Wow 3 Special Edition - детская коляска COSATTO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Прогулочная коляска 3 в 1 (люлька, коляска, автокресло совместимое)
Бренд	Cosatto
Модель	Wow 3 Special Edition
Использование	От рождения до 4 лет (или макс. 25 кг в зависимости от того, что наступит раньше)
Режимы использования	Режим люльки (0-6 мес., макс. 9 кг), режим коляски (6 мес.-4 года, макс. 25 кг), режим автокресла (от рождения до 13 кг, адаптер в комплект не входит)
Стандарты безопасности	Коляска: BS EN 1888-2:2018+A1:2022 ; Люлька: BS EN 1466:2023
Максимальный вес корзины	8 кг
Вместимость сумки для пеленания	макс. 3 кг
Включенные аксессуары	Шасси, люлька с матрасом, накидка, капюшон люльки, москитная сетка, дождевик для люльки, сиденье с капюшоном, защитная перекладина, 5-точечные ремни, конверт на ноги, оголовье, дорожный компаньон, две сумки (на плечо и для пеленания), держатель для телефона, плед из сетки
Колеса	Передние поворотные, задние с регулируемой подвеской (жесткий/мягкий режим)
Тормоз	Ножной тормоз
Ручка	Регулируется по высоте (несколько положений)
Ремни безопасности	5-точечные с регулировкой высоты плечевых ремней и натяжения (два пальца между ремнем и ребенком)
Регулировка наклона спинки	Многоуровневая регулировка (не регулировать, когда ребенок сидит)
Капюшон	Раскладной с вентиляционным окном и солнцезащитным козырьком
Складывание	Компактное складывание с автоматической блокировкой; складывается с сиденьем или без (не с люлькой или установленным автокреслом)
Совместимость с автокреслом	Только одобренные автокресла Cosatto с адаптером (продается отдельно)
Уход	Чистка губкой теплой водой с мягким моющим средством; не использовать абразивные средства, нашатырный спирт, отбеливатель или спирт; полностью высушить перед хранением
Запчасти	Доступны на cosatto.com (Великобритания/Ирландия) или через дилеров; свяжитесь по адресу [e-mail]
Смазка	Силиконовый спрей (не масло и не смазка) для шарниров

Часто задаваемые вопросы - Wow 3 Special Edition COSATTO

Какой максимальный вес выдерживает коляска?

Максимальный вес ребенка составляет 25 кг или до 4 лет в зависимости от того, что наступит раньше. В режиме люльки максимальный вес составляет 9 кг, и он подходит для детей, которые еще не сидят самостоятельно.

Как установить люльку на шасси?

Люлька устанавливается только лицом назад. Совместите контрольные точки (маркировки) на опорах сиденья и люльки, затем защелкните до фиксации. Перед снятием откройте капюшон, нажав кнопку разблокировки под каркасом.

Можно ли использовать коляску для бега?

Нет, это изделие не предназначено для бега или катания на роликах/скейте. Он предназначен для обычного использования на подходящей местности.

Как чистить коляску?

Следуйте ярлыкам по уходу за тканями. Металлические и пластиковые детали очищайте губкой теплой водой с мягким моющим средством. Не используйте абразивные моющие средства, на основе нашатырного спирта, отбеливателя или спирта.

С какого возраста ребенок может использовать сиденье, обращенное вперед?

Сиденье может быть обращено вперед или назад с 6 месяцев и до 25 кг. Для детей младше 6 месяцев используйте только люльку или совместимое автокресло.

Как сложить коляску с сиденьем?

Полностью сложите капюшон, нажмите кнопку складывания сиденья и потяните рычаг наклона, толкните спинку вперед. Потяните сиденье назад (в зависимости от ориентации), затем потяните защелки и толкните ручку до автоматической фиксации.

Можно ли установить другое автокресло на это шасси?

Шасси совместимо только с автокреслами, одобренными Cosatto, с использованием соответствующего адаптера (продается отдельно). Не используйте другие бренды.

Как отрегулировать высоту ремней?

Плечевые ремни регулируются по высоте. Убедитесь, что они находятся на уровне плеч ребенка. Также отрегулируйте длину ремней с помощью регулировочных пряжек, чтобы между ремнем и ребенком можно было просунуть только два пальца.

Можно ли использовать люльку как ночную кроватку?

Нет, эта люлька не заменяет кроватку или кровать. Для сна помещайте ребенка в подходящую кроватку. Она предназначена для дневного сна во время прогулок.

Что делать, если деталь отсутствует или повреждена?

Не используйте изделие со сломанной или отсутствующей деталью. Свяжитесь со службой поддержки Cosatto через cosatto.com или по электронной почте [e-mail], чтобы заказать запасную деталь.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Wow 3 Special Edition COSATTO

ВАЖНО! ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ИЗДЕЛИЕМ, И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ Важная информация по технике безопасности

Общие сведения:

• Коляска предназначена для детей с момента рождения и до достижения ребенком веса 25 кг или возраста 4 года (в зависимости от того, что наступит раньше).
  • ВНИМАНИЕ: КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ оставлять ребенка без присмотра.
  • ВНИМАНИЕ: Прежде чем использовать коляску, убедитесь, что задействованы все фиксаторы.
  • ВНИМАНИЕ: Раскладывайте и складывайте изделие на удалении от ребенка во избежание травм.
  • ВНИМАНИЕ: Не давайте ребенку использовать изделие в качестве игрушки.
  • ВНИМАНИЕ: Данное изделие не предназначено для бега или катания на роликах.
  • ВНИМАНИЕ: Перед использованием убедитесь, что крепления сиденья, колыбельки или детского автокресла правильно зафиксированы.
  • ВНИМАНИЕ: Обязательно используйте поручень с тканевым чехлом (если указано).
• Запрещается использовать запасные части или аксессуары сторонних производителей.
• Коляска оснащена корзиной для покупок, общий вес которых не должен превышать 8 кг и должен быть распределен равномерно.
• Вещи, висящие на ручке, на спинке или боках коляски снижают ее устойчивость и уровень безопасности.
• Запрещается использовать это изделие с платформой, поскольку такая конфигурация может быть опасной.
• Обязательно ставьте коляску на тормоз перед тем, как посадить или извлечь ребенка.
• Запрещается перевозить в коляске больше одного ребенка.
• Изделие соответствует требованиям стандарта BS EN 1888-2:2018 + A1:2022.

Переносная колыбелька:

• Данное изделие предназначено только для детей, которые не могут сидеть самостоятельно, переворачиваться и передвигаться, используя руки и колени. Максимальный вес ребенка – 9 кг.
• Используется только в лежачем положении.
  • ВНИМАНИЕ: Данное изделие предназначено только для детей, которые не могут сидеть самостоятельно.
  • ВНИМАНИЕ: Используйте только на твердых, горизонтальных, ровных и сухих поверхностях.
  • ВНИМАНИЕ: Не разрешайте другим детям играть рядом с переносной колыбелькой без присмотра.
  • ВНИМАНИЕ: В случае поломки, деформации или отсутствия отдельных деталей использовать изделие нельзя.
• Люлька совместима только с регулируемой подставкой «Home & Travel 3-in-1 Adjustable Stand».
• Не ставьте люльку рядом с открытым огнем или другим источником сильного тепла.
• Необходимо регулярно осматривать ручку и корпус переносной колыбельки на предмет повреждений и износа.

• Перед тем как переносить или поднимать колыбельку, убедитесь, что ручка для переноски зафиксирована в правильном положении.
• Голова ребенка должна постоянно находиться выше туловища.
- Будьте осторожны, не ударьте ребенка, например. при кладке на пол, проходе через двери.
- Матрас входит в комплект поставки.
- Не следует класть дополнительный матрас.
- Не оставляйте в люльке ничего, что может представлять опасность удушья, например: нежесткие игрушки, подушки.
- Не ставьте люльку рядом с другими предметами, которые могут представлять опасность удушения, например. веревки, шнуры для жалюзи/гардин.
• Перегрев может поставить под угрозу жизнь вашего ребенка! Учитывайте температуру окружающей среды и одежду ребенка и следите за тем, чтобы ребенку не было слишком холодно или слишком тепло.
- Сетчатые окна для вентиляции в капюшонах и колыбельках следует использовать только в теплую погоду. Категорически запрещается размещать ребенка поблизости от источников тепла или на сквозняке.

Чтобы надежно защитить ребенка от воздействия прямых солнечных лучей в жару, рекомендуется держать сетчатые окна для вентиляции в капюшонах и колыбельках закрытыми. Постоянно следите за положением солнца и всегда размещайте ребенка в тени.

• Попросите врача посоветоваться о безопасном сне.
  • Переносная колыбелька соответствует требованиям стандарта BS EN 1466:2023.

С опущенной спинкой:

- Для использования в режиме детской коляски прикрепите колыбельку к раме.

С регулируемой спинкой:

• Чтобы получить эту конфигурацию, следует установить на раму сиденье. В этой конфигурации: Данное изделие предназначено для детей в возрасте от 6 месяцев. Максимальный вес ребенка – 25 кг.
  • ВНИМАНИЕ: Это сиденье не предназначено для детей младше 6 месяцев.
  • ВНИМАНИЕ: Всегда используйте входящие в комплект коляски ремни.
  • ВНИМАНИЕ: Вместе с поясным ремнем необходимо обязательно использовать паховый ремень.
• Убедитесь, что ремень подогнан по фигуре и надежно удерживает ребенка. На ремнях имеются полукольца, за которые при необходимости можно закрепить дополнительные удерживающие ремни, которые соответствуют требованиям стандарта BS EN 13210.

Конфигурация автокресла:

• Эта конфигурация предназначена для детей с момента рождения. Максимальный вес ребенка – 13 кг.
• При перевозке ребенка в автомобиле рама совместима только с детским автокреслом, одобренным Cosatto, и соответствующим адаптером детского автокресла (приобретаются отдельно). В этой конфигурации: Изделие не заменяет люльку или кроватку. Если ребенку необходимо поспать, его следует уложить в удобную колыбельку, кроватку или переносную колыбельку.

Спутник в путешествиях:

• Полностью снимите упаковочные материалы перед тем, как дать спутника в путешествиях ребенку.
• Заберите спутника в путешествиях у ребенка перед тем, как уложить его спать.

Сумка через плечо Essential:

• Максимальная рекомендуемая нагрузка – 3 кг. Фиксирующие ремешки предназначены для использования только с транспортировочной системой Wow 3. Не рекомендуется крепить к другим прогулочным коляскам.
  • ВНИМАНИЕ: Чтобы исключить риск удушения в результате захлестывания, храните фиксирующие ремешки вне пределов досягаемости детей.

Сумка через плечо Essential:

• Максимальная рекомендуемая нагрузка – 1 кг. Для хранения сумку следует пристегнуть к задней части сиденья. Прикреплять сумку к другим частям изделия не рекомендуется.
  • ВНИМАНИЕ: Чтобы исключить риск удушения в результате захлестывания, храните фиксирующие ремешки вне пределов досягаемости детей.

• Максимальная рекомендуемая нагрузка для органайзера – 3 кг. Фиксирующие ремешки органайзера предназначены для использования только с транспортировочной системой Wow 3. Не рекомендуется крепить к другим прогулочным коляскам.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы исключить риск опрокидывания при использовании с рюкзаком для детских принадлежностей Ultimate, общий вес вещей, уложенных в органайзер, не должен превышать 1 кг.

Вязаное одеяло «COSATTO Supersoft»:

• ВАЖНО! При использовании муфты для ног укрывать ребенка дополнительными одеялами не рекомендуется. Ребенок может перегреться. Всегда одевайте ребенка по погоде и регулярно проверяйте его температуру.

Держатель для смартфона:

• ОСТОРОЖНО: Это не игрушка. Допускается использование только взрослыми. Храните вне досягаемости детей.
• Во избежание травм не разрешайте ребенку прикасаться к держателю для смартфона или играть с ним.
  • ОСТОРОЖНО: Этот держатель для смартфона предназначен для использования только на ручке. Устанавливать его на поручень запрещено.
  • ОСТОРОЖНО: Взрослый должен контролировать окружающую обстановку и постоянно следить за ребенком, находящимся в коляске-люльке / прогулочной коляске.
• Запрещается пользоваться смартфоном, когда вы катите коляску-люльку / прогулочную коляску.
  • Снимайте держатель для смартфона перед тем как сложить изделие.
• При использовании держателя для смартфона ответственность за безопасность смартфона (включая любые повреждения) несет взрослый.
• Обязательно снимайте держатель для смартфона каждый раз, когда складываете коляску-люльку / прогулочную коляску и переставляете ручку на другую сторону.
  • В случае любой поломки держателя для смартфона его дальнейшее использование запрещается.
• Запрещается вставлять в держатель для смартфона любые предметы за исключением смартфона рекомендованных размеров.
• Запрещается вешать что-либо на держатель для смартфона (сумки и т. П.), поскольку это нарушает устойчивость коляски-люльки / прогулочной коляски.

Условные обозначения:

	См. меры предосторожности XX		Повторить действиех раз		Нажать и удерживать
	Правильно		Указывает на действие общего характера		Проверить
[Х287]	Неправильно		Зафиксировать		Продолжить с шага XX
[СТ7А]	Слышен звук		Разблокировать		Повторить с другой стороны

Перечень запасных частей:

P1: Рама P11: Спутник в путешествиях

P2: Задние колеса (x2) P12: Сумка через плечо Essential

P3: Передние колеса (x2)

P13: Рюкзак для детских принадлежностей Ultimate

P4: Матрас колыбельки P14: Отличный конверт для ног и подголовник

P5: Переносная колыбелька P15: Дождевик колыбельки

Р6: Фартук колыбельки Р16: Москитная сетка колыбельки

P7: Козырек сиденья P17: Держатель для смартфона

P9: Детское автокресло P19: Вязаное одеяло «COSATTO Supersoft»

P10: Дождевик сиденья

Запасные части:

Ниже указаны запасные части, которые вы можете приобрести для этого устройства. Если вы находитесь в Великобритании или в Ирландии, сделайте заказ через наш веб-сайт http://www.cosatto.com/service-centre/spares Если вы находитесь за пределами Великобритании или Ирландии, обратитесь к вашему местному дистрибьютору. Контактные данные дистрибьютора доступны по адресу http://www.cosatto.com/stockists Если у вас остались вопросы, напишите нам на адрес [e-mail]

S1: Детское автокресло S15: Переносная колыбелька

S2: Козырек сиденья S16: Фартук колыбельки

S3: Нагрудные накладки (Две штуки)

S17: Дождевик сиденья

S4: Поручень

S18: Спутник в путешествиях

S5*: Накладка на поручень (если указано)

S19: Конверт для ног Ultimate

S6: Удерживающие ремни S20: Сумка через плечо Essential

S7: Паховый ремень

S21: Рюкзак для детских принадлежностей Ultimate

S8: Передние колеса S22: Ultimate-конверт для ног

S9: Корзина

S23: Дождевик колыбельки

S10: Задние колеса

S24: Москитная сетка колыбельки

S11: Автоматический блокиратор

S25: Держатель для смартфона

S12: Чехол матраса колыбельки

S26: Органайзер «Ultimate Out and About»

S13: Матрас колыбельки S27: Вязаное одеяло «COSATTO Supersoft»

S14: Вкладыш колыбельки

Информация по установке и использованию:

См. следующие схемы к инструкции (Р. 61 - 75):

Рама 1- Открывание:

Высвободите автоматический блокиратор (a) и потяните ручку вверх до фиксации рамы в правильном положении (b).

Убедитесь, что рама раскрылась до конца.

2- Регулировка положения ручки:

Передние колеса 3- Установка:

4- Снятие:

Задние колеса 5- Установка:

6- Снятие:

Тормоз 7- Фиксация:

8- Высвобождение:

Блокиратор поворота9- Фиксация:

переднего колеса

10- Высвобождение:

Задняя подвеска 11-Жесткая

12- Мягкая

Корзина 13- Доступ в багажное отделение.

Рама 14- Закрывание:

ПРИМЕЧАНИЕ: закрыть шасси с установленной колыбелькой или детским автокреслом невозможно.

Оттянув назад оба вспомогательных фиксатора (a), нажмите на ручку (b) до фиксации рамы в сложенном положении (c) автоматическим блокиратором.

Переведите ручку в самое нижнее положение (см. шаг 2), чтобы рама занимала меньше места.

Переносная колыбелька

15- Подготовка:

Снимите матрас с колыбельки (a).

Установите оба блокиратора рамы в рабочее положение (b).

16- Уложите матрас на вкладыш в колыбельку (а).

17- Использование вентиляционного клапана:

Козырек колыбельки

18- Открывание:

19- Закрывание:

20- Использование солнцезащитного щитка капюшона:

21- Открывание обзорного окна капюшона:

22- Закрывание обзорного окна капюшона:

Переносная колыбелька

23- Примечание: колыбельку можно устанавливать только спиной по ходу движения, как показано на рисунке.

24- Установка:

На крепления сиденья и колыбельки нанесены точки (а). При правильной установке они должны находиться на той же стороне и быть совмещены.

25- Снятие:

Поднимите капюшон колыбельки (см. шаг 18).

Нажмите кнопку разблокировки под дугой капюшона (а).

Снимите колыбельку с рамы (b).

Фартук колыбельки26- Установка:

Для снятия выполните указанные действия в обратном порядке.

Москитная сетка колыбельки

27- Доступ / хранение:

28- Установка:

ля снятия выполните указанные действия в обратном порядке.

Дождевик колыбельки

29- Установка: ля снятия выполните указанные действия в обратном порядке.

30- Использование молнии.

31- Доступ к ручке:

32- Снятие сумки через плечо Essential:

Для установки на место выполните указанные действия в обратном порядке.

Сумка через плечо Essential

33- Примечание: сиденье можно устанавливать лицом или спиной по ходу движения.

34- Установка:

35- Снятие:

36- Регулировка угла наклона спинки сиденья:

ВНИМАНИЕ! Категорически запрещается выполнять регулировку спинки сиденья при нахождении ребенка в коляске.

Детское автокресло

Козырек сиденья 37- Установка:

Для снятия выполните указанные действия в обратном порядке.

38- Открывание:

Солнцезащитный щиток

39- Открывание:

40- Закрывание:

Обзорное окно 41- Открывание:

42- Закрывание:

Козырек сиденья 43- Закрывание:

Рюкзак для детских 44- Крепление к ручке шасси:

принадлежностей Ultimate

Для снятия выполните указанные действия в обратном порядке.

45- Снятие фиксирующих ремешков:

Для установки на место выполните указанные действия в обратном порядке.

Органайзер «Ultimate Out and About»

46- Крепление к ручке шасси:

Для снятия выполните указанные действия в обратном порядке.

47- Снятие фиксирующих ремешков:

Для установки на место выполните указанные действия в обратном порядке.

Рама 48- Складывание, не снимая сиденья (лицом по ходу движения):

Полностью сложите капюшон (см. шаг 43) (a).

Нажмите и удерживайте кнопку складывания сиденья (b). Потяните рычаг наклонного положения вверх до упора (c). Подайте спинку вперед до перевода в сложенное положение (d).

Потяните сиденье назад до упора (e).

Оттянув назад оба вспомогательных фиксатора (f), нажмите на ручку (g) до фиксации рамы в сложенном положении (h) автоматическим блокиратором.

Переведите ручку в самое нижнее положение (см. шаг 2), чтобы рама занимала меньше места.

49- Складывание, не снимая сиденья (спиной по ходу движения):

Полностью сложите капюшон (см. шаг 43) (a).

Нажмите и удерживайте кнопку складывания сиденья (b). Потяните рычаг наклонного положения вверх до упора (c). Подайте спинку вперед до перевода в сложенное положение (d).

Оттянув назад оба вспомогательных фиксатора (e), нажмите на ручку (f) до фиксации рамы в сложенном положении (g) автоматическим блокиратором.

Переведите ручку в самое нижнее положение (см. шаг 2), чтобы рама занимала меньше места.

Удерживающие ремни

50- Положение при переноске:

51- Открывание:

52- Закрывание:

53- Регулировка положения плечевого ремня:

54- Правильное положение плечевых ремней:

55- Регулировка длины ремня:

Протяните натяжитель ремня до нужной длины (a, b, c).

56- Натяжение ремней:

Обязательно убедитесь, что удерживающие ремни натянуты правильно. Это необходимо для обеспечения максимального уровня защиты вашего ребенка.

Между плечевым ремнем и поясным ремнем должно входить не более 2 пальцев.

ПРИМЕЧАНИЕ: ребенок в зимней одежде обычно крупнее, чем в летней одежде.

57- Установка на место нагрудной накладки:

Для снятия выполните указанные действия в обратном порядке.

Поручень 58- Установка:

59- Открывание:

60- Снятие тканевого чехла бампера (если указано):

Опора для ног 61- Регулировка:

Муфта для ног 62- Установка:

Расстегните удерживающие ремни (см. шаг 51) и снимите паховую накладку.

Протяните лямки удерживающих ремней через муфту для ног (а).

Установите на место паховую накладку (b) и поддерживающую вставку для головы (c), а затем застегните удерживающие ремни (см. шаг 52).

63- Использование секции капюшона:

64- Использование секции закрылка:

Дождевик сиденья 65- Установка:

Для снятия выполните указанные действия в обратном порядке.

66- Доступ к рычагу наклонного положения и сумке через плечо Essential:

67- Использование молнии:

Держатель для смартфона

Использование держателя для смартфона:

68- Держатель для смартфона подходит для устройств с диагональю экрана от 14 до 18 см и весом не более 300 г.

69- Зафиксируйте крепление держателя для смартфона на ручке (а и b).

70- Установите зажим держателя для смартфона на крепление (a) в соответствии с направлением, указанным на значке. Поверните, чтобы зафиксировать (b).

71- Вставьте смартфон в зажим держателя для смартфона (а и b).

Уход и обслуживание:

• Коляска полностью соответствует всем нормам безопасности и при правильном использовании прослужит долгие годы.
  • Хранение - Храните транспортировочную систему в сухом виде. Храните транспортировочную систему в сухом виде. На влажной транспортировочной системе может образоваться плесень. Поэтому влажную транспортировочную систему следует предварительно протереть насухо мягкой тканью и тщательно высушить. Запрещается надолго оставлять на солнце во избежание выгорания обивки.
• Чистка - Производите чистку в соответствии с рекомендациями для текстиля. Пластиковые и металлические детали легко отчищаются губкой, смоченной мягким моющим средством. Запрещается использовать абразивные чистящие средства, средства на основе аммиака и растворителя, а также отбеливатели.
• Амортизация - Коляска оснащена прочной рамой. Однако прочность рамы может снизиться, если заднее колесо будет биться о ступеньки или бордюры. При постоянных ударах коляска может выйти из строя.

Коляска оснащена прочной рамой. Однако прочность рамы может снизиться, если заднее колесо будет биться о ступеньки или бордюры. Покрышки постепенно изнашиваются. Поэтому в случае необходимости колеса следует заменить. Если ребенок носит обувь на твердой подошве, он может повредить тканевую обивку.

- Уход и обслуживание - Необходимо регулярно осматривать фиксаторы, тормоза, колеса, удерживающие ремни, защелки, регуляторы, шарниры и крепления. Они должны быть полностью исправны и находиться в рабочем состоянии. Движущиеся части должны перемещаться свободно. Они должны всегда вращаться свободно и практически не требуют технического обслуживания. Тем не менее, рекомендуется регулярно наносить тонкий слой смазки (только силикон из баллончика, запрещается использовать смазочное масло и консистентную смазку), чтобы продлить срок службы транспортировочной системы и упростить процесс раскладывания и складывания. Техническое обслуживание и ремонт коляски следует производить перед ее использованием для второго ребенка или по истечении 1,5 лет (в зависимости от того, что наступит раньше).