrouillage
18. Bouche d'aspiration
19. Couvercle du bac à poussières

Nous vous remercions d'avoir acheté notre aspirateur Multicyclonique. Ce faisant, vous avez opté pour un appareil efficace et extrêmement performant. Nous vous conseillons d'enregistrer ce produit sur le site www.hotpoint.fr afin de pouvoir bénéficier de tous les avantages proposés par le Service Après-Vente Hotpoint.

Les aspirateurs multicycloniques sont conçus pour combiner efficacité et ergonomie. Leurs nouveaux moteurs à haute efficacité garantissant des performances optimales avec une consommation faible.

Assemblage (a, b)

1. Fixez le flexible en plastique (16) à la bouche d'aspiration (18). Vous devez un clic lorsqu'il est bien en place. Pour le retirer, appuyez sur le système de déverrouillage (17) et tirez dessus.
2. clic. Utilisez le régulateur de longueur de tube (10) pour régler la longueur du tube.
3. Dispositif multicyclonique inférieur
4. Bac à poussière
5. Dispositif multicyclonique supérieur
6. Poignée du bac à poussière
7. Boutons de réglage électronique de la puissance*
8. Boutons - de réglage électronique de la puissance*
9. Bouton veille*
10. Compartiment des piles*
11. Indicateur de bac à poussière plein*
12. Indicateur de nettoyage du filtre*
13. Indicateur de voile*
14. Régulateur électronique de puissance*
15. Bouton Marche/Arrêt
16. Fonction Start&Pause*
17. Bouton d'enroulement du cordon
18. Cordon d'alimentation
19. Bouton de déverrouillage du bac à poussière
20. Filtre multicyclonique
21. Filtre Hepa 14
22. Grille d'aération
23. sur certains modèles uniquement
24. Installez l'accessoire dont vous avez besoin (voir chapitre « Accessoires ») à l'extrémité du tube téléscopique en métal en veillant à ce qu'il soit bien verrouillé.

Si votre appareil est équipé d'une commande de puissance à distance, vous devrez insérer les piles fournies (27) (voir paragraphe « Commande de puissance à distance » du chapitre « Fonctions »).

Utilisation de l'aspirateur

N'utilisez pas l'aspirateur sans filtres ou sans bac à poussière. L'appareil pourrait être endommagé.

1. Déroulez le cordon d'alimentation (35) et branchez l'appareil sur une prise de courant (220/240 V).

Nous vous suggérons de dérouler complètement le cordon d'alimentation avant de mettre en marche l'appareil.

1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (32) pour mettre en marche l'appareil.
2. Pour sélectionner l'intensité d'aspiration souhaitée (selon le modèle), utilisez le bouton +/- et utilisez la commande de puissance à distance pour procéder au réglage électronique de la puissance (24, 25) ; ou bien appuyez avec la main sur le régulateur de puissance électronique (31).

Nous suggérons d'utiliser une faible puissance d'aspiration sur les surfaces délicates telles que les rideaux, tissus, coussins, etc. afin d'éviter de les abîmer, ou au moins d'ouvrir le régulateur d'air (13) afin de réduire l'effet ventouse.

1. Pour permettre l'aspirateur en pause, si cette fonction est disponible, appuyez sur le bouton veille (26) de la commande de puissance à distance ou utilisez la fonction Start&Pause (selon le modèle). Inserez simplement la Brosse dans son logement horizontal (33).
2. Pour êtreindre l'appareil, appuyez de nouveau sur le bouton Marche/Arrêt (32).
3. Débranchez la fiche de la prise de courant et appuyez sur le bouton d'enroulement du cordon (34) jusqu'à ce qu'il soit complètement enroulé.

Veillez à ce que le cordon ne s'emmêle pas lors de l'enroulement. 7. Insérez la Brosse dans son logement (33) et rangez l'appareil.

Ne mettez pas l'aspirateur en marche si le flexible en plastique est emmêlé, sous peine d'endommager l'appareil.

Voyants indicateurs (28, 29, 30) et régulateur électronique de puissance (31) (le cas échéant)

Indicateur de bac à poussière plein (28): le voyant s'allume lorsque le bac à poussière est plein ou en cas d'engorgement. Une fois que l'on a nettoyé ou débouché le bac à poussière, le voyant s'éteint automatiquement.

Indicateur de nettoyage du filtre (29): après une durée d'utilisation d'environ 50 heures, le voyant s'allume. Une fois que l'on a nettoyé le filtre (voir chapitre « Nettoyage et entretien »), pour réinitialiser l'indicateur, appuyer sur le symbole « + » (24) de la commande de puissance à distance pendant quelques secondes.

Indicateur de veille (30): lorsque vous utilisez le bouton veille (26) de la commande de puissance à distance, l'aspiration cesse et le régulateur de puissance électronique (31) clignote une fois. Pour relancer l'aspiration, appuyez à nouveau sur le bouton veille (26). L'indicateur veille est toujours allumé.

Régulateur électronique de puissance (31) : lorsque vous appuyez sur ce bouton, la puissance d'aspiration change selon le cycle suivant : mini -> moyenne -> maxi -> mini. Cela permet de régler la puissance d'aspiration requise.

Commande de puissance à distance

La commande de puissance à distance (14) (le cas échéant) vous permet d'ajuster la puissance d'aspiration directement et sans effort à partir de la poignée, sans devoir vous baisser. Lorsque vous utilisez l'aspirateur, vous pouvez le garder en veille en appuyant sur le bouton veille (26).

Pour insérer ou changer les piles de votre commande de puissance à distance, procédez comme suit :

1. Ouvrez le compartiment des piles (27).
2. Insérez deux piles AAA en veillant à respecter la polarité indiquée.
3. Refermez le compartiment des piles. Un clic doit indiquer qu'il est bien fermé.

Fonction start&pause

La fonction Start&Pause (33) (le cas échéant) vous permet de maintenir l'aspirateur en veille en bloquant la Brosse en position de stationnement : il vous suffit d'insérer la Brosse dans son logement.

Filtre HEPA14

Le filtre Hepa 14 (38), traité aux charbons actifs, assure une détention maximale de la poussière (>99,995 %) ainsi que la filtration des odeurs.

Nettoyage et entretien

Avant de nettoyer ou d'entretenir l'aspirateur, vérifie qu'il a bien été débranché de la prise de courant. N'utilise pas de substances agressives ou de matériel abrasif pour nettoyer l'appareil, ses parties internes et ses accessoires. Utilise un chiffon doux sec ou légèrement humide pour le nettoyage.

Assurez-vous que l'appareil et toutes ses parties sont parfaitement secs avant de remettre en marche l'aspirateur.

Nous suggérons de nettoyer le filtre au moins tous les 6 mois afin de restaurer sa puissance de filtration. Dans tous les cas, nous recommandons de remplacer le filtre au moins une fois par an afin de garantir des performances maximales.

N'utilisez jamais l'aspirateur sans filtre.

Nettoyage du bac à poussière

Nettoyage de routine du bac à poussière (E) :

1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du bac à poussière (36) situé sur la poignée (23) et sortez ce dernier.
2. Maintenez le bac à poussière en position verticale avec le couvercle orienté vers le bas.
3. Appuyez sur le bouton du couvercle du bac à poussière (19) pour ouvrir le bac à poussière (21).
4. Videz le bac à poussière.
5. Fermez le couvercle du bac à poussière jusqu'à clic et replacez-le sur le corps principal de l'appareil.

Lavage du bac à poussière afin d'éliminer toute saleté résiduelle.

1. Avant de laver le bac à poussière, assurez-vous qu'il a été vidé.
2. Alignez le repère se trouvant sur le dispositif multicyclonique supérieur (22) avec le symbole du cadenas ouvert situé sur le bac à poussière (21) pour ouvrir ce dernier, en tournant la partie supérieure du bac à poussière tel que représenté sur la figure (C)
3. Sortez le dispositif multicyclonique supérieur du bac à poussière.
4. Retirez toute saleté résiduelle en lavant le bac à poussière sous l'eau courante.
5. Laissez-le sécher à température ambiante jusqu'à ce que toutes ses parties soient parfaitement sèches.
6. Alignez le repère se trouvant sur le dispositif multicyclonique supérieur (22) avec le symbole du cadenas fermé situé sur le bac à poussière pour fermer ce dernier, en tournant la partie supérieure du bac à poussière tel que représenté sur la figure (C)
7. Lorsque le repère situé sur le dispositif multicyclonique supérieur (22) et le symbole du cadenas fermé sont parfaitement alignés, le bac à poussière est correctement installé.
8. Replacez le bac à poussière dans le corps principal de l'appareil.

Nettoyage des filtres (f)

Ce modèle est équipé d'un filtre Pure Clean Hepa 14. Le filtre Pure Clean Hepa 14 assure une protection maximale contre les allergènes et une excellente qualité de l'air car l'air expulsé par l'appareil est totalement dépourvu de poussière/résidus en poudre (puissance de filtration >99,995%)

Pour nettoyer le filtre Pure Clean Hepa 14 (38) situé à l'arrière, procédez comme suit :

1. Démontez la grille d’aération (39) en agissant sur la languette d’ouverture.
2. Retirez le filtre Pure Clean Hepa 14 en libérant la languette d'ouverture.
3. Lavez le filtre sous l'eau courante, en veillant à ne pas utiliser un jet d'eau trop puissant.
4. Tenez le filtre de telle sorte que l'eau s'écoule parallèlement à ses trous.
5. Laissez-le sécher à température ambiante

jusqu'à ce que toutes ses parties soient parfaitement sèches.

1. Remplacez le filtre Pure Clean Hepa 14, en faisant attention aux positions des encoches.
2. Remettez la grille d’aération dans son logement. Vous devez entendre un clic lorsqu’elle est bien en place.

Pour nettoyer le filtre multicyclonique (37), procédez comme suit :

1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du bac à poussière (36) situé sur la poignée (23) et sortez ce dernier.
2. Ouvrez le couvercle à l'aide du levier situé sur la poignée du bac à poussière tel que représenté sur la figure (F).
3. Sortez le filtre en le tenant par la languette d'ouverture.
4. Nettoyez le filtre en le lavant sous l'eau courante, en veillant à ne pas utiliser un jet d'eau trop puissant.
5. Laissez-le sécher à température ambiante jusqu'à ce que toutes ses parties soient parfaitement sèches.
6. Remettez le filtre dans le logement prévu à cet effet à l'intérieur du bac à poussière.
7. Refermez le bac à poussière en agissant sur la poignée.

Brosse multi

La Brosse multi (1) est adaptée pour aspirer quotidiennement les sols durs et les tapis et moquettes.

La brosse multi (1) a été conçue en optimisant la circulation de l'air et est particulièrement adaptée pour aspirer les sols durs et nous ainsi que les tapis et moquettes.

Utilisez la pédale de réglage des poils de la brosse (2) pour nettoyer :

les sols durs

les tapis et moquettes

Brosse à parquet

La Brosse à parquet (4) est adaptée pour aspirer les surfaces délicates telles que les sols en bois. Les poils naturels spéciaux vous permettent de l'utiliser sur toutes les surfaces très délicates sans risquer de les abîmer.

Brosse à parquet deluxe

La Brosse à parquet Deluxe (3) est adaptée pour aspirer les sols délicats et en parquet. La Brosse est équipée de poils rotatifs très doux, qui sont mis en mouvement par le pouvoir d'aspiration de l'aspirateur, et de roues souples qui protègent les sols délicats. Pour nettoyer les parties en plastique de la Brosse à parquet Deluxe, retirez la Brosse du tube téléscopique inférieur en métal (9) et essuyez-la avec un chiffon doux et sec ou légèrement humide. Pour nettoyer les poils rotatifs, tournez le verrou de sécurité dans la position®, puis démontez la Brosse rotative et commencez à la nettoyer. Retirez tous les cheveux ou fils emmêlés à l'aide de ciseaux, en prenant SOIN de ne pas endommager les poils.

Brosse pour surfaces rembourrées

La Brosse pour surfaces rembourrées (5) est adaptée pour aspirer les surfaces telles que les canapés, matelas, couvertures, coussins etc. Elle est équipée de poils rotatifs mis en mouvement par la puissance d'aspiration de l'aspirateur et vous permet de nettoyer les surfaces en profondeur et d'éliminer les poils d'animaux, cheveux ou acariens des tissus. La grille de protection empêche que les poils ne touchent les surfaces à nettoyer, ce qui garantit des résultats parfaits sur les tissus.

Emboute de précision

L'embout de précision (8) se trouvant dans le support à accessoires (7) aide à aspirer les coins, les fentes et les autres endroits difficiles d'accès.

Embout pour surfaces délicates

L'embout pour surfaces délicates (6) se trouvant dans le support à accessoires (7) est adapté pour aspirer les surfaces nécessitant un soin particulier telles que les radiateurs, les meubles, etc. Ses poils naturels permettent de l'utiliser sur des surfaces très délicates sans risquer de les abîmer.

Mise au rebut des matériaux d'emballage

Les matériaux d'emballage sont 100% recyclables et présentent le symbole de recyclage (^*). Les différentes parties de l'emballage doivent donc être éliminées de manière responsable en respectant

les réglementations des autorités locales en matière d'élimination des déchets.

Mise au rebut des appareils électroménagers

Cet appareil est fabriqué avec des matériaux recyclables (*) ou réutilisables. Lors de sa mise au rebut, veuillez respecter les réglementations locales en vigueur en la matière. Pour plus d'informations sur le traitement

ment, la récupération et le recyclage des appareils électroménagers, contactez vos autorités locales, le service de collecte des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté l'appareil. Cet appareil est marqué conformément à la Directive Européenne 2012/19/CE, relative aux Déchets des Equipements Électriques et Électroniques (DEEE). En assurant l'élimination correcte de ce produit, vous aidez à éviter des conséquences négatives pour l'environnement et la santé. Le symbole (*) situé sur le produit ou sur la documentation qui l'accompagne indique qu'il ne doit pas être traité comme un déchet ménager mais qu'il doit être déposé dans un centre de collecte des déchets approprié, compétent dans le recyclage des équipements électriques et électroniques.

Déclarations DE CONFORMITE

Cet appareil respecte les exigences du Règlement Européen n° 666/2013 en ce qui concerne l'écoconception des aspirateurs.

Aspirateur testé pour une utilisation à la fois sur surface dure et sur tapis ou moquette (utilisation générale) et vérifié sur la base des normes européennes suivantes :

EN 60312-1;

EN 60312-2

EN60704-1;

EN 60704-2-1

DéPANNAGE

Problème	Causes possibles / Solutions
L'aspirateur ne peut pas être allumé.	· Avez-vous bien appuyé sur le bouton Marche/Arrêt ? · La fiche n'a pas été branchée ou ne parvient pas à bien faire contact. · Si le produit est en position de stationnement avec la fonction Start&Pause (le cas échéant), retirez la brosse du logement et appuyez sur le bouton Marche/Arrêt.
L'indicateur de bac à poussière plein s'allume alors qu'il n'est pas encore plein.	· Nettoyez le bac à poussière. · Nettoyez les filtres et, si nécessaire, remplacez-les. · Assurez-vous que le tube téléscopique, le flexible et la brosse ne sont pas obstrués.
Faible puissance d'aspiration.	· Nettoyez les filtres et, si nécessaire, remplacez-les. · Assurez-vous que le tube téléscopique, le flexible et la brosse ne sont pas obstrués. · Nettoyez le bac à poussière et ses filtres. · Vérifiez si le niveau de poussière est au maximum. Si c'est le cas, videz le bac à poussière.
La commande de puissance à distance ne fonctionne pas.	· Les piles sont épuisées. · Les piles n ont pas été insérées correctement dans le compartment. Placez les deux piles AAA en veillant à respecter la polarité indiquée. · Retirez les piles puis replacez-les en veillant à respecter la polarité indiquée. · Il se peut que des apparciels électroniques ou des obstacles créé des interfêrences. · Surchauffe du moteur. Une utilisation intensive peut mener à une surchauffe du moteur. Attendez 60 à 90 minutes que le moteur refroidisse (Cela dépend de paramètres physiques externes).
Il y a de petites décharges électrique statiques pendant l'aspiration.	· Si de la poussière ou de la poudre très fines sont aspirées, par exemple de la farine, etc., il est possible que de petites décharges électrique statiques apparaissent. Si vous aspirez de telles matières, nous vous conseillons de ne pas utiliser le tube téléscopique en métal mais uniquement le flexible en plastique et de sélectionner une puissance d'aspiration faible.
L'aspirateur siffle ou vibre pendant son utilisation.	· Un ou plusieurs accessoires n ont pas été assemblés correctement. Assurez-vous que les filtres et les brosses ont été assemblés conformément à ce mode d'emploi. · Nettoyez les filtres et, si nécessaire, remplacez-les. · Le régulateur d'air est ouvert. Veillez à ce qu'il soit correctement fermé.
La Brosse est difficile à déplacer.	· Réduirez la puissance d'aspiration, en particulier sur les tapis ou moquettes et les tissus en général. Ouvrez le régulateur d'air pour réduire l'effet « ventouse » .
L'aspirateur s'éteint en cours d'utilisation.	· Surchauffe du moteur. Une utilisation intensive peut mener à une surchauffe du moteur. Attendez 60 à 90 minutes que le moteur refroidisse (Cela dépend de paramètres physiques externes). · Assurez-vous que le tube téléscopique, le flexible et la Brosse ne sont pas obstrués.

He donyckaia Te MaJeHbKnx DeTei (OT 0 do 3 jeT) K npibopy. He donyckaia Te DeTei noCTapIe (OT 3 do 8 jeT) K npibopy 6e3 noCToHHoro npicMToPa. - ДетиВ Bo3pacte ot 8 leT n CTapIe, a TaKke Iuca c OpaHnueHHbIMN ΦИЗнчecKMIM, CECHCOPHbIMN ИПИ YMCTBEHHbIMN CNOco6HOCTaIMN JINBO HeIOCTaTOUHbIM ONbITOM N 3HaHnAIM MOrTy NOJIb3OBAtbcr DaHHbIM npi6OpOM TOnbKO IOd pIncmOTpOM dpynx IuIc INI NOCle COOTBeTCTByIOUe rHCTpykTaJa A IO 6e3Opanchomy IcNoJb3OBAHnIO npi6opa Prn yCNOBnI, UTO OHI NOHJI N BCE CBra3aHbIe C Hm PnCKn. He pa3pe7aIte DeTAMIrpaTb c npi6OpOM. He doNyckaTe BbINOJIHHeHry ONUCTKn I OBCnyXIBAHnI npi6opa DeTbMI 6e3 npicmOTpa.

BHIMAHNE. Ipi6op He npedHa3nueH dIpa6ObI C BHeuHM TaImePOM NII OTdJIbHOIN CnCTeMOJ DnCTaHcNOHHOr OynpAbJeHnA. - Данньий пибор прдна3начен дя ьитово яи analorunhoro npimemeHnra: Hanpimep, В obedeHHoN 3OHe dЯ nepcoHaJa TOpRObIx TOneK, Ofncaxидpyrnx pa6OuNX NOMEseHnax, 3aIropoDHBIX Domax, KJIneHTamn B OTeJAX, FOCTINHnUcaX, FOCTINHnUHbIX 3aBeDEHnAx Idpyrnx XJnlbIX NOMEseHnax. -Pnp6op He npedHa3Hauen dIy npoeccnOHaJIbHOrO nCpOJb3OBaHna. He noIb3yItecb np60pOM Ha yInce. BHIMAHNE. Ha shaHre nmeOTc 3neKtpueckne pa3bEmbl. He nCnoJIb3yIte erO dJa c6opa BOIi Hne IorgykaTe erO B BoYd IJn OUInCTKn. PeryIpaHNo npOBepaIte 7IaHr Ha hAnuHne NobpeXdEHH. Ecnn TaKHe nMeOTc, He nCnoJIb3yIte erO BO N36ExaHne yDapa TOKOM. He nCnoNb3yIte npnbop dIy c6opa 30bl, packaJIeHHoro yrIy IyI INpynIX rOpOuHx BeIeCTB BO n36exKaHne BO3ropaHnIy. He nCnoNb3yIte npnbop dIy c6opa JxIDKoCTn IIN BcIeCTB, CoDEpXaUnx Bnary, BO n36exHaHne ydapa TOKOM.

Ne ncoIb3yIte np6op no OTHOseHIO K IIoJAM INI JIN XIBOTbIM BO n36eXaHne HaNeceHnTpaBM.

He pemontnyte n He 3amehnTe kakne-Jinbo qactn npibopa, cInn B pykoBODCTBe nO kcnnyataun Het COOTBEcTBUOnx YETKIN HNCTpykCNI. Pocne pacnaKOBKn npibopa ybeNTecb B OTCyTCTBUN NOBpeJdeHn Pn TpaHcnpTupOBKe. B cnuyae npobem C npibopom o6paTntecb K dnilepy nInn B 6nnKaIshyo K Bam cepBnchHyo cnjXby. Pocne c6bpkn ynapKOBOUhpie MaTePnAbl (nnaCTMaCCOBble DeTaJI, ZnMeHTbl n3 neHOpNaCTa n np.) Heo6xoDIMO XpaHnTB BHe 30HbI DocraeMOCTn DeTee BO n36exHne ydysb. - Ipeed nCpOJIb3OBAHnEm npIbopa ydaJInte BCE ypaKOBoHbIe MaTePnaJIbI, BKJIIOUa KaKHe-JIbO HaKJIeKNI.