CleanFry 1 5 L - Fritadeira CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CleanFry 1 5 L CECOTEC

Manual de instruções

Peças e componentes / 04

1. Instruções de segurança / 44
2. Antes de usar / 46
3. Funções / 46
4. Limpeza e manutenção / 49
5. Especificações técnicas / 50
6. Reciclagem de aparelhos domésticos / 50
7. Garantia e sat / 50

Quando utilizar aparelhos elétricos, precauções básicas que deve ser seguidas para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e ferimentos.

• Certifique-se que a alimentação voltagem corresponde à indicada no rótulo do produto apresenta (220-240 V).
• O quarto onde ele irá usar a fritadeira deve ter um detector de fumaça.
• Utilize o aparelho apenas para as utilizações descritas no manual de instruções. Qualquer outro uso não é recomendado pelo fabricante e pode ter efeitos prejudiciais sobre o tempo de vida do produto e/ou a segurança do usuário.
• Este aparelho pode ser usado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, se eles são supervisionados ou receberam instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e compreender os riscos que isso implica.
• O aparelho não deve ser usado por crianças de 0 a 8 anos. Este aparelho pode ser usado por crianças 8 anos de idade e mais de 8 anos de idade se eles são continuamente monitorados.
• Manter o aparelho e o cabo fora do alcance das crianças de menos de 8 anos.
• Manutenção de limpeza e o usuário não deve ser tentada por crianças.
• Supervisione as crianças para garantir que não brincam com o produto.
• Desligue este produto da tomada antes de a movimentar, executar qualquer limpeza ou manutenção, ou quando não estiver em operação.
• Não utilize o produto ao ar livre.
• Não coloque o cabo sob tapetes ou objetos semelhantes.
• Verifique o cabo de alimentação regularmente para danos visíveis. Se o cabo estiver danificado, ele deve ser convertado por técnica de assistência do serviço de Cecotec para evitar possíveis perigos.
• Não torcer, dobrar, tenso ou danificar o cabo de alimentação. Protegê-lo contra arestas cortantes e fontes de calor. Não deixe que ele toque em superfícies quentes. Não deixe o cabo ficar suspenso por cima da bancada ou superfície de trabalho.
• Não utilize um cabo de extensão, a menos que você tem sido aconselhado por um profissional qualificado; usar o tipo errado de cabo pode causar ferimentos ou danos ao usuário.

AVISO: Não utilize o aparelho se o cabo, plug, ou corpo principal dano ou não funcionando corretamente, tenha caído ou tenha sido danificado de alguma forma.

• Não utilize o produto em locais potencialmente perigosos, tais como ambientes explosivos, inflamáveis, com a presença de químicos ou molhado.
• Escolha a fritadeira um plano de superfície e resistente ao calor. Não coloque a fritadeira perto de fontes de calor, lugares com alta umidade ou perto de níveis de materiais inflamáveis.

• Existem não existem peças no interior da fritadeira. Não tente desmontar o produto.

• O aparelho não se destina para operação por meio de um sistema externo do temporizador ou controle remoto separadamente.

• Não insira ou permitir que os dedos ou outros objetos nas aberturas de ventilação ou exaustão, uma vez que poderiam causar choque elétrico ou incêndio.
• Não ligue a fritadeira se não tem óleo no tanque.
• Não é aconselhável misturar tipos diferentes de óleo ou óleos com qualidades diferentes.
• A fritadeira é equipada com um termostato de segurança que desliga em caso de sobreaquecimento. Isto pode acontecer se houver bastante óleo no tanque.

AVISO: Não tente mover a fritadeira até ter arrefecido completamente. Pode levar até 3 horas para esfriar. Use as alças nos dois lados da fritadeira.

AVISO: Não mergulhe o cabo, a ficha ou a qualquer outra parte não destacável da fritadeira em água ou qualquer outro líquido. Não exponha as ligações eléctricas à água. Certifique-se de que suas mãos estão completamente secas antes de tocar o plug ou ligue o produto.

• Desconecte a fritadeira tomada quando não estiver em operação e antes de limpar. Deixe esfriar completamente antes de montar ou desmontar qualquer partes ou proceder com a limpeza.
• Não deixe a fritadeira ligada à corrente sem supervisão.
• Não se incline sobre o aparelho enquanto ele está executando.
• Não toque a superfície da fritadeira enquanto estiver em execução, desde que seja quente.
• Realizar tarefas de limpeza e manutenção de acordo com este manual de instruções para certificar-se de que o produto está funcionando corretamente. Desligue e desligue a fritadeira antes de se mudar ou proceda com a limpeza. Deixe para esfriar completamente antes de limpar ou armazená-lo.

2. ANTES DE USAR

• Cuidadosamente, remover o produto de sua caixa e remova todos os materiais de embalagem. Verifique o conteúdo para certificar-se de que todas as peças e acessórios estão presentes e em boas condições.
• Coloque a alça da cesta para fritar em vez disso. O identificador pode ser dobrado para dentro para o armazenamento.
• Limpe a tampa, o cesto, filtro de detritos e a mão da tigela com água quente e sabão.
• Limpe o painel de controle com um papel de pano ou de cozinha húmido.

IMPORTANTE: Não mergulhe o painel de controle na água.

- Seque bem todas as peças da fritadeira e coloque o balde, filtro de impurezas, painel de controle, cesto e tampa em suas respectivas posições. Certifique-se de que o balde está na posição correta; marcas de mínimo e máximo de capacidade devem estar certa.

3. OPERAÇÃO

• Remova a tampa e o cesto.
• Despeje o óleo no reservatório até o máximo sinal.
• Recomendado tipos de óleo: óleo de oliva, óleo de milho, óleo de amendoim ou óleo vegetal. Não use manteiga ou margarina.

NOTA: não conecte o produto à rede eléctrica não se contém nenhum óleo no tanque.

NOTA: não feche a tampa enquanto a fritadeira é executado.

ONDR OFF Control OFF Control

A

Power Heat 170°C 170°C 170°C 170°C

B

A. Retire a tampa e ligue a fritadeira para fonte de alimentação. Rode o selector de temperatura para a posição desejada.
B. Quando o óleo atinge a temperatura desejada, a luz verde desliga-se (não adicionar o alimento até que o óleo atinge a temperatura selecionada). A luz verde irá reiniciar quando você inserir alimentos no óleo e desliga novamente quando o óleo atinge a temperatura desejada.
C. Pendure a cesta na borda da tigela (verifique se o cabo está conectado corretamente e seco).
D. Coloque comida na cesta (a comida deve ser tão seca quanto possível).

E. Mergulhe com cuidado a rede no óleo quente (o óleo poderia rachar quando fritar alimentos).
F. Quando a comida estiver pronta, retire o cesto e pendurá-lo na borda da bandeja. Permitir que a comida drenar o excesso de óleo.
G. Rode o selector de temperatura e desligue a fritadeira. Deixe arrefecer durante pelo menos 2-3 horas antes de mover ou limpá-lo.
H. Coloque os alimentos fritos em um prato coberto com papel-toalha para retirar o excesso de óleo.

É importante não fechar a tampa enquanto a fritadeira é executado.

Tempos e temperaturas a tabela a seguir serve de guia e deve ser ajustada de acordo com as quantidades ou a espessura do alimento e da sua preferência.

COMIDA PESO TEMPERATURA TEMPO
Batatas fritas frescas 800 g 190 °C 10-12 min
Batatas fritas congeladas 800 g 190 °C 10 min
Camarão empanado congelado Para cobrir a cesta 170 °C 3-5 min
Peixe fresco agredido	150 g	190 °C	5-10 min
Milanesa de peixe congelado	150 g	170 °C	10-15 min
Pequenas porções de frango à milanesa	150 g	170 °C	15-20 min
Grandes porções de frango à milanesa	150 g	190 °C	20-30 min
Coxinhas de frango fresco à milanesa	2 o 3	170 °C	15 min
Hambúrgueres de carne fresca	250 g	170 °C 2-3 min

Hambúrgueres de frango ou carne podem manchar o óleo e deixar um sabor que não convém quando frio outros alimentos.

Pão caseiro

Por favor, note que se você colocar a massa para casaco molhado no cesto antes de mergulhá-lo no óleo, comida conseguia manter o metal.

Este método requer atenção especial:

1. Retire a tampa e ligue a fritadeira para fonte de alimentação. Rode o selector de temperatura para a posição desejada.
2. Quando o óleo atinge a temperatura desejada, a luz verde desliga-se (não adicionar o alimento até que o óleo atinge a temperatura selecionada). A luz verde irá reiniciar quando você inserir alimentos no óleo e desliga novamente quando o óleo atinge a temperatura desejada.
3. Cubra o alimento com a massa molhada e agitá-los suavemente para remover o excesso de massa.
4. Mergulhe com cuidado a rede no óleo quente.
5. Com a ajuda de pinças, introduza os alimentos lentamente revestido no óleo.

ADVISO: o óleo poderia rachar quando fritar alimentos. Quando estiver pronto, retire os alimentos utilizando o cesto.

• A fritadeira é equipada com um termostato de segurança que desliga o aparelho em caso de sobreaquecimento. Isto pode acontecer se houver bastante óleo no tanque.
• Não encha o cesto demais, que poderia causar uma queda na temperatura do óleo que poderia deixar comida gordurosa ou parcialmente cru.
• A fritadeira está sempre pronta a ser usado se você salvá-lo em um lugar frio, com óleo vazada dentro e com a tampa no lugar.
• Ao armazenar a fritadeira com óleo dentro, remover a alça do cesto e armazená-lo separadamente.
• Cozinhe completamente o alimento. Lembre-se de que comida poderia marrom do lado de fora, antes que esteja totalmente cozido.
• Seleccione os utensílios de cozinha com cuidado. Não utilize utensílios que poderiam derreter. Utensílios de metal são condutores de calor e devem ter isolado alças.

IMPORTANTE: ao usar utensílios de metal, tenha cuidado para não danificar os elementos de aquecimento.

• Sua fritadeira tem uma capacidade de alimentação máxima de 800 g. Essa quantidade vai depender do tipo de alimento (ver tabela acima). Não encha o cesto além da sua metade.
• Evite comida de dreno por um longo tempo na cesta, podem tornar-se macio e perder a textura crocante.
• Trocar o óleo quando torna-se marrom ou leitosa.
• Se existem gotas de água na base da bandeja, você deve alterar o óleo.
• Trocar o óleo a cada 15 usa aproximadamente.

• Todos os alimentos, especialmente alimentos congelados e batatas, contêm umidade. Quando você mergulhá-los em óleo quente, a água destes alimentos irá evaporar.

• Observe a comida que você vai cozinhar antes de seleccionar a temperatura do óleo.

• Como regra geral, os alimentos pré-cozinhados precisa de temperaturas mais altas do que os alimentos crus.

4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Retire a tampa (1), painel de controle (3), o cesto (4), filtro de impurezas (15) e a taça (7).
• Despeje o óleo do balde através de musselina ou papel absorvente colocado em um funil em um recipiente adequado.
• Lave a tampa, filtro de impurezas, a cesta de fritura e bandeja com a mão com água morna e sabão.
• Você pode lavar a bandeja na máquina da loiça. Removidos logo que possível a máquina de lavar louça e secar completamente.
• Limpe o painel de controle com um papel de pano ou de cozinha húmido.

IMPORTANTE: não mergulhe o painel de controle na água.

IMPORTANTE: tenha atenção para não danificar os cabos conectados à resistência durante a limpeza da fritadeira.

• Seque todas as partes da sua fritadeira completamente e coloque a tigela, painel de controle, o cesto e a tampa em suas respectivas posições. Ao colocar a bandeja, certifique-se a estar na posição correta, com marcas de certa capacidade máxima e mínima.
• Você pode armazenar o óleo na fritadeira se assegura-se de que a tampa está bem fechada.

Aproveite o filtro OilCleaner para facilitar a limpeza do óleo e a fritadeira. As impurezas e resíduos de Fried são depositadas no fundo quando o óleo é resfriado. Extrair este filtro, reunimos estes restos e manter o óleo limpo por mais tempo, minimizando assim a mistura de sabores.

Nota: Aguarde até o óleo e a resistência para esfriar antes de executar este procedimento.

1. com o aparelho é desligado, retire a tampa e o cesto e lavá-los à parte.
2. Retire a resistência, movendo-com cuidado para evitar estouros.
3. Remova o filtro OilCleaner de resistência, movendo-o na direção do RCS.
4. Lave o filtro com água quente e sabão e seque.
5. Substitua o filtro OilCleaner na resistência, desplanzandolo no sentido oposto ao que usou para removê-lo.
6. Insira a resistência com o filtro de OilCleaner na fritadeira. Agora está pronto para uso.

• Referência do produto: 03031
- Potência: 1000 W
• Voltagem: 220-240 V 50/60 Hz
- Capacidade: 1,5 L
• Made in China | Projetado em Espanha

6. RECICLAGEM DE APARELHOS DOMÉSTICOS

19-2012-directiva sobre resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (REEE) especifica que os aparelhos não devem ser reciclados com o resto dos resíduos municipais. Estes aparelhos devem ser eliminados separadamente, para otimizar a recuperação e reciclagem de materiais e, assim, reduzir o impacto que pode ter sobre a saúde humana e o ambiente.

O símbolo do caixote de rodas lembra sua obrigação de eliminar este produto corretamente.

Se o produto em questão tem uma pilha ou bateria para autonomia eléctrica, este deve ser removido antes de ser descartado e ser tratado como um resíduo de categoria diferente.

Para obter informações detalhadas sobre a forma mais adequada de descartar seus aparelhos e/ou as pilhas correspondentes, os consumidores devem contactar as autoridades locais.

7. GARANTÍA Y SAT

Este produto tem uma garantia de 2 anos a partir da data de compra, desde que seja mantida e enviar comprovante de compra, o produto está em perfeitas condições físicas e dado o uso adequado, conforme descrito no manual de instruções.

A garantia não cobre:

• Se o produto tiver sido usado fora capacidade ou utilitário, abusado, espancado, expostos à umidade, inergida em qualquer substância líquida ou corrosiva, bem como qualquer outra falha imputável ao consumidor.
• Se o produto tem sido desmontado, alterado ou convertado por pessoas não autorizadas pela oficial Cecotec SAT.
• Se a incidência foi causada pelo desgaste normal das peças devido ao uso.

Serviço de garantia cobre todos os defeitos de fabricação por dois anos com base na legislação em vigor, excepto consumíveis. Em caso de utilização indevida pelo usuário serviço de garantia não será responsável pela reparação. Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec através do número de telefone [phone].