NFL 342 WH - Réfrigérateur TEKA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Teka
Modèle	NFL 342 WH
Type de produit	Réfrigérateur-congélateur combiné
Classe d'efficacité énergétique	A++
Consommation annuelle d'énergie	224 kWh/an
Volume utile réfrigérateur	219 L
Volume utile congélateur	76 L
Capacité totale nette	295 L
Capacité de congélation	4 kg/24 h
Autonomie en cas de panne	15 h
Type de dégivrage	Automatique (No Frost) dans les deux compartiments
Classe climatique	N/ST/T (16 °C à 43 °C)
Niveau sonore	40 dB(A)
Alimentation électrique	220-240 V, 50 Hz
Fonctions spéciales	Refroidissement rapide, réglage de température, éclairage intérieur LED
Accessoires inclus	Étagères en verre réglables, bac à légumes, compartiment congélateur avec tiroir
Possibilité d'inversion de porte	Oui
Pieds réglables	Oui (2 pieds avant)
Entretien et nettoyage	Nettoyage intérieur avec bicarbonate de soude, extérieur avec chiffon doux
Sécurité	Verrouillage enfant (porte), arrêt automatique en cas de défaut, consignes de sécurité incendie
Réparabilité	Réparations par service agréé uniquement; ampoule remplacée par un professionnel

FOIRE AUX QUESTIONS - NFL 342 WH TEKA

Comment inverser le sens d'ouverture de la porte du Teka NFL 342 WH ?

Suivez les étapes de la notice : retirez le capot de charnière, dévissez la charnière supérieure, retirez la porte du réfrigérateur, puis la charnière centrale, retirez la porte du congélateur, puis la charnière inférieure. Fixez la charnière inférieure à gauche, remontez la porte du congélateur, fixez la charnière centrale à gauche, puis la porte du réfrigérateur et enfin le capot de charnière. Assurez-vous que l'appareil est débranché.

Quelle est la température idéale pour le réfrigérateur et le congélateur ?

Pour le réfrigérateur, la température recommandée est entre 2 et 4 °C. Pour le congélateur, réglez entre -18 °C et -24 °C. Utilisez le mode refroidissement rapide pour descendre rapidement à 2 °C dans le réfrigérateur.

Pourquoi mon réfrigérateur Teka NFL 342 WH fait-il du bruit ?

Les bruits sont normaux : ils proviennent de la circulation du fluide frigorigène et du compresseur. Les gaz sans CFC peuvent être plus sonores. Si le bruit est anormal (claquement, grincement), vérifiez que l'appareil est de niveau et que les pièces sont bien fixées.

Que faire en cas de condensation sur les parois extérieures ?

La condensation est normale par forte humidité ambiante. Essuyez avec un chiffon sec. Si le phénomène persiste, vérifiez l'étanchéité des joints de porte et que l'appareil est bien ventilé à l'arrière.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Débranchez l'appareil et retirez tous les aliments. Utilisez une solution de deux cuillères à soupe de bicarbonate de soude dans un litre d'eau tiède. Nettoyez avec une éponge douce, rincez à l'eau claire et essuyez. Ne pas utiliser de produits abrasifs.

Le voyant intérieur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est branché et que l'ampoule n'est pas grillée. Le remplacement de l'ampoule doit être effectué par un professionnel (notice section 5.1). Contactez le service après-vente.

Comment économiser de l'énergie avec ce réfrigérateur ?

Placez l'appareil dans un endroit frais, à l'abri du soleil et des sources de chaleur. N'ouvrez pas la porte inutilement. Laissez refroidir les aliments avant de les ranger. Dégivrez dès que la couche de givre atteint 3-5 mm. Gardez le dos de l'appareil propre.

Que signifie le code d'erreur affiché sur l'écran ?

En cas de panne, une LED clignote pour indiquer un code d'erreur. Consultez la notice pour la signification. En général, cela indique un problème de capteur ou de température. Contactez le service après-vente si le problème persiste.

Puis-je congeler des aliments frais dans tous les compartiments ?

Le compartiment congélateur (symbole 3 étoiles) convient à la congélation d'aliments frais jusqu'à 4 kg par 24 heures. Les compartiments à une ou deux étoiles ne sont pas adaptés à la congélation. Ne placez pas de bouteilles fermées dans le congélateur.

Mon réfrigérateur ne refroidit plus assez, pourquoi ?

Vérifiez que l'appareil est branché, que la prise fonctionne, que la température ambiante n'est pas trop élevée. Assurez-vous que les orifices de ventilation ne sont pas obstrués. Attendez 24 heures après l'installation. Si le problème persiste, contactez un technicien.

MODE D'EMPLOI NFL 342 WH TEKA

Danger : risque d'incendie / matières inflammables

Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires, telles que les cuisines de personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail ; les maisons de ferme et par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel ; environnements de type chambres d'hôtes ; restauration et applications similaires non destinées à la vente au détail.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire pour éviter tout risque.

Ne stockez pas de substances explosives telles que des bombes aérosol contenant un propulseur inflammable dans cet appareil.

L'appareil doit être débranché après utilisation et avant de procéder à la maintenance de l'appareil par l'utilisateur.

AVERTISSEMENT : Maintenez les orifices de ventilation, dans le boîtier de l'appareil ou dans la structure intégrée, à l'écart de tout obstacle.

AVERTISSEMENT : N'utilisez pas d'appareils mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage que ceux recommandés par le fabricant.

AVERTISSEMENT : Ne pas endommager le circuit de réfrigérant.

AVERTISSEMENT : N'utilisez pas d'appareils électriques dans les compartiments de stockage des aliments de l'appareil, à moins qu'ils ne soient du type recommandé par le fabricant.

AVERTISSEMENT : Veuillez abandonner le réfrigérateur conformément aux réglementations locales car il utilise des gaz inflammables et du réfrigérant.

AVERTISSEMENT : lors du positionnement de l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ni endommagé.

AVERTISSEMENT : Ne placez pas plusieurs prises de courant portables ou blocs d'alimentation portables à l'arrière de l'appareil.

N'utilisez pas de rallonges ni d'adaptateurs non mis à la terre à deux broches.

DANGER : Risque de piégeage de l'enfant. Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :

- Enlevez les portes.

- Laissez les étagères en place afin que les enfants ne puissent pas facilement grimper à l'intérieur.

Le réfrigérateur doit être débranché de la source d'alimentation électrique avant de tenter l'installation de l'accessoire.

Le matériel réfrigérant et le cyclopentane moussant utilisés pour le réfrigérateur sont inflammables. Par conséquent, lorsque le réfrigérateur est mis au rebut, il doit être tenu éloigné de toute source d'incendie et récupéré par une entreprise de récupération spéciale ayant les qualifications requises, autre que la mise au rebut par combustion, afin d'éviter des dommages environnementaux ou tout autre dommage.

Pour la norme EN : Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, si elles ont reçu une surveillance ou des instructions pour utiliser cet appareil de manière sûre et comprendre les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Le nettoyage et la maintenance par l'utilisateur ne doit pas être effectués par des enfants sans surveillance. Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger des appareils de réfrigération.

Pour la norme IEC : Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, sauf si une personne responsable leur a donné la supervision ou les instructions nécessaires à son utilisation pour leur sécurité.

Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Les instructions doivent comprendre les éléments suivants : Pour éviter la contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes :

- L'ouverture de la porte pendant de longues périodes peut entraîner une augmentation importante de la température dans les compartiments de l'appareil.

- Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant entrer en contact avec de la nourriture et des systèmes de drainage accessibles.

- Nettoyez les réservoirs d'eau s'ils n'ont pas été utilisés pendant 48 h ; rincez le système d'alimentation en eau raccordé à une source d'eau si l'eau n'a pas été aspirée pendant 5 jours. (Note 1)

- Stockez la viande et le poisson crus dans des récipients appropriés au réfrigérateur, de sorte qu'ils ne soient pas en contact avec d'autres aliments ni ne s'égouttent dessus.

• Les compartiments à deux étoiles pour aliments surgelés conviennent au stockage d'aliments congelés, au stockage ou à la fabrication de crème glacée et à la fabrication de glaçons. (Note 2)
• Les compartiments à une, deux et trois étoiles ne conviennent pas à la congélation d'aliments frais. (Note 3)

- Si l'appareil de réfrigération est laissé vide pendant de longues périodes, éteignez-le, dégivrez-le, nettoyez-le, séchez-le et laissez la porte ouverte pour éviter le développement de moisissures dans l'appareil.

Note 1, 2, 3 : Veuillez confirmer si cela est applicable en fonction du type de compartiment de votre produit.

2. PRÉSENTATION DE VOTRE APPAREIL

2.1 Emplacement

Lors du choix d'un emplacement pour votre appareil, assurez-vous que la surface soit plane et stable et que la pièce soit bien ventilée. Évitez de placer votre appareil à proximité d'une source de chaleur, par exemple une cuisinière, une chaudière ou un radiateur. Évitez également une exposition directe à la lumière du soleil, au risque d'augmenter la consommation électrique. À l'inverse, une température ambiante trop froide peut aussi empêcher l'appareil de fonctionner correctement. Cet appareil n'est pas adapté à une utilisation dans un garage ou en extérieur. Ne couvrez pas l'appareil.

2.2 Inversion du sens d'ouverture de la porte

1) Retirez le capot de charnière.

2) Retirez la charnière supérieure.

3) Retirez la porte du réfrigérateur.

4) Retirez la charnière centrale avec un tournevis.

5) Retirez la porte du congélateur.

6) Retirez la charnière avec un tournevis. Fixez la charnière inférieure du côté gauche de l'armoire avec un tournevis.

7) Fixez la porte du congélateur sur la charnière inférieure.

8) Fixez la charnière centrale du côté gauche de l'armoire.

9) Fixez la porte du réfrigérateur

10) Replacez le capot de charnière.

2.3. Espace autour de la porte

La porte de l'appareil doit pouvoir s'ouvrir complètement, comme le montre le schéma.

L×P≥990×1025 mm

2.4. Mise à niveau de l'appareil

Pour ce faire, ajustez les deux pieds avant réglables. Si l'appareil n'est pas à niveau, les portes et les alignements en joint magnétique ne seront pas couverts correctement.

Assurez-vous que les pieds reposent bien sur le sol avant toute utilisation de l'appareil.

Vérifiez la bonne tenue de l'installation de haut en bas et de gauche à droite. Réajustez au besoin.

2.5. Nettoyage avant utilisation

Nettoyez l'intérieur de l'appareil avec une solution peu concentrée de bicarbonate de soude. Rincez à l'eau tiède avec une éponge essorée ou un chiffon. Nettoyez les étagères et le bac à légumes à l'eau tiède savonneuse et séchez-les entièrement avant de les remettre en place. Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide.

Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Nettoyage.

2.6. Avant utilisation de votre appareil

Le réfrigérateur fonctionne sous 220-240V/50Hz alternatif. Des variations de voltage hors plaque de 187-264V entraînent des défauts de fonctionnement voire une dépréciation de l'appareil.

Veillez à ne pas endommager le cordon d'alimentation afin d'assurer la sécurité de l'installation. N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé ou si la prise secteur est usée.

Ne placez pas d'éléments inflammables, explosifs, volatils ou fortement corrosifs dans le réfrigérateur pour ne pas endommager l'appareil ni risquer un incendie.

Ne placez pas d'éléments inflammables à proximité du réfrigérateur afin d'éviter un incendie.

Ce réfrigérateur est à usage domestique et conçu uniquement pour la conservation des aliments. Il n'est pas destiné à la conservation d'autres produits tels que des échantillons sanguins, des médicaments ou d'autres produits biologiques, selon les normes nationales en vigueur.

Ne placez pas de produits tels que des boissons en bouteille ou des récipients fermés contenant des liquides dans le congélateur, pour éviter tout éclatement ou fuite.

Avant d'y placer tout aliment, faites fonctionner votre appareil pendant 24 h afin de vous assurer qu'il est en état de marche et pour lui laisser le temps d'atteindre la température requise. Ne surchargez pas l'appareil.

Veillez à ne pas endommager le cordon d'alimentation afin d'assurer la sécurité de l'installation. N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé ou si la

prise secteur est usée.

Ne placez pas d'éléments inflammables, explosifs, volatils ou fortement corrosifs dans le réfrigérateur pour ne pas endommager l'appareil ni risquer un incendie.

Ne placez pas d'éléments inflammables à proximité du réfrigérateur afin d'éviter un incendie.

Ce réfrigérateur est à usage domestique et conçu uniquement pour la conservation des aliments. Il n'est pas destiné à la conservation d'autres produits tels que des échantillons sanguins, des médicaments ou d'autres produits biologiques, selon les normes nationales en vigueur.

Ne placez pas de produits tels que des boissons en bouteille ou des récipients fermés contenant des liquides dans le congélateur, pour éviter tout éclatement ou fuite.

Avant d'y placer tout aliment, faites fonctionner votre appareil pendant 24 h afin de vous assurer qu'il est en état de marche et pour lui laisser le temps d'atteindre la température requise. Ne surchargez pas l'appareil.

Ne placez pas de glace carbonique dans le réfrigérateur.

Avant le branchement

Assurez-vous que la prise secteur soit compatible avec la prise fournie, avec l'appareil.

Avant la mise en marche

Attendez 2h après l'installation pour mettre en marche l'appareil.

2.7. Accessoires intérieurs

Différents modèles d'étagères de rangement en plastique ou en verre sont fournis avec votre appareil, avec plusieurs possibilités d'agencement.

Veillez à toujours placer l'une des grandes étagères en verre dans les rails les plus bas, situés au-dessus des compartiments pour fruits et légumes. Elle doit rester à cet emplacement. Pour cela, tirez l'étagère vers vous jusqu'à ce qu'elle puisse pivoter vers le haut ou vers le bas pour être retirée.

Répétez la même étape dans l'ordre inverse pour insérer l'étagère à une hauteur différente.

Afin d'optimiser le volume du compartiment pour aliments frais et le compartiment congélateur, vous pouvez retirer ou ajouter des étagères ou des tiroirs en fonction de vos besoins.

PRÉSENTATION DE L'APPAREIL

*La ligne pointillée représente l'emplacement de la sortie d'air et de l'entrée d'air.

*Tous les schémas de ce manuel sont à titre indicatif; reportez-vous à votre appareil en ce qui concerne ses propres particularités.

3. UTILISATION DE VOTRE APPAREIL

3.1. Instructions

Contrôle de la température

• Contrôle de la température dans le compartiment pour aliments frais

Clé

A. SET : sélection des roues dentées

Écran d'affichage

1 Roue dentée 1 2 Roue dentée 2 3 Roue dentée 3 4 Roue dentée 4 5 Roue dentée 5

Afficheur

Lors de la première mise en marche, l'écran d'affichage (y compris l'icône de la clé) s'allume pendant 3 secondes. L'icône de la roue dentée située au centre affiche ensuite l'état de fonctionnement.

Affichage correspondant au fonctionnement normal

En cas de panne, la lumière LED correspondante affiche le code d'erreur associé (affichage en boucle).

En l'absence de problème, la lumière LED affiche l'icône de la roue dentée correspondant au fonctionnement en cours du réfrigérateur.

Configuration des icônes des roues dentées

La roue dentée change d'état à chaque appui sur la touche SET. Le réfrigérateur fonctionne ensuite sous le mode sélectionné après 15 secondes.

Mode refroidissement rapide

Entrée : Circulation modulation mode refroidissement rapide

Fonctionnement : L'indicateur de refroidissement rapide s'allume et la température du réfrigérateur descend à 2°C

Sortie : 1. Faire fonctionner pendant 150 minutes sous le mode refroidissement rapide.

1. Un ajustement de la température peut mettre fin au mode « Refroidissement rapide »
2. Réglage de la température du congélateur

La température de congélation est la plus BASSE en position « COLDER ». Elle est plus élevée en position « COLD ». La position « NORMAL » se situe entre les deux.

Lorsque la température extérieure est élevée, la température doit être réglée entre « NORMAL » et « COLD ». Si la température ambiante dépasse 35 °C, utilisez la position « COLD ».

Lorsque la température ambiante est BASSE, en hiver, la température doit être réglée entre « NORMAL » et « COLDER ». Si la température ambiante est inférieure à 10 °C, utilisez la position « COLDER ».

3.2. Bruit à l'intérieur de l'appareil

Il vous est possible de détecter des bruits émis par votre appareil. La plupart d'entre eux sont normaux, mais il est utile de les reconnaître.

Ces bruits sont dus à la circulation du liquide de refroidissement dans le système réfrigérant. Ils sont plus sonores depuis que les gaz sans CFC sont utilisés. Ces bruits ne sont pas un défaut et n'affectent pas la performance de votre appareil. Il s'agit du moteur du compresseur en fonctionnement, qui injecte le liquide de refroidissement dans le système.

3.3. Conseils de conservation des aliments

♠ Les viandes et poissons cuits doivent toujours être stockés dans les étagères situées au-dessus des viandes et poissons crus pour éviter toute contamination. Conservez les viandes et les poissons dans un récipient suffisamment grand pour contenir les sucs et couvrez-le soigneusement. Placez le récipient sur l'étagère la plus BASSE. ♠ Veillez à laisser de l'espace entre les aliments pour permettre à l'air de circuler à l'intérieur du réfrigérateur. Assurez-vous que toutes les étagères du réfrigérateur restent froides. ♠ Pour éviter le transfert de goût et que les aliments ne se dessèchent, emballez-les ou couvrez-les séparément. Il n'est pas nécessaire d'emballer les fruits et légumes. ♠ Assurez-vous que les aliments cuits sont correctement refroidis avant de les placer dans le réfrigérateur. La température interne peut ainsi se maintenir. ♠ Pour éviter que de l'air froid ne s'échappe du réfrigérateur, essayez de ne pas ouvrir la porte de façon répétée. N'ouvrez la porte que lorsque vous avez besoin d'y placer ou d'y prendre des aliments.

3.4. Changement de l'ampoule

Le remplacement de l'ampoule doit être effectué par des professionnels.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

4.1 Dégivrage

Auto-dégivrage pour réfrigérateur à dégivrage automatique

4.2 Nettoyage intérieur et extérieur de l'appareil

Les poussières derrière le réfrigérateur et sur le sol doivent être nettoyées à temps pour améliorer l'effet de refroidissement et les économies d'énergie.

Vérifiez régulièrement le joint de la porte pour vous assurer qu'il n'y a pas de débris. Nettoyez le joint de la porte avec un chiffon doux imbibé d'eau savonneuse ou de détergent dilué.

L'intérieur du réfrigérateur doit être nettoyé régulièrement pour éviter les odeurs.

Veuillez éteindre l'appareil avant de nettoyer l'intérieur, retirez tous les aliments, boissons, étagères, tiroirs, etc.

Utilisez un chiffon doux ou une éponge pour nettoyer l'intérieur du réfrigérateur, avec deux cuillères à soupe de bicarbonate de soude et une pinte d'eau tiède. Puis rincez à l'eau et essuyez. Après le nettoyage, ouvrez la porte et laissez-la sécher naturellement avant de la refermer.

Pour les espaces difficiles à nettoyer, comme les angles, les parties étroites, il est recommandé de les essuyer régulièrement avec un chiffon doux, une brosse douce, etc. Et quand cela est nécessaire, en combinant ceux-ci avec des outils accessoires comme des petites baguettes pour s'assurer qu'il n'y ait aucune accumulation de bactéries dans ces endroits.

Ne pas utiliser de savon, de détergents en poudre abrasive, de nettoyants spray, etc. Cela pourrait causer des odeurs dans le réfrigérateur qui pourraient se transmettre aux aliments.

Nettoyer le support bouteilles, les étagères et les tiroirs avec un chiffon doux humidifié avec de l'eau savonneuse ou un détergent dilué. Sécher avec un chiffon doux ou laisser sécher à l'air libre.

Essuyer la surface extérieure du réfrigérateur avec un chiffon doux humidifié avec de l'eau savonneuse ou un détergent dilué, puis l'essuyer pour le sécher.

Ne pas utiliser de brosses dures, d'ustensiles de nettoyage en acier, de brosses métalliques, de produits abrasifs (comme de la pâte dentifrice), de solvants organiques (comme de l'alcool, de l'acétone, de l'huile de banane, etc.), d'eau bouillante, d'acides ou de solutions alcalines qui pourraient causer des dommages sur la surface du réfrigérateur et à l'intérieur. L'eau bouillante et les solvants organiques comme le benzène peuvent déformer ou endommager les parties plastiques.

Ne pas rincer directement avec de l'eau ou d'autres liquides pour éviter les courts-circuits ou affecter la partie électrique de l'appareil après une immersion.

4.3 Conseils de nettoyage

De la condensation peut apparaître sur l'extérieur de l'appareil. Ce problème peut être dû à un changement de la température ambiante. Essuyez toute trace d'humidité. Si le problème persiste, veuillez contacter un technicien agréé pour le dépannage.

5. ENTRETIEN

5.1 Changement de l'éclairage intérieur

Le remplacement de l'ampoule doit être effectué par un professionnel.

5.2 Manipulation/déplacement de l'appareil

Manipulez l'appareil en tenant ses côtés ou sa base. Ne le soulevez en aucun cas par ses coins supérieurs.

5.3 Service

Ce produit doit être réparé dans un service après-vente habilité, et seules des pièces d'origine doivent être installées. Ne tentez en aucun cas de réparer l'appareil vous-même.

Des réparations effectuées par des personnes non habilitées peuvent causer des blessures ou de graves défaillances de l'appareil. Contactez un technicien habilité.

5.4 Mise hors circuit pendant une longue période

Si l'appareil doit rester inutilisé pendant une longue période, mettez-le hors circuit et videz-le de tous les aliments stockés. Nettoyez-le et laissez la porte entrouverte afin d'éviter le développement d'odeurs.

5.5 Ne bloquez pas les entrées et sorties d'air du réfrigérateur. 5.6 Ne placez pas d'aliments chauds à proximité du capteur de température. 5.7 Retirez le tiroir de la partie congélateur et placez les aliments à même la paroi vitrée.

6. EN CAS D'ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT

Les problèmes suivants peuvent être pris en charge par l'utilisateur. Veuillez contacter le service après-vente si les problèmes persistent.

Appareil inopérant	Si le congélateur est branché et en marche; Basse tension; Panne de courant ou disjonction
Odeurs	Les alimentés à l'odeur forte doivent être soigneusement enveloppés; Si des alimentés sont avariés; Si l'intérieur doit être nettoyé.
Fonctionnement longue durée du compresseur	Il est normal que le réfrigérateur mette plus de temps à fonctionner en été, lorsque la température ambiente est plus élevé; Ne placez pas trop d'aliments à la fois dans le congélateur; Ne placez pas d'aliments non refroidis au réfrigérateur; Ouverture gratuites de la porte du réfrigérateur.
Le voyant lumineux ne s'allume pas	Si le réfrigérateur est branché et en marche, si le voyageant lumineux est endommagé.
La porte du réfrigérateur ferme mal.	La porte du congélateur est bloquée par des emballages; Trop d'aliments sont stockés; Le réfrigérateur est penché.
Bruits très forts	Si les alimentés sont bien répartis, si le réfrigérateur est équilibré; Si les pièces du réfrigérateur sont correctement montées.

6.1 Conseils :

♠ Le réfrigérateur est susceptible d'émettre de la chaleur, particulièrement en été, en raison du rayonnement du condenseur. Ce phénomène est normal. ♠ Condensation : un phénomène de condensation peut être détecté sur la surface extérieure et sur les joints de la porte du congélateur lorsque le taux d'humidité ambiante est élevé. Ce phénomène est normal, et la condensation peut être essuyée avec un chiffon sec. ♠ Ronronnement : un ronronnement peut être émis par le compresseur, en particulier lors de la mise en marche et de la mise hors circuit.

7. CONSEILS D'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE

Essayez de ne pas ouvrir la porte de façon répétée, en particulier lorsque l'atmosphère est chaude et humide. Une fois la porte ouverte, ne tardez pas à la refermer.

Vérifiez de temps en temps que le réfrigérateur est suffisamment ventilé (circulation d'air adéquate à l'arrière de l'appareil).

Dans des conditions atmosphériques normales, réglez la température sur le milieu du thermostat.

Avant de placer des produits frais emballés dans le réfrigérateur, assurez-vous qu'ils soient à température ambiante.

La présence d'une couche de glace ou de givre augmente la consommation d'énergie. Nettoyez l'appareil dès que l'épaisseur de la couche atteint 3 à 5 mm.

Si l'appareil est muni d'un condenseur externe, le mur à l'arrière de l'appareil doit être gardé propre, sans poussière ni impuretés.

♠ L'appareil doit être situé à l'endroit le plus frais de la pièce, à l'écart de tout appareil représentant une source de chaleur et de tout conduit de chauffage, ainsi que de la lumière directe du soleil. ♠ Laissez refroidir les aliments chauds à température ambiante avant de les placer au réfrigérateur. Une surcharge de l'appareil force le compresseur à fonctionner plus longtemps. Les aliments ayant mis trop longtemps à congeler peuvent perdre en qualité ou se détériorer. ♠ Veillez à emballer correctement les aliments, et essuyez les compartiments avant d'y placer les aliments. Cette précaution empêche la formation de givre dans l'appareil. ♠ Les compartiments de stockage de l'appareil ne doivent pas être tapissés de film aluminium, de papier sulfurisé ni d'essuie-tout. Ces films empêchent la circulation de l'air froid et diminuent la performance de l'appareil. ♠ Triez et étiquetez les aliments afin de les repérer facilement et limiter les ouvertures de la porte. Retirez les aliments dont vous avez besoin en une seule fois et ne tardez pas à refermer la porte.

Fiche produit
Marque	TEKA
Modèle	NFL 320 BLANC VR01/NFL 320 CINOX/NFL 327 BLANC VR01/ NFL 329 LBLANC/NFL 329 CL INOX/NFL 340 BLANC VR01/ NFL 340 INOX VR01
Catégorie	Réfrigérateur - Congélateur
Classe d'efficacité énergétique	A+
Consommation d'énergie en kWh/an, selon les résultats obtenus dans l'essai standard de 24 heures;La consommation d'énergie réelle dépend des conditions d'utilisation de l'appareil et de son emplacement	286kWh/an
Volume utile en litres, régrigrateur	219L
Volume utile en litres, étoile	***
Volume utile en litres, congélateur	76L
Volume utile en litres, autre compartments	/
Sans givre (O/N), réfrigérateur	O
Sans givre (O/N), congélateur	O
Temps de montée en température	15h
Capacité de congélation en kg/24h	4kg/24h
Classe climatique	N/ST/T
Cet apparéil est destiné à être utilisé à une température ambiente située entre 16°C et 43°C
Niveau sonore db(A) 40db(A)

Modèle	NFL 430 INOX VR02/NFL 430 S E-INOX VR01
Catégorie	Réfrigérateur - Congélateur
Classe d'efficacité énergétique	A+
Consommation d'énergie en kWh/an, selon les résultats obtenus dans l'essai standard de 24 heures; La consommation d'énergie réelle dépend des conditions d'utilisation de l'appareil et de son emplacement	234kWh/an
Volume utile en litres, régrigrateur	250L
Volume utile en litres, étoile	***
Volume utile en litres, congélateur	76L
Volume utile en litres, autre compartments	/
Sans givre (O/N), réfrigérateur	O
Sans givre (O/N), congélateur	O
Temps de montée en température	15h
Capacité de congélation en kg/24h	4kg/24h
Classe climatique	N/ST/T
Cet apparéil est destiné à être utilisé à une température ambiente située entre 16°C et 43°C
Niveau sonore db(A) 40db(A)
Fiche produit
Marque TEKA
Modèle	NFL 342 C E-INOX/NFL 342 WH
Catégorie	Réfrigérateur - Congélateur
Classe d'efficacité énergétique	A++
Consommation d'énergie en kWh/an, selon les résultats obtenus dans l'essai standard de 24 heures; La consommation d'énergie réelle dépend des conditions d'utilisation de l'appareil et de son emplacement	224kWh/an
Volume utile en litres, régrigrateur	219L
Volume utile en litres, étoile	***
Volume utile en litres, congélateur	76L
Volume utile en litres, autre compartments	/
Sans givre (O/N), réfrigérateur	O
Sans givre (O/N), congélateur	O
Temps de montée en température	15h
Capacité de congélation en kg/24h	4kg/24h
Classe climatique	N/ST/T
Cet apparéil est destiné à être utilisé à une température ambiente située entre 16°C et 43°C
Niveau sonore db(A)	40db(A)
Marque	TEKA
Modèle	NFL 430 S WH
Catégorie	Réfrigérateur - Congélateur
Classe d'efficacité énergétique	A++
Consommation d'énergie en kWh/an, selon les résultats obtenus dans l'essai standard de 24 heures; La consommation d'énergie réelle dépend des conditions d'utilisation de l'appareil et de son emplacement	234kWh/an
Volume utile en litres, régrigrateur	250L
Volume utile en litres, étoile	***
Volume utile en litres, congélateur	76L
Volume utile en litres, autre compartments	/
Sans givre (O/N), réfrigérateur	O
Sans givre (O/N), congélateur	O
Temps de montée en température	15h
Capacité de congélation en kg/24h	4kg/24h
Classe climatique	N/ST/T
Cet apparéil est destiné à être utilisé àune température ambiente située entre16°C et 43°C
Niveau sonore db(A)	40db(A)

Country Subsidiary	Address	City	Phone
AustriaKüppersbusch AustriaBelgiumKüppersbusch Belgium S.P.R.L.BulgariaTeka Bulgaria EOODChileTeka Chile S.A.ChinaTeka International Trading (Shanghai) Co. Ltd.Czech RepublicTeka CZ S.R.O.EcuadorTeka Ecuador S.A.GreeceTeka Hellas A.E.HungaryTeka Hungary Kft.IndonesiaPT Teka BuanaMalaysiaTeka Kuchentechnik (Malaysia) Sdn BhdMexicoTeka Mexicana S.A. de C.V.MoroccoTeka Maroc S.A.PeruTeka Kuchentechnik Perú S.A.PolandTeka Polska Sp. ZO.O.PortugalTeka Portugal S.A.RomaniaS.C.Teka Kuchentechnik Romania S.R.L.Russia/PoSSyTeka Rus LLC/OOO "Teka Pyc"SingaporeTeka Singapore PTE LtdSpainTeka Industrial, S.A.TheailandTeka (Thailand) Co. Ltd.TekayTeknik Mufak Aletleri Sanayi VeUkraineTeka Ukraine LLCUnited Arab EmiratesTeka Middle East FzeUnited Arab EmiratesTeka Kuchentechnik U.A.E LLCVenezuelaTeka Andina S.A.VietnamTEKA Vietnam Co., Ltd.	Eitnergasse, 13Doomveld Industrie, Asse 3, No. 11 - Boite 7Blvd."Tsarigradsko Shosse"135Avd El Retiro Parque los Maitenes, 1237. Parque EneaNo. 1506, Shengyuan Henghua Bldg. No. 200 Wending Rd.V holesovickach, 593Parque Ind. California 2, Via a Daule Km 12Thesi Roupaki - AspropyrgosBajcsy Zsilinszky u. 53Jalan Menteng Raya, Kantor Taman A9 Unit A310 Jalan Kartunis U1/47, Temasya Park, Off GlenmarieFerrocarril 200, Esquina Norte 29, Col. Moctezuma73,Bd. Siimane, Depot 33, Route de Ain SebaaAv. El Polo 670 local A 201, CC El polo, Surcoul.3-go Maja 8 / A2Estrada da Mota - Apdo 533Sevastopol str., no 24, 5th floor, of. 15Neverovskovo 9, Office 417, 121170, Moscow, RussiaClemenceau Avenue, 83, 01-33/34 UE SquareBüyük dere Cad. 24/13	1231 Wien+43 18 668 022Xuhui, Dist. 200030 Shanghai+359 29 768 330Pudahuel, Santiago de Chile+56 24 386 000+86 2 153 076 996182 00 Praha 8 - Liben+420 284 691 940Guayaquil+593 42 100 311193 00 Athens+36 13 542 11012950 Jakarta+62 215 762 27240 376 201 60015500 Mexico D.F.+52 5 551 330 493+212 22 674 462Lima+51 14 363 07805-800 Pruszkow+35 1 234 329 500010992 Bucharest Sector 1+40 212 334 450121087 PoCCsMocKBa+7 4 956 450 064239920 Singapore+65 67 342 41539011 Santander+34 942 355 05010400 Bangkok+66 -26 424 88880290 Mecidiyeköy, Istanbul+90 2 122 883 13403150 Kyiv+380 444 960 680P.O. Box 18251 Dubai+971 48 872 912P.O. Box 35142 Dubai+971 42 833 0471070 Caracas+58 2 122 912 821803, Floor 8th, Daiminh Convention Center, 77, Hoang VanThai, Tan Phu Ward, District 7, Ho Chi Minh+84 854 160 646	[phone]+43 24 668 740+359 29 768 330+56 24 386 000+86 2 153 076 996+420 284 691 940+593 42 100 311193 00 Athens+36 13 542 110+62 215 762 272+60 376 201 600+52 5 551 330 493+212 22 674 462+51 14 363 078+48 227 383 270+35 1 234 329 500+40 212 334 450+7 4 956 450 064+65 67 342 415+34 942 355 050+66 -26 424 888+90 2 122 883 134