CleanFry 1 5 L - Fritteuse CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CleanFry 1 5 L CECOTEC

Teile und Komponenten / 04

1. Sicherheitshinweise / 29
2. Vor dem Gebrauch / 31
3. Funktionen / 31
4. Reinigung und Wartung / 34
5. Technische Spezifikationen / 35
6. Entsorgung von alten Elektrogeräten / 36
7. Technischer Kundendienst und Garantie / 36

INDEX

1. Deckel
2. Griff (Frittierkorb)
3. Bedienfeld
4. Frittierkorb
5. Haken
6. Heizelement mit Thermostat
7. Emaillierter Ölbehälter
8. Gehäuse
9. Griffe
10. On/Off Anzeige (Rot)
11. Temperatur Anzeige (Grün)
12. Temperaturwähler
13. Sicherheits Kontrollschalter
14. Kabelstauraum
15. Filter OilCleaner

PO

1. SICHERHEITSHINWEISE

Bei der Verwendung von Elektrogeräten sind folgende grundsätzliche Vorsichts- bzw. Sicherheitsmaßnahmen zu beachten, um Brandgefahren, Stromschläge und Verletzungen zu vermeiden.

- Vergewissern Sie sich, dass die Spannung Ihres Netzanschlusses mit dem auf dem Gerät befindlichen gekennzeichneten Spezifikationen zu den Spannungsanforderungen (220 – 240 V) übereinstimmen.

- Der Raum in dem Sie dieses Gerät verwenden möchten, muss einen funktionierenden Rauchmelder besitzen.

- Verwenden Sie die Fritteuse nur für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecke des Frittierens. Jede andere Verwendung wird nicht vom Hersteller empfohlen und könnte sich nachteilig auf die Lebensdauer des Gerätes und / oder die Sicherheit des Benutzers auswirken.

- Dieses Gerät darf nicht von Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder fehlender Erfahrung bzw. fehlenden Kenntnissen verwendet werden, es sei denn, sie werden bei der Benutzung durch eine verantwortliche Person beaufsichtigt oder ihnen wurde eine Einweisung im ordnungsgemäßen und sicheren Umgang gegeben und sie die mit dem Gerät verbundenen Risiken verstanden haben und richtig einschätzen können.

- Das Gerät darf nicht von Kindern unter 8 Jahren benutzt werden. Es kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, sofern sie unter ständiger Beaufsichtigung während der Nutzung des Gerätes stehen.

- Halten Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.

- Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern durchgeführt warden.

- Beaufsichtigen Sie kleine Kinder um sicher zu stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Eine besonders genaue und konsequente Beaufsichtigung ist geboten wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird.

- Ziehen Sie das Netzkabel am Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät bewegen, tragen oder Reinigungs-/Wartungsarbeiten durchführen möchten bzw. wenn Sie das Gerät nicht verwenden.

- Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

- Lassen Sie das Netzkabel nicht unter Teppichen oder ähnlichen Materialien liegen.

- Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Beschädigungen. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um jegliche Art von Gefahr zu vermeiden.

- Das Netzkabel darf nicht verdreht, verbogen, belastet oder beschädigt werden. Schützen Sie das Kabel vor scharfen Kanten und heißen Oberflächen. Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante der Arbeitsfläche oder der Arbeitsplatte hängen.

- Verwenden Sie keine Verlängerungskabel, die nicht durch einen qualifizierten Elektriker

empfohlen wurden. Die Verwendung von nicht geeigneten Verlängerungskabeln kann Schäden und Verletzungen beim Benutzer verursachen.

WARNUNG: Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel, der Stecker oder das Gehäuse beschädigt bzw. defekt ist oder in irgendeiner Art und Weise fallen gelassen oder beschädigt wurde.

• Das Gerät darf nicht in potentiell gefährlichen Bereichen in Betrieb (solche in denen die Gefahr von Bränden, Explosionen, in denen hohe Feuchtigkeit bzw. chemische Dämpfe bzw. die Nähe zu entzündlichen Materialien usw. besteht) genommen werden.
• Stellen Sie die Fritteuse auf eine ebene, stabile und hitzebeständige Oberfläche. Stellen Sie die Fritteuse nicht in die Nähe von Hitzequellen, Bereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit oder in die Nähe von brennbaren Materialien.
• Es sind keine internen Serviceteile verbaut, versuchen sie daher nicht das Gerät zu zerlegen bzw. auseinanderzubauen.
• Das Gerät darf nicht über einen externen Zeitschalter/ Timer oder separate Fernbedienungen betrieben werden.
• Lassen Sie keine Gegenstände/ Fremdkörper oder Körperteile (z.B. Finger usw.) in das Gerät gelangen, die Belüftung oder Auslassöffnungen geraten, es könnte einen elektrischen Stromschlag oder zu Feuer führen.
• Schalten Sie die Fritteuse nicht ein, wenn sich kein Öl im Frittierbehälter befindet.
• Es ist nicht ratsam verschiedenen Öl-Sorten oder Öl in verschiedenen Qualitäten zu mischen.
• Die Fritteuse hat einen Sicherheitsthermostat das die Fritteuse abschaltet im Fall einer Überhitzung. Dies könnte vorkommen wenn nicht genügend Öl im Behälter vorhanden ist.

WARNUNG: versuchen Sie nicht die Fritteuse zu bewegen bevor diese nicht vollständig abgekühlt ist. Dies kann bis zu 3 Stunden dauern. Benutzen Sie die seitlichen Griffe.

WARNUNG: Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder die Fritteuse bzw. deren Teile nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse ebenso nicht in Berührung mit Wasser kommen. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Hände vor dem Umgang mit dem Stecker oder dem Einschalten des Gerätes, trocken sind.

• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt wird bzw. vor dem Reinigen. Ziehen Sie das Kabel am Stecker aus der Steckdose (nicht am Kabel ziehen) um das Gerät vom Stromnetz zu trennen und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen bevor Sie es reinigen bzw. Teile hinzufügen oder abnehmen möchten.
• Lassen Sie die Fritteuse nicht unbeaufsichtigt wenn Sie sie verwenden oder das Gerät mit dem Stromnetz verbunden ist.

• Lehnen Sie sich nicht über die Fritteuse während diese sich in Gebrauch befindet.

• Seien Sie vorsichtig und berühren Sie keine Oberflächen des Gerätes, da diese während des Gebrauchs sehr heiß werden.
  • Die Reinigung und Wartung muss gemäß dieser Bedienungsanleitung durchgeführt werden, um sicherzustellen, dass das Gerät ordnungsgemäß funktioniert. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen, bewegen und aufbewahren bzw. lagern möchten.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Entpacken Sie vorsichtig das Gerät und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien. Überprüfen Sie ob alle Teile und Zubehör vorhanden und in ordnungsgemäßen Zustand sind.
• Befestigen Sie den Griff des Frittierkorbs. Achten Sie dabei darauf, dass der Griff zurückklappt und die Verriegelung des Griffes richtig funktioniert.
• Waschen Sie den Deckel, Filter, Frittierkorb und Ölbehälter mit heißem Seifenwasser per Hand ab.
• Wischen Sie das Bedienfeld mit einem feuchten Tuch oder Küchenpapier ab.

WICHTIG: Tauchen Sie das Bedienfeld nicht in Wasser.

Lassen Sie die Teile alle gründlich trocken und setzen Sie den Ölbehälter, Bedienelement, Filter, Frittierkorb und Deckel anschließend wieder an deren vorgesehene Stelle. Vergewissern Sie sich, dass sich alle Teile richtig eingesetzt sind und das Gerät ordnungsgemäß funktioniert.

3. BEDIENUNG

• Nehmen Sie den Deckel ab und entnehmen Sie den Frittierkorb.
• Gebn Sie Öl in den ÖLbehälter bis zur Maximalmarkierung.
• Empfohlene Öl-Sorten: Olivenöl, Sonnenblumenöl, Erdnussöl, Pflanzenöl. Verwenden Sie keine Magarine oder Butter.

HINWEIS: Verbinden Sie das Gerät nicht mit der Stromversorgung, wenn sich kein Öl im Behälter befindet.

HINWEIS: Der Deckel darf nicht aufgesetzt sein während Sie die Fritteuse verwenden.

A. Nehmen Sie den Deckel ab und verbinden Sie die Fritteuse mit der Stromversorgung. Wählen

Sie die gewünschte Temperatur mit Hilfe des Temperaturreglers.

B. Wenn das Öl die gewünschte Temperatur erreicht hat, erlischt das grüne Licht (Geben Sie keine Lebensmittel in die Fritteuse, bevor die gewünscht Temperatur erreicht wurde) Die grüne Anzeige schaltet sich ein nachdem Sie die zu frittierenden Lebensmittel in das Öl gegeben haben und erlischt nachdem die zuvor ausgewählte Temperatur wieder erreicht wurde.
C. Hängen Sie den Frittierkorb an die Seite des Gerätes ein (Vergewissern Sie sich das der Griff richtig eingesetzt und Trocken ist).
D. Geben Sie die Lebensmittel/ Speisen in den Frittierkorb (Das Essen/ Speisen sollten so trocken wie möglich sein).

E. Senken Sie den Frittierkorb langsam und vorsichtig in das heiße Öl ab (Es kann zu Ölspritzern kommen, während dem Frittieren der Lebensmittel).
F. Wenn die Lebensmittel fertig frittiert sind, heben Sie Frittierkorb an, nehmen ihn heraus und setzen ihn wieder in die Halterung an der Seite der Fritteuse ein. Lassen Sie die Zutaten etwas ruhen.
G. Drehen Sie den Temperaturregler wieder zur Aus-Stellung (OFF) und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie die Fritteuse mindestens 2-3 Stunden abkühlen bevor Sie diese verstauen oder reinigen möchten.
H. Legen Sie die frittieren Lebensmittel auf einen Teller und decken Sie sie mit Küchenpapier ab um überschüssiges Öl aufzusaugen.

Es ist sehr wichtig, dass Sie den Deckel nicht schließen, während die Fritteuse sich in Gebrauch befindet.

Die folgenden Frittierzeiten und Temperaturen sind als Hilfestellung gedacht und sollten nach dem eigenen Geschmack auf unterschiedliche Mengen und Dicken der zu frittierenden Zutaten angepasst werden.

ZUTAT GEWICHT TEMPERATUR ZEIT
Frische Chips 800 g 190 °C 10-12 min
Gefrorene Chips 800 g 190 °C 10 min
Gefrorenen Garnelen Umden Korb zu decken 170 °C 3-5 min
Frische panierter Fisch 150 g 190 °C 5-10 min
Gefrorener panierter Fisch 150 g 170 °C	10-15 min
Kleine Portionen paniertes Hühnchen	150 g 170 °C 15-20 min
Große Portionen paniertes Hühnchen	150 g	190 °C	20-30 min
Frisch panierte Hühnerstäbchen	2 o 3	170 °C	15 min
Rindfleischburger	250 g	170 °C	2-3 min

Huhn -oder Rindfleischburger können das Frittieröl verfärben und Geschmackstoffe im Öl hinterlassen. Beachten Sie dies, wenn Sie anschließend andere Lebensmittel frittieren möchten.

Hausgemachtes Paniertes Essen

Berücksichtigen Sie, dass feuchter Panierteig (z.B. Bierteig), am Metall haften bleiben kann, wenn Sie das mit dem Teig ummantelte Essen in den Frittierkorb geben. Sein Sie hier besonders vorsichtig.

Diese Methode erfordert viel Aufmerksamkeit:

1. Entfernen Sie den Deckel und verbinden Sie das Netzkabel mit dem Stromnetz. Wählen Sie mit dem Temperaturregler die gewünschte Temperaturaus.
2. Nachdem das Öl die richtige Temperatur erreicht hat, erlischt das grüne Licht (Geben Sie keine Lebensmittel hinein bevor nicht die richtige Temperatur erreicht wurde). Die Anzeige schaltet sich ein wenn Sie die Zutaten zugeben und erlischt wieder wenn die Temperatur wieder erreicht ist.
3. Tauchen Sie die Speisen in den feuchten Teig und lassen Sie überflüssigen Teig abtropfen.
4. Reinigen Sie den Filter mit warmem Wasser und Seife und lassen Sie es trocken.
5. Verwenden Sie eine Zange um die Lebensmittel im heißen Öl zu bewegen und ein verkleben zu vermeiden.

WARNUNG: es kann zu Ölspritzern kommen wenn Sie die Zutaten in die Fritteuse geben. Sobald die Zutaten fertig frittiert sind, können Sie den Frittierkorb wieder aus dem Öl herausnehmen.

• Die Fritteuse besitzt ein Sicherheitsthermostat, dass die Fritteuse abschaltet wenn diese zu heiß wird. Das kann vorkommen wenn z.B. zu wenig Öl im Behälter vorhanden ist.
• Überladen bzw. Überfüllen. Die Temperatur kann ansonsten zu stark absinken und die Lebensmittel werden sehr ölig und oder nicht richtig durchgegart.
• Die Fritteuse wird jederzeit schnell einsatzbereit sein, sofern Sie diese immer mit frisch gefilterten Öl und dem Deckel zusammen aufbewahren.
• Sollten Sie die Fritteuse mit Öl im Behälter aufbewahren möchten, Dann nehmen Sie den Griff ab und bewahren diesen separat von der Fritteuse auf.
• Frittieren Sie Ihr Essen gründlich. Bedenken Sie, dass Lebensmittel erst goldbraun werden bevor diese richtig durchgegart sind.
• Wählen Sie Ihre Kochutensilien sorgfältig aus. Wählen Sie keine Utensilien die schmelzen könnten oder nicht hitzebeständig sind. Metallutensilien werden schnell heiß und sollten daher isolierte Griffe haben.

WICHTIG: Sollten Sie Metallutensilien nutzen, berücksichtigen Sie das diese nicht das Heizelement beschädigen.

• Ihre Fritteuse hat ein maximales Fassungsvermögen/ Kapazität von 800 g. Dies ist vom jeweiligen Lebensmittel abhängig (siehe Tabelle oben für weitere Hinweise). Befüllen Sie den Frittierkorb nicht mehr, als bis zur Hälfte.
• Vermeiden Sie es die Lebensmittel nach dem frittieren, zu lange im Korb zu lassen, da diese sonst sehr weich werden und nicht knusprig bleiben.
• Wechseln Sie das Öl wenn es anfängt sich braun zu verfärben oder milchig wird.
• Wenn sich Wassertropfen auf der Unterseite des Ölbehälters bilden, sollten Sie das Ölwechseln.
• Wechseln Sie das Öl nach ungefähr 15 Anwendungen.
• Alle Lebensmittel, besonders Tiefkühlkost und Kartoffeln, enthalten Feuchtigkeit. Wenn diese in das heiße Öl getaucht werden, wird das in den Lebensmitteln enthaltene Wasser zu Dampf und entweicht.
• Berücksichtigen sie den Zustand und Art der Lebensmittel bevor Sie diese frittieren möchten und die entsprechende Temperatur wählen.
• Vorgekochtes Essen und Speisen benötigen eine höhere Frittiertemperatur als Rohkost.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

• Entfernen Sie den Deckel (1), Bedienelement (3), Frittierkorb (4), Filter (15), und Ölbehälter (7).
• Gießen Sie das Öl aus dem Ölbehälter durch ein saugfähiges Papier, dass in einem Trichter gelegt wird.
• Waschen Sie den Deckel, den Filter, den Frittierkorb und den Ölbehälter von Hand mit heißem Seifenwasser aus.
• Der Ölbehälter und der Frittierkorb sind spülmaschinenfest. Entnehmen Sie diese aus der

Spülmaschine und trocknen Sie beide gründlich.

- Reinigen das Bedienelement mit einem feuchten Tuch und / oder Küchenpapier.

WICHTIG: tauchen Sie das Bedienelement nicht in Wasser ein.

WICHTIG: Achten Sie darauf, dass alle Kabel am Heizelement verbunden und nicht beschädigt sind.

• Trocknen Sie alle Teile der Fritteuse gründlich und setzen Sie den Ölbehälter, Filter, Bedienelement, Frittierkorb und Deckel wieder korrekt an deren vorgesehenen Platz. Beim Einsetzen des Behälters achten Sie auf die max/min-Markierung auf der rechten Seite.
• Sie können Öl in der Fritteuse aufbewahren, wenn Sie sicherstellen, dass der Deckel richtig geschlossen wurde.

Regelmäßige Reinigung des Öls mit dem OilCleaner.

Verwenden Sie den OilCleaner, um das Öl und die Fritteuse einfach zu reinigen. Die Reste aus den Nahrungsmitteln sinken herab, wenn das Öl abkühlt. Wenn Sie den Filter benutzen, können Sie die Lebensmittelreste einfach entfernen und somit das Öl länger sauber halten und unerwünschte Aromen im Öl reduzieren.

Hinweis: Warten Sie, bis das Öl und das Heizelement vollständig abgekühlt sind, bevor Sie wie gefolgt vorgehen:

1. Trennen Sie die Fritteuse von der Stromversorgung, indem Sie das Netzkabel aus der Steckdose herausziehen. Anschließend entfernen Sie den Deckel und den Frittierkorb und reinigen diese Teile separat.

2. Entnehmen sie vorsichtig das Heizelement, um zu verhindern, dass das Öl überläuft.

3. Trennen Sie den OilCleaner vom Heizelement.

4. Reinigen Sie den Filter mit warmem Wasser und Seife und lassen Sie es trocken.

5. Bringen Sie den OilCleaner an das Heizelement an und schieben Sie ihn in die entgegengesetzte Richtung.

6. Setzen Sie das Heizelement mit dem OilCleaner wieder in die Fritteuse ein.

• Produktreferenz: 03031
• Leistung: 1000 W
  • Eingangsspannung: 220-240 V 50/60 Hz
• Kapazität: 1,5 l
  • Made in China | Designes in Spanien

6. ENTSORGUNG VON ALTEN ELEKTROGERÄTEN

Die Europäische Richtlinie 2012/19 / EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) legt fest, dass alte Haushaltsgeräte nicht mit dem normalen unsortierten Siedlungsabfall entsorgt werden dürfen. Alte Geräte müssen gesondert gesammelt werden, um die Verwertung und das Recycling der enthaltenen Materialien zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu reduzieren.

Das durchgestrichene Symbol "durchgestrichene Abfalltonne" auf dem Produkt erinnert Sie an Ihre Verpflichtung, das Gerät korrekt zu entsorgen. Wenn das Produkt einen eingebauten Akku hat oder Batterien verwendet, sollte der Akku oder die Batterien aus dem Gerät entnommen und separat entsorgt werden.

Die Verbraucher müssen sich mit ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihrer Batterien zu erhalten.

7. TECHNISCHER KUNDENDIENST UND GARANTIE

Dieses Produkt hat eine 2-Jahres Garantie. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum bzw. Lieferdatum, soweit der hierfür vorhandene und sorgfältig aufbewahrte Kaufbeleg rechtzeitig eingereicht wird, und das Produkt unter angemessener und sachgemäßer Behandlung, wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben wurde, sich in einem hierfür entsprechenden, optimalen Zustand befindet. Die Garantie deckt keine Schäden bei denen:

• Das Produkt über seine Kapazität oder Anwendbarkeit hinaus missbraucht, geschlagen, nicht ordnungsgemäß behandelt wurde oder mit ätzenden bzw. Korrosiven Substanzen oder Flüssigkeiten in Kontakt geraten ist oder die jeweilige Störung, Fehler, Schaden bzw. Defekt dem Verbraucher zugerechnet werden kann.
• Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind.
• Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist.

Die Garantieleistung deckt alle Herstellungsbedingten Schäden und Fehler Ihres Produktes für die Dauer von 2 Jahren, nach geltendem Recht. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, dann können Sie sich mit der Auskunftstelle in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA