Nevada+ - Ventilator UFESA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Ufesa
Modell	Nevada+
Produkttyp	Nebelventilator
Stromversorgung	220-240 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme	31,7 W
Standby-Verbrauch	0,40 W
Maximaler Luftdurchsatz	52,44 m³/min
Maximale Luftgeschwindigkeit	2,58 m/s
Geräuschpegel	57,7 dB(A)
Saisonbedingter Verbrauch	10,592 kWh/Jahr
Anzahl der Geschwindigkeitsstufen	9 (3 niedrige, 3 mittlere, 3 hohe)
Ventilationsmodi	Normal, Natürlich, Standby
Befeuchtung	Ultraschall, 3 Stufen (niedrig, mittel, hoch)
Timer	0,5 bis 7,5 h in 0,5 h-Schritten
Oszillation	Ja, per Knopfdruck
Fernbedienung	Ja, mit AAA 1,5 V Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten)
Wassertankkapazität	Nicht angegeben (nach Sicht füllen)
Reinigung des Tanks	Alle 72 Stunden
Maximale Nutzungshöhe	2000 m

Häufig gestellte Fragen - Nevada+ UFESA

Wie montiere ich den Nevada+ Ventilator?

Befolgen Sie die Bilder II bis IX der Anleitung. Beginnen Sie damit, das Stützrohr an der Basis zu befestigen, installieren Sie das hintere Gitter, die Rotorblätter, das vordere Gitter, und schließen Sie dann den Befeuchtungsschlauch an. Stellen Sie sicher, dass das Gerät während der Montage vom Stromnetz getrennt ist.

Wie fülle ich den Wassertank?

Entfernen Sie den Tankdeckel (Bild X oder XI), füllen Sie ihn mit kaltem, sauberem Wasser, ohne das Maximum zu überschreiten. Setzen Sie den Deckel wieder auf und platzieren Sie den Tank auf dem Nebelgenerator. Das Gerät muss ausgeschaltet und vom Netz getrennt sein.

Wie stelle ich den Timer ein?

Drücken Sie die Timer-Taste (B), wenn der Ventilator in Betrieb ist. Jeder Druck erhöht die Zeit um 0,5 Stunden, bis maximal 7,5 Stunden. Die Anzeigen 0,5H, 1H, 2H, 4H leuchten je nach verbleibender Dauer.

Warum blinken die Befeuchtungsanzeigen?

Alle drei Befeuchtungsanzeigen blinken gleichzeitig, wenn der Wassertank leer ist oder Wasser fehlt. Füllen Sie den Tank, um das Blinken zu stoppen.

Wie benutze ich die Fernbedienung?

Legen Sie zwei AAA 1,5 V Batterien in das dafür vorgesehene Fach ein (Bild XII). Die Fernbedienung ermöglicht die Steuerung aller Funktionen: Befeuchtung, Timer, Geschwindigkeit, Modus, Standby und Oszillation.

Was tun, wenn das Gerät nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Stellen Sie sicher, dass die Standby-Taste (E) gedrückt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.

Wie reinige ich den Ventilator?

Trennen Sie das Gerät vom Netz. Reinigen Sie den Wassertank alle 72 Stunden mit Wasser und einem weichen Tuch. Für das Gehäuse verwenden Sie ein feuchtes, dann ein trockenes Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel. Die Rotorblätter dürfen nicht verbogen werden.

Kann ich Zusätze ins Wasser geben?

Nein, fügen Sie keine Chemikalien, Öle oder Zusätze in den Wassertank hinzu. Verwenden Sie ausschließlich klares, kaltes Wasser (max. 50°C).

Wie aktiviere ich den natürlichen Modus?

Drücken Sie die Modus-Taste (D), bis die Anzeige für den natürlichen Modus leuchtet. Der Ventilator wechselt die Geschwindigkeiten, um einen natürlichen Luftzug zu simulieren.

Was tun bei einem Defekt während der Garantie?

Wenden Sie sich an einen von B&B TRENDS, S.L. autorisierten Kundendienst. Bewahren Sie den Kaufbeleg auf. Die Garantie deckt Herstellungsfehler ab, jedoch keine Abnutzung oder Schäden durch unsachgemäße Verwendung.

BEDIENUNGSANLEITUNG Nevada+ UFESA

DE bedienungsanleitung

WIR DANKEN IHNEN, DASS SIE SICH FÜR UFESA ENTSCHIEDEN HABEN UND WÜNSCHEN IHNEN VIEL FREUDE UND ZUFRIEDENHEIT MIT IHREM GERÄT.

WARNUNG

BITTE LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTS SORGFÄLTIG DURCH. BEWAHREN SIE DIESE AN EINEM SICHEREN ORT ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG AUF.

BESCHREIBUNG

HAUPTKÖRPER (Abbildung I)

1. Zierring
2. Vordere Abdeckung
3. Flügel-Sicherungsmutter
4. Ventilatorblätter
5. Gitterring
6. Sicherungsmutter für Gitter
7. Hinteres Gitter
8. Hinteres Gehäuse
9. Stützrohr
10. Wassertank
11. Standfuß
12. Rollen
13. Sprühnebelrohr

BEDIENFELD (Bild XIII)

1. Signalempfänger für die Fernbedienung
2. Normalmodus-Leuchte
3. Schlafmodus-Leuchte
4. Eigenmodus-Leuchte
5. Timer-Leuchte (0,5/1h/2h/4h)
6. Geschwindigkeits-Leuchte: Niedrig (1,2,3), Mittel (4,5,6), Hoch (7,8,9)
7. Oszillations-Leuchte
8. Leuchte max. Sprühnebel
9. Leuchte mittlerer Sprühnebel
10. Leuchte min. Sprühnebel

A. Sprühnebelknopf
B. Timer
C. Luftgeschwindigkeitstaste
D. Modus
E. Standby-Taste
F. Schwing-Knopf

SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung dürfen von Kindern nur unter Aufsicht durchgeführt werden. Sollte das Stromkabel beschädigt sein, lassen Sie es vom technischen Kundendienst des Herstellers oder von einer Person mit ähnlicher Qualifikation austauschen, um Gefahren zu vermeiden. Das Gerät muss vor Montage, Demontage und Reinigung vom Netz getrennt werden. Zum Befüllen, Reinigen und Entkalken des Geräts befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen. Achten Sie darauf, dass das Gerät während des Betriebs nicht abgedeckt oder blockiert wird. Leeren Sie den Tank und füllen Sie ihn alle 72 Stunden nach. Reinigen Sie ihn vor dem Nachfüllen mit frischem Leitungswasser oder gegebenenfalls mit Reinigungsmitteln. Entfernen Sie Kesselstein, Ablagerungen oder Filme, die sich an den Seiten des Tanks oder auf den Innenflächen gebildet haben. Und wischen Sie alle

Oberflächen trocken. Vergewissern Sie sich, dass den Ventilator vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie die Schutzvorrichtung entfernen. Die Anleitung enthält Einzelheiten zum Befüllen, Reinigen und Entkalken. Dieses Gerät ist für den Einsatz in einer maximalen Höhe von 2000 m über dem Meeresspiegel ausgelegt.

WICHTIGE INFORMATIONEN

Dieses Gerät ist ausschließlich zur Belüftung von Wohnräumen bestimmt: Verwenden Sie es nicht für andere Zwecke. Jede andere Verwendung ist als unsachgemäß und gefährlich zu betrachten. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen, falschen und unverantwortlichen Gebrauch entstehen und/oder für Reparaturen durch unqualifiziertes Personal. Stecken Sie keine Finger oder andere Gegenstände durch das Schutzgitter des Lüfters. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es nicht richtig funktioniert oder wenn es beschädigt zu sein scheint; wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen professionellen, qualifizierten Techniker. Bewegen Sie das Gerät nicht, während es in Betrieb ist. Wenn das Gerät nicht benutzt wird, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen oder Füßen. Bewegen Sie das Gerät nicht durch Ziehen am Kabel. Ziehen Sie nicht am Kabel oder am Gerät selbst, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Befolgen Sie zur Reinigung des Geräts die Anweisungen im Abschnitt Reinigung und Wartung des Handbuchs. Das Wasser sollte alle 3-4 Tage ausgetauscht werden, auch wenn es nicht benutzt wurde. Wurde das Gerät für längere Zeit nicht benutzt, entfernen Sie das Wasser aus dem Befeuchter.

B&B TRENDS, S.L. haftet nicht für Schäden an Menschen, Tieren oder Gegenständen, die aus der Nichtbeachtung der aufgeführten Warnhinweise entstehen können.

ERSTE SCHRITTE

Bevor Sie den Sprühnebelventilator zum ersten Mal benutzen:

• Packen Sie den Sprühnebelventilator aus und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien.
• Siehe Bild I. Bitte prüfen Sie, ob Teile fehlen. Der Sprühnebel-Ventilator kann nur zusammengebaut werden, wenn die Teile vollständig sind.
• Verwenden Sie ein weiches Tuch, um Staub auf der Oberfläche zu entfernen, der beim Verpacken und Transportieren entstanden sein könnte.
• Stellen Sie den Sprühnebel-Ventilator auf eine ebene und stabile Fläche.

MONTAGEANLEITUNG

1. Siehe Bild II. Lösen Sie die Schraube des kurzen Eisenrohrs, und führen Sie den Draht durch das lange Eisenrohr. Stecken Sie dann das lange Eisenrohr auf das kurze

Eisenrohr. Richten Sie das Schraubenloch des Eisenrohrs am Sockel aus und befestigen Sie es mit den Schrauben.

1. Siehe Bild III. Montieren Sie zuerst die Gewichtsplatte auf dem Sockel und befestigen Sie sie mit den Schrauben M5x25. Bedecken Sie die Metallstangen der 5 Räder mit den 5 schwarzen Kunststoffhülsen und stecken Sie sie in die Löcher unter dem Sockel.
2. Siehe Bild V. Lösen Sie die Befestigungsschraube des Ventilatorgehäuses und stecken Sie dann den Anschluss des Ventilatorgehäuses und den Anschlussdraht in das Eisenrohr. Ziehen Sie die Schraube fest.
3. Siehe Bild VI. Montieren Sie das hintere Gitter, die Kunststoffmutter, die Flügel und den Flügelspinner an der Motorwelle und befestigen Sie sie.
4. Siehe Bild VII, VIII und IX. Bringen Sie das Frontgitter und den Netzrahmen an und befestigen Sie es mit der Schraube am Netzrahmen. Stecken Sie den oberen flexiblen Schlauch in die Sprühnebelentlüftung an der Vorderseite des Ventilatorgitters (achten Sie darauf, dass der Schlauch nicht geknickt ist).

MONTAGE DES WASSERTANKS

1. Siehe Bild IV. Setzen Sie den Wassertank auf den Sprühnebelgenerator und achten Sie darauf, dass er richtig in der Aussparung sitzt.
2. Bringen Sie den Deckel oben auf dem Wassertank an.
3. Stecken Sie den unteren flexiblen Schlauch des Ventilatorkörpers in den Wassertankdeckel (achten Sie darauf, dass der Schlauch knickfrei ist)

DEN WASSERTANK FÜLLEN

1. Siehe Bild X oder XI. Nehmen Sie den Deckel des Wassertanks ab.
2. Füllen Sie den Tank mit kaltem und sauberem Wasser und achten Sie darauf, dass Sie ihn nicht überfüllen.
3. Siehe Bild IV. Setzen Sie den Deckel auf den Tank und setzen Sie den Tank wieder auf den Sprühnebelgenerator.

Achtung!

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie den Wassertank auffüllen oder nachfüllen.
• Verwenden Sie nur Wasser im Wassertank. Fügen Sie keine Chemikalien, Öle oder sonstige Zusätze hinzu.
  • Die Wassertemperatur darf 50 °C nicht übersteigen.

BETRIEB DES VENTILATORS

Wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist, befindet sich der Ventilator im Standby-Modus. Es kann mit den Steuertasten oder der Fernbedienung gesteuert werden.

BEDIENUNGSANWEISUNGEN

A: SPRÜHNEBELKNOPF

1. Drücken Sie die Taste „Sprühnebel“, um den Ultraschall-Sprühnebel ein- oder auszuschalten. Stellen Sie die Sprühnebelmenge (Max-Medium-Minimum) durch mehrmaliges Drücken der Taste „Sprühnebel“ ein.
2. Wenn die Sprühnebelfunktion ausgewählt ist, leuchtet die entsprechende Anzeige

für die Sprühnebelmenge auf.

1. Wenn der Wassertank leer ist (oder zu wenig Wasser enthält), blinken die 3 Sprühnebelanzeigelampen kontinuierlich gleichzeitig.
2. Die Sprühnebelfunktion und die Ventilatorfunktion können unabhängig voneinander oder gemeinsam ausgewählt werden.

B: TIMER-TASTE

Drücken Sie die Taste „Timer“, wenn der Ventilator eingeschaltet ist. Die Anzeige zeigt die verbleibende Zeit bis zum Abschalten des Ventilators an. Sie können die Betriebsdauer des Ventilators zwischen 0,5 und 7,5 Stunden in 0,5-Stunden-Schritten einstellen. Drücken Sie wiederholt die TIMER-Taste, und die Summe der Werte der Leuchten ist die verbleibende Zeit bis zum Ausschalten.

05.H 1H 2H 4H = 7.5H

C: TASTE LUFTGESCHWINDIGKEIT

1. Drücken Sie die Taste „STANDBY“, um den Ventilator EINzuschalten.
2. Stellen Sie die Ventilatorgeschwindigkeit aus 9 Optionen ((1,2,3) Niedrige Geschwindigkeit, (4,5,6) Mittlere Geschwindigkeit, (7,8,9) Hohe Geschwindigkeit) durch mehrmaliges Drücken der Taste „LUFTGESCHWINDIGKEIT“ ein. Die LED-Leuchte zeigt entsprechend niedrige Geschwindigkeit, mittlere Geschwindigkeit und hohe Geschwindigkeit an.

D: MODUSTASTE

1. Der Luftmodus kann durch Drücken der Taste "MODE" eingestellt werden.
2. Normalmodus: Der Ventilator arbeitet je nach Einstellung im Modus Hoch, Mittel oder Niedrig.
3. Eigenmodus: Der Ventilator arbeitet mit niedriger, mittlerer und hoher Geschwindigkeit in verschiedenen Mustern, um einen Windstrom zu erzeugen, der dem natürlichen Luftstrom nachempfunden ist.
4. Schlafmodus: Der Schlafmodus kann mit niedriger, mittlerer und hoher Geschwindigkeit arbeiten. Im Schlafmodus verringert sich die Luftgeschwindigkeit nach einem bestimmten Muster, bevor sie auf eine niedrige Geschwindigkeit sinkt.

E: STANDBY-TASTE

Drücken Sie die Taste „STANDBY“, um den Ventilator ein- oder auszuschalten.

Alle 72 Stunden blinken die Lichter auf dem Bedienfeld, um anzuzeigen, dass der Wassertank gereinigt werden muss.

F: OSZILLATIONS-TASTE

Wenn Sie die Taste „Oszillation“ drücken, bewegt sich der Sprühnebelventilatorkopf kontinuierlich von einer Seite zur anderen. Wenn Sie die Taste erneut drücken, wird die Oszillation des Sprühnebelventilators gestoppt.

G: FERNBEDIENUNG

Die oben genannten Funktionen können über die Fernbedienung gesteuert werden, indem Sie die entsprechenden Funktionstasten drücken. Siehe Bild XII. Um die Fernbedienung zu verwenden, legen Sie zwei AAA-Batterien mit 1,5 V in das Batteriefach der Fernbedienung ein.

REINIGUNG UND WARTUNG

1. Ziehen Sie vor der Reinigung des Ventilators immer den Netzstecker.
2. Wechseln Sie das Wasser und reinigen Sie den Wassertank alle 72 Stunden, um die Bildung von Kalk, Algen oder Bakterien zu verhindern.
3. Wenn Sie den Ventilator über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, leeren Sie den Wassertank und trocknen Sie die Wassereinheit mit einem Mikrofasertuch.
4. Siehe Bild XIV. Ziehen Sie den Gummistopfen (1) aus dem Abfluss (2), um das Wasser aus dem Luftbefeuchter-Sockel abzulassen.
5. Wenn der Ventilator über einen längeren Zeitraum gelagert wird (z. B. über den Winter), bewahren Sie ihn sicher und vor Staub und Beschädigungen geschützt auf.
6. Um eine Beschädigung der Kunststoffteile und Anzeigen zu vermeiden, verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel oder Chemikalien.
7. Der Ventilator darf nicht von Unbefugten geöffnet werden.

ACHTUNG: Trennen Sie den Ventilator vor der Reinigung von der Stromquelle. Nach der Wartung müssen alle Sicherheitsvorrichtungen (einschließlich der Gitter und Flügel) wieder so eingebaut oder montiert werden, wie sie zuvor eingebaut waren. Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch und wischen Sie anschließend mit einem trockenen Tuch nach. Verwenden Sie keine schädlichen Reinigungsmittel. Verbiegen Sie die Flügel nicht.

GERÄTEENTSORGUNG

Dieses Gerät entspricht der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU bezüglich elektrischer und elektronischer Geräte, bekannt als WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment), die den in der Europäischen Union geltenden gesetzlichen Rahmen für die Entsorgung und Wiederverwendung von elektronischen und elektrischen Altgeräten darstellt. Geben Sie dieses Gerät nicht in den Hausmüll. Bringen Sie es zum nächstgelegenen Abfallentsorgungszentrum für elektrische und elektronische Abfälle. Dieses Gerät kann Batterien enthalten. Entfernen Sie diese vor der Entsorgung des Geräts und entsorgen Sie sie in dafür zugelassenen Spezialbehältern.

BESCHREIBUNG DER SYMBOLE

Reinigen Sie den Wassertank alle 72 Stunden

Beschreibung Symbol Wert	Einheit
Maximaler Ventilator-Volumenstrom	F 52.44 m3/min
Lüftermotorleistung P 31.7 W
Servicewert SV 1.65 (m3/min)/W
Standby-Stromverbrauch PSB 0.40 W
Schallpegel des Lüfters LWA 57.7 dB(A)
Maximale Luftgeschwindigkeit	C 2.58 Meter/s
Saisonaler Stromverbrauch Q	10.592	kWh/a
Messstandard für den Servicewert		IEC 60879:2019 – Komfortventila-toren und -regler für den Haushalt und ähnliche Zwecke - Verfahren zur Leistungsmessung

BESCHREIBUNG DER SYMBOLE

Почиствайте резервоара за вода на всеки 72 часа

B&B TRENDS, S.L. garantiert die Konformität dieses Produkts für den Gebrauch, für den es bestimmt ist, für den Zeitraum, der durch die im Verkaufsland geltende Gesetzgebung festgelegt ist. Im Falle eines Ausfalls während dieser Garantiezeit hat der Benutzer Anrecht auf eine kostenlose Reparatur oder andernfalls auf den kostenlosen Ersatz des Geräts, wenn es nicht repariert werden kann, es sei denn, eine dieser Optionen erweist sich als unmöglich oder unverhältnismäßig. In diesem Fall können Sie sich dann für eine Preisminderung oder die Stornierung des Verkaufs entscheiden. Dies müssen Sie direkt mit dem Verkäufer regeln. Gedeckt ist auch der Ersatz von Ersatzteilen, vorausgesetzt, das Gerät wurde gemäß den in dieser Anleitung für beide Fälle angegebenen Empfehlungen verwendet und nicht von Dritten manipuliert, die nicht von B & B TRENDS, SL autorisiert sind. Die Garantie gilt nicht für Verschleißteile. Diese Garantie beeinträchtigt nicht Ihre Rechte als Verbraucher gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 1999/44/EG für die Mitgliedsstaaten der Europäischen Union.

INANSPRUCHNAHME DER GARANTIE

Der Kunde muss sich für die Reparatur des Geräts an einen autorisierten technischen Service von B&B TRENDS, SL. wenden. Jegliche Manipulation durch nicht von B&B TRENDS, SL. autorisierte Personen oder unvorsichtige oder unsachgemäße Verwendung des Geräts führt zum Erlöschen dieser Garantie. Sie müssen die Kaufrechnung, die Quittung oder den Liefernachweis aufbewahren, um Ihre Gewährleistungsrechte geltend machen zu können. Für technischen Service und Kundendienst außerhalb des spanischen Hoheitsgebiets richten Sie Ihre Anfrage bitte an die Verkaufsstelle, bei der Sie das Gerät gekauft haben.