Woosh 3 - Carrinho de bebê COSATTO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Carrinho de bebé
Marca	Cosatto
Modelo	Woosh 3
Idade recomendada	Desde o nascimento até 4 anos (até 25 kg)
Norma de segurança	BS EN 1888-2:2018
Capacidade do cesto	5 kg
Bolso traseiro da capota	máximo de 200 g
Porta-copos	máximo de 500 g
Arnês	5 pontos, ajustável em altura e tensão
Encosto reclinável	Sim, várias posições
Apoio para as pernas	Ajustável
Rodas dianteiras	Rotativas com trava de bloqueio
Travão	Travão de estacionamento no pé
Capota	Com proteção solar e janela de observação
Capa de chuva	Incluída
Barra de proteção	Amovível, com capa
Punho telescópico	Sim
Dobragem	Compacta, com travamento automático
Manutenção	Limpar com água morna e detergente suave; lubrificar com spray de silicone
Peças de reposição disponíveis	Sim (capota, capa, arnês, rodas, etc.)
Acessórios opcionais	Saco para fraldas (2 kg), cobertura para as pernas (vendidos separadamente)

Perguntas frequentes - Woosh 3 COSATTO

Como instalar as rodas traseiras?

Consulte o esquema 2 do manual. Insira a roda no eixo até ouvir um clique. Para remover, pressione o botão central e puxe.

Como ajustar o arnês à altura correta?

Passe as alças pelas fendas do encosto na altura desejada (passo 13). Certifique-se de que as alças estão ao nível ou ligeiramente acima dos ombros da criança.

Como dobrar o carrinho corretamente?

Dobre primeiro a capota (passo 25). Puxe a alavanca de travamento principal para trás e rode o punho de travamento secundário completamente para a frente, depois empurre o punho para baixo até travar.

Posso usar o carrinho para um recém-nascido?

Sim, mas abaixe o encosto ao máximo até que a criança consiga sentar-se sozinha. Use sempre o arnês completo com a cinta entrepernas.

Como limpar a capa do assento?

Remova a capa (passos 32-33). Siga as instruções na etiqueta de lavagem. Geralmente, lave em água fria com detergente suave, secagem ao ar livre.

O que fazer se as rodas dianteiras rangem?

Aplique um spray lubrificante de silicone nos eixos. Não utilize óleo ou gordura. Se o ruído persistir, verifique se a roda está corretamente instalada.

Onde posso comprar peças de reposição?

No Reino Unido e na Irlanda, encomende no site da Cosatto. Para outros países, contacte o seu distribuidor local ou escreva para [e-mail].

Como fixar a capa de chuva?

Desdobre a capa de chuva e coloque-a sobre o carrinho. Prenda os elásticos em torno dos punhos e do chassis (passo 30). Retire-a antes de dobrar o carrinho.

O carrinho é compatível com um porta-bebés ou alcofa?

O manual não menciona compatibilidade. Utilize apenas acessórios aprovados pela Cosatto. Não instale uma plataforma ou segundo assento.

Como lubrificar os mecanismos de dobragem?

Aplique uma leve camada de spray lubrificante de silicone nas articulações e travas. Evite óleo ou gordura. Isso facilitará a dobragem e a abertura.

MANUAL DE UTILIZADOR Woosh 3 COSATTO

Informação Importante de segurança

Geral:

• Este veículo destina-se a crianças desde o nascimento até um máximo de 25kg ou 4 anos, o que ocorrer primeiro.
  • AVISO: NUNCA deixe a sua criança sem supervisão.
• AVISO: Certifique-se que todos os dispositivos de fecho se encontram bloqueados antes de utilizar.
• AVISO: Para evitar ferimentos, certifique-se que a sua criança se encontra afastada enquanto abre e fecha este produto.
  • AVISO: Não deixe que a sua criança brinque com este produto.
  • AVISO: Este produto não é apropriado à corrida, skate.
  • AVISO: Use sempre o sistema de retenção.
  • AVISO: Utilize sempre o cinto entre pernas em combinação com o cinto de cintura.
• AVISO: Para evitar riscos de queimaduras, não coloque bebidas quentes no suporte para bebidas.
• Não utilize peças sobressalentes ou acessórios que não sejam aprovados pela Cosatto.
• Utilize o assento na posição ("horizontal") mais reclinada para bébés recém-nascidos até que estes se possam sentar sem ajuda.
• É fornecido um cesto para transporte de 5Kg de mercadorias, uniformemente distribuídas.
• Bolso de trás da capota - peso máximo de 200 gr.
• Qualquer carga adicional anexada à pega traseira ou nas laterais do veículo irá afetar a estabilidade e segurança do veículo.
• Suporte plástico para bebida - peso máximo de 500 gr.
• Não utilize este produto numa plataforma pois isto pode tornar o mesmo inseguro.
• Ative sempre o travão quando coloca ou retira a criança do veículo.
• Nunca leve duas crianças no produto.
• Este produto encontra-se em conformidade com a BS EN 1888-2:2018.
• Certifique-se que a sua criança usa arreios ajustados corretamente em todas as ocasiões. As argolas em D são fornecidas para anexar um cinto de segurança separado aprovado para BS EN 13210 no caso de isto ser necessário.

Mudança de saco Cosatto (vendida separadamente):

- Pode ser comprado um saco de mudas em separado, adaptado para o transporte de 2kg de bens.

- Não fixe o saco de mudas ao veículo pois isso irá afetar a estabilidade do veículo.

Tratamento e Manutenção:

• O seu sistema de viagem foi concebido para ir de encontro aos padrões de segurança global, e com uma utilização e manutenção corretas irá proporcionar muitos anos de desempenho sem problemas.
• Armazenamento - Guarde sempre o seu sistema de viagem seco. Guardar um sistema de viagem húmido irá proporcionar o aparecimento de mofo, por isso após exposição a condições húmidas seque com um pano suave e permita que este seque antes de guardar. Nunca deixe ao sol por longos períodos de tempo - alguns tecidos podem perder a cor.
• Limpeza - Consultar cuidados de lavagem em materiais suaves para instruções de limpeza. As partes plásticas e metálicas podem ser limpas com uma esponja embebida em água morna e detergente neutro. Nunca limpar com produtos abrasivos, à base de amónia, lixívia ou álcool.

• Desgaste e Rasgos - Um impacto contínuo causará danos. O chassis é forte mas irá enfraquecer a roda traseira se esta colidir a descer escadas ou bermas. Os pneus sofrerão desgaste com a utilização e as unidades das rodas devem ser substituídas se necessário. Se a sua criança usar sapatos rijos, estes podem danificar o tecido macio.
• Manutenção - Inspezione regularmente os dispositivos de tranca, travões, rodas, montagem de arreios, acessórios, ajustadores de assento, juntas e outros acessórios para se certificar que estes se encontram seguros e em pleno funcionamento. Estas devem mover-se livremente em todas as ocasiões e necessitam de um mínimo de manutenção. Contudo, a aplicação regular de um spray lubrificante como por exemplo silicone (não utilize óleo ou gordura) irá prolongar a vida do seu sistema de viagem e tornar a abertura e fecho mais fáceis. O seu sistema de viagem deve ser reparado ou recondicionado antes de ser utilizado por um segundo bébé, ou após os 18 meses, consoante o que for mais cedo.

Chave de linguagem visual:

	Consultar aviso XX		Repetir a ação x vezes		Pressionar e manter
	Ação correta		Seta de ação geral		Verificar
	Ação incorreta		Bloquear		Continuar para passo XX
	Som audível		Desbloquear		Repetir no outro lado

Lista de peças:

Por favor, consulte os diagramas:

P1: Carrinho de bebé (Capota e cesto incluídos) P6*: Saco térmico Cosatto (se especificado)

P2: Roda traseira (x2) P7: Barra pára-choques com cobertura

P3: Roda dianteira (x2) P8: Tampa de barra párachoques (x2)

P4: Cobertura contra a chuva P9: Suporte para bebidas

P5*: Mudança de saco Cosatto (vendida separadamente)

Peças de substituição:

As peças de substituição mostradas abaixo encontram-se disponíveis para o seu produto. Para os clientes do Reino Unido e Irlanda, encomendas através do nosso website:

Para os clientes do Reino Unido e Irlanda, a informação de contacto para o seu distribuidor local encontra-se em http://www.cosatto.com/stockists

Se precisar de mais assistência, queira contactar-nos através do [e-mail]

S1: Capota S10: Cobertura contra a chuva

S2: Encaixe plástico da capota S11: Bloqueio Automático

S3: Cobertura do assento S12: Campainha

S4: Cinto

S5: Almofada de peito (conjunto)

S6: Cesto

S7: Roda traseira

S8: Tampa de roda traseira

S9: Roda dianteira

Informação de ajuste e operação:

Por favor, consulte os diagramas de instruções:

Carrinho de bébé 1- Abertura:

Abra o bloqueio automático (a) e suba a pega (b) até que o chassis fique bloqueado na posição (c).

Roda traseira 2- Instalação:

3- Remoção:

Roda dianteira 4- Instalação:

5- Remoção:

Bloqueio da 6- Aplicar: articulação giratória dianteira 7- Retirar:

Travão 8- Aplicar:

9- Retirar:

Cinto 10- Abertura:

11- Fechar:

12- Ajuste do comprimento da alça:

Deslize o ajustador da alça para o comprimento desejado (a, b e c).

13- Ajustar a posição da alça de ombro:

14- Posição correta da precinta dos ombros:

15- Tensão do harnês

Certifique-se sempre que o arnês é corretamente tensionado para garantir a máxima proteção ao seu filho.

Deve apenas poder inserir dois dedos entre a tira do ombro e a tira da cintura.

NOTE: De verão/de inverno, a roupa pode fazer diferença no tamanho do seu filho.

16- Remoção:

Empurre o retentor da alça de ombro através do encosto (a).

Abra os protetores de peito (b) e faça-os deslizar para fora pelas alças dos ombros (c).

Empurre o retentor da alça de virilha através do assento (d).

Rode o clip "C" para expôr a sua abertura (e) e deslize a alça de cintura para fora do clip (f).

A remontagem faz-se do modo inverso deste procedimento.

Saco térmico 17- Instalação:

Cosatto (se especificado)

Abra os arreios (ver etapa 10) e retire a almofada de peito (a).

Ajuste o forro do saco térmico à parte de trás do encosto para costas (b).

Reajuste as almofadas de peito e feche então os arreios (ver etapa 11).

A remoção é o procedimento inverso a este.

Encosto para 18- Rebaixar:

cabeça 19- Levantar:

Suporte para 20- Rebaixar:

pernas 21- Levantar:

Cesto Remoção:22 & 23-

A remontagem faz-se do modo inverso deste procedimento.

Capota 24- Abertura:

25- Fechar:

Visor solar 26-

Abertura:

27- Fechar:

Capota 28- Utilização do bolso da capota:

29- Utilização da janela de aba:

30- Montagem da capa de chuva:

A remoção é o procedimento inverso a este.

31- Remoção:

A remontagem faz-se do modo inverso deste procedimento.

Cobertura do assento

32- Remoção:

Remova o arnês (consulte o passo 16) e a capota (consulte o passo 31), respetivamente.

Desaperte a fivela que se encontra debaixo do assento (b).

Desaperte as abas de fixação de cada lado da cobertura do assento (c).

33- Empurre a extremidade da tira do encosto para expor a abertura da argola em "C" (a) e deslize a tira para fora da argola (b).

Desaperte as abas de fixação de cada lado do apoio das costas (c).

Remova a cobertura do assento (d).

A remontagem faz-se do modo inverso deste procedimento.

Carrinho de bébé 34- Fechar:

Retire sempre a cobertura contra a chuva, coloque-a no cesto.

Fecha completamente a capota (consulte o passo 25) (a).

Puxe para trás a alavanca do bloqueio principal (b) e gire COMPLETAMENTE a pega do bloqueio secundário para a frente (c) para desbloquear o chassis.

Empurre a pega para baixo (d) até o chassis estar bloqueado na respetiva posição (e).

Pára-choques 35- Instalação:

36- Abertura:

37- Remoção:

Tampa de barra párachoques

38- Instalação:

39- Remoção:

40- Operativo:

A remoção faz-se do modo inverso a este procedimento.

Carrinho de bébé

42- Usar a pega telescópica:

A retração é a inversão deste procedimento.

Nota: a pega telescópica deve ser recolhida totalmente quando não está a ser usada.