IS170.2 - Telefone móvel i.safe Mobile - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Telefone móvel robusto para zonas explosivas
Marca	i.safe Mobile
Modelo	IS170.2 (M170A01)
Alimentação	Bateria de lítio recarregável, carregamento via porta USB 2.0
Temperatura de operação	-20°C a +60°C (ATEX/IECEx), -10°C a +50°C (segurança)
Certificações	ATEX II 3G Ex ic IIC T4 Gc / II 3D Ex ic IIIB T135°C Dc, IECEx, CE
Índice de proteção	Estanqueidade garantida por juntas, fechamento das tampas em zona Ex
Funções principais	Telefonia, SMS, câmera, lanterna, leitor microSD até 128 GB, GPS, aplicativos
Conectividade	USB 2.0, conector de fone 3,5 mm, Bluetooth, Wi-Fi (conforme versão)
Cartão SIM	Micro SIM (slot sob a bateria)
Memória	Slot microSD até 128 GB
DAS (cabeça)	0,915 W/kg
DAS (corpo)	1,304 W/kg (a 5 mm)
DAS (membros)	2,329 W/kg
Manutenção e limpeza	Pano de tecido antiestático macio e úmido, sem produtos químicos
Segurança	Uso em zonas 2/22, carregamento e conexões fora de zona Ex, temperatura de carregamento +5°C a +35°C
Peças de reposição e reparabilidade	Reparos reservados a especialistas credenciados; usar acessórios i.safe Mobile
Fabricante	i.safe MOBILE GmbH, i_Park Tauberfranken 10, 97922 Lauda-Koenigshofen, Alemanha
Reciclagem	Não descartar com o lixo doméstico, devolver aos centros de coleta

Perguntas frequentes - IS170.2 i.safe Mobile

Como instalar o cartão SIM e o cartão microSD ?

Desligue o aparelho e desconecte o carregador. Abra o compartimento da bateria, remova a bateria. Insira o cartão Micro SIM e/ou o cartão microSD (máx. 128 GB) nos slots correspondentes. Recoloque a bateria e a tampa. Faça estas operações apenas fora de zonas explosivas.

Como carregar a bateria com segurança ?

Carregue apenas em ambiente interno seco, fora de zona explosiva, com temperatura ambiente entre +5°C e +35°C. Use o cabo USB fornecido e uma fonte USB 2.0. Não carregue perto de substâncias inflamáveis.

Quais são as zonas Ex onde este aparelho pode ser usado ?

O IS170.2 é certificado para as zonas 2/22 (ATEX II 3G/3D). Pode ser usado em ambientes explosivos de gás (zona 2) e poeira (zona 22). Siga rigorosamente as instruções de segurança específicas.

Como limpar o aparelho sem danificá-lo ?

Desligue o aparelho e desconecte qualquer cabo. Use um pano de tecido antiestático macio levemente umedecido (sem produtos químicos). Evite riscar a tela com objetos pontiagudos. Para a tela, remova a poeira com um pano macio.

Posso reparar o aparelho eu mesmo ?

Não. O aparelho não contém peças reparáveis pelo usuário. Qualquer reparo não conforme pode danificar o aparelho ou causar incêndio/explosão. Dirija-se a um centro de assistência técnica autorizado ou ao seu revendedor.

O que fazer se o aparelho estiver danificado ou suspeito de defeito ?

Remova-o imediatamente de qualquer zona explosiva. Não o reutilize. Contate a i.safe MOBILE GmbH ou seu revendedor para devolução e exame. Não tente reparar você mesmo.

Como otimizar a vida útil da bateria ?

Nos três primeiros ciclos, deixe a bateria descarregar completamente antes de recarregá-la. Use apenas acessórios aprovados. Evite temperaturas extremas e não deixe a bateria descarregar completamente por muito tempo.

Quais são os níveis DAS deste aparelho ?

Os valores máximos de DAS são: cabeça 0,915 W/kg, corpo 1,304 W/kg (a 5 mm), membros 2,329 W/kg. O aparelho respeita os limites europeus (2,0 W/kg para cabeça/corpo, 4,0 W/kg para membros).

Como reciclar o aparelho no fim da vida ?

Não descarte o aparelho, a bateria ou os acessórios com o lixo doméstico. Deposite-os em um centro de coleta apropriado (RAEE). Consulte seu revendedor ou as autoridades locais para o ponto de coleta mais próximo.

Onde encontrar a declaração de conformidade e os certificados ?

A declaração de conformidade CE está incluída no final do manual. Os certificados (ATEX, IECEx) e as instruções de segurança estão disponíveis no site www.isafe-mobile.com ou mediante solicitação à i.safe MOBILE GmbH.

MANUAL DE UTILIZADOR IS170.2 i.safe Mobile

Este documento contém informações e regulamentos de segurança que devem ser observados sem falhas para uma operação segura do dispositivo IS170.2 (Modelo M170A01) sob as condições descritas. A não observação dessas informações e instruções pode ter sérias consequências e / ou violar os regulamentos. Leia o manual e estas instruções de segurança antes de usar o dispositivo. Em caso de informação contraditória, é aplicável o texto destas instruções de segurança. Em caso de dúvida, será aplicada a versão alemã.

A atual declaração UE de conformidade, Certificado de conformidade, instruções de segurança e manuais podem ser encontrados em www.isafe-mobile.com ou solicitado a i.safe MOBILE GmbH.

RESERVA

O conteúdo deste documento é apresentado como ele existe atualmente. i.safe MOBILE GmbH não fornece nenhuma garantia explícita ou tácita para a precisão ou integridade do conteúdo deste documento, incluindo, mas não se limitando a, garantia tácita de adequação ou adequação ao mercado para uma finalidade específica, a menos que as leis ou decisões judiciais aplicáveis tornem a responsabilidade obrigatória. i.safe MOBILE GmbH reserva-se o direito de fazer alterações neste documento ou retirá-lo a qualquer momento sem aviso prévio. Alterações, erros e erros de impressão não podem ser usados como base para qualquer reclamação por danos.

Todos os direitos reservados. i.safe MOBILE GmbH não pode ser responsabilizado por quaisquer dados ou outras perdas e danos diretos ou indiretos causados por qualquer uso inadequado deste dispositivo.

EX-ESPECIFICAÇÕES

O dispositivo é adequado para uso em atmosferas potencialmente explosivas classificadas (zonas 2/22) de acordo com as diretivas 2014/34/EU, 2014/53/EU, bem como o esquema IECEx.

MARCAS

» ATEX:

II 3G Ex ic IIC T4 Gc

① II 3D Ex ic IIIB T135°C Dc

Certificado de conformidade:

EPS 20 ATEX 1 208 X

Designação CE: c€

»IECEx:

Ex ic IIC T4 Gc

Ex ic IIIB T135°C Dc

Certificado IECEx: IECEx EPS 20.0078X

» Faixa de temperatura:

-20°C ... +60°C (EN/IEC 60079-0)

-10°C ... +50°C (EN/IEC 62368-1)

»Fabricado por:

i.safe MOBILE GmbH

i_Park Tauberfranken 10

97922 Lauda-Koenigshofen

Alemanha

>DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE EU

A declaração UE de conformidade pode ser encontrada no final deste manual.

FALHAS E DANOS

Se houver algum motivo para suspeitar que a segurança do dispositivo foi comprometida, ele deve ser retirado de uso e removido imediatamente de todas as áreas com risco de explosão. Devem ser tomadas medidas para impedir o reinício acidental do dispositivo.

A segurança do dispositivo pode ser comprometida, se, por exemplo :

» Ocorrerem avarias.
» A caixa do dispositivo mostra danos.
» O dispositivo foi submetido a cargas excessivas.
» O dispositivo foi armazenado incorretamente.
» Marcas ou rótulos no dispositivo estão ilegíveis.

Recomendamos que um dispositivo que apresente erros ou no qual haja suspeita de erro seja enviado de volta para i.safe MOBILE GmbH a ser checado.

NORMAS DE SEGURANÇA EX RELEVANTES

O uso deste dispositivo pressupõe que o operador observe as normas de segurança convencionais e tenha lido e compreendido o manual, as instruções de segurança e o certificado.

Os seguintes regulamentos de segurança também devem ser cumpridos:

» Dentro de áreas com risco de explosão, as tampas de todas as interfaces (interface USB, ISM) devem estar fechadas.
» Para garantir a proteção IP64, é necessário garantir que todas as juntas estejam presentes e funcionais. A proteção IP não é mais garantida se as lacunas forem visíveis.
» O dispositivo só pode ser carregado fora de áreas com risco de explosão.
» As conexões de dados com fio só são permitidas fora de áreas com risco de explosão.
» O dispositivo só pode ser carregado em temperaturas ambientes entre + 5 °C. . . + 35 °C.
» O dispositivo não pode ser exposto a ácidos ou álcalis agressivos.
» O dispositivo pode ser usado apenas nas zonas 2 ou 22.
» Somente acessórios aprovados pela i.safe MOBILE GmbH pode ser usado.

CONSELHOS ADICIONAIS DE SEGURANÇA

» Não toque na tela do dispositivo com objetos pontiagudos. Partículas de poeira e unhas podem arranhar a tela. Por favor, mantenha a tela limpa. Remova a poeira da tela com um pano macio delicadamente e não arranhe a tela.
» Não coloque o dispositivo em ambientes com temperaturas excessivas, pois isso pode levar ao aquecimento da bateria, resultando em incêndio ou explosão.
» Não carregue o dispositivo próximo a substâncias inflamáveis ou explosivas.
» Carregue o dispositivo apenas sob condições internas secas.
» Não carregue o dispositivo em ambientes com muita poeira ou umidade.
» Não use o dispositivo em áreas onde regulamentos ou legislativos proíbem o uso.
» Não exponha o dispositivo ou o carregador a campos magnéticos fortes, como os emitidos por fornos de indução ou microondas.
» Não tente abrir ou reparar o dispositivo. O reparo ou a abertura inadequados podem levar à destruição do dispositivo, incêndio ou explosão. Somente pessoal autorizado pode reparar o dispositivo.
» Use apenas acessórios aprovados pela i.safe MOBILE GmbH.
» Desligue o dispositivo em hospitais ou outros locais onde é proibido o uso de telefones celulares. Este dispositivo pode afetar o trabalho adequado de equipamentos médicos, como marca-passos, sempre mantenha uma distância de pelo menos 15 cm entre o dispositivo e esses dispositivos.
» Para evitar possíveis danos auditivos, não escute por muito tempo em grandes volumes. Antes de usar, você deve compreender totalmente o manual. Certifique-se de que o volume do seu dispositivo esteja baixo ou desligado quando você o desligar.
» Observe todas as leis correspondentes em vigor nos respectivos países em relação ao uso de dispositivos durante a operação de um veículo.
» Desligue o dispositivo e desconecte o cabo de carregamento antes de limpá-lo.
» Não use agentes de limpeza químicos para limpar o dispositivo ou o carregador. Use um pano macio úmido e antiestático para a limpeza.

» O produto deve ser conectado apenas a uma interface USB da versão USB2 .0.
» Não descarte as pilhas de lítio velhas e abandonadas no lixo, envie-as para os locais designados para a eliminação de resíduos.
» Somente o usuário é responsável por todos e quaisquer danos e responsabilidades causados por malware baixado ao usar a rede ou outras funções de troca de dados do dispositivo. i.safe MOBILE GmbH não pode ser responsabilizado por nenhuma dessas reivindicações.

AVISO

i.safe MOBILE GmbH não assumirá nenhuma responsabilidade por danos causados por desconsiderar qualquer um desses conselhos ou por qualquer uso inadequado do dispositivo.

MANUTENÇÃO / REPARO

Observe todos os requisitos legais para inspeção periódica.

O dispositivo em si não possui peças que possam ser reparadas pelo usuário. Recomenda-se realizar inspeções de acordo com os regulamentos e recomendações de segurança. Se houver algum problema com o dispositivo, entre em contato com seu fornecedor ou consulte o centro de serviço. Se o seu dispositivo precisar de reparo, você pode entrar em contato com o centro de serviço ou o seu fornecedor.

BATERIA

Para obter o melhor desempenho e vida útil da bateria, deixe a bateria descarregar completamente antes de carregá-la completamente durante os primeiros três ciclos de carregamento.

CUIDADO

PCuidado: Perigo de explosão se a bateria for substituída por um tipo incorreto. Descarte as baterias usadas de acordo com as instruções.

> INSTALAÇÃO DO CARTÃO MICRO SIM

O dispositivo possui um slot para cartão micro SIM. Está localizado no compartimento da bateria, embaixo da bateria.

AVISO

Apenas troque o cartão SIM quando o dispositivo estiver desligado. Não tente inserir ou remover os cartões SIM quando alguma fonte de alimentação externa estiver conectada; caso contrário, o cartão SIM poderá ser danificado.

> INSTALAÇÃO DO CARTÃO microSD

O dispositivo possui um slot para cartão microSD (até 128 GB). Está localizado no compartimento da bateria, embaixo da bateria. Se você deseja remover o cartão microSD, verifique se o cartão não está sendo usado pelo dispositivo.

Para remover o cartão microSD, siga as instruções fornecidas em → .

AVISO

Troque o cartão microSD apenas quando o dispositivo estiver desligado. Não tente inserir ou remover o cartão microSD quando alguma fonte de alimentação externa estiver conectada; caso contrário, o cartão microSD poderá ser danificad.

CHAVES E RECURSOS ESPECIAIS (veja a ilustração na página 2)

1> JACK DE FONE DE OUVIDO: Para a conexão de fones de ouvido.
2> LANTERNA: Use o menu suspenso do telefone para LIGAR / DESLIGAR a tocha.

3> APLICACÃO ATUAL: A imprensa longa mostra todas as aplicações abertas.

4) CHAVE INICIAL: Para voltar à tela inicial.

7) CHAVE DE POTÊNCIA: Prensagem prolongada para ligar e desligar o telefone; pressione brevemente para terminar uma chamada.

8> TECLADO

9) CONECTOR USB: Para carregar e conectar a outros dispositivos com o cabo USB fornecido.

10> CONTROLE DE LOUDNESS: Aumentar volume/Diminuir volume

11 > TECLA ATENDER

12> CHAVE DE OPÇÃO: Chave optimal utilizada por diferentes aplicações.

13> CHAVE LATERAL ESQUERDA: Chave optimal utilizada por diferentes aplicações.

14> LED DE NOTIFICAÇÃO: LED para indicador de carga e notificações.

15>CÂMERA

16) COMPARTIMENTO DA BATERIA

17> GRAMPO DE CINTURA

RECICLAGEM

O símbolo da lixeira com rodas riscada no seu produto, bateria, literatura ou emba-lagem lembra que todos os produtos, baterias e acumuladores elétricos e eletrônicos devem ser utilizados para separar a coleta no final de sua vida útil. Este requisito se aplica na União Europeia. Não descarte esses produtos como lixo municipal não classificado. Sempre devolva seus produtos eletrônicos, baterias e materiais de embalagem usados aos pontos de coleta dedicados. Dessa forma, você ajuda a evitar o descarte descontrolado de resíduos e a promover a reciclagem de materiais. Informações mais detalhadas estão disponíveis no revendedor do produto, nas autoridades locais de tratamento de resíduos, nas organizações nacionais de responsabilidade do produtor ou no representante local. i.safe MOBILE GmbH representante.

INFORMAÇÕES SOBRE CERTIFICAÇÃO SAR (TAXA DE ABSORÇÃO ESPECÍFICA)

Os limites de SAR na Europa são de 2,0 W/kg para a cabeça e o corpo e 4,0 W/kg para os membros. O dispositivo foi testado contra este limite SAR. O valor SAR mais alto especificado sob esta norma durante a certificação do produto para uso na orelha é 0,915 W/kg. Quando usado corretamente no corpo, é 1.304 W/kg e nos membros é 2.329 W/kg.

Este dispositivo foi testado para operações típicas de desgaste corporal com a parte de trás do aparelho a 5 mm do corpo. O dispositivo atende às especificações de RF quando usado a 5 mm

do corpo. Os grampos de cinto, coldres e acessórios similares utilizados não devem conter componentes metálicos no conjunto. O uso de acessórios que não atendem a esses requisitos pode não atender aos requisitos de exposição à RF e deve ser evitado.

MARCAS COMERCIAIS

» i.safe MOBILE a i.safe MOBILE logo são marcas registradasda i.safe MOBILE GmbH.
» Todas as outras marcas comerciais e direitos autorais são de propriedade de seus respectivos proprietários.

РУССКИЙ

> ВВЕДЕНИЕ