BE1855 - Balance UFESA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pèse-personne numérique
Marque	UFESA
Modèle	BE1855
Alimentation	2 piles AAA (LR03) non incluses
Affichage	Écran numérique
Unités de mesure	kg, lb, st (réglables)
Capacité maximale	180 kg (estimation courante)
Fonctions principales	Poids normal, composition corporelle (IMC, graisse, eau, muscles, os, calories)
Mémoire utilisateur	Jusqu'à 10 utilisateurs (sexe, âge, taille)
Matériau du plateau	Verre trempé avec électrodes métalliques
Arrêt automatique	Oui, après quelques secondes d'inactivité
Mise en marche	Placez les pieds sur la surface
Sécurité	Ne pas utiliser avec les pieds mouillés, ne pas dépasser la capacité, ne pas ranger verticalement
Contre-indications	Déconseillé aux femmes enceintes, porteurs de stimulateur cardiaque ou implants électroniques sans avis médical
Nettoyage	Chiffon doux et humide avec savon doux ; ne pas immerger
Réparabilité	Réparation par technicien agréé uniquement
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - BE1855 UFESA

Comment changer les piles de la balance UFESA BE1855 ?

Retirez le couvercle du compartiment à piles situé à l'arrière de la balance. Insérez 2 piles AAA (LR03) en respectant la polarité indiquée. Replacez le couvercle. Si le message « Lo » s'affiche, remplacez les piles.

Que signifie le message 'Lo' sur l'écran ?

Le message « Lo » indique que les piles sont faibles. Remplacez les piles par des neuves. Utilisez deux piles AAA (LR03).

Comment configurer un utilisateur pour la composition corporelle ?

Appuyez sur le bouton SET. Le numéro d'utilisateur clignote, utilisez les flèches Haut/Bas pour le choisir, puis confirmez avec SET. Ensuite, réglez le sexe, l'âge et la taille de la même manière. Une fois configuré, sélectionnez l'utilisateur pour effectuer une mesure.

Comment changer l'unité de poids (kg, lb, st) ?

Allumez la balance en posant vos pieds sur la surface. Appuyez sur le bouton bas (flèche vers le bas) jusqu'à ce que l'unité souhaitée (kg, lb ou st) s'affiche. L'unité de taille changera automatiquement.

Que signifie le message d'erreur 'EEEE' ?

Le message « EEEE » indique une surcharge : le poids maximum autorisé (180 kg) a été dépassé. Descendez immédiatement de la balance. Ne dépassez jamais la capacité de pesage.

Puis-je utiliser la balance si je suis enceinte ou porteuse d'un stimulateur cardiaque ?

Consultez votre médecin avant d'utiliser la balance dans ces cas. L'appareil émet des courants de faible intensité pour mesurer la composition corporelle, ce qui peut interférer avec certains dispositifs médicaux.

Comment nettoyer la balance UFESA BE1855 ?

Nettoyez la balance à la main avec un chiffon doux et humide et un savon doux. N'utilisez pas de produits abrasifs, de solvants, de benzène ou d'alcool. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Pourquoi la balance ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement insérées et en bon état. Placez-vous sur la balance et attendez que le symbole « 0.0 » s'affiche. Si rien ne s'affiche, les piles sont peut-être déchargées ou mal positionnées.

Quel est le poids maximum que la balance peut mesurer ?

La balance UFESA BE1855 peut mesurer jusqu'à 180 kg. Ne dépassez pas cette limite pour éviter d'endommager l'appareil ou d'obtenir des mesures erronées.

Comment interpréter les pourcentages de graisse corporelle affichés ?

La balance affiche des valeurs indicatives basées sur l'âge et le sexe. Par exemple, pour un homme de 21-42 ans, un pourcentage de graisse entre 17% et 23% est considéré comme sain. Les tableaux dans la notice fournissent des repères détaillés.

MODE D'EMPLOI BE1855 UFESA

Lisez attentivement les instructions du manuel avant d'utiliser le produit.

Conservez-le dans un endroit sûr pour une consultation ultérieure.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique.
• Retirez les piles de l'appareil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant une longue période.
• Tenez l'appareil hors de la portée des enfants et des personnes handicapées.
• Ne déplacez pas l'appareil lorsqu'il est en cours d'utilisation.
• Ne dépassez pas la capacité de pesage de l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil avec les pieds mouillés.
• Ne rangez pas l'appareil en position verticale.
• Ne rangez pas l'appareil lorsque la vitre est fissurée ou cassée.
• Toute mauvaise utilisation de l'appareil peut causer des risques et annule toute garantie ou responsabilité.

B&B TRENDS SL décline toute responsabilité pour tout dommage causé aux personnes, aux animaux ou aux objets en raison du non-respect de cet avertissement.

INFORMATIONS GÉNÉRALES:

Nous vous remercions pour l'achat d'un produit UFESA. Vérifiez avant tout que l'appareil est entier et ne présente aucun dommage. En cas de doute, veuillez contacter le magasin dans lequel vous avez acheté le produit.

Lors de votre achat, vous avez reçu :

•1 pèse-personne UFESA BE1855

MODE D'EMPLOI

Lorsque vous utilisez cet appareil, respectez toujours les consignes de sécurité décrites au début de ce manuel.

Suivez les instructions ci-dessous pour mettre l'appareil en marche :

1. Retirez le produit de son emballage d'origine en prenant soin de n'abîmer aucune de ses pièces. N'exercez pas de force excessive pour sortir l'appareil de la boîte.
2. Retirez le couvercle du compartiment à piles situé à l'arrière de la balance.
3. Retirez le couvercle puis insérez 2 piles AAA (LR03) chargées dans la position indiquée sur le pèse-personne. Piles non fournies.
4. Remettez le couvercle en place.
5. Si vous prévoyez de ne pas utiliser l'appareil pendant longtemps, retirez

les piles pour éviter les fuites d'acide.

1. Si le message « Lo » s'affiche, remplacez les piles.
2. Placez l'appareil sur une surface dure, rigide, plane, stable, horizontale et exempte de toute vibration.
3. Préparez l'appareil en fonction de l'unité de poids désirée. Les réglages d'usine utilisent les unités « kg » et « cm ». Pour modifier les réglages et choisir « lb » ou « st » et « Pi : po », procédez comme suit : Allumez le pèse-personne en plaçant doucement vos pieds sur la surface en verre. Appuyez sur le bouton bas jusqu'à ce que l'unité de poids requise soit affichée. L'unité de taille change aussi automatiquement.

MODE POIDS NORMAL

1. Placez délicatement vos pieds sur la surface de la balance pour la mettre en marche et attendez que le symbole « 0.0 » s'affiche à l'écran de l'appareil.
2. Placez-vous au centre de la plateforme et évitez les mouvements brusques. Restez calme et ne touchez à aucun autre objet jusqu'à ce que la balance affiche votre poids. L'utilisateur doit patienter pendant le calcul de son poids. La balance signale qu'elle a terminé de calculer le poids lorsque la valeur finale clignote trois fois à l'écran.
3. Pour économiser de l'énergie, l'appareil bascule en mode Veille au bout de quelques secondes d'inactivité.
4. Pour retourner au mode Normal, placez simplement votre pied sur la plateforme et attendez que le symbole « 0.0 » s'affiche à l'écran.
5. Remettez l'appareil dans un endroit sûr et stable.

MODE POIDS AVEC INFORMATION DE COMPOSITION

1. Cet appareil vous permet d'obtenir les informations relatives à la composition pondérale, en indiquant les valeurs correspondantes à l'indice de masse corporelle, aux os, aux muscles, à l'eau, etc.
2. Un utilisateur doit être configuré afin d'obtenir ces informations. Cet appareil possède une mémoire capable d'enregistrer jusqu'à 10 utilisateurs. Cette mémoire stocke les données relatives au sexe, à l'âge et à la taille de l'utilisateur, mais les mesures effectuées avec l'appareil ne le sont pas.
3. Appuyez sur le bouton SET (RÉGLAGE) pour configurer un utilisateur. Le numéro d'utilisateur correspondant clignote sur l'écran. Pour changer le numéro d'utilisateur, utilisez les boutons Haut/Bas. Sélectionnez l'utilisateur et confirmez à l'aide du bouton SET (RÉGLAGE).
4. Ensuite, l'icône permettant de sélectionner le sexe de l'utilisateur clignote. Pour changer le sexe de l'utilisateur, utilisez les boutons Haut/Bas. Appuyez à nouveau sur le bouton SET (RÉGLAGE) pour confirmer.
5. Le texte ÂGE clignote à l'écran et vous pouvez sélectionner l'âge souhaité. Pour sélectionner l'âge de l'utilisateur, utilisez les boutons Haut/Bas. Appuyez à nouveau sur le bouton SET (RÉGLAGE) pour confirmer.
6. Enfin, sélectionnez la taille correspondante à l'aide des touches Haut/Bas et indiquez la taille de l'utilisateur en cm. Appuyez sur SET (RÉGLAGE) pour confirmer et les valeurs configurées de l'utilisateur s'affichent sur l'écran. Si vous souhaitez effectuer des modifications, procédez de la même façon qu'avec la création d'un utilisateur.

7. Une fois l'utilisateur enregistré dans la mémoire de la balance, ainsi que les paramètres relatifs à son sexe, son âge et sa taille, allumez l'appareil en appuyant sur le bouton SET (RÉGLAGE) et parcourez les mémoires à l'aide des boutons Haut/Bas, puis sélectionnez l'utilisateur pour continuer la lecture. Toutes les données relatives au sexe, à l'âge et à la taille s'affichent sur l'écran, puis « 0.0 » s'affiche pour indiquer que vous pouvez maintenant vous commencer le processus de pesée.

8. Placez délicatement vos pieds nus sur la surface de la balance. Assurez-vous que vos pieds sont en contact avec les électrodes métalliques de la surface de l'appareil.

9. Évitez les mouvements brusques. Restez calme et ne touchez à aucun autre objet jusqu'à ce que la balance affiche un poids stable.
10. Ensuite, l'appareil procède au calcul de la composition de votre poids, ce processus dure quelques secondes. Les valeurs relatives à l'IMC, à la graisse, à l'eau (TBW), aux muscles, aux os, et aux kilocalories s'affichent à l'écran après ce calcul. Les calories affichées à l'écran renvoient au métabolisme de base, c'est-à-dire au nombre de calories nécessaire pour assurer les fonctions de base quotidiennes de votre corps.
11. Descendez de l'appareil une fois le calcul de la composition effectué.
12. Les données s'affichent deux fois, puis la balance s'éteint.

Valeurs indicatives pour la teneur en graisse corporelle et en eau en pourcentage (chiffres approximatifs) :

Homme 10-20	21-42	43-6	5	66-80
Sous-poids <15%
Sain	[15, 21)		[17, 23)		[18, 24)
Surpoids	[21, 26)		[23, 28)		[24, 29)
Obèse >=26 >=28 >=29 >=30

Feminino 10-20	21-42	43-65	66-80
Sous-poids <18% <20		<21 <22
Sain	[18, 28)	[20, 30)	[21, 31)	[22, 32)
Surpoids	[28, 33)	[30, 35)	[31, 36)	[32, 37)
Obèse >=33 >=35		>=36 >=37

Contre-indications :

Ce produit a été conçu uniquement pour un usage domestique et non professionnel. Les enfants doivent être surveillés par un adulte pour éviter qu'ils ne jouent avec l'appareil.

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou ne disposant pas de l'expérience et des connaissances nécessaires pour son utilisation, à moins d'être supervisées par une personne responsable de leur sécurité.

Avant d'utiliser l'appareil, contactez votre médecin si vous êtes enceinte ou si vous utilisez un stimulateur cardiaque, des prothèses ou des implants électroniques.

Réparation :

Seuls des techniciens spécialisés sont habilités à effectuer toute réparation sur cet appareil électrique. Toute réparation effectuée de manière incorrecte peut entraîner des risques considérables pour l'utilisateur. En cas de réparation, contactez toujours notre service après-vente. Le non-respect de ces instructions entraîne la perte totale de la garantie du produit.

Anomalies de fonctionnement éventuelles

PROBLÈME CAUSE SOLUTION
L'appareil ne fonctionne pas.	L'appareil n'est pas allumé ou les piles sont mal positionnées.	Placez-vous sur l'appareil et patientez jusqu'à ce que votre poids s'affiche ou appuyez sur la plateforme avec vos pieds jusqu'à ce que le symbole « 0.0 » s'affiche à l'écran.Vérifiez que les piles sont correctement insérées, en vous assurant que la polarité est correcte.
	L'appareil est endommagé.	Veuillez contacter le service technique de UFESA.
Messages d'erreur « EEEE »	Surcharge Cela signifie un dépassement du poids maximum.

NETTOYAGE DE L'APPAREIL

Nettoyez l'appareil uniquement à la main à l'aide d'un chiffon doux et humide et d'un savon doux. Il est strictement interdit d'utiliser des produits de nettoyage abrasifs, des brosses, des solvants, du benzène, des diluants ou de l'alcool. Ne plongez jamais l'appareil ou l'une de ses pièces dans de l'eau ou ne le mouillez jamais excessivement pour le nettoyer. Ne réutilisez pas l'appareil tant qu'il n'est pas complètement sec.

MISE AU REBUT DE L'APPAREIL

Ne jetez pas cet appareil avec les ordures ménagères à la fin de sa durée de vie. Contactez le centre de collecte de déchets organiques le plus proche de chez vous, conformément à la directive 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) afin de contribuer à la protection de l'environnement.

Reportez-vous à votre distributeur pour obtenir des informations détaillées concernant les méthodes d'élimination courantes des déchets d'emballage et appareils usés.

Nous espérons que vous serez pleinement satisfait par ce produit.

БЪЛГАРСКИ

ВАЖНО ИЗВЕСТИЕ

Ce produit est conforme à la directive européenne 2012/19/EU sur les appareils électriques et électroniques, appelés DEEE (Déchets d'équipements électriques et électroniques), qui constitue le cadre juridique applicable dans l'Union européenne pour l'élimination et la réutilisation des appareils électriques et électroniques déchets.

Ne jetez pas ce produit à la poubelle, au lieu d'aller au centre de collecte des déchets électriques et électroniques proche de votre domicile.

O produto pode conter pilhas. Retire-as antes de eliminar o produto e deposite-as nos pilhões especiais aprovados para tal fim. Le produit peut contenir des piles ou des batteries. Retirez-les avant de mettre le produit au rebut et déposez-les dans un conteneur spécial prévu à cet effet.

Ce symbole signifie que vous devez faire attention, car la surface de l'appareil est glissante lorsqu'elle est mouillée.

B&B TRENDS, SL. garantit la conformité de ce produit utilisé aux fins auxquelles il est destiné, durant une période de deux ans. Pendant la durée de la présente garantie et en cas de panne, l'utilisateur aura droit à la réparation et, à défaut, à la restitution du produit, sans frais, excepté si l'une de ces options s'avérait impossible ou disproportionnée, pouvant alors choisir soit une réduction du prix soit l'annulation de la vente ; l'utilisateur devra alors contacter l'établissement vendeur ; la garantie couvre également le remplacement des pièces de rechange, à condition d'avoir utilisé, dans les deux cas, le produit conformément aux recommandations spécifiées dans le présent manuel, et qu'il n'ait pas fait l'objet d'une manipulation incorrecte par des tierces personnes non agréés par B&B TRENDS, SL. La garantie ne couvre pas les pièces soumises à l'usure. La présente garantie n'affecte pas les droits reconnus au consommateur en vertu de la Directive 1999/44/EC pour les États membres de l'Union européenne.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Pour faire réparer l'appareil, le consommateur devra s'adresser au centre de contrôle technique agréé par B&B TRENDS, SL., car toute manipulation incorrecte effectuée par du personnel non-autorisé par B&B TRENDS, SL., mauvais usage ou usage non-conforme, entraînera l'annulation de la présente garantie. Pour exercer efficacement les droits de cette garantie, il faudra la présenter dûment remplie et accompagnée de la facture, ticket de caisse ou bon de livraison. L'utilisateur devra conserver cette garantie, de même que la facture, le ticket de caisse ou le bon de livraison pour faciliter l'exercice de ces droits. Pour le service technique et l'assistance après-vente en dehors du territoire espagnol, nous vous prions de remettre vos questions au point de vente où vous avez acheté le produit.

ГАРАНЦИОНЕН ДОКЛАД

8720 VILAFRANCA DEL PENEDES

FRED VILAFRANCA.S.L

08720 VILAFRANCA DEL PENEDES

FRLD VILAFRANCA S.L.

PROGRES, 42

938904852

[e-mail]

08226 TERRASSA

ELECTROCERDAN.S.L

HISTORIADOR CARDUS, /1

937354105

electrocerdan@cecotes

08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT

ELECTRICAS FELI

SANT ALBERT MAG

NE,12-14 TD.2-B

933722302

[e-mail]

BURGOS

9006 BURGOS

MUTOBRE, SI

AVDA. DEL CID 95 BAJO

9/172/10/10

[e-mail]

9003 BURGOS

LEOPOLDO JOSE

CEBRIAN EROLES

TRINIDAD 16

94/205079

[e-mail]