113420009 - Geladeira TEKA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 113420009 TEKA

Para sua seguranc;a e para garantir o uso adequado, antes de instalar e usar o dispositivo pela primeira vez, leia atentamente este manual do usuario, incluindo conselhos e avisos. Para evitar erros e acidentes desnecessarios, e importante certificar-se de que todos que usam o dispositivo estejam completamente familiarizados com seus recursos de operac;ao e seguranc;a. Guarde estas instruc;oes e certifique-se de que elas permanec;am com o dispositivo, se ele for movido ou vendido, para que todos que o utilizem durante toda a sua vida sejam devidamente informados sabre o uso e a seguranc;a do dispositivo.

Para a seguranc; a da vida e da propriedade, mantenha as precauc; oes destas instruc; oes de uso, pois o fabricante nao e responsável pelos danos causados pela omissao.

Seguranc;a de crianc;as e pessoas vulneraveis.

• Este dispositivo pode ser usado par crianc; as a partir de 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, se tiverem recebido supervisao ou instruc; oes sabre o uso do dispositivo com seguranc; a e entenderem o perigo envolvido
• Crianc;as de 3 a 8 anos de idade podem carregar e descarregar este dispositivo.
• As crianc;as devem ser supervisionadas para garantir que nao brinquem com o aparelho.
• As crianc;as nao devem limpar e manter o usuario a menos que tenham 8 anos de idade ou mais e sejam supervisionadas.
• Mantenha todos os recipientes longe das crianc;as. Existe um risco de sufocamento.
• Se estiver a eliminar o aparelho, retire a ficha da tomada, corte o cabo de ligac;ao (o mais perto possfvel do aparelho) e retire a porta para evitar que as crianc;as sofram choques electricos ao cair ou fechar.

- Se este dispositivo com vedac;6es de porta magneticas substituir um dispositivo mais antigo que tenha uma trava de mola (trava) na porta ou tampa, certifique-se de que a mola nao possa ser usada antes de descartar o dispositivo antigo. Issa evitara que se torne uma armadilha mortal para uma crianc;a.

Seguranc;a geral

&ATENCAO! Mantenha as aberturas de ventilac;ao, no armario do aparelho ou na estrutura embutida, desobstruidas.

&ATENCAO! Nao utilize dispositivos mecanicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelac; ao alem dos recomendados pelo fabricante.

AATENCAO! Nao danifique o circuito refrigerante.

&ATENCAO! Nao use outros aparelhos eletricos (como os fabricantes de sorvetes) dentro de aparelhos de refrigerac;ao, a menos que sejam aprovados para esse fim pelo fabricante.

&ATENCAO! Nao toque na lampada se ela estiver ligada por um longo periodo de tempo, pois ela pode estar muito quente.¹)

&ATENCAO! Ao colocar o aparelho, certifique-se de que o cabo de alimentac;ao nao esteja preso ou danificado.

&ATENCAO! Nao localize varios plugues portateis ou provedores de energia portateis na parte de tras do dispositivo.

Nao armazene substancias explosivas, coma latas de aerossol, com um propelente inflamavel neste aparelho.

- 0 refrigerante de isobutano (R-600a) esta contido no circuito refrigerante do aparelho, um gas natural com um alto nivel de compatibilidade ambiental, que, no entanto, e inflamavel.

• Durante o transporte ea instalac;ao do dispositivo, certifique -se de que nenhum dos componentes do circuito refrigerante esteja danificado.
• Chamas vazias e fontes de ignic; ao vazias.
• • ventile a sala em que o aparelho esta localizado E perigoso alterar especificac;oes ou modificar este produto de qualquer forma. Qualquer dano no cabo pode causar curto-circuito, incendio ou choque eletrico.

Este dispositivo foi projetado para ser usado em aplicac;oes domesticas e similares, coma

• areas de cozinha em lojas, escrit6rios e outros ambientes de trabalho;
• construir casas e clientes em hoteis, moteis e outros ambientes residenciais;
• configurac;oes de cafe da manha;
• Aplicac;oes nao comerciais e similares.

AATEN<;AO! Qualquer componente eletrico (plugue, cabo de alimentac;ao, compressor, etc.) deve ser substitufdo par um agente de servic;o certificado ou pessoal de servic;o qualificado.

AATEN<;AO! A lampada fornecida com este aparelho e uma "lampada de uso especial" que s6 pode ser utilizada com o aparelho fornecido. Esta "lampada de uso especial" nao e utilizavel para iluminac;ao domestica. ^1

• 0 cabo de alimentac;ao nao deve ser estendido.

• Certifique-se de que o plugue de energia nao esteja amassado ou danificado pela parte de tras do aparelho. Um plugue de energia esmagado ou danificado pode superaquecer e causar um incendio.

• Certifique-se de poder conectar-se a tomada de energia do aparelho.

• Nao puxe o cabo de rede.
• Se a tomada estiver solta, nao insira a ficha de alimenta9ao. Existe o risco de choque eletrico ou incendio.
• Voce nao deve operar o dispositivo sem a lampada.
• Este dispositivo e pesado. E precise ter cuidado ao move-lo.
• Nao remova ou toque nos itens no compartimento do freezer se suas maos estiverem umidas ou umidas, pois isso pode causar escoria95es na pele ou
• congelamento / congelamento de queimaduras.
• Evite a exposi9ao prolongada do dispositivo a luz solar direta.

Uso diario

• Nao aque9a as partes plasticas do aparelho.
• Nao coloque produtos alimentfcios diretamente contra a parede do fundo.
• Os alimentos congelados nao devem ser congelados novamente depois de descongelados.
• Guarde os alimentos congelados pre-embalados de acordo com as instru95es do fabricante de alimentos congelados.
• As recomenda95es de armazenamento dos fabricantes de eletrodomésticos devem ser seguidas rigorosamente. Veja as instru95es relevantes.
• Nao coloque refrigerantes com gas no compartimento do congelador, pois isso cria pressao no recipiente, o que poderia fazer com que o aparelho explodisse e danificasse o aparelho. ^1

- Os pastes de gelo podem causar queimaduras por congelamento se consumidos diretamente do aparelho. ^1 Para evitar a contaminac; ao dos alimentos, respeite as seguintes instruc; oes

• Abrir a porta por periodos prolongados pode causar um aumento significativo da temperatura nos compartimentos do aparelho.
• Limpe regularmente as superficies que possam entrar em contato com alimentos e sistemas de drenagem acessíveis.
• Limpe os tanques de agua se eles nao foram usados por 48 h; Lave o sistema de agua ligado a uma fonte de agua se nao houver agua durante 5 dias.
• Armazene a carne crua e o peixe em recipientes adequados na geladeira para que nao entrem em contato com outros alimentos ou vazem.
• Os compartimentos de alimentos congelados de duas estrelas (se presentes no aparelho) sao adequados para armazenar alimentos pre-congelados, armazenar ou fazer sorvetes e fazer cubos de gelo.
• Os compartimentos de uma, duas e tres estrelas (se apresentados no aparelho) nao sao adequados para congelar alimentos frescos.
• Se o aparelho for deixado vazio por longos periodos de tempo, desligue, descongele, limpe, seque e deixe a porta aberta para evitar que o conjunto se desenvolva dentro do aparelho.

Cuidado e Limpeza

• Antes da manutenc;ao, desligue o aparelho e desconecte o plugue da tomada.
• Nao limpe o dispositivo com objetos de metal.
• Nao use objetos pontiagudos para remover o gelo do aparelho. Use um raspador de plastico. ^1
• Examine regularmente o dreno no refrigerador para agua descongelada. Se necessário, limpe o dreno. Seo dreno estiver bloqueado, a agua se acumulara na parte inferior do dispositivo. ^2 i

Instalac;ao

Importante! Para a conexao eletrica, siga cuidadosamente as instruc;oes dadas em paragrafos específicos.

• Desembale o aparelho e verifique se ha danos. Nao ligue o aparelho se estiver danificado. Relate possfveis danos imediatamente ao local onde voce comprou. Nesse caso, guarde a embalagem.
• E aconselhavel esperar pelo menos quatro horas antes de ligar o aparelho para permitir que o 61eo returne ao compressor.
• Deve haver circulac;ao de ar adequada ao redor do aparelho, pois isso nao leva ao superaquecimento. Para obter ventilac;ao suficiente, siga as instruc;oes relevantes para a instalac;ao.
• Sempre que possfvel, os separadores do produto devem estar contra uma parede para evitar tocar ou prender as partes quentes (compressor, condensador) para evitar possfveis queimaduras.
• 0 aparelho nao deve estar localizado perto de radiadores ou fogoes.

1) Se houver um compartimento congelador. 2) Se houver um compartimento de armazenamento para alimentos frescos.

- Certifique-se de que o plugue de energia possa ser acessado ap6s a instalac;ao do dispositivo.

Servic;o

• Qualquer trabalho eletrico necessário para executar o servic; o tecnico do aparelho deve ser realizado por um eletricista qualificado ou por uma pessoa competente.
• Este produto deve ser reparado por um centro de servic;o autorizado e somente pec;as sobressalentes originais devem ser usadas.

Economia de energía

• Nao coloque alimentos quentes no aparelho;
• Nao coloque alimentos juntas, pois isso impede que o ar circule;
• Certifique-se de que os alimentos nao toquem a parte de tras do (s) compartimento (s);
• Se a eletricidade sair, nao abra a (s) porta (s);
• Nao abra a (s) porta (s) com freqOencia;
• Nao mantenha as portas abertas por muito tempo;
• Nao coloque o termostato em temperaturas muito altas;
• Alguns acessórios, como gavetas, podem ser removidos para obter um maior volume de armazenamento e menor consumo de energia.

Prote ao Ambiental

Este dispositivo nao contem gases que possam danificar a camada de ozonio, nem em seu circuito refrigerante nem nos materiais de isolamento. 0 aparelho nao deve ser descartado juntamente com o lixo e o lixo municipais. A espuma de isolamento contem gases inflamáveis: o aparelho deve ser eliminado de acordo com os regulamentos do aparelho, a ser obtido junto das autoridades locais.

Evite danificar a unidade de resfriamento, especialmente o trocador de calor. Os materiais utilizados neste dispositivo marcado com o simbolo O sao reciclaveis.

0 simbolo no produto ou na embalagem indica que, U este produto não pode ser tratado como lixo domestico. - Em vez disso, ele deve ser levado ao ponto de coleta apropriado para a reciclagem de equipamentos eletricos e eletronicos.

Ao garantir que este produto seja descartado corretamente, ele ajudara a evitar possíveis consequencias negativas para o meio ambiente ea saude humana, que poderiam ser causadas pelo manuseio inadequado dos residues deste produto. Para obter informac;oes mais detalhadas sobre como reciclar este produto, entre em contato com o conselho local, o servic;o de descarte de lixo domestico ou a loja onde adquiriu o produto.

Materiais de embalagem

Os materiais com o simbolo sao reciclaveis. Descarte a embalagem em um recipiente adequado para reciclagem. Eliminac;ao do dispositivo.

1. Desconecte o plugue do soquete.
2. Corte o cabo de alimentac;ao e descarte-o.

A ATEN<;AO! Durante a utilizac;ao, manutenc;ao e eliminac;ao do aparelho, preste atenc;ao ao simbolo semelhante no lado esquerdo, que se encontra na parte de tras do aparelho (painel traseiro ou compressor). O dito sfmbolo sera amarelo ou laranja. E simbolo de aviso de risco de incendio. Existem materiais inflamáveis nos tubes do refrigerante e do compressor. Fique longe da fonte de fogo durante o uso, servic;o e descarte.

Termostato e luz Prateleiras da geladeira Prateleiras da geladeira Compartimento para frutas e legumes Gavetas do congelador

Pernas de nivelamento
Nata: A ilustrac;;ao acima e apenas uma referencia. E provavel que o aparato real seja diferente.

Instala ao

Necessidades espaciais

Selecione um local sem exposi9ao direta a luz do sol;

Selecione um local com espa90 suficiente para as portas da geladeira abrirem facilmente;

Selecione um local com uma superfície uniforme (ou quase nivelada);

Deixe espa90 suficiente para instalar o refrigerador em uma superffcie plana;

Deixe espa90 nas laterais, costas e topo ao instalar o aparelho. Issa ajudara a reduzir o consumo de energia e mantera as contas de eletricidade baixas.

Mantenha pelo menos 50 mm de espa90 nos dais lados e nas costas.

Colocac::ao

Instale o aparelho em um local onde a temperatura ambiente corresponda à classe climatica indicada na placa de identificacao do aparelho:

Certifique-se de que o ar possa circular livremente ao redor da parte traseira do gabinete. Para garantir o melhor desempenho, se o aparelho for colocado sob uma unidade de parede descendente, a distancia minima entre a parte superior do gabinete ea unidade de parede deve ser de pelo menos 100 mm. De preferencia, no entanto, nao coloque o aparelho por baixo das unidades de parede rebaixadas. Assegure um nivelamento preciso com um ou mais pes ajustáveis na base do gabinete.

Aviso! Deve ser possivel desconectar o aparelho da fonte de alimentagiio; Portanto, o plugue deve ser facilmente acessivel ap6s a instalagiio.

Conexao eletrica

Antes de conecta-lo, certifique-se de que a tensiio ea frequencia da placa de identificagio correspondem à alimentagio eletrica domestica. 0 dispositivo deve ter uma conexio de aterramento. 0 plugue do cabo de forga tern um contato para essa finalidade. Se a tomada eletrica domestica niiio liver uma conexio de aterramento, conecte o aparelho a outro eletrodo de aterramento com os regulamentos atuais, consultando um eletricista qualificado. 0 fabricante declina qualquer responsabilidade seas precaugoes de seguranga acima nao forem seguidas. Este dispositivo esta em conformidade com as diretivas C.E.E.

Instalac;ao

Reversibilidade da porta

Antes de reverter a porta, por favor, prepare os seguintes materiais e ferramentas: uma chave de fenda plana, uma chave de fenda estrela, uma chave inglesa e os componentes incluidos no saco plastico:

Tampa da dobradic::a da porta esquerda x 1

1. Desaparafuse a tampa da dobradic::a superior e desaparafuse a dobradic::a superior. Entao levante a porta Tope coloque-o em uma almofada macia para evitar arranh6es e danos.

1. Remova o parafuso superior esquerdo.

1. Retire o suporte superior, remova ou fac;:a o parafuso da dobradic;:a central com uma chave de ponto-cruz e retire o suporte inferior.

1. Coloque na geladeira, puxe os pes para baixo, ajuste como abaixo, em seguida, remova a dobradi<;a inferior por chave de fenda cruzada.

1. Instale a dobradi<;a inferior no refrigerador como abaixo, aperte as pernas de ajuste, certifique-se de que a posi<;ao esta alinhada.

1. Instale a porta inferior, ajuste e fixe a dobradi9a do meio no gabinete.

1. Recoloque a porta superior. Protegendo a porta é alinhado horizontalmente e verticalmente para que o selo feche em todos os lados antes de finalmente apertar a dobradi9a superior. Em seguida, inertizar a dobradi9a do topo e aparafusa-lo ao topo da unidade e, em seguida, fixar a tampa da dobradi9a (na bolsa de acess6rios) pelo parafuso.

1. Fixe a tampa do parafuso.

Pressione este botao para selecionar a temperatura de opera,::ao e o modo "Super".

3. Indicadores

1) Indicador do modo Super: a luz acende quando o modo "Super" e selecionado.
2) Indicadores de temperatura para o compartimento frigorífico: o indicador luminoso significa relacionado com a temperatura escolhida.

1. Modo Super

Entre no modo Super

1) Quando voce planeja congelar alimentos em um curio espa, o de tempo, voce pode selecionar o modo "Super". Pressione e segure o botao Set (A) por mais de 3 segundos, o modo "Super" sera ativado. 0 indicador acendera sob "Super".
2) Ao mesmo tempo, o indicador de temperatura no compartimento frigorífico nao se altera.

Sair do modo Super

1) Pressione o botao Set (A) por mais de 3 segundos.
2) Ou, o dispositivo ira restaurar automaticamente para a posi.;:ao original quando o modo super liver operado por mais de 50 horas. No modo Super, a configura.;:ao de temperatura do compartimento do refrigerador nao pode ser alterada.

Uso diario

5. Temperatura do compartimento frigorífico

Em condi96es normais usando o modo (exceto o modo Super), pressione o botao Set (A) para ajustar a temperatura do compartimento do refrigerador em um ciclo de "2 3 4 6 8".

• Dicas uteis
• Por favor siga a mesa abaixo para escolher a temperatura de coloca9ao do refrigerador.

Temperatura del ambiente	Temperatura recomendada
Verano (>32°C)	4·c, 5·c, s·c
Normal	4·c
Invierno (<13"C)	2°C, 3·c, 4·c

1. "Fun9ao de mem6ria" ap6s desligar
   0 dispositivo sera reiniciado automaticamente no modo anterior ap6s o blecaute.
2. Temperatura do compartimento do congelador
   0 regulador de ajuste de temperatura do freezer:

FREEZER CONTROL

- Este controle deslizante no compartimento do refrigerador é usado para ajustar a temperatura do compartimento do congelador.

Cursor esta posicionado em dire9ao a * , a temperatura no congelador sera maior. Pelo contrario,

A temperatura do freezer sera menor se o controle deslizante se mover para

A posi9ao media da posi9ao do controle deslizante € recomendada pelo uso normal.

Para obter a temperatura minima no compartimento do congelador, voce pode selecionar a temperatura do compartimento do refrigerador em "2" e posicionar o cursor sabre ele.

Uso diario

Primeiro uso

Limpar o interior

Antes de usar o aparelho pela primeira vez, lave o interior e todos os acessórios internos com agua morna e Pouco sabao neutro para eliminar o cheiro tipico do nova produto. Entao, seque completamente. Importante! Nao use detergentes ou pês abrasivos, pois eles podem danificar o acabamento.

Uso diario

Congelando alimentos frescos

0 compartimento do congelador e adequado para congelar alimentos frescos e manter alimentos congelados e congelado par um longo periodo de tempo.

Coloque os alimentos frescos que voce vai congelar no fundo do compartimento.

A quantidade maxima de alimentos que podem ser congelados em 24 horas e indicada na placa de identifica9ao.

0 processo de congelamento dura 24 horas: nao adicione alimentos para congelar durante este periodo.

Armazenar alimentos congelados

Quando voce usa o dispositivo pela primeira vez ou ap6s um longo periodo de tempo sem usa-lo. Antes de colocar las alimentos en el compartimento, deje que el aparato funcione durante al menos 2 horas con las ajustes mas altos.

Importante! Em caso de descongelamento acidental, par exemplo, o tempo sem fornecimento de energia excede o valor indicado na tabela de características tecnicas abaixo do tempo de enxaguamento ("tempo de subida"), o alimentos descongelados devem ser consumidos rapidamente ou cozidos imediatamente e depois novamente congelado (depois de cozinhar).

Descongelamento

Alimentos congelados ou ultracongelados, antes de serem consumidos, podem ser descongelados no compartimento congelador ou a temperatura ambiente, dependendo do tempo disponível para isso.

Voce pode ate mesmo cozinhar as pequenas por96es ainda congeladas diretamente do freezer. Neste caso, a cozedura levara mais tempo.

Coloque diferentes alimentos em diferentes compartimentos correspondentes de acordo com a tabela a seguir

Compartimentos de geladeira	Tipo de comida
Porta do compartimento da geladeira ou varandas	Alimentos com conservantes naturais, como geleias, sucos, bebidas, condimentos.Nao armazene alimentos perecíveis.
Gaveta de legumes (gaveta de salada)	Frutas, ervas e vegetais devem ser colocadosseparadamente na gaveta para vegetais.Nao guarde bananas, cebolas, batatas, alho na geladeira.
Prateleira da geladeira - media	Produtos lacteos, ovos
Prateleira da geladeira - topo	Alimentos que nao precisam ser cozinhados, como alimentos prontos, frios, sabras.
Gaveta (s) / prateleira do congelador	Alimentos para armazenamento de longo prazo.Gaveta / prateleira inferior para came crua, aves, peixes.Gaveta / prateleira central para legumes congelados,batatas fritas.Gaveta prateleira superior para sorvete, frutascongeladas, congeladas

Dicas e dicas uteis

Sugestoes para congelamento

Para que voce possa aproveitar ao máximo o processo de descongelamento, alguns dos seguintes estão incluidos sugestoes importantes:

A quantidade máxima de alimentos que podem ser congelados em 24 horas é indicada na placa de identifica,ao;

0 processo de descongelac;;ao demora 24 horas. Nao adicione mais comida para congelar durante este periodo;

Congelar apenas alimentos de alta qualidade, frescos e totalmente limpos;

preparar a comida em pequenas por,;oes para que possam ser congelados rapidamente e completamente e para poder

Congelar apenas a quantidade necessaria;

embrulhe os alimentos em papel aluminio ou polietileno e certifique-se de que os pacotes sejam hermeticos;

Nao deixe que alimentos frescos e nao congelados toquem alimentos ja congelados, evitando

temperatura do ultimo aumento;

os alimentos magros sao mais bem conservados e mais longos que os gordurosos; o sal reduz o tempo de armazenamento de alimentos;

Frost, se consumido imediatamente ap6s remove-lo do compartimento do congelador,

Provavelmente causam congelamento;

E aconselhavel indicar a data de congelamento em cada pacote individual para poder remove-lo do

compartimento congelador. Pode causar queimaduras por queimaduras;

E aconselhavel indicar a data de congelamento em cada pacote individual para controlar o tempo

armazenamento.

Uso diario

Dicas para a conservagao de alimentos congelados

Para obter o melhor desempenho do dispositivo, voce deve:

certifique-se de que os alimentos comercialmente congelados foram devidamente armazenados do varejista;

Certifique-se de que os alimentos congelados são transferidos da loja de alimentos para o freezer no o menor tempo possivel;

Nao abra a porta frequentemente ou deixe-a aberta por mais tempo do que o necessário.

Uma vez descongelados, a comida deteriora-se rapidamente e nao pode ser congelada novamente.

Nao exceda o periodo de armazenamento indicado pelo fabricante do alimento.

Sugest6es para arrefecimento de alimentos frescos

Para obter o melhor desempenho do dispositivo:

Nao armazene alimentos quentes ou líquidos evaporados na geladeira

Cubra ou envolva a comida, especialmente se liver um sabor forte

Sugest6es para refrigeragao

Sugest6es uteis:

Marca (todos os tipos): envolva-a em sacos de polietileno e coloque-a nas prateleiras de vidro em cima da gaveta para legumes.

Por seguranga, mantenha-a assim por um dia ou dois no maximo.

Comida cozida, pratos frios, etc: cubra-os e, talvez, coloque-os em qualquer prateleira.

Frutas e legumes: limpe-os completamente e coloque-os na (s) gaveta (s) especial (is) fornecida (s) para esse fim.

Manteiga e queijo: coloque-os em recipientes hermeticos especiais ou embrulhe-os em papel aluminio ou sacos de polietileno para eliminar a quantidade maxima de ar possível.

Garrafa de leite: deve ter uma tampa e armazenada nas prateleiras da porta.

Bananas, batatas, cebolas e alho: se nao forem embalados, nao os deixe na geladeira.

Limpeza

Por raz6es de higiene, limpe o interior do aparelho com frequencia, incluindo acess6rios.

& Atenc;ao! Nao ligue o aparelho à corrente enquanto estiver a ser limpo. Existe um risco de quitac;ao eletrico! Antes de limpar, desligue o aparelho e desconecte-o ou desligue o disjuntor o o fusivel. Nunca limpe o aparelho com um limpador a vapor. A umidade pode se acumular nos componentes eletricos. Existe o risco de choque eletrico! Vapores quentes podem causar danos as pec;as plásticas. O aparelho deve estar seco antes de usa-lo novamente. o Importante! 61eos essenciais e solventes organicos podem atacar pec;as plásticas, acido butirico, produtos de limpeza que contem acido acetico.

Nao permita que essas substancias entrem em contato com as partes do aparelho.

Nao use produtos de limpeza abrasivos.

Retire a comida do freezer. Guarde-os em um local bem coberto e bem coberto.

Desligue o aparelho e desconecte-o ou desligue o disjuntor ou o fusivel.

Limpe o aparelho e os acess6rios interiores com um pano e agua morna. Ap6s a limpeza, limpe-a com

Agua fresca e seque esfregando.

Depois de ludo secar, volte a colocar o aparelho no lugar.

Uso diario

Solu ao de incidentes

- Aten9ao! Antes de solucionar o problema, desconecte a fonte de alimenta9ao. Apenas um

Um eletricista qualificado ou uma pessoa competente deve executar a solu9ao de incidentes que nao aparecem neste manual.

Importante! Algum ruido e produzido durante o uso normal (compressor, circula9ao de refrigerante).

Problema	Causa possivel	Solw::ao
0 dispositivo nao funciona	A ficha do aparelho nao esta ligada ou esta solta	Ligue a ficha da tomada.
	O fusivel esta queimado ou est1 defeituoso	Compruebe el fusible y sustittlyalo si es necesario.
	A saída e defeituoso	Un electricista debera arreglar los problemas de la red lectrica.
0 dispositivo congela ou esfria demais.	A temperatura definida e muito alto ou o dispositivo esta trabalhando nos modos SUPER	Coloque o regulador temperatura para uma configura9ao mais quente.
A comida nao eles silo o que suficientemente Congelado	A temperatura nao e devidamente ajustado.	Por favor, veja a se9ao das configura96es de temperatura inicial.
	A porta foi aberta durante muito tempo.	Abra a porta somente durante contanto que necessário.
	Colocou um grande quantidade de comida quente no dispositivo durante as ultimas 24 horas.	Ponga el regulador de temperatura a un ajuste de temperatura mas frio temporalmente.
	0 dispositivo esta perto de um fonte de calor.	Por favor, verifique o longe do lugar de instala9ao.
Existe um 6timo quantidade de geada acumulado no placa do porta	A veda9ao da porta nao e hermetico	Aquecer as partes com vazamento da veda9ao da porta com um secador de cabelo (em modo de frio). Ao mesmo tempo, forma com a mao para a placa da porta aquecido ate que seja colocado corretamente
Ruidos incomuns	0 dispositivo nao esta nivelado. Reajuste os pes.
	0 dispositivo esta tocando Mueva ligeramente el aparato.parede ou outros objetos.
	Um componente, par exemplo. um cano, na parte de tras do dispositivo, esta em contato com outra parte do aparelho ou a parede.	Se necessário, o dobro do componente para remove-lo de no meio.

Se esta falha ocorrer novamente, entre em contato com o servi,,:o tecnico.

Esses dados são necessarios para ajuda-lo de maneira rapida e correta. Escreva aqui os dados necessarios, verifique com a placa de classifica,,:ao.

Anexo ao manual de instruc;oes

As fun96es mencionadas abaixo nao sao adequadas para todos os modelos, este folheto e apenas uma referencia.

Esta lista fornece todos os requisites de design ecol6gico (de acordo com o regulamento (UE) 2019/2019 sabre design ecol6gico e o regulamento (UE) 2019/2016 sabre rotulagem energetica, se esses requisites forem aplicaveis ao seu produto.

Este refrigerador nao foi projetado para ser integrado em uma pec;a de mobflia, a menos que indicado de outra forma no manual de instru96es.

Gavetas, cestos e prateleiras devem ser mantidos em suas posi96es atuais, a menos que especificado de outra forma neste documento.

As portas e tampas do refrigerador devem ser removidas antes do descarte, para evitar que crianc; as ou animais fiquem preses no interior.

Configura96es recomendadas:

Geladeira: +4 °C

Freezer: -18 °C

CONGELAMENTO RAPIDO

Recomenda-se usar esta func;ao ao colocar uma grande quantidade de alimentos para congelar no congelador. 24 horas antes de congelar alimentos frescos, pressione o botao "Fast Freeze" para ativar a func;ao de congelamento rapido. Quando esta func;ao e ativada, o indicador "Fast Freeze" acende. Decorridas as 24 horas, coloque os alimentos a congelar no congelador. Esta func;ao e desativada automaticamente ap6s 72 horas;Tambem pode ser desativado manualmente pressionando o botao "Fast Freeze".

RESFRIAMENTO RAPIDO

Com a func;ao de resfriamento rapido, e possfvel aumentar a capacidade de resfriamento do refrigerador. Recomenda-se usar esta func;ao ao colocar uma grande quantidade de alimentos no refrigerador. Para ativar a func;ao de resfriamento rapido, pressione o botao "Fast Cool". Quando esta func;ao e ativada, o indicador "Fast Cool" acende. Esta func;ao e desativada automaticamente ap6s 6 horas; Também pode ser desativado manualmente pressionando o botao "Fast Cool".

Como armazenar alimentos:

Para evitar o desperdfício de alimentos, consulte os tempos e

configurac;6es de armazenamento recomendados:

Geladeira: Alimentos diferentes, especialmente frutas e vegetais, tern diferentes temperaturas de armazenamento. 0 tempo de armazenamento e de 1-3 dias (com configurac; ao de temperatura "media").

Para otimizar a velocidade de congelamento e obter mais espac; o de armazenamento, o freezer pode ser usado sem as gavetas embutidas.

A quantidade de alimentos frescos que podem ser congelados em um determinado perf odo de tempo esta indicada na placa de dados. Os limites de carga são determinados por cestos, gavetas, prateleiras, etc. Certifique-se de que esses componentes podem ser facilmente fechados ap6s inserir os alimentos.

Para evitar desperdfício de alimentos, consulte o manual do usuario para saber os tempos e configurac;6es de armazenamento recomendados.

Informac;6es sobre o modelo podem ser obtidas digitalizando o c6digo QR impresso na etiqueta de energia.

Esta etiqueta também inclui o identificador do modelo, que pode ser usado para consultar o portal de registro em:

https://eprel.ec.europa.eu

Este produto contem uma fonte de luz de classe G de eficiencia energetica (se equipado).

TEKA

"li-12" tr: -11r -:

www.teka.com

3420-01

CKTKA-L01