NFL 342 WH - Geladeira TEKA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR NFL 342 WH TEKA

1. VISTA DEL PRODUCTO 10
2. FUNCIONAMIENTO 10

Funcionamento normal

2.1 Localização 3
2.2 Reverter posicao de abertura da porta (optional) 3
2.3 Inverter o balanco da porta 5
2.4 Requisitos de espaço para a porta 7
2.5 Nivelar o aparelho 7
2.6 Limpeza antes da primarya utilização 7
2.7 Antes da primarya usoao 7
2.8 Acessórios Internos 8

1. DESCRIÇAO DO APARELHO 9
2. FUNCIONAMENTO 9

4.1 Ligar o aparelho 9
4.2 Ruidon o interior do aparelho! 11
4.3 Dicas de Conservacao dos alimentos 12
4.4 Como mudar a lampada 12

1. LIMPEZA 12

5.1 Descongelaço 12
5.2 Limpar o Interior e Exterior do aparelho 12
5.3 Dicas de Limpeza 12

1. MANUTENÇA 12

6.1 Mudar a lampada Interior 12
6.2 Cuidados a ter quando Mudar a localização do aparecido 12
6.3 Servico 12
6.4 Quando o aparecido não for正常使用 por um longo periodo de tempo 12
6.5 Nao cobrir as entradas e said as de ar do aparelho 13
6.6 Nao manter alimentos quentes perto do sensor de temperatura 13
6.7 Retirar a gaveta da-camera de congelação 13

1. Problemas & Soluções 13
   7.1 Dicas ueteis: 13
2. DICAS PARA POUPAR ENERGIA 14
3. RECICLAGEM 14

1. AVISOS DE SEGURANÇA

AVISO: Risco de fogo/materiais inflamáveis

Este eletrodomestico destinase-se a serutilado em aplicacoesdomesticas e similares,ais como areas de cozinha de personal em lojas,cretorios e outros ambientes de travailho;casas de campo e por clientes em hotelis, moteis e outros ambientes residenciais; ambientes tipo alojamento e微量元素-almo; catering e aplicacoes similares nao retalhistas.

Se o cabo de alimentacao estiver danificado, este deve ser substituido pelo fabricante, servicei ao vendau ossoas com qualificacoes semelhantes, a fim de evitar riscos.

Não guarde substâncias explosivas, como latas de aerossós com um propulsor inflamável;neste aparelho.

O aparecido deve ser desligado après o uso e antes de realizar a manutenção do mesmo.

ADVERTÉNCIA: Mantenha as abertas de ventilação, no equipamento ou na estrutura embutida, sem obstruções.

ADVERTÉNCIA: Não use dispositivos mecânicos ou outros meiros para acelerar o processo de descongelamento, às dem dos recomendados pelo fabricante.

ADVERTÉNCIA: Não danifique o circuito do frigorífico.

ADVERTÉNCIA: Não utilize aparehosétricos dentro dos compartments de armazenamento de alimentos, a menos que sejam do tipo recomendado pelo fabricante.

ADVERTÉNCIA: Deve manusear e eliminar o frigorífico de acordo com as normas locais, pois este usa gases inflamáveis e produits de refrigeração.

ADVERTÉNCIA: Ao posicionar o equipamento certifique-se de que o cabo de alimentação não está preso ou danificado.

ADVERTÉNCIA: Não coloque varías tomadas portáteis ou fontes de alimentação portáteis na parte traseira do dispositivo.

Nao use cabos de extensao ou adaptadores de bois pinos nao ligados a terra.

PERIGO: Risco de aprimisionamento de crianças. Antes de deitar fora o seu antigo frigorifico ou congelador:

-Tire as portas.
- Deixe as prateleiras no lugar para que as crianças não possam subir fácilmente paraarethro.

O frigorífico deve ser desligado da fonte de alimentação eletrica antes da instalação de acessórios.

O material refrigerante e ciclopentano realizados no frigorífico são inflamáveis. Portanto, quando se deslugar o equipamento, o mesmo deve ser mantido longo de uma fonte de incência, evitando danos ambientais ou outras tipo de danos.

Para forma EN: Este eletrodomestico pode ser realizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou falta de experiencia e conheicao, desde que tenham recebido supervisao ou instruções relatives à utilizesao segura do equipamento e compreendidos os perigos envolvidos. As crianças nao devem brincar com o equipamento. A limpeza e a manutencao nao devem ser realizadas por crianças sem supervisao. Crianças comidade entre os 3 e 8 anos podem carregar e descarregar alimentos dos aparelhos de refrigeracao.

Para a norma IEC: Este eletrodomestico não deve ser utilizdo por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou falta de experiencia e conheicao, a menos que tenham recebido superviso ou instruções relatives ao uso do equipamento por uma pessoa responsavel pela sua segurarca.

As crianas devem ser supervisionadas para garantir que nao brincam com o eletrodomestico.

AS instruções devem incluar a segunte materia: Para fazer a contaminação dos alimentos, respeite as segunte instruções:

• A abertura da porta por longos periodos de tempo pode causar um aumento significativo da temperatura nos compartimentos do equipamento.

• Limpe regularamente as superficies que possamentrar em contaço com alimentos e sistemas de drenagem accesivois.

• Limpe os tanques de agua se eles não tiverem sido usados por 48h; lave o Sistema de agua ligado a uma fonte de agua, caso esta não tenha sido retirada pelo periodo de 5 dias. (nota 1)

• Armazene carne cru a peixe em recipientes adequados no frigorifico, para que não fiquem em conta ou pinguem em outros alimentos.

• Os compartmentos de alimentos congelados de das estrelas são adequados para armazenar alimentos pré-congelados, armazenar ou confecionar gelados e cubos de gelo. (nota 2)

• Os compartmentos de das eTRS estrelas nao sao adequados para congelar alimentos frescos. (nota 3)

• Se o equipamento for deixado vazio por longos periodos, desluge, descongele, limpe, seque eaxe a porta aberta para evitar o desenvolvimento do molde dentro do aparelho.

Nota 1,2,3: Confirmse se aplicavel de acordo com o tipo de compartmento do produits.

2. INSTALLAÇAO

2.1 Localização

Ao selecionar o local para o seu aparelho,deeracertificar-sequeo pisoéplanoefirme,eocompartimento ébemventilado.Evite colocar o seu aparelho perto de fontes de calor,porexample,fogao,radiadores,etc.Alémdissoevitea luzsolar direta,uma vezque podecountar oconsumodenergiaelétrica.Temporatas extremamentefriassemembempodecasarqueoparemalho nãofuncione corretamente.Esteaporelho naofoiconcebido para ser instalado emgaragensou ao ar livre.Naocobrir oaporelho.

Ao instalar o aparelho, certifique-se de que deixa pelo menos 10 cm de espoço livre nas laterais, 10 cm na parte deTRS e 30 cm na parte superior. Isto irá permitir que o ar circule livrente à volta do seu aparelho melhorando a eficiência do processo de arrefecimento.

2.2 Instalação das pegas (optional)

1) Retire as tampas de rosca dos orificios da pega da porta.

2) Coloque as pegas nos orificios dos parafusos e(before acerte-os para corrigir.

3) Cubra as tampas dos parafusos das pegas.

4) Retire as tampas de rosca dos orificios dos parafusos da alavanca.

6) Volte a tapar as tampas dos orificios da pega da porta.

7) Instale as pegas nos orificios da pega da porta do除外do acordo com as instruções de instalação.

2.3 Inverter o balanco da porta

1) Retire o protetor da dobradiça.

2) Retire a dobradiça superior.

3) Retire a porta do refrigerador.

4) Retirc a dobradiça do meio com uma chave de fendas.

5) Retire a porta do congelador.

6) Retirar o Conjunto da dobradiça com uma chave de fendas, proceder à montagem do Conjunto da dobradiça inferior para o lado esquerdo do aparelho.

7) Monte a porta do congelador na dobradiça inferior.

8) Monte o Conjunto daOCRada do meio para o lado esquerdo do aparelho.

9) Monte a porta do Refrigerador.

10) Colique o protetor da dobradiça

2.4 Requisitos de espoço para a porta

A porta do aparelhodeerabr-se de acordo com a imagem demostrada. L× P≥slant 990× 1025mm

2.5 Nivelar o aparelho

Para nivelar o aparelho, deve ajustar osinous pés de nivelamento na parte darente do mesmo.

Se o aparecido não estiver nivelado, a porta e alinhamentos do solo Magnétique não ficarão cobertos adequamente.

Certifique-se de que os pés tocam o chão antes deutilizar o aparelhoPGA primaira vezOlhe para baixo a partir da parte de cima doaparelho, no sentido do relógio e no sentido inverso, afrouxando ouapertando os pés se necessário.

2.6 Limpeza antes da primeira'utilisation

Passe no interior do aparelho uma solucao fraca de bicarbonato de soda. Em seguida, enchue com agua morna usingo uma esponja ou um pano. Lave as prateleiras e a gaveta dos vegetais em agua morna e sabao e seque completeness ante de as colocar novamente no s eu local original.

Limpe o exterior com um pano humido.

Se precisar de mais informacoes, consulte a secao de Limpeza.

2.7 Antes da primeira'utilisation

Este aparecido funciona a 220 240V / 50Hz AC, com flutuatione de voltagem entre 187 264V , caso contrario poderacauseu malu funcaoamento ou mesmo avariar.

Não danIFICAR o cabo de alimentacao sob qualquer circunstancia, de modo a garantir a sua seguranca; não utilizear o cabo ou a tomada se verificar que these se encontrar danificados.

Não coloque produits inflamáveis, explosivos, voláteis e altoamente corrosivos no aparecido para fazer danos no mesmo ou incêndio.

Não colocar materiais inflamáveis perto do aparelho para fazer incêndios.

Este aparecido foi acontecido exclusivamente para uso dométrico e armazenamento de alimentos. De acordo com as normasnationis, os Frigoríficos domesticos não devem ser realizados para outros fins, como o armazenamento de sangue, medicamentos ou produits biológicos.

Não coloque itens com recipientes engarrafados ou selados, como cervejas e bebidas no congelador para fazer explosões e outras perdas.

Antes de colocar qualquer alimento no interior do aparelho, lique-o e aguarde pelo menos 24 horas, para se certificar de que está a funcionar corretamente e para permitir que chegue a temperatura desejada. Não deve sobrecarregar o aparelho.

Antes de o ligar a corrente!

Deverá certificar-se de que a tomada que tem em sua casa corresponde à ficha com que o aparecido vem equipado.

Antes de o ligar!

Aguarde pelo menos 2 horas antes de ligar o aparecido.

2.8 Acessórios Interiores

Este aparecido vem equipado com variedas prateleiras de vidro ou plástico -发展目标 modelos tem diferentes combinações.

Deverá colocar sempre una das prateleiras de vidro na parte mais baixa do frigorífico, acima da gaveta das frutas e vegetais, e mantê-la)nessa posicao. Para fazer isso, puxe a prateleira para arente até que esta possa ser girada para cima ou para baixo e removida.

Por favor, faça o mesmo no sentido invenso para inserir a prateleira, a uma alta

diferente.

A fim de aproveitar ao maior o volume de armazenamento do compartmento de alimentos frescos e congelados, podera remove uma ou mais prateleiras ou gavetas para fora, de acordo com as suas necessidades.

3. DESCRIÇÃO DO APARELHO

*A linha pontilhada representa a posicao da saia de ar e entrada de ar de returno.

*As imagens acima mencionadas servem somente como indicaçao; por favor verifique o aparelho para mais detalhes.

4. FUNCIONAMENTO

4.1 Ligar o aparelho

Controlo de Temperatura

Controlo de Temperatura do compartmento de refrigeracao.

(Encastre)

(Visor Externo)

Tecla

A.S ELECIONAR: Tecla de ajuste de opções de functimento

Visor

1 Opçāo 1
2 Opçao 2
3 Opçao 3
4 Opçāo 4
5 Opçao 5

Visor

Para a primarya ligaçao, o visor (incluindo a luz da tecla) sera exibido na integra por 3s, e entao a opçao no meio exibe o estado de functiamento.

Exibicao de funcaoamento normal.

Na acontecia de una falha de energia, a luz LED correspondente做不到arumaexibicao combinada de@codes delalha(ponto de exibicao);

Se não houver nenhuma falha, a luz do diodo emissor de luz indicação funcionamento atual do aparelho.

Selecionar Opçoes

O funciona sera alterado uma vez de cada vez que pressionar a tecla SELECTIONAR. Então, o aparecido funciona sob o valor ajustado antes 15s.

Função Arrefecimento Rápido

Finalização: 1. Funciona durante 150 min sob o modo de arrefecimento rápido.

1. O ajuste da temperatura pode退市ar o functiomento do modo de arrefecimento rapiido.

Controlo de Temperatura do compartmento de congelação.

A temperatura de congelamento é relativamente baixa na posicao "MAIS FRIA", quando a temperatura de congelacao é relativamente alta na posicao "FRIA", assim, a posicao "NORMAL" é geralmente realizada.

Quando a temperatura ambiente for alta no verão, a temperatura deve estar na posicao de "NORMAL" para "FRI0". Se a temperatura ambiente estiver acima de 35^ ,enthalo a posicao "FRI0" delve prevalcer.

Quando a temperatura ambiente é baixa no Inverno, a temperatura deve-se situar-se entre "NORMAL" e "MAIS FRIO". Se a temperatura ambiente for inferior a 10^ ,enthalo a posicao "MAIS FRIO" delve prevalencer.

Ruidos no interior do Aparelho!

Poderá不准 que o seu aparecido fazagems barulhos incomuns. A maior destes éperfeitamente normal, mas deve estar ciente delas!

Estes ruidos são causados pela circulacao do liquido refrigerante no systeme de arrefecimento.

Tornou-se mais Pronunciado desde a introducao de gás livre CFC. Isto não é um defeito e não irá afetar o desempenho da sua unidade. Este é o functiamento do motor do compr essor, uma vez que bombeia o refrigerante à volta doSYSTEMA.

4.2 Dicas de Conservacao dos alimentos

Carnes e peixes cozinhados devem ser sempre armazenados numa prateleira acima das carnes e peixes crus para fazer a transferencia de bacterias. Manter as carnes e peixes crus em recipientes que sejam grandes o suficiente para recolher os sucos e que se fechem corretoamente. Colocar o recipiente na prateleira mais baixa.

Deixe espoço à volta dos alimentos para permitir a circulacao de ar no interior da unidade. Assegurar que todas as partes da unidade são mantidas frescas.

Para registrar a transferencia de sabores e secagem, embalar ou cobrir os alimentos separamente. Frutas e legumes não precisam de ser embalados.

Deixe sempre os alimentos pre-cozidos arrefecer antes de os colocar no frigorífico. Isto ia fazer a fazer a temperatura interna da unidade.

Para evaporar que o ar frio se liberte da unidade, tente limitar o numero de vezes que abre a porta. Recomendamos que so o fazer quando precisar de退市ar ou colocar os alimentos.

Deverá ser feito por um Tecnico qualificado.

5. LIMPEZA

5.1 Descongelação

Descongelao-Auto para aparelhos No-Frost

5.2 Limpar o Interior e Exterior do Aparelho

As poeiras atras do frigorífico, bem como no chão, devem ser limpas periodicamente de forma a melhorar oefeito de arrefecimento e a economia de energia.
Verifique a borracha da porta regularmente para certificar de que nao ha detritos. Limpe-a com um pano macio humedecido em agua e sabao ou detergente diluido em agua.
O interior do frigorífico deve ser limpo regularmente para evitar odores.
Por favor, deslige o eletrodomestico antes de limpar o interior, removendo todos os alimentos, bebidas, prateleiras, gavetas, etc.
Use um pano macio ou uma esponja para limpar o interior do frigorífico com das colheres de soba de bicarbonato de sódio e um litro de água morna. Em seguida, lave com água e limpe. Àpos a limpeza abra a porta e deleixe fazer naturalmente antes de ligar.
Nas和地区 mais difices de limpar (zonas estreitas, brechas ou cantos) recomenda-se uma limpeza regular com um pano suave, uma esponja, etc., e quando necessario combinar com algumas ferramentas auxiliares (como varetas finas) para garantir que não se acumule bacteriias nasas和地区.
Não use sabão, detergente, bicarbonatos, spray de limpeza, etc., visto que pode fazer odores no interior do frigorífico ou contaminar os alimentos.
Limpe a area de garrafeira, prateleiras e gavetas com um pano humedecido em agua com sabão, detergente diluido na agua, etc. Seque com um pano macio ou deixe secar ao ar.
Limpe a superficie externa do frigorífico com um pano suave humedecido em agua com sabão, detergente diluido na agua, etc, e(depais passe um pano seco.
Não use esfregões, esfregões de aço inoxidável, escovas de arame, abrasivos (como pasta dos dentes), solventes orgânicos (como álcool, acetona, oleo de banana, etc.), água quente, produits acidos ou alcalinos, os queis podem danificar a superficie externa do frigorífico e o interior. Água quente e solventes orgânicos, como o benzeno, pode deteriorar ou danificar as zonas em plácico.
Não envisque diretamente com água ou outros liquidos durante a limpeza, de forma a evacitar curtos circuito ou afetar o isolamentoétrico antes imersão.

Poderá verificar alguma Condensação no exterior do aparecido. Isto poderá ser causado por um.aumento de temperatura no compartmento. Limpe qualquer residuo de humidade. Se o problema persistir, por favor contacte um técnico qualificado.

6. MANUTENÇA O

Deverá ser feito por um Tecnico qualificado.

6.2 Cuidados a ter quando Mudar a localização do aparecido

Segure a unidade em torno dos seu lados ou base quando movê-lo. Em caso algo deve ser levantar, segurar as extremidades da superficie do topo.

6.3 Serviços

Aança de ser reparada por um Tecnico autorizzato e deverão ser realizadas apenas peças originais. Sob nenhuma circunstênciadeer a tentar reparar o aparecido sozinho. Reparações efetuadas por pessoas sem experiência poderaocausear ferimentos ou avarias graves. Contacte sempre um Tecnico qualificado.

6.4 Quando o aparecido não for正常使用 por um longo periodo de tempo, desl figure-o da corrente, retire todos os alimentos que ainda possam estar no seu interior e limpe-o. Deixe a porta entreaberta para fazer odores desagradáveis.
6.5 Não tapar as posções de saída de ar e entrada de ar de returno do aparelho.
6.6 Não manter alimentos de temperatura mais alta perto do sensor de temperatura.
6.7 Retire a gaveta da-camera de congelação do frigorífico e colque os alimentos diretamente sobre a divisória de vidro.

7 PROBLEMAS & SOLUÇÖES

Os problemas em boaixoncionados poderao resolvidoseloisanario.Contacte um Tecnico qualificado caso nao consiga resolver osleasedos.

O aparelho não funciona	O aparelho não se encontrar ligado à但现在 ou a tomada encontrar-se danificada. Verifique a sua caixa de但现在 Geral ou tente ligar及其他 aparvelho com indicator luminoso.nessa tomada.
Maus odores no seu interior	Alguns dos alimentos não se encontrar devidamente embrulhados ou tapados.O interior do seu aparelho necessita de ser limpo.
O compressor travaça continuamente	É normal que o compressor travahe por longos periodos de tempo naaltar do Verão, isto devido às altas temperatas que se verificam.nessaaltar; Não colocar muitos alimentos do aparelho de uma)svez; Coloque os alimentos no interior do aparelho somente quando estés estiverem à temperature ambiente; A porta do aparelho é aberta com muita frequência.
As luzesindicadoras deestruturação não ligam	O aparelho não está ligado à而现在 ou as luzes estáodanificadas
A porta do Frigorífico nãoleiça correctamente	Alguma embalagem está a bloquear; muitos alimentos no seu interior; o aparelho está inclinado.
Faz muito barulho	O aparelho não se encontrar bem nivelado, poderá estar emcontacto directo com a parede ou os acessórios no seu interior está mal posicondados.

7.1 DICAS UTEIS

O Frigorífico poderá emitir calor durante o seu functiónamento, especialmente no verão, o que é causado pela radiação do condensador, e é um fenómeno natural.

Condensação: este fenómeno é detetado na superficie exterior e borracha das portas quando a humidade do ambiente for elevada, este é um fenómeno normal, e a condensação deverá ser limpa com um pano seco.
Buzz: Este ruido poderá ser gerado pelo funciona do compressor especialmente quando este liga eDSLiga.

8 DICAS PARA POUPAR ENERGIA

Tente nãoAbrir a porta muitas vezes,especially quando o tempo está humido e quente.
Sempre queAbrir a porta, feche-a o mais rapidamente possivel.

De vez em quando, verifique se o(APARALHO) está suficientemente ventilado (circulaçao de ar adequada porTRSdo aparemho)

Em condições normais de temperatura, por favor coloque o termóstato na configuração “MED”. Antes de carregar o aparecido com embalagens de alimentos frescos, verifique se"These ja se encontrar a temperatura ambiente.

Gelo e camadas de gelo aumento o consumo de energia, por isso limpe o aparecido assim que verificar que a camada está entre os 3-5 mm de espessura.

Se o Condensador estiver no exterior, devera limpar sempre a parede traseira e livra-la de poeira ou quaisquer impurezas.

O aparelho deben estar localizzato na area mais fria da sala, longe do calor produzido por aparelhos de aquecimento, e longe da luz direta do sol.
Deixe arrefecer os alimentos quentes à temperatura ambiente antes de os colocar no aparecido. Sobrecarregar o aparecido obrige o compressor a funcionar durante mais tempo.
Certifique-se de embrulhar os alimentos corretoamente, e limpe os recipientes bem secs antes de os colocar no aparecido. Isto reduz a acumulacao de gelo no interior do aparelho.
As gavetas do aparelho não deverão ser forradas com folha de alúnio, papel de cera, ou toalhas de papel. Estes forros interferem com a circulação de ar frio, fazendo com que o aparelho não funciona eficazmente.
Organizar e etiquetar os alimentos reduz as aberturas de porta e procura extensa. Re tire os itens necessários de uma so vez, e feche a porta logo que possivel.

RECICLAGEM

Aparelhos antgos aindo tem algo valor residual. Um método ambientalmente amigável de eliminação irá garan tir que materiaias-primas valiosas possam ser recuperadas e usadas novamente. O gasutilizando na sua unidade e materiais de isolamento tírmicorequireem procedimentos especials de destruiçao. Certifique-se que nenhum dos tubos na parte deTRS da unidade está danificado antes de serem eliminados. Para mais informações de como proceedar à sua eliminação, contacte a sua Camara local.

Quando proceir à sua eliminação parte os fechos (se existentes no seu modelo) e retire as portas, evitando assim futuros acidentes com crianças.

Reciclagem favoravel ao meio ambiente

Não colocar este tipo de aparecido nos dispositivos normais para lixo. Direcione-o para os locais destinados à sua recolha (podá obter mais informações na Camara Municipal da sua area).

Os materiais são recicláveis e encontrar-se identificados com o respetivo SYMBOLO.

Ao recicular把这些 materiais está a contribuir para a proteção do seu ambiente.

Para mais informacoes, por favor contacte as autoridades locais ou a loja onde adquiriu o produits.

Ficha do Produkte
Marca comercial	TEKA
Modelo	NFL 320 BLANCO VR01/NFL 320 C INOX/NFL 327 BLANCO VR01/NFL 329 L BLANCO/NFL 329 CL INOX/NFL 340 BLANCO VR01/NFL 340 INOX VR01
Categoria	Frigorífico
Classe de eficiência energia tica A+
Consumo de energia de kWh/ano, com base nos resultados do ensaio normalizzato durante 24 horas. O valor real do Consumo de energiaDEPENDERá do modo de utilizesçao do aparecido e da sua localização	286kWh/ano
Volume do compartmento frigorífico (L) 219L
Volume do compartmento de Estrela (L)	*XXO
Volume do compartmento congelador(L) 76L
Volume do outros componentos(L) /
Libre de escarcha (S/N), frigorífico S
Libre de escarcha (S/N), congelador	S
Libre de escharea (S/N), congelador
Tempo de subida de temperatura (h) 15h
Capacidade de congelação (kg/24h) 4kg/24h
Classe climática N/ST/T
Este aparecido destha-se a ser u llizado a uma temperatura ambiente entre 16 °C e 43 °C
Nível de ruido db(A) 40db(A)

Ficha do Produkte
Marca comercial	TEKA
Modelo	NFL 430 INOX VR02/NFL 430 S E-INOX VR01
Categoria	Frigorífico
Classe de eficiência energia tica A++
Consumo de energia de kWh/ano, com base nos resultados do ensaio normalizzato durante 24 horas. O valor real do Consumo de energiaDEPENDERá do modo de'utilisation do aparecido e da sua localização	234kWh/ano
Volume do compartmento frigorífico (L) 250L
Volume do compartmento de Estrela (L)	* ***
Volume do compartmento congelador(L)	76L
Volume do outros compartmentos(L) /
Libre de escarcha (S/N), frigorífico S
Libre de escarcha (S/N), congelador	S
Tempo de subida de temperatura (h) 15h
Capacidade de congelação (kg/24h) 4kg/24h
Classe climática	N/ST/T
Este aparecido destá-se a ser u Ittado a uma temperatura ambiente entre 16 °C e 43 °C
Nível de ruído db(A) 40db(A)
Modelo	NFL 342 C E-INOX/NFL 342 WH
Categoria	Frigorífico
Classe de eficiência energia tica A++
Consumo de energia de kWh/ano, com base nos resultados do ensaio normalizzato durante 24 horas. O valor real do consumo de energiaDEPENDERá do modo de utilizesçao do aparelho e da sua localização	224kWh/ano
Volume do compartmento frigorífico (L) 219L
Volume do compartmento de Estrela (L)	*
Volume do compartmento congelador(L) 76L
Volume do outros compartments(L) /
Libre de escharcha (S/N), frigorífico S
Libre de escharcha (S/N), congelador S
Tempo de subida de temperatura (h) 15h
Capacidade de congelação (kg/24h) 4kg/24h
Classe climática N/ST/T
Este aparecido destiná-se a ser utilizado a uma temperatura ambiente entre 16°C e 43°C
Nível de ruído db(A) 40db(A)

Ficha do Produkte
Marca comercial	TEKA
Modelo	NFL 430 S WH
Categoria	Frigorífico
Classe de eficiência energia tica	A++
Consumo de energia de kWh/ano, com base nos resultados do ensaio normalizzato durante 24 horas. O valor real do Consumo de energiaDEPENDERá do modo de'utilisation do aparecido e da sua localização	234kWh/ano
Volume do compartmento frigorífico (L) 250L
Volume do compartmento de Estrela (L)	* ***
Volume do compartmento congelador(L)	76L
Volume do outros compartmentos(L) /
Libre de escarcha (S/N), frigorífico S
Libre de escarcha (S/N), congelador S
Tempo de subida de temperatura (h) 15h
Capacidade de congregação (kg/24h) 4kg/24h
Classe climática	N/ST/T
Este aparecido destiná-se a ser utilizes a uma temperatura ambiente entre 16°C e 43°C
Nível de ruido db(A) 40db(A)

Contents

1. SAFETYWARNINGS 1
2. INSTALLATION 3

2.1 Locaon 3
2.2 Door Handle Install Illuminaon(oponal) 3
2.3 Reversing the Door Swing 5
2.4 Door Space Requirements 7
2.5 Levelling the Unit 7
2.6 Cleaning Before Use 7
2.7 Before Using Your Unit 8
2.8 Interior Accessories 8

3.PRODUCT OVERVIEW 9
4. OPERATION 10