BE1855 - Balanças UFESA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BE1855 UFESA

PT manual de instruções

EN instructions manual

EN mode d'emploi

Leia todas as instruções antes de usar o produto. Mantenha-as num lugar seguro para referência futura.

MEDIDAS DE SEGURANÇA

• Este dispositivo destina-se a utilização doméstica.
• Retire sempre as pilhas do produto caso não o venha utilizar durante um longo período de tempo.
• Mantenha este dispositivo fora do alcance de crianças e pessoas com deficiência.
• Não mova o dispositivo enquanto se encontrar a ser utilizado.
• Não exceda a capacidade de pesagem do dispositivo.
• Não utilize o dispositivo em ambientes húmidos.
• Não guarde o dispositivo na posição vertical.
• Não guarde o dispositivo com vidro rachado ou quebrado.
• A utilização inadequada do produto pode causar riscos e revogar a garantia e responsabilidade.

A B&B TRENDS SL não se responsabiliza por quaisquer danos a pessoas, animais ou objetos resultantes da não observância destes avisos.

INFORMAÇÕES GERAIS

Gostaríamos de agradecer por escolher a UFESA. Em primeiro lugar, verifique se o aparelho está completo e não apresenta qualquer dano. Em caso de qualquer dúvida contacte o estabelecimento onde adquiriu o produto.

Com a sua compra, adquiriu:

•1 balança UFESA BE1855

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

As instruções de segurança marcadas no início deste manual devem ser seguidas sempre que utilizar este dispositivo.

Siga as instruções abaixo para ligar o dispositivo:

1. Retire o produto da sua embalagem original, tendo especial cuidado para não danificar nenhuma das suas partes. Não exerça demasiada força para retirar o produto da caixa.
2. Remova a tampa da bateria na parte de trás da balança.
3. Coloque as 2 baterias AAA (LRO3) carregadas na posição indicada na balança depois de remover a tampa. Pilhas não incluídas.
4. Volte a colocar a tampa.
5. Caso o dispositivo não vier a ser utilizado durante um longo período de tempo, extraia as pilhas para evitar derrames de ácido a partir das mesmas.

6. Se for exibida a mensagem “Lo”, substitua as pilhas.

7. Coloque o dispositivo numa superfície horizontal sólida, rígida, plana e estável, isenta de vibrações.

8. Prepare o aparelho de acordo com o peso da unidade. As definições de fábrica usam as unidades "kg" e "cm". Para alterar as definições para "lb" ou "st" e para "Ft: in", proceda da seguinte forma: Ligue a balança colocando suavemente os seus pés sobre a superfície de vidro. Pressione o botão para baixo até que a unidade de peso desejada seja mostrada. A unidade de altura também muda automaticamente.

MODO DE PESO NORMAL

1. Delicadamente, coloque os pés na superfície da balança para iniciar o dispositivo e espere que o símbolo “0.0” apareça no ecrã.
2. Mantenha-se de pé no centro da plataforma e evite movimentos bruscos, fique quieto e não toque noutros objetos até que a balança mostre o seu peso. O utilizador deve aguardar enquanto o peso está a ser calculado. A balança indica que completou a pesagem piscando o valor final três vezes.
3. Para poupar energia, o dispositivo entra no modo de suspensão após vários segundos de inatividade.
4. Para voltar ao funcionamento normal, simplesmente coloque o pé leve- mente na plataforma e espere que o símbolo "0.0" apareça no ecrã.
5. Coloque novamente a unidade num lugar seguro e estável.

MODO DE PESO COM INFORMAÇÃO DE COMPOSIÇÃO

1. Este produto permite obter informações sobre a composição do seu peso, indicando os valores do índice de massa corporal, ossos, músculos, água, etc.
2. Deve primeiro ser configurado um utilizador para obter essa informação. Este produto tem capacidade de memória para até 10 utilizadores. Esta memória armazena dados sobre sexo, idade e altura da pessoa, mas não sobre as medições feitas com o produto.
3. Pressione o botão SET para configurar um utilizador. O número do utilizador correspondente piscará no visor. Para alterar o número do utilizador, use os botões para cima / para baixo. Seleccione o utilizador confirmando com o botão SET.
4. Em seguida, piscará o ícone para selecionar o sexo correspondente do utilizador. Para alterar o sexo do utilizador, use os botões para cima/para baixo. Prima SET novamente para confirmar
5. Em seguida, o texto AGE começará a piscar e poderá selecionar a idade desejada. Para selecionar a idade do utilizador, use os botões para cima/para baixo. Prima SET novamente para confirmar
6. Por fim, deve selecionar a altura correspondente usando os botões para cima/para baixo e indicar a altura do utilizador em cm. Pressione SET para confirmar e os valores configurados para este utilizador aparecerão no visor. Se precisar de fazer alterações, proceda da mesma forma que para criar o utilizador.
7. Quando o utilizador estiver armazenado na memória da balança com parâmetros de sexo, idade e altura, deve ligar o produto pressionando o botão SET e percorrendo as memórias usando os botões para cima/para baixo para o utilizador selecionado prosseguir para a leitura. Todos os dados sobre sexo, idade e altura são exibidos no ecrã e, em seguida, será exibido "0.0", indicando que agora pode iniciar o processo de pesagem.

8. Delicadamente coloque seus pés descalços sobre a superfície da balança. Deve assegura-se de que os seus pés estejam em contato com os eléctrodos de metal da superfície do produto.

9. Evite movimentos bruscos, fique quieto e não toque noutros objetos até que a balança exiba um peso estável.

10. Em seguida, ela procederá ao cálculo da composição do seu peso, o que demora alguns segundos. Os valores de IMC, gordura, água (TBW), músculos, ossos, Kcal serão exibidos no ecrã após este cálculo. As calorias são mostradas no ecrã, referindo-se à taxa metabólica basal, ou seja, o número de calorias diárias necessárias para manter as funções básicas do seu corpo.
11. Saía do dispositivo apenas após o cálculo da composição ter sido concluído.
12. Os dados serão exibidos duas vezes e, em seguida, a balança será desativada.

Valores de referência para a gordura corporal e teor de água em percentagem (valores aproximados):

Masculino 10	20 21-42 43	65 66-80
Baixo teor de gordura	<15% <17 <18	<19
Saudável	[15, 21)	[17, 23)	[18, 24)	[19, 25)
Gordura saturada	[21, 26)	[23, 28)	[24, 29)	[25, 30)
Obeso	>=26	>=28	>=29	>=30

Feminino	10-20	21-42	43-65 66-80
Baixo teor de gordura	<18% <20	<21 <22
Saudável	[18, 28)	[20, 30)	[21, 31)	[22, 32)
Gordura saturada	[28, 33)	[30, 35)	[31, 36)	[32, 37)
Obeso	>=33	>=35	>=36	>=37

Contraindicações:

Este aparelho destina-se apenas à utilização doméstica e não para fins profissionais. As crianças devem ser supervisionadas por um adulto para evitar que usem o dispositivo como um brinquedo.

Este dispositivo não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou psíquicas reduzidas, ou que careçam da experiência e conhecimentos necessários, a não ser que sejam supervisionadas por uma pessoa responsável pela sua segurança.

Antes de utilizar o aparelho, contacte o seu médico se estiver grávida ou se tiver um marca-passo, membros artificiais, implantes eletrónicos.

Reparação:

As reparações neste dispositivo elétrico devem ser realizadas apenas por pessoal especializado. Uma reparação realizada de forma incorreta pode levar a perigos consideráveis para o utilizador. Em caso de reparação, contacte sempre o seu serviço de pós-venda. A inobservância destas instruções implicará a perda total da garantia do produto.

GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS:

Possíveis anomalias de funcionamento

INCIDENTE CA	USA SOLUÇÃO
O aparelho não funciona.	Dispositivo não ligado ou bateria inserida incorretamente.	Mantenha-se de pé sobre o dispositivo e aguarde até que o seu peso seja mostrado ou pressione-o com os pés até que “0.0” seja exibido no visor.Verifique se as pilhas estão inseridas corretamente,certificando-se de que a polaridade esteja correta.
	O dispositivo está danificado.	Contacte o serviço de assistência técnica da UFESA.
Mensagens de erro “EEEE”	Sobrecarga Isto significa que o peso máximo foi excedido.

LIMPEZA DO PRODUTO

Este produto só pode ser limpo manualmente, utilizando um pano macio humedecido com sabão neutro. É absolutamente proibido utilizar produtos de limpeza abrasivos ou escovas, solventes, benzina, diluentes ou álcool. Não submerja o dispositivo nem qualquer das suas partes em água ou nunca o humedeça excessivamente para o limpar. Não utilize novamente o dispositivo até que esteja completamente seco.

ELIMINAÇÃO DO PRODUTO

Não elimine este produto no lixo doméstico no fim da sua vida útil. Contacte centro de recolha orgânica mais próximo da sua residência de acordo com a Diretiva relativa aos Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE) 2012/19/UE para contribuir para a preservação do meio ambiente. Solicite ao seu distribuidor informações detalhadas relativas aos métodos atuais de eliminação de embalagens e abate de dispositivos usados. Esperamos que fique satisfeito com este produto.

FRANÇAIS

REMARQUE IMPORTANTE

Este produto cumpre a Diretiva Europeia 2012/19/EU sobre equipamentos elétricos e eletrónicos, identificada como EEE (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment), que proporciona a base legal aplicável na União Europeia para a remoção e reutilização de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos.

Não deite este produto no lixo comum. Dirija-se ao ponto de recolha de resíduos elétricos e eletrónicos mais próximo da sua residência.

Este símbolo significa que deve ter cuidado e que a superfície do produto é escorregadia quando molhada.

B&B TRENDS SL. garante a conformidade deste produto com o uso ao qual se destina, durante um período de dois anos. Durante a vigência desta garantia e, em caso de avaria, o utilizador tem direito à reparação e, à sua falta, à substituição do produto, sem quaisquer custos, exceto se uma destas opções for impossível ou desproporcionada e aí poderá optar por um desconto no preço ou anulação da venda, devendo consultar neste caso o estabelecimento de venda; também cobre a substituição de peças de substituição sempre e quando, em ambos os casos, se tenha utilizado o produto em conformidade com as recomendações especificadas neste manual e não tenha sido manuseado indevidamente por terceiros não acreditados pela B&B TRENDS, SL. A garantia não cobra as peças sujeitas a desgaste. A presente garantia não afeta os direitos do consumidor conforme o previsto na Diretiva 1999/44/EC para os estados membros da união europeia.

UTILIZAÇÃO DA GARANTIA

Para a reparação do produto, o consumidor deverá dirigir-se a um Serviço Técnico autorizado pela B&B TRENDS, SL. já que qualquer

manipulação indevida do mesmo por pessoas não autorizadas pela B&B TRENDS, SL., má utilização ou uso inadequado, implicará o cancelamento desta garantia. Para o exercício eficaz dos direitos desta garantia dever-se-á entregar, devidamente preenchido e acompanhado da fatura, o ticket de compra ou a nota de entrega.

Esta garantia deve ficar na posse do utilizador, assim como a fatura, o ticket de compra ou a nota de entrega, de modo a facilitar o exercício destes direitos. Para um serviço técnico e atendimento pós-venda fora do território espanhol, por favor envie a sua questão para o ponto de venda onde adquiriu o produto.

BULLETIN DE GARANTIE

electrotecnicaiscar@gmail

COM

ILLES BALEARS

07011 PALMA DE MA-

LLORCA

URBISAI (BALLAR

SERVICE)

C/MATFU OBRADOR,8

971-733886/733879

[e-mail]

7740 MENORCA

ES MERCADAL

SLRVLIS MLNORCA, S.L

CARRER NOU N° 53

9/15/5580

serveismenorca@gmail

com

JAÉN

23400 UBEDA

MAGOCA UBEDA

GRANADA 7

953751838

ubedesatmagoca@gmail

com

23001 JAEN

EDUARDO DELGADO

HUETE

C/ Adarves Bajos n° 51

Bajo

953236605

[e-mail]

23008 JAEN

ANTONIO MUÑOZ

SAI VADOR

PERPETUO SOCORRO, 5

953226102

[e-mail]

LA CORUÑA

15688 SIGÜERO

(OROSO)

SERVITECGA S.L

RUA TRAVLSA 2 BAJO

981572579

[e-mail]

15703 SANTIAGO DE

COMPOSTELA

SERVICIOS TECNICOS

CANCELA, S.L

RÚA DA FONIL DOS

CONCHFIROS, 2.-BAJO

981564016

[e-mail]

15006 A CORUNA

EUGENIO SUAREZ

SERRAN I ES

ANGELA BLANCO DE

SOTO, 1, LOCAL 5

669342814