ZB 5592 - Robot de cozinha SEVERIN - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Robô de cozinha
Marca	Severin
Modelo	ZB 5592
Funções principais	Fatiar, ralar (grossa e fina)
Acessórios fornecidos	Empurrador, fatiador, ralo grosso/fino, anel de travamento, calha
Alimentação elétrica	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência	Não especificado (estimativa 400-700 W)
Capacidade da tigela	Não especificado
Velocidades	Variável (recomendada 3-5)
Intervalos de funcionamento	Máximo 10 minutos, depois resfriamento de 20 minutos
Material das lâminas	Aço inoxidável (estimativa)
Segurança	Usar o empurrador, não tocar nas lâminas em movimento, parar e desligar antes da limpeza
Manutenção e limpeza	Limpar os acessórios com água quente e sabão imediatamente após o uso; não lavar na máquina de lavar louça; não usar detergente abrasivo
Garantia	2 anos contra defeitos de material e vícios de fabricação
Peças sobressalentes e reparabilidade	Dirigir-se a um serviço pós-venda autorizado Severin
País de origem	Alemanha (estimativa)

Perguntas frequentes - ZB 5592 SEVERIN

Posso usar o acessório fatiador/ralador com outros robôs que não o KM 3896?

Não, este acessório é especificamente projetado para o robô de cozinha KM 3896 da Severin. Usá-lo com outro aparelho pode ser perigoso e danificar o acessório.

Qual é a duração máxima de uso contínuo?

O aparelho não deve funcionar por mais de 10 minutos consecutivos. Após esse período, deve esfriar por pelo menos 20 minutos antes de ser reutilizado.

Como limpar os acessórios fatiador e ralador?

Lave os acessórios imediatamente após o uso com água quente e sabão. Não os coloque na máquina de lavar louça e não use limpadores abrasivos. Seque-os cuidadosamente após a lavagem.

Posso ralar queijo ou nozes com este acessório?

Sim, o acessório de ralar (grosso e fino) é adequado para ralar legumes, frutas, queijo e nozes. Certifique-se de que os alimentos estejam cortados em pedaços adequados à calha.

Como montar corretamente o acessório no robô?

Remova a tampa frontal do robô, coloque o acessório escolhido no moedor e aperte o anel de travamento. Enrosque o conjunto no aparelho girando no sentido anti-horário até que a calha fique vertical.

O que devo fazer se o acessório estiver danificado?

Antes de cada uso, inspecione os acessórios. Nunca use um acessório danificado. Contate o serviço pós-venda Severin para substituição.

Posso deixar os acessórios no empurrador para guardar?

Sim, o empurrador pode servir de armazenamento para a tremonha de salsicha, os discos perfurados, o disco de enchimento e o moedor, para economizar espaço.

Como usar o empurrador com segurança?

Use sempre o empurrador para introduzir os alimentos na calha. Nunca use os dedos ou outros objetos para empurrar os alimentos.

Posso usar o acessório sem a tigela misturadora?

Não, a tigela misturadora com tampa antissalpicos deve estar montada, pois o misturador também gira. Isso garante a segurança e o bom funcionamento.

Como descartar o aparelho no fim da vida útil?

Não jogue o aparelho no lixo doméstico. Ele deve ser coletado separadamente para reciclagem. Informe-se na prefeitura ou na loja onde o comprou.

MANUAL DE UTILIZADOR ZB 5592 SEVERIN

PT Manual de instruções

Acessório multi triturador 33

Acessório multi triturador

Caro Cliente,

Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente as instruções seguintes e guarde este manual para consulta futura. O aparelho só deve ser utilizado por pessoas familiarizadas com estas instruções.

Estrutura

1. Bico para empurrar
2. Inserção de corte
3. Acessório para raspagem grossa e fina
4. nel de retenção
5. Gargalo de enchimento

Instruções de segurança

• O acessório apenas deve ser utilizado em conjunto com o processador de alimentos KM 3896. Por conseguinte, as instruções de segurança para o KM 3896 também se aplicam.
  Se o acessório for utilizado, o recipiente misturador com tampa de proteção contra salpicos também deve ser montado, uma vez que o

misturador roda com ele.

• Aviso! Os raladores e lâminas são muito afiados. Existe o risco de ferimentos. Portanto, tenha cuidado ao limpar e trocar estas peças.
• Limpar os acessórios imediatamente após a utilização com água morna e detergente.
• Informações mais detalhadas sobre a limpeza podem ser encontradas na secção “Limpeza e cuidados”.
• Não usar colares longos, brincos, cachecóis, mangas largas ou cabelo comprido solto ao usar a unidade.
• Nunca tocar na área de saída do acessório.
• Utilizar sempre apenas o bico para empurrar para o gargalo de enchimento. Nunca empurrar com a

mão nem com outros objetos.

- Nunca tocar nas peças móveis do aparelho, risco de ferimentos!

- O aparelho deve ser desligado e a ficha da rede deve ser desligada antes de montar, trocar ou remover acessórios ou limpar o aparelho. Esperar pela paragem do motor após desligar.

- O dispositivo só pode ser operado com os acessórios originais fornecidos e para os fins descritos.

- Verificar se existem danos nos acessórios de raspagem e corte antes de cada utilização. Um acessório defeituoso não deve ser utilizado.

Antes da primeira utilização

Antes de utilizar o acessório pela primeira vez, limpe-o conforme descrito em Limpeza e manutenção.

Serviço de curta duração

O aparelho está concebido para um serviço de curta duração (KB 10 Min.), ou seja, pode ser utilizado por um período de tempo máximo de 10 minutos. Em seguida, o aparelho deve ser desligado para arrefecer durante 20 minutos.

Inserções de corte / raspagem

Inserção de corte

Para cortar fatias finas de vegetais como, por exemplo, pepinos ou batatas.

Acessório para raspagem grossa e fina Para ralar legumes, fruta, queijo e frutos secos.

Utilização

• Seleccionar o acessório picador/ prensador pretendido e inseri-lo no acessório multi triturador.
• Empurrar o anel de retenção firmemente sobre o acessório e verificar se está bem assente.
• Retirar a tampa na parte da frente do processador de alimentos. Para o fazer, estender a mão na abertura na parte de baixo da tampa.
• Colocar o acessório na unidade e fechá-lo na posição correta, rodando-o para a esquerda. O gargalo de enchimento deve apontar para cima.

• Colocar uma taça de recolha debaixo do anel de retenção.

• Introduzir a ficha de alimentação na tomada elétrica.

• Ajustar o botão de controlo para o nível de velocidade pretendido, entre 3 e 5.
• Colocar os alimentos preparados no gargalo de enchimento e pressionar ligeiramente para baixo.
• Utilizar apenas o bico para empurrar para o gargalo de enchimento.

Após a utilização

• Após a utilização, desligar o aparelho e desligar a ficha da tomada.
• Desbloquear o acessório rodando para a direita e removê-lo. Retirar o anel de retenção e retirar o acessório.
• Colocar novamente a cobertura de modo a que as linhas (--) fiquem voltadas uma para a outra.

Limpeza e manutenção

• Antes de limpar, desligar sempre o aparelho, desligando-o da corrente e aguardando que o motor pare.
• Não utilizar produtos de limpeza agressivos e abrasivos.
• Limpar os acessórios imediatamente após a utilização com água morna e detergente. Não lavar na máquina de lavar louça.

Eliminação

Os aparelhos marcados com este símbolo devem ser eliminados separadamente dos resíduos domésticos, já que contêm materiais valiosos que podem ser reciclados. A eliminação adequada protege o ambiente e a saúde humana. As suas autoridades locais ou o revendedor podem facultar-lhe informações sobre o assunto.

Garantia

Nas seguintes condições, os direitos de garantia obrigatórios perante o vendedor e eventuais garantias permanecem intactos. Caso necessite de usufruir da sua garantia, contacte o comerciante diretamente. Além disso, a SEVERIN concede uma garantia de 2 anos com efeito a partir da data da compra do produto. Neste período, resolveremos qualquer defeito de fabrico ou de material que prejudique significativamente o funcionamento do aparelho. Quaisquer outras reivindicações serão rejeitadas. Excluídos da garantia estão: Danos causados devido à não observância das instruções de uso, manuseio inadequado ou desgaste normal, bem como peças facilmente quebráveis, como, por exemplo, vidro, plástico ou lâmpadas. A garantia expira em caso de intervenção de agências não autorizadas pela SEVERIN. Se for necessária uma reparação, entre em contacto com o nosso atendimento ao cliente por telefone ou por e-mail. Os detalhes de contacto estão anexados a este manual.

PL

Rua Dom Marcos da Cruz, 1281

4455-482 Perafita

Matosinhos

Tel.: [phone] / 739 / 740

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Singapore

Beste (S) Pte. Ltd.

Tagore Building