Supa Dupa 3 - Carrinho de bebê COSATTO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Carrinho de bebê todo-terreno
Marca	Cosatto
Modelo	Supa Dupa 3
Idade recomendada	Do nascimento aos 4 anos
Peso máximo da criança	25 kg
Dimensões (aberta)	Aproximadamente 100 x 60 x 105 cm (C x L x A)
Peso do carrinho	Aproximadamente 11 kg
Alimentação	Nenhuma (manual)
Funções principais	Chassi dobrável compacto, encosto reclinável, capota extensível com janela, cesto de arrumação dianteiro e traseiro, arnês de 5 pontos, apoio para os pés ajustável, travão de estacionamento
Acessórios incluídos	Capota, manta (x2), barra de proteção (x2), capas para barra de proteção (x4), porta-copos, capa de chuva, arnês
Manutenção e limpeza	Limpar as peças metálicas e plásticas com um pano húmido e detergente suave; os tecidos de acordo com as etiquetas de lavagem; não utilizar produtos abrasivos
Segurança	Conforme à norma BS EN 1888-2:2018; travão de estacionamento; arnês de 5 pontos com cinta entrepernas; bloqueio automático de dobragem; não utilizar para corrida ou patinagem
Peças sobresselentes e reparabilidade	Peças disponíveis sob encomenda: pega, capota, arnês, rodas, travões, etc. (ver manual para lista)
Garantia	2 anos (padrão)

Perguntas frequentes - Supa Dupa 3 COSATTO

Qual é o peso máximo suportado pelo carrinho?

O peso máximo da criança é de 25 kg. Os cestos suportam cada um até 2.5 kg.

Como dobrar o carrinho Supa Dupa 3?

Certifique-se de que o encosto está levantado. Retire a capa de chuva se presente, feche a capota. Levante a tampa do gatilho, pressione o gatilho para destravar, depois empurre as pegas para a frente até que o dispositivo de bloqueio automático se engate.

Como limpar o carrinho?

As peças metálicas e plásticas limpam-se com um pano húmido e um detergente suave. Não utilize abrasivos, amónia, lixívia ou álcool. Siga as etiquetas de lavagem para os tecidos.

O carrinho é adequado para recém-nascidos?

Sim, o encosto pode ser completamente baixado para recém-nascidos. Certifique-se de que a criança consegue sentar-se sozinha antes de levantar o encosto.

Como instalar a capota?

Coloque a capota em direção ao meio dos tubos das pegas. Insira os clipes nos suportes do chassi. Prenda os velcros na parte exterior do assento. Monte a parte de trás atrás do encosto e prenda os velcros. Engate as fixações nos tubos da pega.

Qual é a norma de segurança deste produto?

O carrinho está em conformidade com a norma europeia BS EN 1888-2:2018.

Posso usar o carrinho para correr?

Não, este produto não é adequado para corrida nem para patinagem (patins/skate).

Onde posso encontrar peças sobresselentes?

No Reino Unido e na Irlanda, encomende no site da Cosatto. Noutros locais, contacte o distribuidor local (ver http://www.cosatto.com/stockists). Email: [e-mail].

Como ajustar o arnês?

Deslize a fivela de ajuste para ajustar o comprimento das correias. A altura das alças pode ser alterada. Certifique-se de que o arnês está bem esticado: só deve conseguir passar dois dedos entre as alças e o cinto.

Pode-se fixar um porta-copos adicional?

O porta-copos fornecido pode suportar até 500 g. Não coloque bebidas quentes no porta-copos para evitar queimaduras.

MANUAL DE UTILIZADOR Supa Dupa 3 COSATTO

(FR) Instruction, (DE) Gebrauchsanleitung, (IT) Istruzioni, (PT) Instrução,

(RU)Интукия, (ZH) 说明, (ES) Instrucciones

(EN) Part list diagram

33

(FR) Schéma de nomenclature, (DE) Teilelisteabbildung, (IT) Diagramma della lista delle parti, (PT) Diagrama de lista de peças, (RU) Cxema κ σευμικαινη έταλη, (ZH) 零件清单图, (ES) Diagrama de lista de piezas,

IMPORTANTE! LEIA CUIDADOSAMENTE ANTES DE USARE E GUARDE PARA FUTURA CONSULTA Informação importante de segurança

Geral:

• Este carrinho destina-se acriangas desde o nascimento até um maximo de 25kg ou 4 anos, o que ocorrER primeiro.
  AVISO: NUNCA deixe a sua crianca sem supervisao.
• AVISO: Certifique-se que todos os dispositivos de fecho se encontrar Bloqueados antes de utiliser.
  AVISO: Para fazer ferimentos, certifique-se que a suacriança se encastra afastada quando abre e fecha este produits.
  AVISO: Não deixe que a sua criança brinque com este produits.
  AVISO: Este produit não éappropriate à corrida, skate.
  AVISO: Use sempre o Sistema de retençao.
  AVISO:Utilize sempre o cimento entre pernas em combinação com o cimento de cintura.
  AVISO: Para fazer riscos de queimaduras, não colque bebidas quentes no suporte para bebidas.
• Não utilize peças sobressalentes ou acessórios que não sejam aprovados pela Cosatto.
• Utilize o assento na posicao ("horizontal") mais reclinada para bebés recent-nascidos até que estas se possam sentar sem ajuda.
• São fornecidos dos cestos para o transporte de bens, uniformamente distribuídos, às um maior de 2.5kg em cada cesto.
• Bolso deTRS da capota - peso máximo de 200 gr.
• Suporte plástico parabebida - peso maximo de 500 gr.
• Qualquer cargo adiconal anexada à pega traseira ou nas laterais do voiculo irá afetar a estabilitad e segurarca do voiculo.
• Não utilize este produit numa plataforma驻村 o mesmo inseguro.
• Ative sempre o travão quando coloca ou retira a criança do veçculo.
• Nunca transporte uma terceira criança no produits.
• Este produit encontrar-se em conformidade com a BS EN 1888-2:2018.
• Certifique-se que a sua crianca usa arreiros ajustados corretemente em todas as ocasiOs. As argolas em D sao fornecidas para anexar um cinto de seguranca separado aprovado para BS EN 13210 no caso de isto ser necessario.

Tramento e manutenção:

• O seu carrinho de bébé foi concebido para ir de encontrar os padrões comprehensivos de segurarça, e com uma utilização e manutenção correta irá oferecer-lhe muitos anos de desempinho sem problemas.
• Armazenamento - Guarde sempre a cadeirinha seca. Guardar um assento de carro paracriança humido irá dar origem a mofo, por isto, seguidamente a exospécoes a condições humidas, seque com um pano macio e deixe secar completeness ante de guardar. Nunca deixe ao sol por longos periodos de tempo -agem tecidos podem perdier a cor.
• Limpeza - Consultar cuidados de lavagem em materiais suaves para instruções de limpeza. As partes plácicas e metalicas podem ser limpas com uma esponja embarbida em água morna e deterente neutro. Nunca limpar com produits abrasivos, à base de amônia, lixivia ou alcool.

• Desgaste e Rasgos - O chassis é forte mas irá enflaquecer a roda traseira se esta colidir a descer escaças ou bermas. Um impacto continu causar danos. Os pneus sofrerão desgaste com a utilização e as unidas das rodas devem ser substituidas se necessário. Se a suacriança usar sapatos rjos,estes podem danificar o tecido macio.
• Limpeza - Inspecione regularamente os dispositivos de tranca, travões, rodas, montagem de arreiros, acessórios, ajustadores de assento, juntas e outros acessórios para se certificado que"These se encontrar seguros e em pleno funciona. Estesdeeriamestar livrespara movimento a qualquer ocasão. Estasdevem mover-se livrente em todas as ocasiões e necessitam de umminimo de manutenção.Contudo,a aplicação regular de um spray lubricidente como porexample silicone (nãoutilizeoleoougordura)iraprolongaravida da sua cadeirinha e tornar a abertura e fecho mais faceis.O seu carrinho de bebédeve sere reparado e recondicionado antes de outilizar para umsegundobebé,ouaos 18meses,conformoeoqueocorrerprimeiro.

Chave de linguagem visual:

XX	Consultar às o XX	XX	Repetir a ação x vezes		Pressionar e manter
✓	Ação correta		Seta de ação geral		VerIFICAR
X	Ação incorrente		Bloquear	Cont.XX	Continuar para passo XX
"CLICK!"	Som audível		Desbloquear		Repetir no及其他 lado

Lista de peças:

Por favor, consulte os diagrams:

P1: Carrinho de bébé P5: Tampa de barra párachoques (x4)
P2: Capota P6: Suporte para bebidas
P3: Saco temico (x2) P7: Cobertura contra a chuva
P4: Para-choques (x2) P8*: Mudança de saco Cosatto (vendida

separamente)

Peças de substituição:

As peças de substituição muitas abaix oenvram-se disponiveis para o seu produits. Para os cliente do Reino Unido e Irlanda, encomendas atraves do meu site:

Para os cliente do Reino Unido e Irlanda, a informacao de contacto para o seu distribuidor local encastra-se em http://www.cosatto.com/stockists

Se precisar de mais assistência, queira contactar-nos atraves do [e-mail]

S1: Pega de Espuma S9: Descanso para pés
S2: Sem Alca S10: Roda dianteira
S3: Capota S11: Cesto (lado direito)
S4: Almofada de peito (conjunto) S12: Cesto (lado esquerdo)
S5:Cinto S13:Bloqueio Automática
S6: Saco temico
S7: Para-choques
S8: Tampa de barra párachoques (x2)

S14: Pega
S15: Suporte para bebidas
S16: Cobertura contra a chuva

Informação de ajuste e operação:

Por favor, consulte os diagrams de instruções (p. 35 -40):

Carrinho de bébé 1- Desbloquear:

Solte o bloqueio automatico (a) em todos os lados e puxe entao as pegas para cima (b).

Desloque a alavanca de dato para baixo (c) até ouvir um "clique" e a segunda barra de dato (d) se encontrar bloqueada na posicao desejada.

Bloqueio da articuição

4- Aplicar:

giratória dienteira

5- Retirar:

Cinto 6- Abertura:

7-Fechar:

8-Ajuste do complemento da alca:

Deslize o ajustador da alca para o complemento desejado (a, b e c).

9- Ajustar a posicao da alca de ombro:

10- Posicao correta da precinta dos ombros:

11-Tensao do harnes:

Certifique-se sempre que o arnes é corretoamente tensionado para garantir a maior proteção ao seu filho.

Deve apenas poder insertir bois dedos entre a tira do ombro e a tira da cintura.

NOTE: De verão/de inverno, a roupa pode fazerDIFFERência no tamanho do seu filho.

12- Remoção:

Empurre o retentor da alca de ombro atraves do encosto (a).

Empurre o retentor da alca de virilha através do assento (b).

Rode o clip "C" para expo r a sua abertura (c) e deslize a alca de cintura para fora do clip (d).

A remontagem faz-se do modo inverso deste procedimento.

Saco termico 13- Instalação:

Abra o correio (consulte o passo 6) e retire a almofada de peito (a).

Fixe os fechos de tecido do saco temico na parte deTRSdo encosto (c).

Reajuste aomalofada de peito e feche entao o arreio.

Encosto para

14-Rebaixar:

cabeça

15-Levantar:

Suporte para

16-Rebaixar:

pernas

17-Levantar:

Cesto 18- Utilização do feço de correr de acesso:

19- Remoção:

A remontagem faz-se do modo inverso deste procedimento.

Capota 20-Instalacao:

Ajuste a capota em torno da pega do meio (a).

Empurre os suportes nas montagens do chassis (b).

Fecho os fechos de tecido no exterior da unidade de assento (c).

Monte a parte traseira da capota atrás do encosto e feche os fehos de tecido (d).

Junte as alcas ao tubo da pega (e).

21- Abertura:
22- Desdobrar:
23- Utilização da janela de aba:
24- Utilização do bolso da capota:
25-Remoçao:

Para-choques

26-Instalacao:

A remoção faz-se do modo inverso a este procedimento.

Cobertura contra a chuva

31-Instalacao:

A remoçao faz-se do modo inverso a este procedimento.

Carrinho de bébé 32- Fechar:

Assegure-se que o encosto para aCESSA se encontra na posicao vertical (consulte o passo 15).

Retire sempre a cobertura contra a chuva, coloque-a no cesto e feche completeness a capota.

Levante a tampa do bloqueio (a) para visualizar o botão de desbloqueio e aperte-o para levantar o mecanismo de bloqueio (b).

Pressione a barra secundária de bloqueio para baixo (c).

Empurre as alcas para a frente (d) até que o bloqueio automatico bloqueie (e).

BAJKHO! BHIMATEJIbHO IPOYTITE, INPEXIDE YEM IOJIb3OBATbCЯ N3DEJIneM, IN COXPAHNTE ДЯ ИСПОЛь3OBAHЯ BБУДUŞEM