CMS 803DC BM - Alto-falante TANNOY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CMS 803DC BM TANNOY

encendida, sobre este aparato.

Instruções de Segurança

importantes

1. Lela estas instructes.

2. Guardo estas instinuições

3. Preste atenção a todos os avisos

4. Sina todas as instructes.

5. Não utilire este dispositivo perto de água

6. Limpe apenas com um panto seu.

7. Não abstrua as entradas de ventilación, instala de

acordo com as instruções do fabricante.

1. Não instale perto de quaisquer lantes de calor ta

1. Utilize apenas ligações/assessorios especificados pelo

1. Utiliz apenas com o

carinho, estrutura, tripe,

supotle, cu mesa

especificados pelo

fabricante su vende

como diquisitos.

Quando utilizar un

carrinho, tena curado ao mover o conjunto caminhav

REE (2012/19/EU) a legislação

nacional. Este produto deverá ser

levado para um centro de recinha

licenciado para a recidagem de residuos de equipamento

desle tipre de restituis pose ter um eventual impa

Inscujo no almacite eis sol de humano de 00

colativação para a eliminação comparta deste produto, da

contribuir para a utilização eficiente dos recursos naturais

Para mais informação acerta dos locais onde poderá

drivar o uso equipamento usado para necidagem, e lavar

contactar os serviços municipais locais, a encidade de

gestão de resíduos ou os serviços de receita de

residuos domesbros.

1. Não instale em lugares confinados, tais como

Obligado por adquirir este produto Tannoy Ceiling Monitor System. Projetada para material de programa de falta e música, a linha Tannoy CMS oferee qualidade sonora excepcional e confiabilidade de longo prazo em todas as aplicações de montagem no teto. A série CNS 3.0 DC apresenta novos drivers Dual Concêntricos de 16 ohms para melhor desempinho e vida útil prolongada.

Desempacotar

Cada produto Tanney é inspecionado cuidadosamente antes do envio. Após desembalar, inspezione seu produto para garantir que nenhum dano tenha ocorrido durante o transporte. No caso improvável de danos, notifique seu revencedor e quarde todos os materiais de envio, pois o revendedor pode exigir a devolução.

Todos os alto-falantes CMS são enviados em pares e fornecidos com os seguintes acessórios como padrão: anel em C, kit de ponte de ladrilhos, gabarto de corte e mêsca de pintura. Um anel de gesso (lama) está disponível como acessório opcional.

Avisos de Segurança

Alguns códigos de construção regionais exigem o uso de um método secundário de fixação dos alto-falantes no teto para fornecer a segurança de um suporte de backup. Uma linha de suporte secundária deve ser conectada do lago de segurança na parte traseira do produto a um ponto de origem no teto. Para os modelos PI, a linha de

suporte secundaria deve ser conectada da parte traseira ou chassi do envir a um ponto de origem no teto. Consulte os códigos de construção relevantes em sua região. Ao usar uma chave de força para instalar o produto, é essencial usar as configurações de nível de torque corretas para evitar aperto excessivo e danos ao material do teto ou grampos. Configuração de torque recomendadas: 1,5 Km

A Tannoy não se responsabiliza por quaisquer danos causados pela Instalação inadequada destas colunas.

O CMS 603 ICT LS e UL-1480, categoria UUNW, para uso com sistemas supervisionados não DC.

Adva de segurança elétrica: Para estar em conformidade com o padrão III-1480, um conduite (exível revestido de metal [BX] é necessário para conexão ao blanca de terminais para aterramento adequada.

Para cumprir os regulamentos UL, o backcan PI deve sempre ser usado com os modelos CMS PI,

HOTOC SECURITIES

Identificação de característica do produto

NOTA IMPORTANTE: Os desenhos para cada alto-falante abato são genéncos e se aplicam aos tipos de alto-falantes especificados. Algumas variações serão aparentes em alguns modelos, mas as diferenças não são críticas para fins de instalação, exceto conforme indicado.

Montagem Cega

Os modelos de montagem sega são fomedidos com backan pré instalado. Acima se aplica a todos os modelos e também a quaisquer outros que NÃO tenham um sufixo "FI".

Pré-instalar

Uma unidade de pré-instalação (PI) é mostrada sem o backan de pré-instalação opcional.

Badican opcional de pré-instalação (PI) para modelos PI.

NOTR: Os modelos CMS 603DC / ICT PI e CMS 803DC têm o transformador pré-instalado na parte interna do backcan. O CMS 503DC / ICT PI tem o transformador pré-instalado no conjunto do alto-falante.

CMS 3.0 Series

Acessórios

Acessórios Padrão

C Ring Color Paint Mask TANOY CMS 603 Paint Mask

Acessórios Opcionais

Guia de instalação para tetos suspensos

1. Remova o forro de sua moldura e coloque-o sobre uma superfície plana. Posicione o gabanto de recorte (adesivo autocolante) no ladrilho. (Figura 1)
2. Corte o trifício na placa de telo usando uma serra de alumofada seguindo a linha tracejada indicada no modelo (Fig. 2)
3. Coloque o C-Ring e a ponte de telha na parte superior do painel do teio, alinhando o C-Ring sobre o orifício e aparafuse o C-Ring na ponte de ladnilho usando os fixadores fornecidos. (Fig.3)
4. Vã para o capítulo 'Fiação e configuração'.
5. Desitre o conjunto do alto-falante pelo orifício. Gire os parafusos (indicados como "Fixação do parafusor") no sentido horário na frente do alto-falante para estender as assas de montagem. Aperte os parafusos até conseguir um aperto firme. (NOTA: Os parafusos têm uma cabeça PoziDriv; o uso de uma chave PoziDriv é recomendado). Se escrier usando um drastic de energia, A Tannoy recomenda um ajuste de torque de 1,5 km. (Fig.4) NÃO APERTAR DEMAIS!
6. Prenda a segurança de nation aos ganchos do defletor frontal antes de prender a grade, apresentando a aos alto-falantes e permitindo que os imás a puem para a posição (Fig.5). (Com o CMS 403Dc e ICTe, a grade já esta instalada no produto.)

Quick Steel Guide

53

Hg!

Fig.4

Fig.3

1814

Fig.3

NOTA SOBRE A INSTALACÃO DO CMS 403 DCE / ICTe:

Antes de apertar os parafusos na etapa 5, gire o alto-falante na direção desejada. Quando os parafusos são apertados, o alto-falante travara na posição. Substitua o acabamento frontal para ocultar os parafusos de montagem.

Guia de instalação para tetos de sheetrock (gesso cartonado)

1. Posicione o gabanto de recorte (adesivo autocolante) no teto. (Figura 1)

2. Corte o ofício no teto usando uma serra de almoíba seguinte a linha trachejata indicada no modelo e desize o C-ring no teto, alinhando-o sobre o ofício do recorte. (Figura 2)

3. Vã para o capítulo Fiação e configuração e volte ao ponto 4 abaixo.

4. Deslize o conjunto do alto falante pelo orifício. Gre os parafusos indicadas como "Tificação do parafuso", no sentido horário na frente de alto falante para estender as anos de montagem. Aperte os parafusos até conseguir um aperto firme. (NOI A: Os parafusos têm uma cabeça Pozidro; o uso de uma chave Pozidro é recomendado). Se estiver usando um driver de energia, A Tannoy recomenda um ajuste de torque de 1,5 Km. (Fig. 3) MÃO APERTAR DEMAIS!

5. Prenda a segurança de nálon aos ganchos do defetor frontal antes de prender a grade, apresentando-a aos alto-falantes e permitindo que os imás a purem para a posição (Fig.4). (Com o CMS 403DCe / ICTe, a grade já está instalada no produto.)

NOTA SOBRE A INSTALAÇÃO DO CMS 403DCe / ICTe:

Antes de apertar os parafusos na etapa 4, gire o alto-falante na direção desejada. Quando os parafusos são apertados, o alto-falante travará na posição. Substitua o acabamento frontal para ocultar os parafusos de montagem.

Fig.1

[5]

| q.1

184

Guia de instalação para anel de gesso opcional

Um suporte de anel de gesso (lama) opcional está disponível na Tannoy. Este suporte foi projetado para ser pré-instalado em tetos não suspensos recém-construídos.

1. Pregue ou aparafuse o anel de gesso nas vigas. (Figura 1)
2. Coloque a friação do alto-falante no local onde o alto-falante será instalado e conclua o trabalho de reboco no teto. (Figura 2)
3. Va para o capítulo "Fiação e configuração" e volte ao ponto 4 abaixo.
4. Desilze o conjunto do alto falante pelo ornífico. Gire os parafusos indicados como "Fixação de parafuso" no sentido horário na frente do alto falante para estender as aso de montagem. Aporte os parafusos até conseguir um aperto firme. (Observação os parafusos têm uma cabeça PostOrio; o uno de uma diave PostOrio e recomendado). Se eletiver usando um driver de energia. A Tennoy recomenda um ajuste de torque de 1,5 km. (Fig.3) NÃO APERTAR DEMAIS!
5. Prenda a segurança de naílon aos ganchos do deflector frontal antes de prender a grade, apresentando a aos alto falantes e permitindo que os imês a puem para a posição (Fig.4). (Com o CMS 401DCe / ICTe, a grade já está instalada no produto.)

Hg

Fig.2

Flo.3

fua

NOTA SOBRE A INSTALAÇÃO DO CMS 403DCe / ICTe:

Antes de apertar os parafusos na elapa 4, giro o alto falante na direção desejada. Quando os parafusos são apertados, o alto falante traversá na posição. Substitua o acatamento frontal para ocultar os parafusos de montagem.

Guia de instalação para backcan de pré-instalação opcional (somente modelos PI)

lim backcan de pré-instalação opcional está disponível para todos os modelos de pré-instalação (PI). O backcan é projetado para pré-instalação em tetos não suspensos recém-construídos.

NOTA: Os modelos CMS 603DC / ICT e CMS 803DC têm o transformador pré-instalado na parte interna do backcan; os modelos CMS 503DC / ICT têm o transformador pré-instalado no conjunto do alto-falante.

1. Anexe a backcan a um ponto de fixação seguro e seguro, isso pode ser felto de várias manelas. MÉTODO 1: Fixe a backcan em um ponto de fixação seguro usando fixações adequadas com os 4 orifícios de fixação fornecidos na backcan PI. (Figura 1)

F2

MÉTODO 2: Prenda a backcan em um ponto de fixação seguro e protegido usando fixações adequadas com as tiras flexíveis que são fixadas na backcan PI. (Figura 2)

F22

MÉTODO 3:

uma. Fixe o backcan PI ao anel de pré-montagem opcional (anel de gesso) usando as fixações fumecidas com o anel de pré-montagem. (Fig. 3)

f43

b. Em seguida, prenda as asas do anel de pré-montagem em um ponto de fixação seguro e seguro usando fixações adequadas. (Fig.4)

F21

Vire por favor

Guia de instalação para backcan de pré-instalação opcional (somente modelos PI)

1. Conerte o conduite ao hurkan instalación. Isso pode ser feito de duas maneiras:

MÉTODO 1: Você pode usar a braçadeira na parte traseira do backran pre-instalado. O produto aceita um conector de aperto com um tamanho de roscá de até 22 mm. Para remover a braçadeira do cabo, simplesmente desparafuse a armula roscada (sob a tampa da fiação) que segura a braçadeira do cabo no lugar e substitua a por um conector de aperto de conduite. (Fig.5)

MÉTODO 2: Você pode usar qualquer um dos três prentos de knock-out nas laterais do barikan PI [19 mm, 22 mm ou 28 mm de diâmetro]. (Fig.6)

1. Se o conduite não for escurhido como o método de fixação, posse um cabo de alto falante aprovado para a lata instalada. Termine na braçadeira de cabo montada na parte superior ou com um conector de cabo aprovado em um dos três pentos de abertura nas laterais do backcan PI.

2. Faça um orício no local adequado no teto usando uma serra de apoio. Coloque o backan pré-instalado sobre o orício. (Fig.7)

1. Va para o capítulo 'Fiação e configuração' e volte ao ponto 6 abaixo.
2. Desiliz o conjunto do alto falante pelo orifício. Gra os paralusos (indicadas como "Fixação do paraluso"), no sentido horário na frente de alto falante para estender as anos de montagem. Aporte os paraluso até conseguir um aperto firme. (NOVA: Os paralusos têm uma cabeça PostOrix; o uso de uma chave PostOrix é recomendada). Se estiver usando um driver de energia, A Tannoy recomenda um ajuste de torque de 1,5 Nm. (Fig. 8) NÃO APERTAR DEMAIS!
3. Prenda a segurança de nálon aos gancinos do defleter frontal antes de prender a grade, apresentando-a aos alto-falantes e permitindo que os imás a pusom para a posição. (Fig.9)

增

Fig.5

Fiação e configuração

1. Altera a tampa da fiação (se aplicável) e localize o plaque e o soquete do conector tipo Euro na parte traseira do alto-falante. (Figura 1)
2. Para coneão a um amplificador, use os pinos 1 e 2 (Fig.2):

- Fino I é positivo

• Pino 2 é negativo

Para conexão com alto falantes adicionais em uma linha distribuída, os pinos 3 e 4 estão em paralelo onde:
• Pino 3 é negativo

• Pino 4 é positivo

1. Feste a tampa da fixação e aperte os dois parafusos na braçadeira do cabo (se aplicável).
2. Use a chave rotativa na parte frontal da unidade para selecionar o modo de baixa impedância (Lo2) ou alta impedância (70 V ou 100 V), para aplicações distribuídas.

O ALTO-FALANTE É FORNECIDO NO MODO DE BAIXA IMPEDÂNCIA. NUNCA CONECTE O ALTO-FALANTE A UM AMPLIFICADOR DE 70/100 VOLT ENQUANTO ESTIVER CONFIGURADO PARA BAIXA IMPEDÂNCIA.

Os modelos CMS 403DCe / ICTe e CMS 503DC / ICT (todas as variantes) usam um transformador de 30 W. Em aplicações de linha distribuída, o transformador pode ser dendrado em 30 W, 15 W e 7,5 W, com uma dertração adicional de 3,75 W para sistemas de linha de 70 V. (Fig.3)

Os modelos CNS 603DC / ICT e CNS 803DC (todas as variantes) usam um transformador de 60 W. Em aplicações de linha distribuída, o transformador pode ser derivado em 60 W, 30 W e 15 W, com uma derivação adicional de 7,5 W para sistemas de linha de 70 V. (Fig.4)

Quick Star Guide

Fig.1

Hg正

kg.

Fig.4

Pintura

Se desejar, a grade e o painel defetor podem ser pintados para combinar com a decoração ao redor.

Pintando o deflector:

• Mascare cuidadosamente o conjunto do acionador usando a máscara de tinta fornecida para garantir que a tinta não entre em contato com o cone e o contorno do rolo.
• Aplique várias camadas finas de tinta - isso fomecerá um acabamento melhor do que uma camada excessivamente espessa.
  Pintando a grade:
• Remova cuidadosamente o pano da grade acusticamente transparente do verso da grade.
• Pinte a grade e substitua o pano da grade - várias camadas finas de tinta proporcionarão um acabamento melhor do que uma camada excessivamente espessa.
• Volte a colar o pano da grade à grade em toda a área usando um adesivo em spray leve para evitar ressonâncias audíveis.

Introduzione

Tamanho do recorte do fundo: 295 mm

Dimensione de maglio de 100.295 mm Estigeursenan, hoorto: 705 mm

Häskungen sterlek: 205 mm

Tamanho do recorte do furo: 295 mm

Tamanho do recorte do túro: 190 mm

Dimensione de magio de 100 mm.

Häskungen sterlek: 100 mm

1. Registre-se online. Por favor, registre seu novo equipamento Music Tribe logo após a compra visitando o site musictribe.com. Registrar sua compra usando nosso simples formulindo-online nos ajuste a processar seus prédios de reparaos com maior rapide e eficiência. Além disso, pela nosso termos e condições de garantia, caso seja necessário.
2. Funcionamento Defeituoso. Cues seu locomodador Music Tribe não esteja localizado nas provididades, você pode contatar um distruidor Kusic Tribe para o seu país listado atalaco de "Suporte" em musicitrite.com. Se seu país não esirenna lista, favor estudar se seu problema pode ser resultado o nosso "Suporte Online" que também pode ser atudo abrione de "Suporte" em musicitrite.com. Automotrimático, favor enviar uma solicitação de garantia online em musicitrite.com. ANTES da desvaolução do produto.
3. Ligações. Antes de ligar a unidade à tomada, assegure-se de que está a utilizar a sellagem correcta para o modelo em questão. Os fixíveis com defeito terão de ser substituções, sem qualquer excepção, por fixíveis do mesmo tipo e corrente nominal.