CleanFry 1 5 L - Friggitrice CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CleanFry 1 5 L CECOTEC

Manuale di istruzioni

Pezzi e componenti / 04

1. Istruzioni di sicurezza / 37
2. Prima dell'uso / 38
3. Funzioni / 39
4. Pulizia e manutenzione / 42
5. Specificazioni tecniche / 43
6. Riciclaggio degli elettrodomestici / 43
7. Garanzia e sat / 43

SOMMAIRE

1. Coperchio
2. Manico
3. Pannello di controllo
4. Cestello
5. Gancio
6. Resistenza con termostato
7. Recipiente smaltato
8. Corpo principale
9. Manici
10. Luce On/Off (Rossa)
11. Luce della temperatura (Verde)
12. Manopola della temperatura
13. Pulsante di sicurezza
14. Deposito del cavo
15. Filtro per le impurità OilCleaner

DE

Quando si usano apparecchi elettrici, occorre seguire certe precauzioni basiche per ridurre il rischio di incendio, scarica elettrica e lesioni.

• Assicurarsi che il voltaggio della rete coincida con quello indicato sull' etichetta delle caratteristiche del prodotto (220-240 V).
• La stanza in cui si usa la friggitrice deve avere un rilevatore di fumo.
• Usare la friggitrice unicamente per l'uso descritto in questo manuale di istruzioni. Qualsiasi altro uso non è consigliato dal fabbricante e potrebbe pregiudicare la vita utile del prodotto e/o la sicurezza dell'utente.
• Questa macchina può essere usata da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o con mancaza di esperienza o conoscimento sotto supervisione o se hanno ricevuto istruzioni sull'uso della macchina in modo sicuro e e sui rischi.
• La macchina non deve essere usata da bambini da 0 fino a 8 anni. Questa macchina può essere usata da bambini da bambini di 8 anni e maggiori di 8 anni se sotto supervisione continua.
• Tenere la macchina e il cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.
• La pulizia e la manutenzione dell'utente non devono essere realizzati dai bambini.
• Vigilare i bambini per assicurarsi che non giochino con il prodotto.
• Scollegare il prodotto dalla presa prima di spostarlo, o prima della pulizia e della o manutenzione, o quando no esté en funcionamiento.
• Non usare il prodotto in ambienti esterni.
• Non mettere il cavo sotto tappeti o oggetti simili o oggetti simili.
• Controllare il cavo con regolarità per verificare la presenza di eventuali danni. Se il cavo presenta danni, deve essere riparato dal Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec per evitare possibili pericoli.
• Non attorcigliare, piegare, tirare, o danneggiare il cavo di alimentazione. Proteggerlo da spigoli e fonti di calore. Non permettere che entri in contatto con superfici calde. Non lasciare che il cavo penda dai bordi della superficie di lavoro.
• Non usare prolunghe, tranne quelle consigliate da un personale qualificato; usare il tipo di cavo incorretto potrebbe causare danni o lesioni all'utente.

AVVERTENZA: non usare la friggitrice se il cavo, la presa o il corpo principale presentano danni, o se non funzionano correttamente, o se hanno subito una caduta o sono stati danneggiati.

• Non usare il prodotto in luoghi potenzialmente pericolosi, come ambienti infiammabili, esplosivi, in presenza di prodotti chimici e umidi.

• Mettere la superficie su una superficie piana e resistente al calore. Non mettere la friggitrice vicino a fonti di calore, posti con livelli alti di umidità o vicino a materiali infiammabili.

• Non ci sono pezzi utili all'interno del prodotto. Non smontare il prodotto

• La macchina non prevede l'uso di timer esterno o telecomando
• Non inserire nè le dita, né altri oggetti nelle fughe per la ventilazione, potrebbero causare scariche elettriche o incendi.
• Non accendere la friggitrice senza olio nel recipiente.
• Si consiglia non mescolare diversi tipi di olio.
• La friggitrice è dotata di termostato di sicurezza che la spegne in caso di surriscaldamento. Potrebbe succedere per esempio in caso non ci fosse abbastanza olio nel recipiente.

AVVERTENZA: non cercare di muovere la friggitrice prima che si sia raffreddata completamente. Potrebbe metterci fino a 3 ore a raffreddarsi. Usare i manici da entrambi i lati della friggitrice.

AVVERTENZA: non immergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte non smontabile della friggitrice in acqua o in altri liquidi. Non esporre i cavi elettrici all'acqua. Assicurarsi di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la spina e i pulsanti.

• Scollegare la friggitrice dalla presa quando non è in funzione o prima della pulizia. Lasciare raffreddare completamente prima di montare o togliere il prodotto y/o procedere con la pulizia.
• Non lasciare la friggitrice collegata alla rete elettrica senza la supervisione.
  • Non inclinare la friggitrice mentre è in funzione
• Non toccare la superficie della friggitrice mentre è in funzione, visto che potrebbe essere calda.
• I compiti di pulizia e manutenzione devono essere realizzati in accordo con il manuale di istruzioni per assicurarsi che il prodotto funzioni correttamente. Spegnere e scollegare la friggitrice prima di muoverla e procedere con la pulizia. Lasciarla raffreddare completamente prima di pulirla e conservarla

2. PRIMA DELL'USO

• Togliere il prodotto dalla scatola con attenzione e togliere tutti i materiali di imballo. Controllare il contenuto per assicurarsi che tutti i pezzi e gli accessori siano in buone condizioni.
• Mettere il manico del cestello per friggere al suo posto. Il manico può essere piegato verso l'interno per la custodia.
• Pulire il coperchio, il cestello, il filtro per le impurità e il recipiente con acqua calda e sapone.
• Pulire il pannello di controllo con uno straccio umido e/o carta da cucina.

IMPORTANTE: non immergere il pannello in acqua.

- Asciugare tutte le parti della friggitrice completamente e mettere il recipiente, il filtro, il pannello, il cestello e e il coperchio in posizione. Assicurarsi che il recipiente sia in posizione corretta; le tacche di capacità minima e massima devono trovarsi a destra.

3. FUNZIONAMENTO

• Togliere il coperchio ed estrarre il cestello per friggere.
• Versare l'olio nel recipiente fino a raggiungere il livello di capacità massima.
• Tipi di olio consigliati: olio d'oliva, olio di mais, olio di arachidi, o olio vegetale. Non usare margarina o burro.

NOTA: non collegare il prodotto alla presa se la ciotola non contiene olio.

NOTA: non chiudere il coperchio mentre la friggitrice è in funzione

A. Togliere il coperchio e collegare la friggitrice alla presa. Girare la manopola della temperatura fino alla posizione desiderata.
B. Quando l'olio raggiunge la temperatura selezionata, la luce verde si spegnerà (non aggiungere cibo finchè l'olio non raggiunge la temperatura selezionata). La luce verde si accenderà di nuovo dopo avere inserito cibo e si spegnerà quando l'olio raggiunge la temperatura selezionata.
C. Mettere il cestello sul bordo del recipiente (assicurarsi che il manico sia ben posizionato e asciutto).
D. Mettere il cibo nel cestello (Gli alimenti devono essere asciutti).

E. Immergere con attenzione il cestello nell'olio bollente (l'olio potrebb sfrigolare mentre frigge).

F. Quando gli alimenti sono pronti, togliere il cestello e metterlo sul bordo del recipiente. E lasciare scolare l'eccesso d'olio.

G. Spegnere la manopola della temperatura e scollegare la friggitrice. Lasciare raffeddare per almeno 2-3 ore prima di spostarla e pulirla.

E. Immergere con attenzione il cestello nell'olio bollente (l'olio potrebb sfrigolare mentre frigge). F. Quando gli alimenti sono pronti, togliere il cestello e metterlo sul bordo del recipiente. E lasciare scolare l'eccesso d'olio. G. Spegnere la manopola della temperatura e scollegare la friggitrice. Lasciare raffeddare per almeno 2-3 ore prima di spostarla e pulirla.

H. Mettere gli alimenti fritti in un piatto coperto con carta da cucina per eliminare l'eccesso d'olio.

È importante non chiudere il coperchio mentre la friggitrice è in funzione.

I tempi e le temperature nella seguente tabella servono da guida e devono essere regolate in base alla quantità e allo spessore degli alimenti.

ALIMENTO PESO TEMPERATURA TEMPO
Patatine fritte fresche 800 g 190 °C 10-12 min
Patatine fritte surgelate 800 g 190 °C 10 min
Gamberetti impanati surgelati per coprire el cestello 170 °C 3-5 min
Pesce fresco impanato 150 g 190 °C	5-10 min
Pesce surgelato impanato	150 g 170 °C	10-15 min
Porzioni piccole di pollo impanato	150 g 170 °C 15-20 min
Porzioni grandi di pollo impanato 150 g 190 °C	20-30 min
Coscette di pollo fresche impanate	2 o 3	170 °C	15 min
Hamburger di carne bovina fresca	250 g	170 °C 2-3 min

Gli hamburger di pollo o manzo potrebbero dare un sapore forte all'olio, non gradito per successive fritture

Cibi impanati fatti in casa

Fare attenzione se si inserisce la panatura umida nel cestello prima di immergerla nell'olio, il cibo potrebbe attaccarsi.

Occorre prestare speciale attenzione:

1. Togliere il coperchio e collegare la friggitrice alla presa. Girare la manopola della temperatura fino alla posizione desiderata.
2. Quando l'olio raggiunge la temperatura selezionata, la luce verde si spegnerà (non aggiungere alimenti finchè l'olio non raggiunge la temperatura selezionata). La luce verde si accenderà di nuovo quando si inserisce cibo nell'olio e si spegnerà di nuovo quando l'olio raggiunge la temperatura selezionata.

3. Impanare gli alimenti con la panatura umida e squoterli leggermente per eliminare l'eccesso di panatura.

4. Immergere con attenzione il cestello nell'olio bollente.

5. Con l'aiuto di pinze, inserire gli alimenti impanati lentamente nell'olio.

AVVERTENZA: l'olio potrebbe sfrigolare quando frigge gli alimenti. Quando sono pronti, togliere gli alimenti usando il cestello.

• La friggitrice è dotata di termostato di sicurezza che la spegne in caso di surriscaldamento. Ciò potrebbe accadere qualora non ci fosse sufficiente olio.
• Non riempire il cestello in eccesso, potrebbe causare una abbassamento della temperatura dell'olio lasciando gli alimenti unti e crudi.
• La friggitrice sarà sempre pronta per essere usata se conservata in un posto fresco, con olio filtrato all'interno e con il coperchio al suo posto.
• Quando conserva la friggitrice con olio all'interno, togliere il manico del cestello e conservarlo a parte.
• Cucinare gli alimenti completamente. Non dimenticare che il cibo potrebbe dorarsi fuori prima di essere pronto dentro.
• Utilizzare gli utensili da cucina corretti. Non usare utensili che potrebbero fondersi. GLi utensili di metallo devono avere il manico isolante.

IMPORTANTE: Quando si usano utensili di metallo, fare attenzione a non danneggiare le coperture.

• La friggitrice ha una capacità massima per cibi di 800 g. Questa quantità dipende dal tipo di alimento (vedere la tabella in alto). Non riempire il cestello oltre la metà.
• Evitare di scolare gli alimenti per molto tempo nel cestello, visto che potrebbero rammolirsi e perdere la consistenza croccante.
• Cambiare l'olio quando diventa marrone o biancastro.
• Se ci sono gocce d'acqua alla base del recipiente, occorre cambiare l'olio.
  • Cambiare l'olio ogni 15 usi circa.
• Tutti gli alimenti, specialmente i surgelati e le patate, sono umidi. Quando li sommergiamo nell'olio bollente, l'acqua di questi alimenti evaporerà.
• Tenere in conto la quantità di alimenti che si desidera cucinare al momento di selezionare la temperatura.
• Normalmente, i cibi precotti hanno bisogno di temperature più alte di quelli crudi.

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Togliere il coperchio (1), il pannello di controllo (3), il cestello per friggere (4), il filtro per impurità (15) e il recipiente (7).
• Versare l'olio che si trova nel recipiente in un recipiente adatto attraverso una stamina o carta assorbente sopra un imbuto.
• Pulire il coperchio, il filtro, il cestello e il recipiente a mano con acqua e sapone.
• È possibile lavare il recipiente in lavastoviglie. Asciugarlo il prima possibile.
• Pulire il pannello di controllo con uno straccio umido.

IMPORTANTE: non immergere il pannello in acqua.

IMPORTANTE: assicurarsi di non danneggiare i cavi durante la pulizia.

• Asciugare tutti i pezzi completamente e mettere il recipiente, il pannello di controllo, il cestello e il coperchio in posizione. Quando si inserisce il recipiente, assicurarsi che sia in posizione corretta, con le tacche di capacità massima e minima verso destra.
• È possibile conservare l'olio nella friggitrice se il coperchio è in posizione corretta.

Pulizia periodica dell'olio con il filtro di impurezza OilCleaner.

Usufruisci del filtro OilCleaner per migliorare la pulizia dell'olio e della friggitrice. I resti di frittura e le impurezze si trovano nella parte inferiore quando l'olio si raffredda. Estraendo questo filtro, togliamo questi resti e manteniamo l'olio più pulito più a lungo, mischiando molto meno i sapori.

Nota: Aspetta che l'olio e la resistenza si raffreddino prima di procedere.

1. Con la friggitrice scollegata, togliere il coperchio e il cestello e lavarlo a parte.

2. Estrarre la resistenza muovendola verso l'alto con attenzione per evitare che trabocchi.

3. Estrarre il filtro OilCleaner dalla resistenza muovendolo nello stesso senso verso l'alto.

4. Lavare il filtro con acqua calda e detersivo e asciugare. È possibile lavarlo in lavastoviglie.

5. Rimettere il filtro OilCleaner nella friggitrice, muovendolo in senso contrario al senso per toglierlo.

6. Inserire la resistenza con il filtro OilCleaner nella friggitrice. È pronta all'uso.

• Riferimento del prodotto_ 03031
- Potenza: 1000 W
• Voltaggio: 220-240 V 50/60 Hz
- Capacità: 1,5 l
• Made in China | Disegnato in Spagna

6. RICICLAGGIO DEGLI ELETTRODOMESTICI

La direttiva europea 2012/19/UE circa Residui degli Apparecchi Elettrici e Elettronici (RAEE), specifica che gli elettrodomestici non devono essere riciclati con il resto dei rifiuti. Questi devono essere gettati separatamente, per ottimizzare il recupero e il riciclo dei materiali e, in questo modo, ridurre l'impatto che possa avere nella salute umana e nell'ambiente.

Il símbolo del contenitore tagliato le deve ricordare i suoi obblighi di liberarsi di questi prodotti in modo corretto. Se il prodotto in questione è dotato di batteria o pila per l'autonomía elettrica, questa deve essere estratta prima di gettarlo e di essere eliminata separatamente come residuo di diversa categoria.

Per ottenere informazioni dettagliate circa il modo più adeguato di eliminare i suoi elettrodomestici/o le batterie corrispondenti, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

7. GARANZIA E SAT

Questo prodotto ha due anni di garanzia sempre se si accompagna con questo manuale, e dalla ricevuta d'acquisto e se si rispettano le precauzioni di questo manuale. La garanzia non coprirà:

Se il prodotto è stato usato fuori dalle sue capacità e utilità, maltrattato, colpito, esposto all'umidità, trattato con qualche liquido o sostanza corrosiva, così comer per qualsiasi altro errore attribuibile al consumatore.
- Se il prodotto è stato smontato, modificato o riparato da persone non autorizzate dal SAT ufficiale di Cecotec.
- Se il problema è causato da normale usura dei pezzi dovuta all'uso.

Il servizio di garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione durante 2 anni in base alla legislazione vigente, eccetto per i pezzi sottoposti a usura. In caso di mal utilizzo da parte dell'utente il servizio di garanzia non sarà responsabile della riparazione. Qualora si riscontrassero anomalie nel prodotto, oppure se si desiderasse ottenere delle informazioni, occorre contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec al seguente numero di telefono: [phone].

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA