SL M07 A3M O - Пылесос HOTPOINT - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SL M07 A3M O HOTPOINT

ПЕДУРЕЖДЕННО NO PABOTE C ЗЛЕКТРИСТВОМ

• Перед подклочем пибopa поверпte, COOTBETCTBYOT Ли有很大.
• заелковские Харазкетеростник наразженью заелковский в Baшем的大ome.
• Раснортуар Tabлчka нахODITСВ в Нжней чактп пибopa.
  B Cnyae Heo6xOIMOCn np6op DoJxH 6bITb DOcraem DnA OTKJIUOHeH erO OT cETN 3JIeKTPoNTaHnI NocpeICTBOM 3BJIeHnI WTeNCeJIbHO BnIKn n3 PO3ETKn IJIN OTCoEINHeHr O T NepeKJIuOaTeJI, BCTaBNeHHORBOPO3ETky. Pnp6op DoJxH 6bITb 3a3eMJIeH B COOTBeTCTBnC HauNoHaJIbHbIMn CTaHdaptAmn 3JIeKTPo6e3OnacHOCTn.
  He noIb3yIeTcB ydIINHITeJIaMn, pa3BeTBNTeJIaMn IJII nepeXoHNKamn. He nCIOJIb3yIte npIbOp, ecIy y Bac BnaJHbIe pyKn IJII 6ocbl e HOrn. He noIb3yIeTcB npIbOpom c NOBpeXdeHHbIM pOBOIDOM PHTaHnI YJIIN BUNKOJ, HenCnpABHbIM npIbOpom IJIIN NocIe erO NOBpeXdeHnI YJIIN NaDeHnI. NoBpeXdeHHbI INPOBOID NITaHnI Heo6xOJIMO 3aMeHHTb Ha pPOBOd aHaJIoNHyHO TInpa BO n36eKaHne ydapa TOKOM.

CHCTKA IN YXOД

• PPEyPExEHeN. IpeB BbIOpHHeHem IIO6bIX OepaCNI PO ONUCTKe NIN OBCJyXnBaHnIO yBeiTEcB, YTO npu6op BbIKJUoyen NINI OTKJIUoyEN OT cETN 3JIeKTPoPiTaHn BO n36exKaHne ydapa TOKOM. He NOLb3yTeCb yCTPOICTBAMN ONUCTKN napOM.
  He haoce Te yntaune cpeCTBa HeocpeDCTBeHNO Ha np6op BO n36eKaHne ydapa TOKOM.

ONICAHNE NbJIeCOCA

1. YHnBepcaJIbHaJa HacaIka*
2. IpeeknouateIb peKIma non/KOBep
3. NapkeTnaHacaIka Deluxe*
4. Hacaika dIy napkeTa*
5. Typ60uTeKα*
6. Hacaɪkaɪən oʊbɪkʌ
7. ΦικcaTOp*
8. LceneBaHaHacaKa*
9. Pa3dBnKna MeTaIInuecka HnKnTpy6a
10. PeryIaTOp IINHbI Tpy6bl
11. Pa3dBnKna MeTaIInuecka BepxHra Tpyba
12. RykoTka UlaHra
13. PerynayTop Bo3dyuHoro nToKa
14. CnCTema nIcTaHunOHHO ynpaBneHna
15. Puyka
16. I#6Km nlaactNKOBbI WnHaT
17. Khonka pa36nokupobkn
18. OTBepCTne BCacbIbAHn
19. KpbIka oTcKa nbIeScbOpHnKa
20. HnKnHn cNkNoHHbI cNlInHdP

BCTYUNJIENHE

Blaorapm Bac 3a npno6peTHe nKIOHOro nbIeNcoca. Bbl BbIbpaII INeBnBbI I np6Op c OTINuHbIMN 3KcNpyataunOHbIMn xapaKTepnCTNKAMn. PekomeHnyem 3apernctpnpoBaTb 3TO npOyKT Ha caIte www.hotpoint.co.uk, TTo6bl NOnyUHTB BO3MOXHOCTb NOlb3OBAtbc8 BCEMn ppeHmyueceTBamc cepBvca Hotpoint.

LKIOHbIbJIeoc—3TOcoHTaHHe3ΦΦeKTNBHOCTn 3rpoHOMIKN.HOBbIE BbICOKO3ΦΦeKTNBHbIE DbVraTeIN 06ecneuBAJOT ONTImaJIbHyU PpOn3BOJnteJIbHOCTb PpN H3KOM 3HeprONtpe6JIeHN.

ПЕД ПЕВбIM ИСПОЛьЗOBAHИЕМ ПИБОРА

C6opka (A,B)

1.ПодсоeДинITE rIbКИ nIIaCTKIOBbI 小nAHR (16) K BCaCbIbAlIoUeMy OTBepCTNIO (18) nOKa He pa3dActcTcIeHouK.ДЯ OTOeOINHeHn RAxMnTe KHOKNy pa3bLOkInpOBKn (17) n CHmNte UJNaHr.
2. BcTaBbTe pa3DbNkHnyo MeTaNnueckyIO BepXHIO Tpy6y (11) B pyKoTky UHaRa (12) Do ynpa. IJRA N3MeHeHnI DInHb Tpy6bl NcNoIb3yIte peryIaTOp (10).

1. KoHTeINHeP-NTbJIeC6OpHNK
2. BepxHnI cIKIOHHbI cINIHdp
3. Puyka oTceKa nbJIeC6OpHnKa
4. KhoPiKa +3neKtpoHHoI peryIuPobKn MoUHocTn BCaCbIBaHnra*
5. KhoPiKa - 3neKtpoHNoI peryInpOBKn MoUHocTn BCaCbIBaHnra*
6. Khonka pekima oknnda Hnia
   27.ОТсЕКДЯБаТAPEEK*
   28.Индикаторзапоненяпьлесбогник*
   29.Индikatop 3aRpa3HeHnФиltbtpa*
   30.Индикатop рек imma oxndaHnia
7. ΘηκτροHHbI perγλrTop MOUHOCTH
8. Khonka BkJ./BbIKJ.
   33.ФУнкцЯ BKЛIOHeHЯ nI naY3bI*
9. KhoNka cMaTbIbAHnCeTeBOrO uHypa
10. CeTeBOI uHyp
11. KhoNka OTKpbTna OTceKa nbJIneScbOpHnka
12. LInKIOHnBbI ΦINbTp
13. Φινήτρ Hepa 14

14. BeHTnJIaIcHHaI peWetKa

15. TÓJBK O H A H E KOTOpBIX MÖDJIAX

16. HanaHbTe yHnBepcaIbHyIO hacaKy nIIN dpyryo HacaIky (CM. pa3dEn «AKeccsyapbl)» Ha KOHeU pa3DbNkHO MeTaNIIuYeCKOITpy6bl Do yNopa.

Ecni BaI npOdyKT OcHaIeH CnCTeMoI DnCTaHIOHOY ynpaBHeHry, Heo6xOIMO BCTaBNTb 6batapeiKn, nocTaBnIeMbIe B KOMPiKeTe (27) (CM. naparpaФ «CnCTema DnCTaHIOHOrO ynpaBHeHry» B pa3dene «XapakTePncTknI').

ИСПОЛьЗОВАнUE ПыДЕСОСА

He nCnoJb3yIte nbIeNcOc 6e3 fIbTPOB nIIN KOHTeHepa-tnJIeSc6OpHnKa BO n36EkaHne noBpeKdEnHa npI6opa.

1. Pa3MoTaIte ceTeBOI shHy (35) n BCTaBbTe ⅢTeNceJIbHyIO BnIKy B 3JIeKTpUYeCKyIO pO3ETKy (220/240 B).

Фильтр Нара 14 (38) с coоржанем Актуногугл обесенььет Масимальhoe уdeckжане пып (>99,995%) и Фильтрацию захов.

CHCTKA IN YXOD

Ipeed BbINOHNHeEM YcSTKn y6eHntecb, yTO np60pOTKJIUOyenOT 3NeKTPocEtN.ДЯ YcSTKn np60paB, BHyTpEHHx DeTaNen N akceccyapOB He peKOMeHnyETcN cNoNb3OBaTb arpeCCNBhIe BeueCTBa n abpa3nHBble MaTePnaJIb. IcNoIb3yIte cyXyIO INn CnErKa BLnXHyo caFpETky DnIe BbINOJHHeHryYcTKn.

Ipeed BkIoueHnem npi6opa y6eHntecb, yTO OH IN BCE erO deTaNIN noJNHOCTbIO cyXHe.

PekomeHnyETcY uCHTnbФnlbTp kKaJdbIe 6 MecaeeB dIy oBecneueHn erO eFPeKTnBHO paBoTb. O63aTeJIbHa 3aMeHa FnlbTp aOnH pa3 B roI.

Данная модель осашина Фильтурм Pure Clean Hepa 14. Фильтур Pure Clean Hepa 14 заоржимbaетdo 99,995 % nbлл n anлергов, обесчимразМakсимально упс这笔и NCXODЯшь BOЗдух.

Порядок устк Фильта Pure Clean Hera 14 (38), paclonoхенно на заней панец ппбopa:

1. CHIMMTE BeHTINRAUHOHHy peJTeKy (39), BOCNOLb3OBaBbUNCb CNEuJaIbHOI OTKpbIBaHOSeCRA 3aUeJIKOJ.
2. ИЗВЕКИТе ФИЛБТР Pure Clean Hepa 14, OTПУСТИВ 3ацелку.
3. BbIMoIte fHnIbTp IOD KpaHOM, 136eRa CINbHOrO HAnopa BOIbl.
   4.ДерхиTeФиЛьТВТAKOMПОJOKeHIN，ЧTOБы BODaCTeKaJa napaJIeMbHO CkIaNkAM.
4. OctaBbTe cyuNTbcg npi KOMHaTHoI TemnepaType Do NOnHOro BbICbIXaHnR BCex DeTaJIeN.
5. YctaHOBnTe pNJIbTp Pure Clean Hepa 14 ha MecTo B npaBnJbHOM NOJIOKeHN.
6. BCTaBbTe BEHTnJIaIyIOHHyO peWetKy B CneuaJIbHoe rHe3Do Do IeJYka.

ПорядOK чИстКУ сИКЛонного Фильта (37):

1. Дя OTКрытma OTCEka Пьлесборнika НжмITE cneцальну кногky (36)Ha pyuke (23)и n3BЛЕКИТЕ Пьлесборнik.
2. OTKPOIte nbJIe6bOpHnK c nOMOu bOp bIyAaXHoI pyuKn, KaK nOKa3aHO Ha pncyHke (F).
3. IVBNeKInTe ΦnIbTp, BOCNoIb3OBaBbUINCb CneuaJIbHoN OTKpbIbAHOSeIcR 3aUeIKoI.
4. Ouicntte fInIbTp, BbIMbIB ero noi KpaHOM, n36eTae CnIbHOrO HAnopa BObl.
5. OctabTe erO cyuTbC npi KOMHaTHoI TemnepaType Do NOnHOrO BblcIxAHnB BCex DeTaJIeN.
6. YctahOBHTe pINbTp B CneuaJIbHoe rHe3do BHytpn PbJIec6OpHnka.
7. 3aKpoIe pyUky nbJIeSc6OpHnka.

AKCECCYAPbl

YHnBepcaIbHaNHaCaaKa

YHnBepcaIbHaN HacaIka (1) NOxOHT IJNA EKeJeHBeHNoyBOpKn TBePbIX NOBepXHOCTe IN KOBoPbIX NOKpbTNI.

YHnBepcaJIbHaN HacaIka (1) ONTmMn3npyeT NOaCyU BO3dUshoro NOTOKa I NOxOJNT dIy y6OpKn TBePbIX IN rJaDKINX NOBepxHOCTe, a TaKke KOBoPoBbIX NOKpbITNI.

Дянача yборки habKMITE peДальпешклю悔урахима по/ковер (2):

Tbepbie noJIbI

KobpObIe nokpbTnIa

Hacaika nla napkeTa

Hacaika dny napketa (4) noDxOuNT dny ybOpkn DeNkKaTbIX TBepdbix NOBExPHoCTeH, HApnMpEep, napkeTa. CneuaIbHbIe BOPCINKn n3 HaTypaIbHoRo MaTePnAnaNo3BOJnIOT YnCTHTc camIe DeNkKaTHbIe nONbl, He NOBpeXdA IN.

PapkeTnaHa hacaKa Deluxe

NapkeTHa HacaKa Deluxe (3) pa3pa6oTaHa Iy6bOpKn DeiKkaThbIX napKeTHbIX noIOB. HacaKa OchaSeHa ToHKmM BpAaOuUmmnc BOPCNHkAmn, peYIpnuEbmIMn B 3aBNCmOCTn OT yCTaHOBneHHoHa NblIEcoe MoIooCTn BCaCbIBaHn, IN MArKmM KOnecIKamn C 3aunToJ DeiKkaTHbIX NOBepXHoCTe. Dna YnCTkn PnactIKOBix DetaleN napKeTHOH HacaKn Deluxe Chmmte ee c pa3dBxHNoH metaIInuecko HnxHe Tpy6bl (9) n npotnPte cyxO nn CJeK Ka BnaJHo n CanfetKo. Iy naCTkn BpAaOuSeicr 5eTKn NOBepHnte 3auHTHOe

KpeIeHne B noIOXeHne n CHIMTe erO. 3aTeM CHIMTE BpaUauOuOcra Tcky u OChTte ee. Pn nOMoUH NOxHnU ydaJInte BCE BOIOcb nIN HHTKN, KOTOpBHe HAMOTaJIncb Ha tEeTKy, CTapAraCb He NOBpeNTb ee BOPCNHKN.

HacaKaIJIaOBuKn

HacaIka dIy oBnKn (5) npedHa3NaHea dIy uNCTkn CneuIbHbIX NOBExHOCTe, TaKx KaK DInBaHbI, MaTpcbl, OeJla, NODUkN I T.I. UTeKt OCHaSeHa BpaAuaUmmnc BOPCINHKAMN, perynpuyEmblIMB 3aBNCIMOCTN OT yCTaHOBJIeHHo Ha nbJIeCOe MOUHOCTN BCABIBAHN, KOTopbIe N03BOJHOT TIIaTeJIbHO YcCTNTb I yJaJIaTb CTKaHEBOI OOBKN Me6eNN BOJIOCbI, WepCTb DOMaUHNX PITOMueB IN nbJIeBbIX KLeJeE. BnaOdaRz aUHTHO peUeTke UeTKa He Kacaetc yBnpaEMoN NOBEXHOCTn, OBeCEneHBAra MAKcImaJIbHbI yXoD 3a TKaHEBOI OBIKoI.

UeIeBaHaHacaKa

Uebeha hacaika (8), xpaHaaCBAOTcKe dna akceccyapob (7), npedHa3haueha dnyuCTkn yrnoB, 3a3OpOB uDpynIX TpydNOOCTynhIx MeCT.

HacaKa DnA DeJIInKaTHbIX NOBepXHOCTe

Hacaikda Dny DeiNkaTHbIX NOBepxHOCTe (6), xpanhaaera B OTCeKe DnA kCEccyapOB (7), npedna3hauhea Dny y6opKn NOBepxHOCTe, TpebyuOxncOboRo yXoDa, taKnx kaK oborpBeTNI, Me6enb n T.I. CneunalbHbIe BOPcHKn n3 HatypalbHoro MaTePnana He uapanaiOT ybnpaemyo NOBepxHOCTb.

3AùNTA OKPYXAUOÜE N CPEbI YTNII3AUÇN YNAKOBOUHbIX MATEPNIAJIOB

YnakoOuHbIe MaTePnaJIbI NoJIneXaT 100% nepepa6oTke N o6o3HaueHbI COOTBETCTByUcIM CmBOJOM (^*)

CneIOBATEIbHO K yTNIN3aUN pa3NNUHbIX YAcTeY yNAKOBKN CNeDyET

IOXOINTb OTBcTCTBeHHO, COJIaJa DeIcTByUoJne 3aKOHDoTeNbHbIe HOpMbI.

YTNIN3AUZIyBbITOBbIX PIPNEOPOB

ДанньийnpиборИЗROTOВлЕнИЗpoДпекашипесерабOTКИПИNOВТOPHOMYIСПОЛьзOBанIO MaTePnaIob.

YtNiIN3NPOBaTb erO CneIyET B COOTBeCTBmnc MeCTHbIMn HOpMaMn no nepepa60Tke OTXoOB. 3a DoONHInTeNbHO nHΦopMaunen IIO o6ba60Tke, BOCCTAHOBLeHNIO nn nepepa60Tke 6bItobbx 3eKTPnuCecknx npin60pOB 6bpaauTeCbB MeCTHbIe OprAhbl, nyHKtbl c6opa OTXoOBnn Mara3HN, rde bbl KynIeH daHHbI npin6Op. DaHHbI npin6Op IMeet MapKnipOBky COOTBeCTBnra Tpe6oBaHnAEM EbponeckO DNPEKTNBbl 2012/19/EU no OTxODAM 3eKTPnuCeckoro n 3eKTPoHnHOO6OpuDobAHNA (WEEE). Ppi npabINbHOy TtIN3aunn DaHHORo npin60p BaBI NOMaete NpeDoTbPAITb HeratNBhble NocNeDCTBnA DIA OKpykaUoiSe Cpebl n 3dOpOBBy IIOJe. CmBBOI (^*) Ha npin6ope NiIN cOnpOBDoNTeNbHbIX DOkymEntax Yka3bBAeT Ha To, yTO erO HeJIb3Y Bbl6paCbIBaTB BMeCTc O6bUHbIMN 6bITOBIMN OTXoAMn, a CneIyET CdaBaTB B CneIuaJIbHBle NyKtbl c60pa 3eKTPnuCeCKOr O 3eKTPoHnHOO6OpuDobAHnA DIA NOcNEduOuSei nepepa60Tkn.

ДЕКЛAPAUЦИ COOTBETCTBИ

Даньnpибор COOTBETCTByeT Tpe6oBaHnM nocTaHOBJIeHnE EC N6 666/2013 63KoJOrnueckom npoeKtupoBaHnN.

Пьлесoc npotectnipoBaH b paOte Ha TbePbIx IOBepxHOCTX N KOBpoBbIX POKpbITnx (B 6bITobbIX ycNoBnx) И поверен Ha COOTBeTcTBne CTaHdApTaM EC:

EN 60312-1;

EN 60312-2

EN 60704-1;

EN 60704-2-1

YCTPAHEHNE HENCINPABHOCTEIN

Héncnpabhoctb	Возможные想不到 / мETOы устраенья
Пылесос He Bкночаeted.	Проберъ, нахata Ли Кногka Bк. /Бьк.
	Штencьная вилka He Bcstabлеса в сетугу розетку илnot контака.
	Если Дд парковки побора Incрлььзовалась ФункциявКлюченя и пayь (при налич), ИЗвileкпite сеету иЗсочиальны Геши. Бык.
Инданатор контейнера-пылесборника загораeted, дадж ecлп контейнераsame HeЗапонен.	ОчSENTе контейнера-пылесборник.
	Возможно, необхочима чicitва симьштов илnotха замени.
	Убелтесь, чт раздвихна труба, гбкий shlaанг и сеетka HeЗасорны.
Низая мошность BCasьовannah.	Возможно, необхочима чicitва симьштов илnotха замени.
	Убелтесь, чт раздвихна труба, гбкий shlaанг и сеетka HeЗасорны.
	ОчSENTе пьлесборник и erо симьшть.
	Проберъ, чтobу уравень Загязенья сыл установен HaMAKSCIMALNBHOTMCTKE, ВИНOMСLYAeOчSENTFEltBILNECBOPHNK.
He paßotáет дисанционhoe уразавлиения.	Установеньные батарейки He zapяжайтс.
	Батарейки несанвиньно установенья.Всastsьпдve сатарейки Тида AAA, сблюдя поожительный и оtrпцатelledы солюca.
	Извileкпite сатарейки, за tem Bсastsьпдхе nx有很大 ра3, сблюдя поларость.
	Эльектонные поборь илnotхы п体现在меты могут соцдаватьnomexи.
	Перерь двигателя. Истенсвиньно симьштов иrelп体现在пометы могут соцдаватьnomexи.
	Перерь двигателя. Истенсвиньно симьштов иrelп体现在пометы могут соцдаватьnomexи.
В поцescse BCasьовannah BOЗнkaотлескиэлковотлдь.	Всасьвannah OCobo мелкinhх чaktsи (нарример муки и ТП.)Может Вьзвathь лески Эльектостатчески раразды.В поцescse BCasьвannah takix Матералов рекоменdugetсу He Incрлььзовathь раздвихныmetаллескуну труб, a Tolbko Гибский пл actikobodshь He octынет (Зто зависи оТ симпескх Всаши пarametров).
Пылесос CBистит илВибрирует в поцescse paботь.	Одирпп Heckokьko akcesccyapob YctahOBlenby He nprabinlbno. Поберъп, чтобу симьшть и сетугдь.В COOTBETCTBIMС даньими Иструкциям.
	Возможно, Heobхочима чicitва симьшть илnotха замени.
	Отрырп рergл�тspВозduyshoro notoka. Поберъп, чтobу on Heьлп павиьно 3akpyit.
Чеб耗费п epemeцаетсс c trydом.	Уменшпte мошность BCasьвannah, особенho рprчicstke kob-pови и Тканевов обивки. Oтрырп рergл�тspВозduyshoro notokaДдябпсспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспс? Пылесос BCыкночаeted BOВряьшори.	Пылесос BCыкночаeted BOВряьшори.

GÜVENLIK TALIMATLARI

OKUNMASI VE UYGULANMASI ÖNEM ARZ EDEN NOKTALAR

ПЕPED ПЕШИМВИКОПUCTAHЯМ

36npaHnA (A,B)

1.Пд'едантучкий пл actikobniшанг (16)do BCMOKTyBaIbHOrO OTbOpY (18)(mae noyTuCRA KlaaHn).IIOb IORo BiD'EDHaTn,HaTcHITb KhoNkY BiD'EDHaHn WJHaHry (17) ta NotraHHTb Noro.
2. Пибднaite Верхю металени Кповьагьну.Tpy6ky (11)do pykoTkn UlnaHry (12)Ta 3aФikcuyte Tl.BiDperyIIOte DoBxInHy Tpy6Kn 3aДОПOMOrOTo BiNObIHDoro peryIЯTopa (10).

1. KoHTeHep dJa cMIITTa
2. Bepxhi ziknoHHn nio36ipHnk
3. RykoTka KOHTeHepa dIy cmITT
4. KhoIkn «+» ДЯ eIeKToPOnHOro peryIIOBaHHaNoTyrKHOCTi BCMOKTyBaHHa*
5. KhoIkn «-»ДЯ eNeKToPOnHOro peryIIOBaHHaNoTyrKHOCTi BCMOKTyBaHHa*
6. Khonka pexkmy oukyBaHHra
7. Bičić Štrć Štrć Štrć Štrć Štrć Štrć
8. INDINKATOP 3aONOBHeHHa KOHTeHepa dIa CMITT
9. IHHaKATOp CTaHy fiJIbTaP*
10. IIndikaToppeKIMyOuyiKyBaHHa
11. EJektpoHHn peYnTOp nOTyXHOCTi BCMOKTyBaHHn*
12. KhoNka BBIMKHeHHB/BBMKeHHH
    33.Функлг ВимКнEHнЯ npu3ynHHeHHpo60n*
13. Khonka BvBilbHeHHa DpoTy
14. Ka6eIb JxNvBnEHn
15. Khonka BnBilbHeHHa KOHTeHepa dna CmTTA
16. LInKJIOHnHm FJIbTp
17. Φιντρ Hepa 14

18. BeHTnlauiHa peuItka

19. JIINJE B DEJAKX MODEJAX

3.Пи'd'eHaIte noTpioHy HacaKy (nVB. po3dIn «HacaKn»）do KINca MeTaIeBOI noDobKyBaIbHOI Tpy6Kn Ta 3aΦikCyIte II.

JaKIo npiδbAHn npiIad OchaueHo naHeJIIO dNCTaHcIIHOrO KepyBaHHNoTsyXHICTBO BCMOKTyBaHH, BCTABTe 6aTaapei 3 KOMJIeKTo NoCTabKn (27) (DnB. nIpO3dIN «DInCTaHcIJHe KepyBaHH NoTsyXHICTBO BCMOKTyBaHH» B pO3dINI «ФункiiI).

BVKOPNCTAHHЯ ПИLOCOCA

ИНСТРУКЦИЗ 3А БЕЗПОПАСHОCTBAЖно! ДА СЕ ПЮЧETAT И СПАЗВAT

• Пючete Te3и Инструкци 3a 6e3oNaCHOCT,прди Да пиСТьNTe Кьм уnotpe6a Ha ypeDA.ДрьжTe Г Ha ydo6Ho МЯСTO 3a СпразВ Bбдeш. Te3и Инструкци можete Da HamepITE И Ha aDPEC www.hotpoint.eu
• Инструкципту самяг Ддabat Baxни п dedуржденя 3a 6e30anachoct, Конт Травда ce сда bat no BCЯКВ ВсpeMe. Понзвдтелг OTka3Ba BCЯКВ OTROBOPHOCТ ри HeCna3BaHe Ha Te3и INCTruKcN 3a 6e30anachoct, ри Неравлна уnotpe6а Ha урda nIи Неравилна HabctpoiKa Ha cpeDCTbata 3a уnpablenne.

ПЕДУПЕЖДECHNЯ 3A БE3ОПАСHOCT

MHoro MaIkn Deua (0-3 roDnH) Tp8Ba Da ce DbpxaT daJeu ot ypea. MaIkn Deua (3-8 roDnH) Tp8Ba Da ce DbpxaT daJeu ot ypea, oCBeH aKO He ca nOIOCTOARHNO H6JIHODeHHe.
- ！Deza na 8-roiunha Bb3pact n Iina c HamaJIeHN fN3nueckn, ceH3OpHn INI yMCTBeHn Bb3MOXHOCTn, INI JINCA Ha ONIT N IO3HaHnIa, MORa T da IN3PON3BAT ypeDa camo noJ Na6blOJeHne. Te3x xopa Morat Da IN3PON3BAT ypeDa camo aKo ca NM daJeHn IHCTpykUIN 3a 6e3OnaCha yN0Tpe6a n pa3Bipat Bb3MOXHInTe onaCHOCTn. Da He Ce dOnycka Deua da INrpaT C ypeDa. POnuCTBaHeTo n Notpe6bTeJcKaTa nOndpBxxka He Tpr6Ba Da ce IN3BbPbBAT OT Deca 6e3 NaD3Op.

PA3PEUHEA YIOTPEBA

BHIMAHNE: YpeBt He e npeBnIeH 3a ekCnIooatauia Ype3 BbHweh TaMep NII OTJeHnCaNCTema 3a DnCTaHcIOHNOynpaBHeHne.
To3n ypeE npedHa3NaueH 3a n3noJ3BaHe B domaunn I nooobn YcNoBna, HapnpMeP: KuxHeNCKn KbTOBe 3a nepcoHaJa B MaRa3HH, Oocn N dpyrnpa60THn Cpei; CeNCKOCTOnaHcKn Kbui; OT KJIneHTN B XOTeJI, MOTeJI, Kbui 3a rOCTn i dpyr nn JxINuN cpei.
To3n ypei He e npedHa3NaueH 3a npocecnoHaJIHa ynoTpe6a. Hn3PON3BaIte ypeHa Ha OTKpITO.
BHIMAHHE: MapkybT cdbpka eJektpnueckn Bpb3kn, He ro n3noj3BaIte 3a BCMyKbaHe Ha BOda H He rO NotanrTe BbB BoDa 3a nouchTaBe. MapkybT Tp6Ba peoOBHO da ce npOBepraBa n He Tp6Ba da ce n3noj3Ba, aKO e NOBpeDeH - pNCK OT TOKOB ydap.
He n3noJ3BaIte ypeDa 3a noocTbaHe Ha nepeI nn HaroPeIeHn BbIuHa, KaKTo n 3a npytn ropeu NBeIecTBA-pnCK OT noXap. He n3noJ3BaIte ypeDa 3a BCMyKBaHe Ha TeUHOCTN IIN BnaJHN BeIecTBA-pnCK OT TOKOB

yap.

He n3noJ3BaIte ypeDa Bbpxy Iuca IIN JxN BoTHn - pNCK OT HapaHЯBaHe.

MOHTIPAHE

He pemontpauTe n He 3ameHnTe ypeDa, oCbeH aKO TOBa He e n3pnuHo nocoueHO B pbkoBODCTBOTo Ha nOTpebnteJ. CneI pa3oNaKOBaHe Ha ypeDa ce yBepTe, ye He e nobpeDen no BpeMe Ha TpaHCnOpTnpaHe. B clyuaH na npoblemn ce CBpXeTe C TbpROBeua HnC hai-6n3knr cepBn3 3a cneInpoJaXbEHO obcnykBaHe. CneI kato ce CrtnoBupeDa, OTnaDbunTe OT onakOBKn (nonneTnJeH, qactnOT CTnpOnopHa PnHa n T.H.) Tpr6Ba Da ce CbxpanyBaT daJIeU OT Docera Ha Deca -PnCK OT 3aDyShaBaHe.
CbaIeTe BCnUKN ONaKOBbUH N MaTePnaJI, BkJIIOHTeJIHO 3aJIeNEH eTUKETN, npEi npabota c ypeDa.

ПЕДУПЕЖДЕНЯ ВБВ BPь3KA C ELEKТРО3AXPAHBAHETO

• ΠpeДи CBbp3BaHe Ha ypeДаюверete Дали HOMHaJIHnTe CTоHocTn 3a 3axpaHbAHeTO CbOTBETCTBaT Ha HOMHaJIHnTe CTоHocTn Ha BaShaTa eNeKtpUecka Мржа. TaБeЛkata c HOMHaJIHnTe CTоHocTn e OTdoJHata cTrpaHa Ha ypeДa.
  Tp6Ba da e Bb3MOxH0 N3KIOUBAHeTo Ha 3axpaHbaHeTo Ha ypeDa Upe3 N3KIOUBAHe Ha UeNCEJa OT KOHTaKa, aKO UeNCEJIbTe E DocTbPeH, INIype3 MHOrOJIoHcEN IpeBkIOUBAteJ, INHCTaJInpaH CJeD KOHTaKa, IN YpeDbT Tp6Ba da e 3a3EmeH B CbOTBETCTBnE C HauNoHaJIHnTE CTaHdApTN 3a eEnKtpnuecka 6e3OnaCHOCT.
  He n3noJ3BaIte ydbJxHtEn, pa3KIOHITeN nn aadTepn. He n3noJ3BaIte ypeDa, kOrato cTe MOKpn nn C bocn Kpaka. He n3noJ3BaIte ypeDa, aKO nMa IOBpeDeH 3axpaHbAs, Ka6e Nnn IeNcEe, aKO He fynKUohnpa HOpMaJIHO nn aKO e NobpeDeH nn n3nyckaH. Ako 3axpaHbAsnT Ka6eN e NobpeDeH, Tpr6Ba Da ce CMeHn C nJeHTnueH - PnCK OT TOKOB ydap.

ПОЧИстBAHE И ПОДДРьЖKA

• PPyEeHnEHe: yBepTe ce, ye ypeIbTe en3KJIOueH n pa3KaueH OT eJIeKtpnueckaTa MpeXa, ppeN da npNCtbnite KbM Oepaunn Po NouchTbaHeTo My IIN NODpBxka - pNCK OT TOKOB ydap. Hnkora He N3PON3BaIte NouchTbaIo 06OpyDbaHe c npapa.
  He npbckaIte nouchTbaun npenapatn dinpeKTHO Bbpxu ypea - pck OT TOKOB ydap.

ОПИСАНЕ HA ПРAXOCМУКAчКATA

1. MhorofoyHKUHOHaJIHa YeTka*
2. Педал за насторика на Влakнота
3. JyKc03Ha YeTka 3a npKeT*
4. Yetka 3a napket*
5. YeTkata 3a Meka Me6en*
6. IIO3a 3a DeJIHKaTHN NOBbPXHOCTn*
7. Cko6a*
8. IIO3a 3a npEpuN3HOCt*
   9.ДонhaMeTанHa Tpb6aHa yDbJnxIteY
9. PeryaTOp 3a DbJnxHaTa Ha Tpb6aTa
10. TOpHa MeTaIIHa TpBbHa Ha yDbJXnTeIa
    12.ДрьжkaHaMapkya
11. Perynatop Ha Bb3dyxa
12. Дuctанционно управленье на мошноctта*
13. PbKOXBaTKa
    16.Пл actmacOBгвькавмарkyu
14. MexaHn3bM 3a OcB6o6KdaBaHe
15. BcmykaTeJIeH BXoJ

BbBEHNE

Blarodaapm Bn, ye 3akynnxTe haata MyItnuNKIoHna npaxocmykaKa. ITo3n Haunn Cn OcnrypNxTe efeKTHBeH, BVCOKOKaueCTbEn ypei. IpenopbVbame da perncptnpate npodykTa Ha www.hotpoint.co.uk, 3a Da cte cnpyhN, ye IMate npaboHa BCNUKN PON3N, ppeoCTabRHN OT CEHTbpa 3a 06cIyXBAHe Ha KIneHTn Ha Hotpoint.

MylntuiklloHHnTe npaxocmykaKn ca npoeKtnpaHn TaKa, Ye Da KOMbHNHpAT epeKtNBHOCT n eproHOMuHOCr. TexHnTe HOBn I BVCOKoepeKtNBHN eNEKtpomotOpn OcNpyRaT ONTMaHa pa6Ota c HnCKO Notpe6hHe Ha eHepnJ.

ПЕДИ ПьРВА УПOTPEБА

MoHTax (A,B)

1. 3aTeHHeTe TbBkAIBI IINACTMacoB MapKyu (16) KbM BcMyKaTeHNII BXoD (18), DOKATO UpaKHe Ha MxCTOTO cn. 3a Da ro CBAInTe, HATNCHETe MexAHN3Ma 3a ocbo6oxdabae (17) n ro N3dbpnaIte.

2. Пoctabete rohpata MeTalna Tpb6a Ha yDbJxNtTeN (11)В OTbopa Na ДрьхкATA Na Марkyua (12), DOKATO ceФИКСИРа Ha MЯCTOTO cN. ИЗПОЛЗВайт epylaTopa 3aДьJxINHATA Na Tpb6aTa (10), 3a da peYyInpate DblJxINHATA Na Tpb6aTa.

3. Kanak ha cya 3a npax
   20.ДоленМЛТTNICNKIOH

4. KOnTeHep 3a cBda 3a npax
5. FopeH MyJTIuKJIOH
   23.ДрьхkaHa cба 3a npax
6. BytoHn + 3a eNeKtpoHNo peryInpae Ha MOUHOCTTa*
7. BytoHn - 3a eJekTpoHH opeyIinahe Ha MoUHocTta*
8. ByToH 3a roTOBHOCT*
   27.Отделенезабатери*
   28.Индикаторза3anbЛbaHetoHaCbda3a npax*
9. INDkaTOp 3a nouchTbaHe Ha qnIbpa*
10. INHdNkATOp 3a rTOBHOCT*
11. EneKtpoHen peryJaTOp Ha MoUHocTTa*
12. Bytoh cTapr/CTon
    33.Функцязстарпани пay3a*
13. ByToH 3a HauBuaHe Ha KaBeNa
14. 3axpaHbaIka6eI
15. BytoH 3a cBda 3a npax
16. Myntnucknlohen fntbP
17. Φιπ(tb)p Hepa 14

18. PeWetka 3a Bb3dyx

19. Camo Ha HЯков Mодели

20. Пoctabete npicstabkaTa, KoarTo Bn e Heo6xoIma (BnxTe pa3dEn ,PpncTabKn") Ha KpaHa MaTaNHaTa Tpb6a 3a yDbJXkBaHe, Dokato Ce qnknpa Ha Mactoto cN.

Ako ypeIbTe cHa6dEn C dNCTaHcNoHHo ynpabJeHne Ha MoUHOCTTa, Tp8Ba Da nOCTaBHTe DoCTaBeHnTe 6bATEPN (27) BIXKTe nparpaФ ,NCTaHcNoHHo ynpabJIeHne Ha MOUHOCTTa" B pa3dEJ "XapakTEpcnCTNK").

ИЗПОЛ3BAHE HA ПРAXOCMYKAчКATA

He n3no3BaIte npaxocmykaKata 6e3 fnnTn nn KOHTeHep 3a npax, Tb kato MOKe da noBpeDInTe ypeDa.

1. Pa3BnTe 3axpaHbAunKa6eN (35)иВКЛIOUte ypeDa B KOHTaKT Ha eJIeKtpuYeCKaTa MpeXa (220/240V).

PpenopbUbAme da pa3BnTe ueHna 3axpaHbaKaben npden da cTapTaPe ypea.

1. HattincheTe 6byToHa cTapr/ctOn (32), 3a da cTapTnpaTe ypeia.
2. 3aДаИЗберeteЖеланATAИNTeH3NHBOCTHa BCMyKBaHe (CnopeMDoJELA),I3NoT3BaIte 6byToHnTe +/- n eJeKtpOnHo peryInpaIte MoUHocTTa (24,25) HaДиCTaHcIOHNOHTO yIpaBLeHne Ha MOUHOCCTTa;ИП pLbHOb HATuChTe eJeKtpOnHnIperyIaNtOpHaMOUHocCTTa(31).

ПpenOpьчВаме Да ИЗПОЛЗВATE НИСКА моциhoeT ha BCMyKBAHe 3a DeIINKATHN NOBbpxHOCTN KaTO 3aBeCn, TbKaHn, Bb3rJlABHnIu T.H., 3a DA n36eRHeTe NOBpeDA; IJN NOHE OTBopTe peryIaTopa 3a Bb3dYx (13), 3a DA hAmJIInTe BCMyKaTeHnIe efeKT.

1. 3a da noctabinte npaxocmykaKaTaHa nay3a, aKO TAKABA fynKnna e hAInuHa, MOXete Da n3no13BaTe 6yToHa 3a rOToBHOCT (26) Ha nIcTaNCHIOHHTO ynpaBLeHne Ha MoUHOCCTa Nnn fynKntra 3a CTapTnpaHe n Nay3a (CnopeD moJena). PnOcTO noctabete YetKaTa B xOpN3oHTaJIHn KOPnyc Ha ypeDa (33).
2. 3aДа ИЗКЛЮЧИТЕ урEDA, HAТИСHETE OTHOBO 6уToHa CTapT/CTOn (32).
3. Изклочete сеньета OT KOHTaHa eNeKTPnueckata Мржа И HaTnchTe 6yToHa 3a HabnBaHe Ha Ka6ela (34),doKaTo Toi ce npu6epe HanbIHo.

ПОИСТBAHЕ И ПОДРБЖKA

IpeDi NOnHcTBaHe IJIN NODpBxKKa Ha npaxocMykaUkKaTa Ce yBepTe, ye e N3KnUoyeHa OT eJeKTPnueckaT a MpeKa. He n3non3BaIte arpeCunBn BeuEcTbA INI abpa3NbHN MaTePnAIn 3a NOChCTBaHe Ha yPeDa, BtpeShHITe My cactn IN pncTabKInTe. 3a NoCHCTBaHe IN3noJI3BaIte cyxa INI neKO BlaXHa MeKa KbPna.

IpeDn da pectaptnape ypea ce ybepete, che Toi, KaKTO IN BCNUKeTe My cAteN, ca HanbJIHO cyxN.

IpenopbUBaMeNoHCTBaHeHaΦnITbpa noHe Ha 6 Meceua,3a Da Ce Bb3ctAHOBn HAnbJHO BCMyKaTeHnHa My MoHoc. BvB BCEk nCyuay npenopbUBaMe CmHa HaΦnITbpa NoHe BeDnBx RoDnUHO,3a Da ce rapaHTnpa MAKcIMaJIHa eEeKtNBHOCT.

BinHn n3no3BaIe npaxocmykaKaTa c noCTaBeH fHnTbp.

IOnuHCTBaHe Ha cBda 3a npax

3a pyTINHNO nouNCTBaHe Ha cBda 3a npax (E):

1. HatncheTe 6yToHa 3a ocB6OxJaBaHe Ha c7da 3a npax (36) Ha npbXkata (23) n n3BaTe C7da 3a npax.

2. Дрьжтсьда 3а прах ВьВ Бертукалha позия, ckanaka haДony.

3. HATINCHETe 6yToHa 3a 3aknIOUBaHe Ha KaIaNsHa Cbda 3a npax (19), 3a Da OTBOpNTe Cbda (21).
4. I3npa3HeTe cBda 3a npax.
5. 3aTbOpTe KaNaka Ha CbDa 3a npax, DokaTo UpaKHe Ha MCTOTO CN N OTHOBO T NOCTabeTe B OCHOBHOTO TAno Ha npaxOCMykaKaTa.

Дюзата 3a п electистор (8) в скобата 3a пиславки (7) Ви помага 3a постente тглente, сениатине и дугни Трудноостын места.