Wow 3 Special Edition - Carrinho de bebê COSATTO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Wow 3 Special Edition COSATTO

IMPORTANTE! LEIA CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR E GUARDE PARA FUTURA CONSULTA Informação Importante de segurança

Geral:

• Este veículo destina-se a crianças desde o nascimento até um máximo de 25kg ou 4 anos, o que ocorrer primeiro.
  • AVISO: NUNCA deixe a sua criança sem supervisão.
• AVISO: Certifique-se que todos os dispositivos de fecho se encontram bloqueados antes de utilizar.
• AVISO: Para evitar ferimentos, certifique-se que a sua criança se encontra afastada enquanto abre e fecha este produto.
• AVISO: Não deixe que a sua criança brinque com este produto.
• AVISO: Este produto não é apropriado à corrida, skate.
• AVISO: Verifique se os dispositivos de instalação da unidade de assento, alcofa ou assento de carro para criança se encontram corretamente fixos antes de utilizar.
• AVISO: Use sempre o pára-choques com a cobertura de tecido montada (se especificado).
• Não utilize peças sobressalentes ou acessórios que não sejam aprovados pela Cosatto.
• É fornecido um cesto para transporte de 8 kg de mercadorias, uniformemente distribuídas.
• Qualquer carga adicional anexada à pega traseira ou nas laterais do veículo irá afetar a estabilidade e segurança do veículo.
• Não utilize este produto numa plataforma pois isto pode tornar o mesmo inseguro.
• Ative sempre o travão quando coloca ou retira a criança do veículo.
• Nunca leve duas crianças no produto.
• Este produto encontra-se em conformidade com a BS EN 1888-2:2018 + A1:2022.

Alcofa:

• Este produto destina-se apenas a crianças que não se conseguem sentar e rolar por elas próprias e não conseguem erguer-se com as mãos e joelhos. Peso máximo da criança: 9 kg.
• Só deve ser usada em posição horizontal.
• AVISO: Este produto só é adequado para crianças que não se conseguem sentar sozinhas.
• AVISO: Utilizar somente em superfícies firmes, horizontais, niveladas e secas.
• AVISO: Não deixe que outras crianças briquem sem supervisão perto da alcofa.
• AVISO: Não utilize no caso de alguma peça partida, rasgada ou em falta.
• O alcofa é compatível apenas com o suporte "Home & Travel 3-in-1 Adjustable Stand".
• Não coloque a alcofa perto de fogo aberto ou outra fonte de forte calor.
• A alça da alcofa e a base da alcofa devem ser inspecionadas regularmente relativamente a sinais de danos e desgaste.
• Antes de transportar o bebé ou levantar a alcofa certifique-se que esta se encontra bloqueada na posição.
• A cabeça da criança nunca deve permanecer mais baixa que o corpo da criança.
• Tenha cuidado para não bater no bebê, por exemplo. ao colocar no chão, passando por portas.

• Colchão incluído.
• Não deve ser adicionado nenhum colchão extra.
• Não deixe nada na alcofa que possa representar risco de asfixia, por ex. brinquedos não rígidos, travesseiros.
• Não coloque a alcofa perto de outro produto que possa representar perigo de estrangulamento, por ex. cordas, cordões de persianas/cortinas.
• O superaquecimento pode colocar em risco a vida do seu filho! Leve em consideração a temperatura ambiente e as roupas da criança e certifique-se de que a criança não esteja com muito frio ou muito calor.
• As janelas de ventilação em malha nos capuzes e nas alcofas devem ser utilizadas apenas em condições quentes. Mantenha o seu bebé sempre longe de fontes de calor e correntes de ar.

Para proporcionar a melhor proteção solar, recomenda-se que as janelas de ventilação em malha nos capuzes e nas alcofas sejam mantidas fechadas sob luz solar forte e direta. Tenha sempre em conta a posição do sol e mantenha o seu bebé na sombra.

- Peça conselhos a um profissional de saúde sobre como dormir seguro.

- Esta alcofa encontra-se em conformidade com a BS EN 1466:2023.

- O modo de cadeirinha é conseguido ligando a alcofa ao chassi.

Modo cadeirinha:

• Transforma-se em modo cadeirinha utilizando a unidade de assento anexado ao chassis. Neste modo: Este produto é adequada para crianças a partir dos 6 meses até a um peso máximo de 25 kg.
• AVISO: A unidade de assento não é adaptada a crianças com menos de 6 meses.
  • AVISO: Use sempre o sistema de retenção.
• AVISO: Utilize sempre o cinto entre pernas em combinação com o cinto de cintura.
• Certifique-se que a sua criança usa os arreios corretamente ajustados em todas as alturas. São fornecidas argolas em D nos arreios existentes para anexar uns arreios de segurança em separado aprovados pela BS EN 13210 no caso de ser necessário.

Modo assento de carro:

• Esta combinação é adaptada a crianças desde o nascimento até um peso máximo de utilizador até 13 kg.
• Para utilizar como sistema de viagem, o chassis apenas é compatível com o assento de carro para criança aprovado pela Cosatto e respectivo adaptador de assento de carro para criança (Todos vendidos separadamente). Neste modo:

Este produto não substitui uma alcofa ou cama. Se a sua criança precisar de dormir, deve então ser colocada numa alcofa adequada, cama ou alcofa de transporte.

Companheiro de viagem:

• Remova todas as embalagens antes de entregar o companheiro de viagem ao seu filho.
• Remova o companheiro de viagem do seu filho, antes de o deitar a dormir.

• A carga máxima recomendada para esta mala é de 3 kg. As alças de fixação da mala são para uso apenas com o WOW 3. A fixação com outras cadeirinhas não é recomendada.
  • AVISO: Para evitar o risco de estrangulamento com os ganchos, mantenha as alças da mala fora do alcance das crianças.

• A carga máxima recomendada para esta mala é de 1 kg. A bolsa deve ser fechada com zíper na parte traseira da unidade do assento para armazenamento. Não é recomendada a fixação da bolsa em outras partes do produto.
  • AVISO: Para evitar o risco de estrangulamento com os ganchos, mantenha as alças da mala fora do alcance das crianças.

Organizador "Ultimate Out and About":

• A carga máxima recomendada para o organizador é de 3 kg. As alças de fixação do organizador são para uso apenas com o "Wow 3". A fixação com outras cadeirinhas não é recomendada.
• AVISO: Para evitar riscos de tombamento, quando usado em conjunto com a “Ultimate Changing Bag”, o organizador pode suportar um máximo de 1 kg.

Cobertor de malha "COSATTO Supersoft":

- IMPORTANTE! Não é recomendado adicionar cobertores adicionais ao usar o saco térmico. Os bebés podem sobreaquecer facilmente. Vista sempre o seu bebé com roupa adequada e verifique a sua temperatura regularmente.

Suporte de smartphone:

• AVISO: Este não é um brinquedo. Apenas para uso adulto. Manter fora do alcance das crianças.
• Para proteger a sua criança de lesões, não permita que ela toque ou brinque com o suporte para smartphone.
• AVISO: Este suporte para smartphone destina-se a ser utilizado apenas no guiador. Não utilize no para-choques.
  • AVISO: O adulto deve prestar atenção ao seu redor e supervisionar sempre a criança e o carrinho de bebé/cadeirinha.
• Não utilize o seu smartphone enquanto empurra o carrinho de bebé/cadeirinha.
• Remova o suporte para smartphone quando dobrar o produto.
• O adulto é responsável pela segurança do seu smartphone, incluindo qualquer dano durante a utilização do suporte para smartphone.
• Remova sempre o suporte para smartphone quando dobrar o carrinho de bebé/cadeirinha e mudar a direção do guiador.
• Não utilize o suporte para smartphone se alguma parte estiver partida.
• Não coloque nenhum outro artigo no suporte para smartphone para além de um smartphone com as dimensões recomendadas.
• Não pendure nada no suporte para smartphone, como bolsas, pois isto afetará a estabilidade do seu carrinho de bebé/cadeirinha.

Chave de linguagem visual:

XX	Consultar aviso XX		Repetir a ação x vezes		Pressionar e manter
	Ação correta		Seta de ação geral		Verificar
	Ação incorreta		Bloquear		Continuar para passo XX
	Som audível		Desbloquear		Repetir no outro lado

Lista de Peças:

P1: Chassis P11:

Companheiro de viagem

P2: Roda traseira (x2) P12: Mala cruzada essencial

P3: Roda dianteira (x2) P13: O derradeiro saco de muda de fraldas

P4: Colchão de alcofa P14:

O melhor protetor para os pés e abraçador de cabeça

P5: Alcofa P15:

Cobertura de alcofa contra a chuva

Organizador "Ultimate Out and About"

P9: Assento de Carro para Criança P19:

Cobertor de malha "COSATTO Supersoft"

P10: Cobertura da unidade de assento contra a chuva

Peças de Substituição:

As peças de substituição mostradas abaixo encontram-se disponíveis para o seu produto. Para os clientes do Reino Unido e Irlanda, encomendas através do nosso website: http://www.cosatto.com/service-centre/spares

Para os clientes do Reino Unido e Irlanda, a informação de contacto para o seu distribuidor local encontra-se em http://www.cosatto.com/stockists

Se precisar de mais assistência, queira contactar-nos através do [e-mail]

S1: Assento de Carro para Criança S15: Alcofa

S2: Capota da unidade de assento S16: Cortina de alcofa

S3: Almofadas de peito (Par)

S17: Cobertura da unidade de assento contra a chuva

S4: Pára-choques

S18: Companheiro de viagem

S5*: Cobertura da barra pára-choques (se especificado) S19: Protetor de pés definitivo

S6: Cinto

S20: Mala cruzada essencial

S7: Almofada de entre as pernas

S22: O melhor protetor de cabeça para pés

S9: Cesto

S23: Cobertura de alcofa contra a chuva

S10: Roda traseira

S24: Rede anti-mosquitos de alcofa

S11: Bloqueio Automático

S25: Suporte de smartphone

S12: Cobertura de colchão de alcofa

S26: Organizador "Ultimate Out and About"

S13: Colchão de alcofa S27:

Cobertor de malha "COSATTO Supersoft"

S14: Forro de alcofa

Informação de ajuste e operação:

Por favor, consulte os diagramas de instruções (P. 61-75):

Chassis

1- Abertura:

Abra o bloqueio automático (a) e suba a pega até que o chassis fique bloqueado na posição (b).

2- Ajuste da posição da pega:

Roda dianteira

3- Instalação:

4- Remoção:

Roda traseira

5- Instalação:

6- Remoção:

Travão

7- Aplicar:

8- Retirar:

Bloqueio da articulação 9- Aplicar:

giratória dianteira

10- Retirar:

Suspensão traseira 11- Firme

12- Macio

Cesto 13- Acedendo ao compartimento traseiro:

Chassis 14- Fechar:

NOTA: O chassis não pode ser fechado com a alcofa ou o assento de carro para criança instalados.

Enquanto puxa ambas as alavancas secundárias (a) para trás, pressione a pega (b) para baixo até o bloqueio automático reter o chassis na posição dobrada (c).

Ajuste a pega para a posição mais baixa (Ver Passo 2) para a dobra mais compacta.

Alcofa 15- Preparação:

Remover o colchão da alcofa (a).

Desdobre ambas as barras até que estas bloqueiem na posição (b).

16- Reponha o colchão sobre a forra na alcofa (a).

17- Usar a aba de ventilação:

Capota de alcofa 18- Abertura:

19- Fechar:

20- Usar a pala de sol da capota:

21- Abrir a janela de observação da capota:

22- Fechar a janela de observação da capota:

Alcofa 23- Nota:

A alcofa só pode ser instalada voltado para trás como mostrado na ilustração.

24- Instalação:

Estão marcados pontinhos nas montagens do assento e nas montagens da alcofa (a). Estes devem permanecer no mesmo lado se instalados corretamente.

25- Remoção:

Abrir a capota da alcofa (Ver Passo 18).

Pressione o botão de abertura no aro da capota (a).

Levante a alcofa do chassis (b).

Cortina de alcofa 26- Instalação:

A remoção faz-se do modo inverso a este procedimento.

Rede anti-mosquitos de alcofa

27- Acesso/ armazenamento:

28- Instalação:

A remoção é o procedimento inverso a este.

Cobertura de alcofa contra a chuva

29- Instalação:

A remoção é o procedimento inverso a este.

30- Utilização do fecho de acesso:

31- Acesso à pega:

Assento de Carro para Criança

33- Nota: A unidade de assento pode ser instalada com a face voltada para trás ou para a frente.

34- Instalação:

35- Remoção:

36- Ângulo de inclinação da instalação da unidade de assento:

AVISO: Nunca ajuste a unidade de assento com a sua criança no assento.

Capota da unidade de assento

37- Instalação:

A remoção faz-se do modo inverso a este procedimento.

38- Abertura:

Visor solar 39- Abertura:

40- Fechar:

Janela de observação

41- Abertura:

42- Fechar:

Capota da unidade de assento

43- Fechar:

O derradeiro saco de 44- Fixação na alça do chassi:

muda de fraldas

A remoção é o procedimento inverso a este.

45- Retirar das alças de fixação:

A remontagem faz-se do modo inverso deste procedimento.

Organizador "Ultimate Out and About"

46- Fixação na alça do chassi:

A remoção é o procedimento inverso a este.

47- Retirar das alças de fixação:

A remontagem faz-se do modo inverso deste procedimento.

Chassis 48- Fechar com a unidade de assento (voltada para a frente):

Fecha a capota completamente (consulte o passo 43) (a).

Pressione sem soltar o botão de dobrar a unidade (b) e levante completamente a alavanca de inclinação (c). Empurre o encosto de costas para a frente até estar numa posição fechada (d).

Puxe a unidade de assento completamente para trás (e).

Enquanto puxa ambas as alavancas secundárias (f) para trás, pressione a pega (g) para baixo até o bloqueio automático reter o chassis na posição dobrada (h).

Ajuste a pega para a posição mais baixa (Ver Passo 2) para a dobra mais compacta.

49- Fechar com a unidade de assento (voltada para trás):

Fecha a capota completamente (consulte o passo 43) (a).

Pressione sem soltar o botão de dobrar a unidade (b) e levante completamente a alavanca de inclinação (c). Empurre o encosto de costas para a frente até estar numa posição fechada (d).

Enquanto puxa ambas as alavancas secundárias (e) para trás, pressione a pega (f) para baixo até o bloqueio automático reter o chassis na posição dobrada (g).

Ajuste a pega para a posição mais baixa (Ver Passo 2) para a dobra mais compacta.

Cinto 51- Abertura:

50- Posição de transporte:

52- Fechar:

53- Ajustar a posição da alça de ombro:

54- Posição satisfatória da alça de ombro:

55- Ajuste do comprimento da alça:

Deslize o ajustador da alça para o comprimento desejado (a, b e c).

56- Tensão do harnês:

Certifique-se sempre que o arnês é corretamente tensionado para garantir a máxima proteção ao seu filho.

Deve apenas poder inserir dois dedos entre a tira do ombro e a tira da cintura.

NOTE: De verão/de inverno, a roupa pode fazer diferença no tamanho do seu filho.

57- Reajustar s almofada de peito:

A remoção é o procedimento inverso a este.

Pára-choques 58- Instalação:

59- Abertura:

60- Removendo a cobertura de tecido da barra do pára-choque (se especificado):

Saco térmico 62- Instalação:

Abra os arreios(Ver Passo 51) e retire a almofada de virilha.

Empurre as alças do arreio através do saco térmico (a).

Reajuste a almofada de virilha (b), ajuste o encosto de cabeça (c) e feche os arreios (Ver Passo 52).

Cobertura da unidade de assento contra a chuva

63- Usando a seção do capô:

64- Usando a seção de aba:

65- Instalação:

A remoção é o procedimento inverso a este.

66- Aceder à alavanca de inclinação e à mala cruzada essencial:

67- Usar fecho de correr de acesso: Use o suporte de smartphone:

68- O suporte para smartphone é adequado para smartphones com um tamanho de ecrã entre 14 e 18 cm e um peso máximo de 300 g.

69- Fixe o suporte para smartphone no guiador (a e b).

70- Observando o ícone de orientação no punho, ligue o punho do suporte para smartphone à base de montagem (a). Rode para fixar (b).

71- Fixe o smartphone no punho de suporte para smartphone (a e b).

Suporte de smartphone

Tratamento e Manutenção:

- O seu sistema de viagem foi concebido para ir de encontro aos padrões de segurança global, e com uma utilização e manutenção corretas irá proporcionar muitos anos de desempenho sem problemas.

- Armazenamento - Guarde sempre o seu sistema de viagem seco. Guarde sempre o seu sistema de viagem seco. Guardar um sistema de viagem húmido irá proporcionar o aparecimento de mofo, por isso após exposição a condições húmidas seque com um pano suave e permita que este seque antes de guardar. Nunca deixe ao sol por longos períodos de tempo - alguns tecidos podem perder a cor.

- Limpeza - Consultar cuidados de lavagem em materiais suaves para instruções de limpeza. As partes plásticas e metálicas podem ser limpas com uma esponja embebida em água morna e detergente neutro. Nunca limpar com produtos abrasivos, à base de amónia, lixívia ou álcool.

- Desgaste e Rasgos - O chassis é forte mas irá enfraquecer a roda traseira se esta colidir a descer escadas ou bermas. Um impacto contínuo causará danos. O chassis é forte mas irá enfraquecer a roda traseira se esta colidir a descer escadas ou bermas. Os pneus sofrerão desgaste com a utilização e as unidades das rodas devem ser substituídas se necessário. Se a sua criança usar sapatos rijos, estes podem danificar o tecido macio.

- Tratamento e Manutenção - Inspezione regularmente os dispositivos de tranca, travões, rodas, montagem de arreios, acessórios, ajustadores de assento, juntas e outros acessórios para se certificar que estes se encontram seguros e em pleno funcionamento. Estes deveriam estar livres para movimento a qualquer ocasião. Estas devem mover-se livremente em todas as ocasiões e necessitam de um mínimo de manutenção. Contudo, a aplicação regular de um spray lubrificante como por exemplo silicone (não utilize óleo ou gordura) irá prolongar a vida do seu sistema de viagem e tornar a abertura e fecho mais fáceis. O seu sistema de viagem deve ser reparado ou recondicionado antes de ser utilizado por um segundo bébé, ou após os 18 meses, consoante o que for mais cedo.