RBF 73395 FI - Geladeira TEKA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR RBF 73395 FI TEKA

PROTEÇÃO AMBIENTAL....5

INSTRUÇÃO DE INSTALAÇÃO 6

Instalação em armário ....7

Inversão de portas....9

Trocar a luz....12

Mudança de localização do aparelho....12

VISÃO GERAL DO PRODUTO....13

Peças e funções....13

INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO ....14

Uso e funções....14

Armazenar alimentos....16

MANUTENÇÃO E LIMPEZA....17

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS....19

APÊNDICE 21

Especial para novo padrão europeu....21

Antes de ligar o aparelho pela primeira vez, leia as seguintes dicas de segurança!

como áreas de cozinha para funcionários em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; casas de fazenda e por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes residenciais; ambientes de tipo cama e café; aplicações de catering e similares não comerciais.
Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instrução sobre o uso do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.

Explicação de termos/símbolos

PERIGO

Este símbolo indica que existem perigos para a vida e a saúde das pessoas devido a gás extremamente inflamável.

ATENÇÃO

A palavra de sinalização indica um perigo com um nível médio de risco que, se não for evitado, pode resultar em morte ou lesão grave.

CUIDADO

A palavra de sinalização indica um perigo com um grau baixo de risco que, se não for evitado, pode resultar em lesões leves ou moderadas.

ATENÇÃO

A palavra de sinalização indica informações importantes (por exemplo, danos à propriedade), mas não perigo.

IMPORTANTE: Preste atenção especial às mensagens que contêm as palavras PERIGO, AVISO ou CUIDADO. Essas palavras são usadas para alertá-lo sobre um perigo potencial que pode causar ferimentos graves a você e aos outros.

As instruções informarão como reduzir a chance de ferimentos e informarão o que pode acontecer se as instruções não forem seguidas.

ATENÇÃO: Estas instruções de operação são gerais. Isso significa que certas funções se aplicam ao seu refrigerador / freezer, enquanto outras não. Estamos constantemente trabalhando no desenvolvimento e aprimoramento de nossos tipos e modelos de aparelhos. Portanto, reservamo-nos o direito de fazer alterações no design, equipamento e acessórios de todos os tipos e modelos sem aviso prévio.

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

LEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES!

AVISO: Risco de incêndio / Material inflamável

O refrigerante e o material espumante de ciclopentano usados para o aparelho são inflamáveis. Portanto, quando o eletrodoméstico for descartado, ele deve ser mantido longe de qualquer fonte de fogo e recuperado por uma empresa especializada com qualificação correspondente, em vez de ser descartado por combustão, a fim de evitar danos ao meio ambiente ou qualquer outro dano

ATENÇÃO

Segurança geral

As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o eletrodoméstico.
Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante, seu agente de serviço ou pessoas com qualificação semelhante para evitar um risco.
Não armazene substâncias explosivas, como latas de aerossol com propelente inflamável, neste eletrodoméstico.
O eletrodoméstico deve ser desligado da tomada após o uso e antes de realizar a manutenção do usuário no eletrodoméstico.
AVISO: Mantenha as aberturas de ventilação, na caixa do eletrodoméstico ou na estrutura embutida, desobstruídas.
AVISO: Não use dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelamento, exceto aqueles recomendados pelo fabricante.
AVISO: Não danifique o circuito de refrigerante.
AVISO: Não utilize

aparelhos elétricos dentro dos compartimentos de armazenamento de alimentos do aparelho, a menos que sejam do tipo recomendado pelo fabricante.

AVISO: Por favor, abandone a geladeira de acordo com os regulamentos locais, pois ela utiliza gás de sopro e refrigerante inflamáveis.
AVISO: Ao posicionar o aparelho, certifique- se de que o cabo de alimentação não está preso ou danificado.
AVISO: Não coloque várias tomadas ou fontes de alimentação portáteis na parte traseira do aparelho.
Não utilize cabos de extensão ou adaptadores sem aterramento (de dois pinos).
Para evitar riscos devido à instabilidade do aparelho, ele deve ser fixado de acordo com as instruções.
A geladeira deve ser desconectada da fonte de alimentação elétrica antes de tentar instalar um acessório. Certifique-se de que o cabo de alimentação não fique preso atrás da geladeira. Não pise no cabo de alimentação.

CUIDADO

Uso diário

Não puxe o cabo de alimentação ao retirar o plugue da geladeira. Por favor, segure firmemente o plugue e retire-o diretamente da tomada.
Para garantir o uso seguro, não danifique o cabo de alimentação ou use-o quando estiver danificado ou desgastado.
Por favor, use uma tomada de energia dedicada e a tomada de energia não deve ser compartilhada com outros aparelhos elétricos.
O plugue de alimentação deve estar firmemente conectado à tomada, caso contrário, podem ocorrer incêndios.
Certifique-se de que o eletrodo de aterramento da tomada de energia esteja equipado com uma linha de aterramento confiável.
Desligue a válvula do gás vazando e abra as portas e janelas em caso de vazamento de gás e outros gases inflamáveis.
Não desligue a geladeira e outros aparelhos elétricos considerando que faíscas podem causar um incêndio.
Não utilize aparelhos elétricos no topo do eletrodoméstico, a menos que sejam do tipo recomendado pelo fabricante.
As lacunas entre as portas do refrigerador e entre as portas e o corpo do refrigerador são pequenas, tenha cuidado para não colocar a mão nessas áreas para evitar esmagamento dos dedos. Por favor, feche a porta da geladeira com cuidado para evitar que os objetos caiam.
Não pegue alimentos ou recipientes com as mãos molhadas na câmara de congelamento quando o refrigerador estiver funcionando, especialmente recipientes de metal,

Não permita que crianças entrem ou subam no refrigerador; caso contrário, pode ocorrer sufocação ou queda da criança.
Não coloque objetos pesados no topo do refrigerador, considerando que os objetos podem cair ao abrir ou fechar a porta, e lesões acidentais podem ocorrer.
Não coloque itens inflamáveis, explosivos, voláteis e altamente corrosivos no refrigerador para evitar danos ao produto ou acidentes de incêndio.
Não coloque itens inflamáveis perto da geladeira para evitar incêndios.
A geladeira destina-se ao uso doméstico, como armazenamento de alimentos; não deve ser usada para outros fins, como armazenamento de sangue, medicamentos ou produtos biológicos, etc.
Não armazene cerveja, bebida ou outro líquido contido em garrafas ou recipientes fechados na câmara de congelamento da geladeira; caso contrário, as garrafas ou recipientes fechados podem rachar devido ao congelamento e causar danos

WARNING

Conecte apenas a uma fonte de água potável. (Adequado para fabricante de cubos de gelo)(*)
Para evitar que as crianças fiquem presas, as chaves devem ser mantidas fora do alcance das crianças e não na proximidade do freezer horizontal (ou geladeira) (adequado para produtos com fechaduras).(*)

(*): Essa característica varia dependendo do modelo adquirido.

ATENÇÃO

Para o padrão europeu:

a partir de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho de forma segura e entenderem os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o eletrodoméstico. A limpeza e manutenção do usuário não devem ser feitas por crianças sem supervisão.

Para evitar a contaminação dos alimentos, por favor, respeite as seguintes instruções:

• Abrir a porta por longos períodos pode causar um aumento significativo da temperatura nos compartimentos do eletrodoméstico.
• Limpe regularmente as superfícies que podem entrar em contato com alimentos e os sistemas de drenagem acessíveis.
• Limpe os tanques de água se eles não foram usados por 48 horas; enxágue o sistema de água conectado a uma fonte de água se a água não tiver sido retirada por 5 dias. (Note 1)(*)
• Armazene carne crua e peixe em recipientes adequados na geladeira, para que não entre em contato ou pingue em outros alimentos.
• Os compartimentos de alimentos congelados de duas estrelas são adequados para armazenar alimentos pré-congelados, armazenar ou fazer sorvete e fazer cubos de gelo. (Note 2)(*)
• Os compartimentos de uma estrela, duas estrelas e três estrelas não são adequados para o congelamento de alimentos frescos. (note 3)(*)
• Para aparelhos sem compartimento de 4 estrelas: este aparelho de refrigeração não é adequado para congelar alimentos. (nota 4) (*)
• Se o aparelho de refrigeração

ficar vazio por longos períodos, desligue, descongele, limpe, seque e deixe a porta aberta para evitar o desenvolvimento de mofo dentro do aparelho.

Nota 1,2,3,4: Por favor, confirme se é aplicável de acordo com o tipo de compartimento do seu produto. (\*): Essa característica varia dependendo do modelo adquirido.

Símbolo “4 estrelas”: Congelador a -18°C ou mais frio, e com a capacidade de congelar rapidamente uma certa quantidade de alimentos

Símbolo “3 estrelas”: Compartimento do congelador a -18 °C ou mais frio

Símbolo "2 estrelas": Compartimento do congelador a -12 °C ou mais frio

Símbolo “1 estrela”: Compartimento do congelador com temperatura e condições de armazenamento alvo de -6 °C

CUIDADO

Este produto não é recomendado para uso com tomadas ou interruptores principais com a função AFCI/GFCI, caso contrário, pode causar desligamentos falsos.

1. Não representa um risco de segurança quando ocorre um curto-circuito.
2. Se o curto-circuito persistir, é recomendável substituir as tomadas ou o interruptor principal sem função AFCI/GFCI.

ATENÇÃO

Risco de aprisionamento de crianças. Antes de descartar sua geladeira ou freezer antigo:

Remova as portas.
Deixe as prateleiras no lugar para que as crianças não possam facilmente entrar dentro.

PROTEÇÃO AMBIENTAL

Descartar dispositivos elétricos antigos de maneira ambientalmente amigável

Este símbolo de lixeira com rodas cruzadas indica que os produtos elétricos e eletrônicos (REEE) devem ser descartados separadamente do fluxo de resíduos municipais.

Produtos elétricos antigos podem conter substâncias perigosas, portanto, o descarte correto do seu aparelho antigo ajudará a evitar possíveis consequências negativas para o meio ambiente e a saúde humana. Seu aparelho antigo pode conter peças reutilizáveis que podem ser usadas para reparar outros produtos e outros materiais valiosos que podem ser reciclados para conservar recursos limitados.

CUIDADO

O refrigerante e o material de espuma de ciclopentano usados para a geladeira são inflamáveis. Portanto, quando o refrigerador for descartado, ele deve ser mantido longe de qualquer fonte de fogo e recuperado por uma empresa especializada em recuperação com qualificação correspondente, em vez de ser descartado por combustão, para evitar danos ao meio ambiente ou qualquer outro dano.

Informação de embalagem

Os materiais de embalagem do produto são fabricados a partir de materiais recicláveis de acordo com nossas Regulamentações Nacionais de Meio Ambiente. Não descarte os materiais de embalagem junto com os resíduos domésticos ou outros. Leve-os aos pontos de coleta de materiais de embalagem designados pelas autoridades locais.

INSTRUÇÃO DE INSTALAÇÃO

Antes do primeiro uso

Remova a embalagem externa e interna, limpe o exterior completamente com um pano macio e seco e o interior com um pano úmido e morno.

Antes de conectar seu refrigerador à fonte de alimentação, verifique se a voltagem indicada na etiqueta de classificação do seu aparelho corresponde à voltagem em sua casa. Uma voltagem diferente pode danificar o aparelho.

O aparelho deve ser aterrado. O fabricante não é responsável por danos que possam ocorrer como resultado do uso sem aterramento.

Diagrama de requisitos de espaço

Aviso: Todas as dimensões em mm

Temperatura ambiente

Dependendo da classe climática, esta geladeira destina-se a ser utilizada numa faixa de temperatura ambiente conforme especificado na seguinte tabela.

O produto pode não funcionar corretamente em temperaturas fora da faixa específica.

Você pode encontrar a classe climática no rótulo do produto.

Classe Climática	Temperatura ambiente
SN +10 °Ca +32 °C
N +16 °Ca +32 °C
ST +16 °Ca +38 °C
T +16 °Ca +43 °C

Se tiver dúvidas sobre a instalação, por favor, entre em contato com o fornecedor, com o nosso serviço de atendimento ao cliente ou com o Centro de Serviço Autorizado mais próximo.

ATENÇÃO

O desempenho de refrigeração e o consumo de energia do refrigerador podem ser afetados pela temperatura ambiente, pela frequência de abertura da porta e pela localização do refrigerador. Recomendamos ajustar as configurações de temperatura conforme apropriado.

Instalação em armário

Passos:

1. Requisito de tamanho do gabinete.

min 50 H+4 1773⁺⁶₀ ≥570 564⁺⁶₀ A 4 696+A H ≥ 1785+A Ventilação do armário ≥200cm²

A - Espessura da prancha do armário

min. 200 cm² min. 200 cm²

1. Empurre a geladeira para dentro do gabinete e ajuste-a para garantir que a borda dobrada do defletor superior toque completamente a borda superior do gabinete.
2. O gancho de limite da perna de suporte toca completamente a borda inferior do gabinete.

Edge fold of top baffle gancho de limite Parafuso

1. Fixe a perna de suporte com parafusos e, em seguida, instale as tampas dos parafusos.

2. Fixe o defletor superior na parte interna do armário com parafusos e, em seguida, instale as tampas dos parafusos.

Parafuso

1. Abra a porta inferior do armário até o ângulo máximo e abra a porta inferior do refrigerador até a posição correspondente. Deslize o bloco para garantir que a borda interna esteja alinhada com a borda da porta inferior do refrigerador, em seguida, fixe o bloco na porta do armário com parafuso e instale as tampas dos parafusos.

2. Fixe a porta superior do refrigerador na porta do armário da mesma maneira.

1. Retire a tira de vedação do saco de acessórios e pressione-a na lacuna entre o armário e o refrigerador. A instalação está concluída.

ATENÇÃO

Precauções antes da instalação: As informações no Manual de Instruções são apenas para referência. O produto físico pode diferir. Antes da instalação e ajuste dos acessórios, certifique-se de que o refrigerador esteja desconectado da energia.

Inversão de portas

Peças já montadas no refrigerador (como enviado):

R: Inferior dobradiça

Tampa do furo

R: Superior dobradiça

Bloco fixo

F: Inferior dobradiça

Tampa do furo

Passos:

1. Desligue o refrigerador e remova todos os objetos das bandejas da porta.
2. Remova a dobradiça superior e as tampas dos furos da porta do refrigerador.
3. Remova a porta do refrigerador, a dobradiça inferior e a tampa do furo.

Tampa do furo R: Dobradíça superior Tampa do furo R: Dobradíça inferior

1. Troque a R: dobradiça inferior e a R: dobradiça superior e, em seguida, instale-as de acordo com os seguintes passos e instale as tampas dos furos superiores.
2. Remova os dois blocos fixos da porta do refrigerador e gire-os 180° e instale-os no outro lado da porta do refrigerador.

R: Dobradica inferior R: Dobradica superior Tampa do furo Bloco fixo

1. Remova a dobradiça superior da porta do freezer e o pino de plugue.
2. Remova a porta do congelador, a dobradiça inferior e as tampas dos orifícios.

Dobradica superior Tampa do furo F:Dobradica inferior

1. Troque a F:dobradiça inferior e a F:dobradiça superior e, em seguida, instale-as de acordo com as etapas abaixo e instale a tampa do orifício superior e as tampas dos orifícios inferiores.
2. Remova os dois blocos fixos da porta do congelador e gire-os 180° e instale-os no outro lado da porta do congelador.

F:Dobradica inferior F:Dobradica superior Tampa do furo Bloco fixo Tampa do furo

1. A imagem após a conclusão é mostrada abaixo.

Diferenças: Devido a mudanças técnicas e modelos diferentes, algumas das ilustrações neste manual podem diferir do seu modelo.

Trocar a luz

Qualquer substituição ou manutenção das lâmpadas LED deve ser feita pelo fabricante, seu agente de serviço ou pessoa qualificada semelhante.

Este produto contém uma fonte de luz de classe de eficiência energética (F).

Após conectar o cabo de alimentação (ou plugue) à tomada, aguarde 2 ou 3 horas antes de colocar alimentos no aparelho. Se adicionar alimentos antes do aparelho esfriar completamente, seus alimentos podem estragar.

Mudança de localização do aparelho

1. Remova todos os itens do aparelho.
2. Retire o plugue da tomada, insira e fixe-o no gancho da tomada na parte traseira ou superior do aparelho.
3. Fixe partes como prateleiras e a porta com fita adesiva para evitar que caiam durante o transporte do aparelho.
4. Mova o aparelho com mais de duas pessoas com cuidado. Ao transportar o aparelho por uma longa distância, mantenha-o na posição vertical.

Não coloque o aparelho perto de fogões, radiadores ou outras fontes de calor. Se a temperatura ambiente for alta, o compressor funcionará com mais frequência e por mais tempo, resultando em aumento do consumo de energia.

Certifique-se de que há ventilação suficiente na base, nos lados e na parte traseira do aparelho.

Observe também as dimensões de espaçamento no capítulo “Instalação”.

A disposição de gavetas, prateleiras e bandejas conforme mostrado na visão geral do produto oferece o uso mais eficiente de energia e deve ser mantida o máximo possível.

Para obter um espaço de armazenamento maior (por exemplo, para alimentos refrigerados / congelados grandes), as gavetas e prateleiras do meio podem ser removidas. As gavetas e prateleiras superiores e inferiores devem ser removidas por último, se necessário.

Um compartimento de refrigeração / congelamento uniformemente preenchido contribui para um uso de energia ideal.

Deixe os alimentos quentes esfriarem antes de colocá-los no compartimento de refrigeração / congelamento. Os alimentos que já esfriaram aumentam a eficiência energética.

Deixe os alimentos congelados descongelarem no compartimento de refrigeração. A frieza dos alimentos congelados reduz o consumo de energia no compartimento de refrigeração e, assim, aumenta a eficiência energética.

Abra a porta apenas o tempo necessário para minimizar a perda de frio. Abrir a porta brevemente e fechá-la corretamente reduz o consumo de energia.

Definir a temperatura não mais fria do que o necessário contribui para um uso de energia ideal. As guarnições da porta do seu aparelho devem estar perfeitamente intactas para que as portas fechem corretamente e o consumo de energia não seja aumentado desnecessariamente.

VISÃO GERAL DO PRODUTO

Peças e funções

Para o uso mais eficiente de energia, mantenha todos os itens internos, como bandejas, gavetas, prateleiras e caixa de gelo, na posição fornecida pelo fabricante.

ATEN CÃO

Diferenças: Devido a mudanças técnicas e modelos diferentes, algumas das ilustrações neste manual podem diferir do seu modelo.

INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO

Uso e funções

Painel de recursos

graph TD
    A["FRIDGE\n10sec - Standby"] --> B["FREEZER\nIsec - Vacation"]
    B --> C["Light On\nFREZ - Sare"]
    B --> D["Light On\nVacation"]
    D --> E["COLDEST"]
    D --> F["COLDER"]
    D --> G["COLD"]
    D --> H["SUPER COOL/FREEZER"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#cfc,stroke:#333
    style F fill:#cfc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#cfc,stroke:#333

Botão

A Botão de configuração do compartimento do refrigerador / modo de espera
B Botão de configuração do compartimento do congelador / modo de férias

Tela de exibição

1	Configuração 1 (mais fria)	3	Configuração 3 (fria) 5		Light on: FROZ, Tempo
2	Configuração 2 (mais frio)	4	Configuração 4 (super frio / congelador)	6	Light on: Vacation

ATENÇÃO

Não use objetos afiados para operar o painel de controle. Eles podem arranhar ou danificar o painel de controle.

Exibição

Ao ligar pela primeira vez, a exibição será completa por 3 segundos, enquanto o sino de inicialização tocará e, em seguida, a exibição entrará em operação normal; (A inicialização, a engrenagem do compartimento do congelador e do compartimento da geladeira definida em COLDER).

Indicação de falha

As seguintes advertências que aparecem na tela indicam falhas correspondentes da geladeira. Embora a geladeira ainda possa ter uma função de congelamento com as seguintes falhas, o usuário deve entrar em contato com um especialista em manutenção para manutenção, a fim de garantir o uso normal da geladeira.

Código de falha Descrição da falha

O LED “5” e o LED “6” piscando	Falha do sensor de temperatura do congelador
O LED “1” e o LED “6” piscando	Falha do sensor de temperatura de refrigeração
O LED “1” e o LED “2” piscando	Falha no sensor de gelo do congelador
O LED “6” e o LED “3” piscando	Falhas no sensor de temperatura ambiente
O LED “1” e o LED “3” piscando	Falhas de comunicação

Configuração de temperatura

Clique no botão de configuração “A” para definir o compartimento da geladeira.

Clique no botão de configuração “B”, os indicadores “Light On” acendem para definir o compartimento do congelador.

A geladeira funcionará de acordo com a nova engrenagem definida em 15 segundos.

graph LR
    A["COLDEST"] --> B["COLDER"]
    B --> C["COLD"]
    C --> D["SUPER COOL/FREEZER"]

Dicas:

Quanto menor a temperatura definida, mais tempo você pode armazenar seus alimentos com segurança e mais eletricidade a geladeira consome.

Quanto maior a temperatura definida, mais rápido seus alimentos armazenados se deterioram e menos eletricidade a geladeira consome.

Modo super cool

Clique no botão de configuração “A” até o ícone “💡” acender, e o compartimento da geladeira entra no modo super cool em 15 segundos.

O compartimento da geladeira sairá automaticamente do modo super cool após 6 horas ou pressione o botão de configuração de temperatura A para sair do modo Super cool mais cedo.

Modo de super congelamento

Clique no botão de configuração “B”, os indicadores “” acenda e clique no botão de configuração “B” novamente até que o ícone “ ”acenda, e o compartimento do congelador entrará no modo de super congelamento em 15 segundos.

O compartimento do congelador sairá automaticamente do modo de super congelamento após 40 horas ou pressione o botão de configuração “B” para sair do modo de super congelamento mais cedo.

Sugere-se ligar o modo de super congelamento por 12 horas antes de colocar grande quantidade de alimentos congelados no compartimento do congelador de uma só vez.

Modo de espera

Clique no botão de configuração “A” por 10 segundos para entrar no modo de espera. Todas as cargas e o visor desligam.

No modo de espera, clique no botão de configuração “A” por 10 segundos para restaurar o controle normal.

Modo de férias

Clique no botão de configuração "B" por 3 segundos para entrar no modo de férias, o ícone " acende para cima, o modo de férias começará após 15 segundos.

No modo de férias, o compartimento do frigorífico é desligado, o compartimento do congelador é definido como MAIS FRIO.

No modo de férias, clique no botão de configuração “A” ou no botão de configuração “B” até o ícone “Light On Vastar” desligar, o que pode sair do modo de férias.

Armazenar alimentos

Compartimento do congelador

O compartimento do congelador é designado para o congelamento de alimentos em baixa temperatura, armazenamento de alimentos congelados a longo prazo e para a produção de cubos de gelo.

Preste atenção às classificações de estrelas (4 estrelas,2 estrelas e 1 estrela) no compartimento do congelador e aos períodos de armazenamento resultantes para alimentos congelados.

Não coloque alimentos frescos e congelados lado a lado. Os alimentos congelados podem descongelar.

Ao congelar grandes quantidades de alimentos frescos (como carne, peixe ou carne picada), divida-os em várias pequenas peças antes de colocá-los, para que possam ser congelados rapidamente e retirados facilmente.

Cumpra os tempos de armazenamento recomendados pelos fabricantes de alimentos nas embalagens, se não houver informações na embalagem, os alimentos não devem ser armazenados congelados por mais de três meses a partir da data de compra.

Ao comprar alimentos congelados, certifique-se de que foram congelados a uma temperatura adequada e que a embalagem não está danificada.

Os alimentos congelados devem ser mantidos em embalagens individuais adequadas para garantir que os alimentos adjacentes não sejam contaminados. Consuma imediatamente os alimentos descongelados, não os volte a congelar.

Em caso de falha prolongada de energia ou mau funcionamento do aparelho, remova os alimentos congelados armazenados e verifique se ainda são comestíveis, depois armazene-os em um local suficientemente fresco ou em outro aparelho.

Para descongelar alimentos, retire-os do freezer e deixe-os descongelar à temperatura ambiente ou na geladeira. Para descongelar alimentos rapidamente, você pode usar a função de descongelamento no seu micro-ondas, por exemplo.

Se você quiser descongelar apenas parte de um pacote, remova a porção necessária e feche imediatamente o restante do pacote. Dessa forma, você evitará a formação de gelo nos alimentos restantes e reduzirá a queimadura do freezer.

Compartimento de refrigeração

Para reduzir a umidade e o subsequente acúmulo de gelo, nunca coloque líquidos no compartimento da geladeira em recipientes não selados.

O gelo tende a se concentrar nas partes mais frias do evaporador. Armazenar líquidos sem cobertura resulta em uma necessidade mais frequente de descongelamento.

Nunca coloque alimentos quentes no compartimento da geladeira. Estes devem primeiro arrefecer à temperatura ambiente e depois ser colocados de forma a garantir uma circulação de ar adequada no compartimento do frigorífico.

Alimentos ou recipientes de alimentos não devem tocar a parede traseira da geladeira, pois podem congelar na parede. Não fique abrindo regularmente a porta da geladeira.

Carne e peixe limpo (embalado em pacote ou filme plástico) podem ser colocados no compartimento da geladeira, que pode ser usado em 1-2 dias.

Frutas e legumes sem embalagem podem ser colocados na parte designada para frutas e legumes frescos.

ATENÇÃO

O armazenamento de alimentos em excesso durante a operação após a conexão inicial à energia pode afetar adversamente o efeito de congelamento da geladeira.

Tempos de armazenamento e temperatura

Nota: O armazenamento prolongado ou em temperatura de congelamento inadequada pode causar perda de qualidade ou alimentos estragados, o que causa desperdício de alimentos, é inedível e pode causar intoxicação alimentar. A temperatura mínima na maioria dos casos deve ser de -18°C ou mais fria.

Siga os tempos máximos recomendados de armazenamento abaixo:

Ensopados, sorvetes, salsichas, pão: 2-6 meses.
Peixe, camarão, cordeiro, carne: 4-8 meses.
Legumes, frutas, aves, carne bovina: 6-12 meses.

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

CUIDADO

Desconecte o aparelho da fonte de alimentação elétrica antes de realizar qualquer manutenção de rotina. Aguarde pelo menos 5 minutos antes de reiniciar o aparelho, pois a partida frequente pode danificar o compressor.

Segure o plugue, não o cabo, ao desconectar o aparelho.

Não raspe a geada e o gelo com objetos afiados. Não use sprays, aquecedores elétricos como aquecedor, secador de cabelo, limpadores a vapor ou outras fontes de calor para evitar danos às peças plásticas.

Elimine o pó na parte de trás da unidade pelo menos uma vez por ano para evitar riscos de incêndio, bem como aumento do consumo de energia.

Verifique regularmente a vedação da porta para garantir que não haja detritos. Limpe a vedação da porta com um pano macio umedecido com água com sabão ou detergente diluído.

O interior do produto deve ser limpo regularmente para evitar odores.

Use um pano macio ou esponja para limpar o interior do produto, com duas colheres de sopa de bicarbonato de sódio e um litro de água morna. Em seguida, enxágue com água e limpe. Após a limpeza, abra a porta e deixe secar naturalmente antes de ligar a energia.

Para áreas de difícil acesso no produto (como sanduíches estreitos, lacunas ou cantos), é recomendável limpá-las regularmente com um pano macio, escova macia, etc. e, quando necessário, combinado com algumas ferramentas auxiliares (como varas finas) para garantir que não haja acúmulo de contaminantes ou bactérias nessas áreas.

Não utilize sabão, detergente, pó abrasivo, limpador em spray, etc., pois estes podem causar odores no interior do produto ou alimentos contaminados.

Limpe a superfície externa do produto com um pano macio umedecido com água com sabão, detergente, etc., e depois seque. Não use escovas duras, bolas de aço limpas,

escovas de arame, abrasivos (como pastas de dentes), solventes orgânicos (como álcool, acetona, acetato de isoamila, etc.), água fervente, itens ácidos ou alcalinos, que pode danificar a superfície e o interior do frigorífico.

Água a ferver e solventes orgânicos como o benzeno podem deformar ou danificar as peças de plástico.

Não enxague diretamente com água ou outros líquidos durante a limpeza para evitar curtos-circuitos ou afetar o isolamento elétrico após a imersão.

ATENÇÃO

O aparelho deve funcionar continuamente assim que for iniciado. Geralmente, o funcionamento do aparelho não deve ser interrompido; caso contrário, a vida útil pode ser prejudicada.

Descongelamento

Embora este aparelho descongele automaticamente, uma camada de gelo pode ocorrer nas paredes interiores do compartimento do congelador se a porta do congelador for aberta com frequência ou mantida aberta por muito tempo. Se o gelo estiver muito espesso, escolha um momento em que o estoque de alimentos esteja baixo e proceda da seguinte forma:

1. Remova os alimentos existentes e as cestas de acessórios, desligue o aparelho da tomada e deixe as portas abertas. Ventile bem o ambiente para acelerar o processo de descongelamento.

2. Quando o descongelamento estiver concluído, limpe o seu congelador conforme descrito acima.

CUIDADO! Não use objetos afiados para remover o gelo do congelador. Somente após o interior estar completamente seco, o aparelho deve ser ligado novamente e conectado à tomada.

limpeza da bandeja da porta

De acordo com a seta de direção na figura abaixo, use ambas as mãos para apertar a bandeja e empurrá-la para cima, então você pode retirá-la.

Depois de lavar a bandeja que foi retirada, você pode ajustar sua altura de instalação de acordo com sua necessidade.

Como a parte mais interna do refrigerador revestimento onde as prateleiras entram em contato tem um batente, você deve levantar as prateleiras para cima, então você pode retirá-la.

Ajuste ou limpe as prateleiras de acordo com sua necessidade.

Remova o conteúdo da gaveta. Segure a alça da gaveta de legumes e puxe-a completamente até que pare.

Levante a gaveta de legumes e remova-a puxandoa para fora.

Diferenças: Devido a mudanças técnicas e modelos diferentes, algumas das ilustrações neste manual podem diferir do seu modelo.

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Os seguintes problemas simples podem ser resolvidos pelo usuário. Por favor, ligue para o departamento de pós-venda se os problemas não forem resolvidos.

Problem Possíveis causas Solução
Não funciona	A fonte de alimentação não está ligada e o plugue não está firmemente inserido.Baixa voltagem, falha de energia ou parte do circuito desligada.	Insira firmemente a ficha do cabo de alimentação.Verifique a alimentação elétrica em casa.
Luz apagada	O aparelho não está ligado.A luz está queimada.	Desligue e volte a ligar o cabo de alimentação.Substitua a luz por uma nova.
Frutas ou legumes estão congelados	Os alimentos foram colocados na parte de trás do frigorífico? A área perto da parede de trás é onde as temperaturas são mais baixas.Frutas ou legumes são armazenados na zona Fresca/Frio.	Não coloque alimentos que possam congelar facilmente na parte de trás do compartimento do frigorífico.A zona Fresca/Frio é apenas para carne/peixe.
O frigorífico/congelador está a refrigerar em excesso.	O controlo de temperatura não está definido corretamente.	Defina a temperatura mais alta.
Compressor a funcionar por um longo período de tempo	Temperatura ambiente elevada que causa tempo de funcionamento prolongado.Colocar comida demais de uma só vez.Colocar comida antes de esfriar.Abrir a porta com frequência demais.A camada de gelo no interior está muito espessa.	Isso é normal.Não coloque demasiados alimentos de uma só vez.Aguarde até que a comida esfrie antes de colocá-la.Não abra a porta com frequência demais.Precisa descongelar.
A porta não fecha corretamente	A porta está presa com objetos.Comida demais.Guarnição da porta deformada.	Não coloque comida demais.Coloque o aparelho de forma estável.Aqueça a guarnição da porta e depois esfrie-a para restauração (com um secador elétrico ou água quente para aquecimento).
A parede externa está quente.	Quando o aparelho está em funcionamento, o calor é dissipado para o exterior através dos tubos de metal dentro do gabinete.Temperaturas ambiente mais altas no verão fazem com que a temperatura da parede externa aumente.	Temperatura mais alta na parede externa é normal.Aumente o espaço de dissipação de calor ou coloque o aparelho em um local ventilado e fresco.
As vigas cruzadas ou verticais estão quentes	Existem tubos de metal dentro das vigas, e o calor liberado pelos tubos impede a condensação.	Isso é normal.
Odores	Alimentos estragadosAlimentos com odores fortesO compartimento interior está sujo.	Limpe e remova qualquer alimento estragado.Certifique-se de que alimentos com cheiro forte estejam embalados hermeticamente.Limpe o compartimento interior.
A condensação formase no exterior	A condensação pode se formar quando a umidade na sala está alta.	Isso é normal. Limpe a condensação com um pano seco.

Problem Possíveis causas Solução

A condensação se forma dentro da geladeira e das gavetas

• A geladeira mantém uma alta umidade para manter legumes e outros alimentos frescos.
• A humidade está demasiado alta na sala e as portas têm sido abertas com frequência.

• As juntas da porta não estão apertadas.

• Limpe a condensação com um pano seco.

• Não abra as portas com frequência ou não as mantenha abertas por muito tempo.
• Verifique a junta da porta, limpe ou corrija a posição.

Podem ser ouvidos certos sons durante o uso normal do refrigerador, que não afetam o seu correto funcionamento.

Sons, que podem ser facilmente evitados:

Ruído causado pelo aparelho que não está nivelado - ajuste a posição com os pés ajustáveis na frente. Alternativamente, coloque almofadas feitas de material macio sob os rolos traseiros, especialmente quando o aparelho estiver colocado em azulejos.
Ao tocar no móvel adjacente - afaste o refrigerador.
Rangido das gavetas ou prateleiras - retire e volte a colocar a gaveta ou prateleira.
Sons de garrafas a bater - afaste as garrafas.

Os sons ouvidos durante o uso normal são principalmente devido à operação do compressor (ligar) e do sistema de refrigeração (expansão térmica e contração do radiador causada pelo fluxo do agente de refrigeração).

APÊNDICE

Especial para novo padrão europeu

As peças solicitadas na tabela a seguir podem ser adquiridas pelo canal do provedor de serviços

Peça solicitada	Fornecido por Tempo mínimo necessário para fornecimento
Termostatos Pessoal de manutenção profissional		Pelo menos 7 anos após o lançamento do último modelo no mercado
Sensores de temperatura	Pessoal de manutenção profissional	Pelo menos 7 anos após o lançamento do último modelo no mercado
Placas de circuito impresso	Pessoal de manutenção profissional	Pelo menos 7 anos após o lançamento do último modelo no mercado
Fontes de luz Pessoal de manutenção profissional		Pelo menos 7 anos após o lançamento do último modelo no mercado
Maçanetas de porta	Reparadores profissionais e usuários finais	Pelo menos 7 anos após o lançamento do último modelo no mercado
Dobradiças de porta	Reparadores profissionais e usuários finais	Pelo menos 7 anos após o lançamento do último modelo no mercado
Bandejas	Reparadores profissionais e usuários finais	Pelo menos 7 anos após o lançamento do último modelo no mercado
Cestos	Reparadores profissionais e usuários finais	Pelo menos 7 anos após o lançamento do último modelo no mercado
Gaxetas de porta	Reparadores profissionais e usuários finais	Pelo menos 10 anos após o lançamento do último modelo no mercado

Caro cliente

1. Se desejar devolver ou substituir o produto, entre em contato com a loja onde o comprou. (Lembre-se de trazer a fatura de compra)
2. Se o seu produto avariar e precisar de reparação, entre em contato com o prestador de serviços pós-venda.

ATENÇÃO

As informações do modelo no banco de dados do produto, bem como o identificador do modelo, podem ser obtidos por meio de um link da web escaneado por um código QR, se houver, no rótulo de eficiência energética do produto.

Para obter mais informações sobre a eficiência energética do aparelho, visite https://eprel.ec.europa.eu e pesquise usando o nome do modelo.

O nome do modelo pode ser encontrado no rótulo de classificação do aparelho.

TEKA