CleanFry 1 5 L - Freidora CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CleanFry 1 5 L CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

Partes y componentes / 04

1. Instrucciones de seguridad / 06
2. Antes de usar / 07
3. Funcionamiento / 08
4. Limpieza y mantenimiento / 11
5. Especificaciones técnicas / 12
6. Reciclaje de electrodomésticos / 12
7. Garantía y SAT / 13

INDEX

Partes y componentes

Parts and components - Pièces et composants

Teile und Komponenten - Parti e componenti - Peças e componentes

1. Tapa

2. Mango

3. Panel de control

4. Cestillo

5. Gancho

6. Resistencia con termostato

7. Cubeta esmaltada

8. Cuerpo principal

9. Asas

10. Luz On/Off (Roja)

11. Luz de temperatura (Verde)

12. Selector de temperatura

13. Botón de seguridad

14. Almacenaje para el cable

15. Filtro de impurezas OilCleaner

EN

1. Tapa
2. Mango
3. Panel de control
4. Cestillo
5. Gancho
6. Resistencia con termostato
7. Cubeta esmaltada
8. Cuerpo principal
9. Asas
10. Luz On/Off (Roja)
11. Luz de temperatura (Verde)
12. Selector de temperatura
13. Botón de seguridad
14. Almacenaje para el cable
15. Filtro de impurezas OilCleaner

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Cuando use aparatos eléctricos, debe seguir ciertas precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones.

• Asegúrese de que el voltaje de red corresponda con el indicado en la etiqueta de características del producto (220-240 V).
• La habitación en la que vaya a utilizar la freidora debe contar con un detector de humo.
• Use la freidora únicamente para los usos descritos en este manual de instrucciones. Cualquier otro uso no está recomendado por el fabricante y podría tener efectos perjudiciales en la vida útil del producto y/o la seguridad del usuario.
• Este aparato puede ser usado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento si están supervisados o han recibido instrucción concerniente al uso del aparato de una forma segura y entienden los riesgos que éste implica.
• El aparato no debe ser usado por niños desde 0 hasta 8 años. Este aparato puede ser usado por niños de 8 años de edad y mayores de 8 años si están continuamente supervisados.
• Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños de edad inferior a 8 años.
• La limpieza y mantenimiento de usuario no deben ser realizados por niños.
• Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen con el producto.
• Desconecte el producto de la fuente de alimentación antes de moverlo, realizar cualquier tarea de limpieza o mantenimiento, o cuando no esté en funcionamiento.
• No use el producto en exteriores.
• No sitúe el cable de alimentación bajo alfombras u objetos similares.
• Inspeccione el cable de alimentación con regularidad en busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec para evitas posibles peligros.
• No retuerza, doble, tense, o dañe el cable de alimentación. Protéjalo de bordes afilados y fuentes de calor. No permita que toque superficies calientes. No permita que el cable cuelgue sobre los bordes de la superficie de trabajo o la encimera.
• No use alargadores, a menos que haya sido aconsejado por un profesional cualificado; usar el tipo incorrecto de cable podría causar daños o lesiones al usuario.

ADVERTENCIA: no use la freidora si su cable, enchufe o cuerpo principal presenta daños, o s no funciona correctamente, ha sufrido una caída o ha sido dañada de alguna forma.

• No use el producto en lugares potencialmente peligrosos, como ambientes inflamables, explosivos, con presencia de químicos o húmedos.
• Sitúe la freidora en una superficie plana y resistente al calor. No sitúe la freidora cerca de fuentes de calor, lugares con niveles altos de humedad o cerca de materiales inflamables.

• No hay piezas útiles en el interior de la freidora. No intente desmontar el producto.

• El aparato no está previsto para su operación por medio de un temporizador externo o un sistema de control-remoto separado.

• No introduzca ni permita que sus dedos u otros objetos extraños entren en las aberturas de ventilación o escape, ya que podrían causar descargas eléctricas o incendios.
• No encienda la freidora si no hay aceite en la cubeta.
• Se recomienda no mezclar diferentes tipos de aceite o aceites con diferentes calidades.
• La freidora está equipada con un termostato de seguridad que la apaga en caso de sobrecalentamiento. Esto podría ocurrir si no hay suficiente aceite en la cubeta.

ADVERTENCIA: no intente mover la freidora antes de que se haya enfriado por completo.

Podría tardar hasta 3 horas en enfriarse. Use las asas a ambos lados de la freidora.

ADVERTENCIA: no sumerja el cable, enchufe o cualquier otra parte no desmontable de la freidora en agua o cualquier otro líquido. No exponga las conexiones eléctricas a agua. Asegúrese de que sus manos están completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el producto.

• Desconecte la freidora de la fuente de alimentación cuando no esté en funcionamiento y antes de limpiarla. Deje que se enfríe completamente antes de montar o retirar cualquier pieza y/o proceder con su limpieza.
• No deje la freidora enchufada a la red eléctrica sin supervisión.
• No se incline sobre la freidora mientras esté en funcionamiento.
• No toque la superficie de la freidora mientras esté en funcionamiento, ya que podría estar caliente.
• Las tareas de limpieza y mantenimiento han de realizarse de acuerdo a este manual de instrucciones para asegurarse de que el producto funciona correctamente. Apague y desconecte la freidora antes de moverla o proceder con su limpieza. Permita que se enfríe por completo antes de limpiarla o guardarla.

2. ANTES DE USAR

- Saque el producto de su caja con cuidado y retire todos los materiales del embalaje. Compruebe el contenido para asegurarse de que todas las piezas y accesorios están presentes

y en buenas condiciones.

• Ponga el mango del cestillo de freír en su lugar. El mango puede doblarse hacia dentro para su almacenaje.
• Limpie la tapa, el cestillo, el filtro de impurezas y la cubeta a mano con agua caliente y jabón.
• Limpie el panel de control con un trapo húmedo y/o papel de cocina.

IMPORTANTE: no sumerja el panel de control en agua.

- Seque todas las partes de la freidora por completo y ponga la cubeta, el filtro de impurezas, el panel de control, el cestillo y la tapa en sus respectivas posiciones. Asegúrese de que la cubeta esté en la posición correcta; las marcas de capacidad mínima y máxima deben estar a la derecha.

3. FUNCIONAMIENTO

• Retire la tapa y extraiga el cestillo de freír.
• Vierta aceite en la cubeta hasta alcanzar la señal de capacidad máxima.
• Tipos de aceite recomendados: aceite de oliva, aceite de maíz, aceite de cacahuete o aceite vegetal. No use margarina o mantequilla.

NOTA: no enchufe el producto a la red eléctrica si no contiene aceite en la cubeta.

NOTA: no cierre la tapa mientras la freidora esté en funcionamiento.

ONLINE Control OFF Signal Control Signal Control

A

A. Retire la tapa y enchufe la freidora a la fuente de alimentación. Gire el selector de temperatura hasta la posición deseada.
B. Cuando el aceite alcance la temperatura seleccionada, la luz verde se apagará (no añada comida hasta que el aceite alcance la temperatura seleccionada). La luz verde volverá a encenderse cuando introduzca comida en el aceite y se apagará de nuevo cuando el aceite alcance la temperatura seleccionada.
C. Cuelgue el cestillo en el borde de la cubeta (asegúrese de que el mango esté correctamente colocado y seco).
D. Ponga comida en el cestillo (los alimentos deben estar tan secos como sea posible).

E. Sumerja con cuidado el cestillo en el aceite caliente (el aceite podría crepitar cuando fría los alimentos).
F. Cuando los alimentos estén listos, extraiga el cestillo y cuélguelo en el borde de la cubeta. Deje que los alimentos escurran el exceso de aceite.
G. Apague el selector de temperatura y desconecte la freidora. Deje que se enfríe durante al menos 2-3 horas antes de moverla o limpiarla.
H. Ponga los alimentos fritos en un plato cubierto con papel de cocina para eliminar el exceso de aceite.

Es importante no cerrar la tapa mientras la freidora esté en funcionamiento.

Los tiempos y temperaturas en la siguiente tabla sirven como guía y deberían ser ajustados según las cantidades o grosor de los alimentos y su preferencia.

COMIDA PESO TEMPERATURA TIEMPO
Patatas fritas frescas 800 g 190 °C 10-12 min
Patatas fritas congeladas 800 g 190 °C 10 min
Gambas rebozadas congeladas Para cubrir el cestillo 170 °C 3-5 min
Pescado fresco rebozado	150 g	190 °C	5-10 min
Pescado congelado rebozado	150 g	170 °C	10-15 min
Porciones pequeñas de pollo rebozado	150 g	170 °C	15-20 min
Porciones grandes de pollo rebozado	150 g	190 °C	20-30 min
Muslitos de pollo frescos rebozados	2 o 3	170 °C	15 min
Hamburguesas de ternera frescas	250 g	170 °C	2-3 min

Las hamburguesas de pollo o ternera podrían manchar el aceite y dejar un sabor que podría no desear cuando fría otros alimentos.

Comida rebozada casera

Tenga en cuenta que si coloca la masa para rebozar húmeda en el cestillo antes de sumergirlo en el aceite, la comida podría pegarse al metal.

Este método requiere especial atención:

1. Retire la tapa y enchufe la freidora a la fuente de alimentación. Gire el selector de temperatura hasta la posición deseada.
2. Cuando el aceite alcance la temperatura seleccionada, la luz verde se apagará (no añada comida hasta que el aceite alcance la temperatura seleccionada). La luz verde volverá a encenderse cuando introduzca comida en el aceite y se apagará de nuevo cuando el aceite alcance la temperatura seleccionada.
3. Reboce los alimentos con la masa húmeda y agítelos suavemente para retirar el exceso de rebozado.
4. Sumerja con cuidado el cestillo en el aceite caliente.
5. Con la ayuda de pinzas, introduzca los alimentos rebozados lentamente en el aceite.

ADVERTENCIA: el aceite podría crepitar cuando fría los alimentos. Cuando estén listos, extraiga los alimentos usando el cestillo.

• La freidora cuenta con un termostato de seguridad que apaga la freidora en caso de sobrecalentamiento. Esto podría pasar si no hay suficiente aceite en la cubeta.
• No llene el cestillo en exceso, ya que podría causar una caída en la temperatura del aceite que podría dejar los alimentos grasosos o parcialmente crudos.
• La freidora estará siempre lista para ser usada si la guarda en un lugar frío, con aceite filtrado en su interior y con la tapa en su lugar.
• Cuando guarde la freidora con aceite en su interior, retire el mango del cestillo y guárdelo por separado.
• Cocine los alimentos por completo. Recuerde que la comida podría dorarse por fuera antes de estar completamente cocinada.
• Seleccione los utensilios de cocina con cuidado. No use utensilios que podrían fundirse. Los utensilios de metal son conductores del calor y deberían tener mangos aislantes.

IMPORTANTE: Cuando use utensilios de metal, tenga cuidado de no dañar las resistencias.

• Su freidora tiene una capacidad máxima para comida de 800 g. Esta cantidad dependerá del tipo de comida (ver la tabla más arriba). No llene el cestillo más allá de su mitad.
• Evite escurrir los alimentos durante mucho tiempo en el cestillo, ya que podrían hacerse blandos y perder la textura crujiente.
• Cambie el aceite cuando se vuelva marrón o lechoso.
• Si hay gotas de agua en la base de la cubeta, debe cambiar el aceite.

• Cambie el aceite cada 15 usos aproximadamente.

• Todos los alimentos, especialmente los congelados y las patatas, contienen humedad. Cuando los sumerja en el aceite caliente, el agua de dichos alimentos se evaporará.

• Tenga en cuenta la comida que vaya a cocinar antes de seleccionar la temperatura del aceite.
• Como norma general, la comida precocinada necesita temperaturas más altas que la comida cruda.

4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Retire la tapa (1), el panel de control (3), el cestillo de freír (4), el filtro de impurezas (15) y la cubeta (7).
• Vierta el aceite de la cubeta a través de muselina o papel absorbente colocado sobre un embudo en un recipiente adecuado.
• Limpie la tapa, el filtro de impurezas, el cestillo de freír y la cubeta a mano con agua caliente y jabón.
• Puede lavar la cubeta en el lavavajillas. Sáquela del lavavajillas tan pronto como le sea posible y séquela por completo.
• Limpie el panel de control con un trapo húmedo y/o papel de cocina.

IMPORTANTE: no sumerja el panel de control en agua.

IMPORTANTE: asegúrese de no dañar los cables conectados a la resistencia mientras limpia la freidora.

• Seque todas las piezas de su freidora por completo y ponga la cubeta, el panel de control, el cestillo de freír y la tapa en sus respectivas posiciones. Cuando coloque la cubeta, asegúrese de que está en la posición correcta, con las marcas de capacidad máxima y mínima a la derecha.
• Puede guardar el aceite en la freidora si se asegura de que la tapa esté correctamente cerrada.

Limpieza periódica del aceite con el filtro de impurezas OilCleaner.

Aproveche el filtro OilCleaner para facilitar la limpieza del aceite y de la freidora. Los restos de fritura y las impurezas se depositan en la parte inferior cuando el aceite se enfría. Extrayendo este filtro, recogemos estos restos y mantenemos el aceite limpio por más tiempo, minimizando así la mezcla de sabores.

Nota: Espere a que el aceite y la resistencia se enfríen antes de realizar este proceso.

1. Con la freidora desenchufada, retire la tapa y el cestillo y lávelos a parte.
2. Extraiga la resistencia desplazándola hacia arriba con cuidado de evitar desbordamientos.
3. Extraiga el filtro OilCleaner de la resistencia desplazándolo en el sentido de la misma hacia delante.

1. Lave el filtro con agua caliente y jabón y séquelo.
2. Vuelva a colocar el filtro OilCleaner en la resistencia, desplanzandolo en el sentido contrario al que usó para retirarlo.
3. Introduzca la resistencia con el filtro OilCleaner en la freidora. Ya está lista para usarse.

5. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

• Referencia del producto: 03031
- Potencia: 1000 W
• Voltaje: 220-240 V 50/60 Hz
- Capacidad: 1,5 L
• Made in China | Diseñado en España

6. RECICLAJE DE ELECTRODOMÉSTICOS

La directiva europea 2012/19/UE sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) especifica que los electrodomésticos no deben ser reciclados con el resto de los desperdicios municipales. Dichos electrodomésticos han de ser desechados de forma separada, para optimizar la recuperación y reciclaje de materiales y, de esta manera, reducir el impacto que puedan tener en la salud humana y el medioambiente.

El símbolo del contenedor tachado le recuerda su obligación de desechar este producto de forma correcta. Si el producto en cuestión cuenta con una batería o pila para su autonomía eléctrica, esta deberá extraerse antes de ser desechado y ser tratada a parte como un residuo de diferente categoría.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus electrodomésticos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

7. GARANTÍA Y SAT

Este producto tiene una garantía de 2 años desde la fecha de compra, siempre y cuando se conserve y envíe la factura de compra, el producto esté en perfecto estado físico y se le dé un uso adecuado tal y como se indica en este manual de instrucciones. La garantía no cubrirá:

• Si el producto ha sido usado fuera de su capacidad o utilidad, maltratado, golpeado, expuesto a la humedad, sumergido en algún líquido o substancia corrosiva, así como cualquier otra falta atribuible al consumidor.
• Si el producto ha sido desarmado, modificado o reparado por personas no autorizadas por el SAT oficial de Cecotec.
• Si la incidencia ha sido originada por el desgaste normal de las piezas debido al uso.

El servicio de garantía cubre todos los defectos de fabricación durante 2 años en base a la legislación vigente, excepto piezas consumibles. En caso de mal uso por parte del usuario el servicio de garantía no se hará responsable de la reparación. Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

Limpeza periódica do óleo com filtro de OilCleaner de impurezas.

Grupo Cecotec Innovaciones S.L

C/ de la Pinadeta s/n, 46930

Quart de Poblet, Valencia, Spain