Nevada+ - Ventilador UFESA - Manual de utilização gratuito

Marca	Ufesa
Modelo	Nevada+
Tipo de produto	Ventilador com nebulizador
Alimentação	220-240 V, 50 Hz
Potência absorvida	31,7 W
Consumo em espera	0,40 W
Fluxo de ar máximo	52,44 m³/min
Velocidade máxima do ar	2,58 m/s
Nível sonoro	57,7 dB(A)
Consumo sazonal	10,592 kWh/ano
Número de velocidades	9 (3 baixas, 3 médias, 3 altas)
Modos de ventilação	Normal, Natural, Suspenso
Nebulização	Ultrassónico, 3 níveis (mín, méd, máx)
Temporizador	0,5 a 7,5 h em passos de 0,5 h
Oscilação	Sim, controlada por botão
Comando remoto	Sim, com pilhas AAA 1,5 V (não incluídas)
Capacidade do reservatório de água	Não especificada (encher visualmente)
Limpeza do reservatório	A cada 72 horas
Altitude máxima de utilização	2000 m

Perguntas frequentes - Nevada+ UFESA

Como montar o ventilador Nevada+ ?

Siga as imagens II a IX do manual. Comece fixando o tubo de suporte na base, instale a grade traseira, as pás, a grade dianteira, e conecte o tubo de nebulização. Certifique-se de que o aparelho esteja desligado da tomada durante a montagem.

Como encher o reservatório de água?

Remova a tampa do reservatório (imagem X ou XI), encha com água fria e limpa sem ultrapassar o nível máximo. Recoloque a tampa e posicione o reservatório sobre o gerador de névoa. O aparelho deve estar desligado e desconectado da tomada.

Como ajustar o temporizador?

Pressione o botão do temporizador (B) quando o ventilador estiver ligado. Cada pressão adiciona 0,5 hora, até no máximo 7,5 horas. Os indicadores 0,5H, 1H, 2H, 4H acendem conforme o tempo restante.

Por que os indicadores de nebulização piscam?

Os três indicadores de nebulização piscam simultaneamente quando o reservatório de água está vazio ou com falta de água. Encha o reservatório para parar o piscar.

Como usar o controle remoto?

Insira duas pilhas AAA 1,5 V no compartimento indicado (imagem XII). O controle remoto permite controlar todas as funções: nebulização, temporizador, velocidade, modo, suspensão e oscilação.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se o cabo de alimentação está corretamente conectado e se a tomada funciona. Certifique-se de que o botão de suspensão (E) está pressionado. Se o problema persistir, contacte um serviço técnico autorizado.

Como limpar o ventilador?

Desconecte o aparelho. Limpe o reservatório de água a cada 72 horas com água e um pano macio. Para o corpo, use um pano úmido e depois seco. Não use detergentes abrasivos. As pás não devem ser dobradas.

Posso usar aditivos na água?

Não, não adicione nenhum produto químico, óleo ou aditivo no reservatório de água. Use apenas água limpa e fria (máx 50°C).

Como ativar o modo natural?

Pressione o botão de modo (D) até que o indicador do modo natural acenda. O ventilador alterna as velocidades para simular uma corrente de ar natural.

O que fazer em caso de falha durante a garantia?

Contacte um serviço técnico autorizado pela B&B TRENDS, S.L. Guarde a fatura de compra. A garantia cobre defeitos de fabricação, mas não o desgaste nem danos devidos a uso inadequado.

MANUAL DE UTILIZADOR Nevada+ UFESA

PT manual de instruções

EN instructions manual

FR mode d'emploi

FUNCIONAMIENTO DEL VENTILADOR

1. Anel decorativo
2. Proteção dianteira
3. Porca de bloqueio das lâminas
4. Lâminas
5. Anel da grelha
6. Porca de bloqueio da grelha
7. Grelha traseira
8. Proteção traseira
9. Tubo de suporte
10. Depósito de água
11. Base
12. Rodas
13. Tubo de nebulização

PAINEL DE CONTROLO (Imagem XIII)

1. Receptor de sinal de controlo remoto
2. Luz de modo normal
3. Luz de modo de suspensão
4. Luz de modo natural
5. Luz de temporizador (0.5/1h/2h/4h)
6. Luz de velocidade: Baixa (1,2,3), Média (4,5,6), Alta (7,8,9)
7. Luz de oscilação
8. Luz de neblina máxima
9. Luz de neblina média
10. Luz de neblina mínima

A. Botão de neblina
B. Botão de temporizador
C. Botão de velocidade do ar
D. Botão de modo
E. Botão de espera
F. Botão de oscilação

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Este Aparelho pode ser utilizado por crianças com idade a partir dos 8 anos, por pessoas com deficiências físicas, sensoriais ou mentais e por pessoas sem experiências, desde que beneficiem da correta supervisão, tenham sido instruídas relativamente à sua utilização segura e estejam a par dos riscos inerentes. As crianças não devem brincar com o aparelho ou levar a cabo tarefas de limpeza ou de manutenção sem supervisão.

Se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá ser substituído pelo serviço de assistência do fabricante, ou por uma pessoa equiparada qualificada, de forma a evitar qualquer risco. É necessário desligar o aparelho antes de o montar, desmontar e limpar e durante o enchimento da água. Para encher, limpar ou descalcificar o aparelho, siga as instruções descritas abaixo.

Não cubra nem obstrua o aparelho quando estiver a ser utilizado. Esvazie o reservatório e encha-o a cada 72 horas. Antes de reencher, limpe-o com água fresca da torneira ou agentes de limpeza, se necessário. Remova qualquer incrustação, depósitos ou película que se tenha formado nas laterais do reservatório ou nas superfícies internas. E limpe todas as superfícies. Certifique-se de que a ventoinha está desligada da rede de alimentação antes de remover a proteção. As instruções

incluem detalhes sobre enchimento, limpeza e descalcificação. Este dispositivo foi projetado para uso em uma altitude máxima de até 2.000 m acima do nível do mar.

INFORMAÇÕES IMPORTANTES

Este aparelho destina-se exclusivamente a um uso doméstico para a ventilação de espaços: não o utilize para outros fins. Qualquer outro uso deve ser considerando desadequado e perigoso. O fabricante não assumirá responsabilidade por quaisquer danos resultantes do uso desadequado, incorreto e irresponsável e/ou por reparações efetuadas por pessoal técnico não qualificado. Não introduza os dedos nem qualquer outro objeto através da grelha de proteção da ventoinha. Este aparelho deve ser mantido fora do alcance das crianças. Não utilize o aparelho se este não estiver a funcionar corretamente, ou se aparentar estar danificado; em caso de dúvida, leve-o a um técnico qualificado. Não mova o aparelho quando este estiver em funcionamento. Quando o aparelho não estiver a ser usado, desligue a ficha da tomada elétrica. Não toque o aparelho com as mãos ou os pés molhados. Não arraste o aparelho, puxando pelo cabo, para o deslocar. Não puxe o cabo nem o próprio aparelho para retirar a ficha da tomada elétrica. Para limpar o aparelho, siga as instruções indicadas na secção do manual relativa à limpeza e à manutenção. A água deve ser substituída a cada 3-4 dias, mesmo se esta não tiver sido utilizada. Caso o aparelho não tenha sido utilizado durante um longo período de tempo, retire a água do humidificador.

A B&B TRENDS, S.L. não assumirá responsabilidade por quaisquer lesões ou danos que o aparelho possa ocasionar a pessoas, animais ou objetos, decorrentes do não cumprimento dos avisos mencionados anteriormente.

CONCEITOS BÁSICOS

Antes de utilizar pela primeira vez a ventoinha:

• Desembale a ventoinha de neblina e remova todos os materiais de embalagem.
• Veja a Imagem I. Por favor, verifique se falta alguma peça. A ventoinha de neblina pode ser montada somente quando as peças estão completas.
• Use um pano macio para remover qualquer poeira da superfície que possa ocorrer durante a embalagem e transporte.
• Coloque a ventoinha de neblina numa superfície plana e estável.

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

1. Ver Imagem II. Desaparafuse o parafuso do tubo de ferro curto e passe o fio pelo tubo de ferro longo. Depois, coloque o tubo de ferro longo no tubo de ferro curto. Alinhe o furo do parafuso do tubo de ferro na base, fixe-o com os parafusos.

2. Ver Imagem III. Primeiro, instale a placa de peso na base e fixe-a com os parafusos M5x25. Cubra a haste metálica das 5 rodas com as 5 mangas plásticas pretas e insira-as nos orifícios sob a base.

3. Ver Imagem V. Desaperte o parafuso de fixação do corpo da ventoinha e, depois, conecte o terminal do corpo da ventoinha e o fio do terminal no tubo de ferro. Aperte o parafuso.

4. Ver Imagem VI. Instale a rede traseira, a porca plástica, as lâminas e a lâmina spinner no eixo do motor e fixe-os no sítio.
5. Ver Imagens VII, VIII e IX. Instale a rede dianteira e o quadro de rede, e fixe usando o parafuso no quadro de rede. Insira o tubo flexível superior na ventoinha de neblina localizada na parte frontal da rede da ventoinha (certifique-se de que o tubo esteja livre de dobras).

MONTAGEM DO RESERVATÓRIO DE ÁGUA

1. Ver Imagem IV. Coloque o reservatório de água no gerador de neblina, certificando-se de que esteja devidamente encaixado na cavidade.
2. Coloque a tampa no topo do reservatório de água.
3. Insira o tubo flexível inferior do corpo da ventoinha na tampa do reservatório de água (certifique-se de que o tubo esteja livre de dobras)

ENCHER O DEPÓSITO DE ÁGUA

1. Ver Imagem X ou XI. Tire a tampa do reservatório de água.
2. Encha o reservatório com água fria e limpa, certificando-se de não o encher demais.
3. Ver Imagem IV. Coloque a tampa no reservatório e coloque novamente o reservatório no gerador de neblina.

ATENÇÃO!

• Certifique-se de que o produto esteja desligado da rede elétrica antes de encher ou reencher o reservatório de água.
• Use apenas água no reservatório de água. Não adicione produtos químicos, óleos ou outros aditivos.
• A água não deve estar mais quente do que 50°C.

FUNCIONAMENTO DA VENTOINHA

Quando está conectada à fonte de alimentação, a ventoinha está em modo de suspensão. Pode ser controlado com os botões de controlo ou pelo controlo remoto.

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

A: BOTÃO NEBLINA

1. Pressione o botão "Neblina" para ligar ou desligar a neblina ultrassónica. Ajuste o volume da neblina (Max-Médio-Mínimo) ao pressionar o botão "Neblina" várias vezes.
2. Quando a função de neblina é selecionada, a luz indicadora de volume de neblina correspondente acenderá.
3. Se o reservatório de água estiver vazio (ou com falta de água), as 3 luzes indicadoras de neblina piscarão continuamente ao mesmo tempo.
4. A função de neblina e a função de ventoinha podem ser selecionadas independentemente ou juntas.

B: BOTÃO DE TEMPORIZADOR

Pressione o botão "Temporizador" quando a ventoinha estiver ligada. O indicador mostrará o tempo restante até que a ventoinha seja desligada. Pode selecionar o período de tempo durante o qual a ventoinha permanecerá em funcionamento, variando de 0,5 a 7,5 horas, com incrementos de 0,5 horas. Pressione o botão TEMPORIZADOR repetidamente e a soma dos valores das luzes será o tempo restante até desligar.

$$ 0 5. H \quad 1 H \quad 2 H \quad 4 H = 7. 5 H $$

C: BOTÃO DE VELOCIDADE DO VENTO

1. Pressione o botão "SUSPENSÃO" para ligar a ventoinha.
2. Defina a velocidade da ventoinha entre 9 opções ((1,2,3) Baixa velocidade, (4,5,6) Velocidade média, (7,8,9) Alta velocidade) ao pressionar o botão “VELOCIDADE DO VENTO” várias vezes. A luz LED mostrará baixa velocidade, velocidade média e alta velocidade, correspondentemente.

D: BOTÃO DE MODO

1. O modo de vento pode ser ajustado ao pressionar o botão "MODO".
2. Normal: A ventoinha funcionará no modo Alto, Médio ou Baixo conforme definido.
3. Natural: A ventoinha funcionará em velocidades Baixa, Média e Alta, em diferentes padrões, para fornecer um fluxo de vento que reproduz o fluxo de ar natural.
4. Suspensão: O modo de suspensão pode funcionar em baixas, médias e altas velocidades. No modo de suspensão, a velocidade do vento diminuirá em padrões definidos antes de funcionar a baixa velocidade.

E: BOTÃO DE SUSPENSÃO

Pressione o botão "SUSPENSÃO" para ligar ou desligar a ventoinha.

A cada 72 horas, as luzes do painel de controlo piscam para indicar que o reservatório de água precisa ser limpo.

F: BOTÃO DE OSCILAÇÃO

Quando pressiona o botão “Oscilação”, a cabeça da ventoinha de neblina move continuamente de um lado para o outro. Pressionar novamente o botão interromperá a oscilação da ventoinha de neblina.

G: CONTROLO REMOTO

As funções acima podem ser controladas usando o controlo remoto, ao pressionar os botões de função correspondentes. Ver Imagem XII. Para usar o controlo remoto, insira duas pilhas AAA de 1,5 V no compartimento das pilhas do controlo remoto.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Desligue sempre a ventoinha antes de a limpar.
2. Troque a água e limpe o reservatório de água a cada 72 horas para evitar a formação de incrustações, algas ou bactérias.
3. Caso não pretenda utilizar a ventoinha durante um longo período, esvazie o reservatório de água e seque a unidade de água com um pano de microfibra.
4. Ver Imagem XIV. Retire a tampa de borracha (1) da saída de drenagem (2) para dre- nar a água da base do humidificador.
5. Se a ventoinha for armazenada durante um longo período de tempo (durante o inverno, etc.), mantenha-a segura e afastada de poeira ou danos.
6. Para evitar danificar as peças plásticas e os indicadores, não utilize agentes de limpeza abrasivos ou produtos químicos.
7. A ventoinha não deve ser aberta por pessoas não autorizadas.

CUIDADO: Desligue a ventoinha da fonte de alimentação elétrica antes de limpar. Após a manutenção, qualquer dispositivo de segurança (incluindo redes e lâminas) deve ser reinstalado ou montado de novo, conforme instalado anteriormente. Use um pano macio e húmido e, depois, limpe com um pano seco. Não use detergentes nocivos. Não dobre as lâminas.

Este produto está em conformidade com a Diretiva Europeia 2012/19/EU sobre Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos, conhecida por REEE, que estabelece o enquadramento legal na União Europeia para a eliminação e reciclagem de aparelhos elétricos e eletrónicos. Não coloque este produto no caixote de lixo comum.

Leve-o ao ponto de tratamento de resíduos elétricos e eletrónicos mais próximo.

O produto pode conter pilhas. Removê-las antes de eliminar o produto e colocá-las nos contentores apropriados aprovados para o efeito.

DESCRIÇÃO DOS SÍMBOLOS

Limpe o reservatório de água a cada 72 horas

Descrição Símbolo Valor Unidade
Valor máximo do fluxo da ventoinha	F 52.44 m3/min
Entrada de alimentação da ventoinha	P 31.7 W
Valor de desempenho SV 1.65 (m3/min)/W
Consumo de energia em pausa	PSB 0.40 W
Nível de potência sonora da ventoinha	LWA 57.7 dB(A)
Velocidade máxima do ar C 2.58 metros/s
Consumo sazonal de eletricidade	Q 10.592 kWh/a
Norma de medição para o valor de desempenho		IEC 60879:2019 - Ventiladores y reguladores de confort para uso doméstico y análogo - Métodos de medida del rendimiento

ENGLISH

FUNCIONAMENT DEL VENTILADOR

INSTRUCCIONS DE FUNCIONAMENT

FUNZIONAMENTO DELL'ARIA

SMALTIMENTO DEL PRODOTTO

A B&B TRENDS, SL. garante a conformidade deste produto para o uso para o qual foi concebido durante o período estabelecido pela legislação em vigor no país de venda. Em caso de avaria durante o período de vigência desta garantia, os utilizadores têm o direito à reparação ou à substituição gratuita do produto caso a reparação seja impossível, a não ser que uma dessas opções seja impossível de cumprir ou for desproporcionada. Neste caso, poderá optar por uma redução no preço ou um cancelamento da venda, qualquer uma das opções devendo ser tratada diretamente com o vendedor. A garantia também cobre a substituição de peças de reposição sempre que o produto tenha sido usado em conformidade com as recomendações especificadas neste manual nos dois casos e sempre que não tenha sido manipulado por pessoal não autorizado pela B & B TRENDS, SL. Esta garantia não é aplicável a quaisquer peças sujeitas a desgaste. Esta garantia não limita os seus direitos enquanto consumidor em conformidade com as disposições constantes da Diretiva 1999/44/CE para os Estados-Membro da União Europeia.

UTILIZAÇÃO DA GARANTIA

Os clientes devem contactar um Serviço Técnico autorizado da B&B TRENDS, SL. para reparar o produto. Qualquer manipulação do mesmo por parte de qualquer pessoa não autorizada pela B&B TRENDS, SL., ou uma utilização indevida ou negligente do mesmo, tornarão esta garantia nula e sem efeito. Deve guardar a factura de compra, recibo ou prova de entrega para exercer os direitos de garantia. Para receber assistência técnica ou beneficiar do serviço pós-venda fora do território espanhol, solicite informações junto ao ponto de venda em que adquiriu o aparelho.

WARRANTY REPORT