ZB 5592 - Robot kuchenny SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Robot kuchenny
Marka	Severin
Model	ZB 5592
Główne funkcje	Krojenie, tarcie (grube i drobne)
Dostarczone akcesoria	Popychacz, krajalnica, tarka gruba/drobna, pierścień blokujący, zsyp
Zasilanie elektryczne	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	Nie określono (szacunkowo 400-700 W)
Pojemność misy	Nie określono
Prędkości	Zmienna (zalecana 3-5)
Interwały pracy	Maksymalnie 10 minut, następnie chłodzenie przez 20 minut
Materiał ostrzy	Stal nierdzewna (szacunkowo)
Bezpieczeństwo	Używać popychacza, nie dotykać ruchomych ostrzy, zatrzymać i odłączyć przed czyszczeniem
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić akcesoria w ciepłej wodzie z mydłem bezpośrednio po użyciu; nie myć w zmywarce; nie używać szorstkich środków czyszczących
Gwarancja	2 lata na wady materiałowe i produkcyjne
Części zamienne i naprawialność	Zwrócić się do autoryzowanego serwisu Severin
Kraj pochodzenia	Niemcy (szacunkowo)

Często zadawane pytania - ZB 5592 SEVERIN

Czy mogę używać akcesorium do krojenia/tarcia z innymi robotami niż KM 3896?

Nie, to akcesorium jest specjalnie zaprojektowane do robota kuchennego KM 3896 firmy Severin. Używanie go z innym urządzeniem może być niebezpieczne i uszkodzić akcesorium.

Jaki jest maksymalny czas ciągłej pracy?

Urządzenie nie powinno pracować dłużej niż 10 minut bez przerwy. Po tym czasie musi ostygnąć przez co najmniej 20 minut przed ponownym użyciem.

Jak czyścić akcesoria do krojenia i tarcia?

Myj akcesoria bezpośrednio po użyciu w ciepłej wodzie z mydłem. Nie wkładaj ich do zmywarki i nie używaj szorstkich środków czyszczących. Po umyciu dokładnie je osusz.

Czy mogę trzeć ser lub orzechy tym akcesorium?

Tak, akcesorium do tarcia (grube i drobne) nadaje się do tarcia warzyw, owoców, sera i orzechów. Upewnij się, że produkty są pokrojone na kawałki odpowiednie do zsypu.

Jak prawidłowo zamontować akcesorium na robocie?

Zdejmij przednią pokrywę robota, umieść wybrane akcesorium w rozdrabniaczu i przykręć pierścień blokujący. Przykręć całość do urządzenia, obracając w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż zsyp będzie pionowy.

Co zrobić, jeśli akcesorium jest uszkodzone?

Przed każdym użyciem sprawdź akcesoria. Nigdy nie używaj uszkodzonego akcesorium. Skontaktuj się z serwisem Severin w celu wymiany.

Czy mogę zostawić akcesoria w popychaczu do przechowywania?

Tak, popychacz może służyć jako schowek na lejek do kiełbasy, tarcze perforowane, tarczę do napełniania i rozdrabniacz, aby zaoszczędzić miejsce.

Jak bezpiecznie używać popychacza?

Zawsze używaj popychacza do wprowadzania produktów do zsypu. Nigdy nie używaj palców ani innych przedmiotów do popychania produktów.

Czy mogę używać akcesorium bez misy miksującej?

Nie, misa miksująca z pokrywą przeciwrozpryskową musi być zamontowana, ponieważ miksator również się obraca. Zapewnia to bezpieczeństwo i prawidłowe działanie.

Jak utylizować urządzenie po zakończeniu eksploatacji?

Nie wyrzucaj urządzenia z odpadami domowymi. Musi być zbierane oddzielnie w celu recyklingu. Zapytaj w swoim urzędzie gminy lub sklepie, w którym je kupiłeś.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZB 5592 SEVERIN

PL Instrukcja obstugi

GR Οδηγίες χρήσεως

Przystawka do miksera wielofunkcyjnego 36

Przystawka do miksera wielofunkcyjnego

Szanowni Klienci!

Przed użyciem urządzenia proszę dokładnie zapoznać się z poniższą instrukcją, którą należy zachować do późniejszego wglądu. Urządzenie może być obsługiwane wyłącznie przez osoby, które zapoznały się z niniejszą instrukcją.

Montaż

1. Popychacz
2. Wkładka rozdrabniająca
3. Wkładki do wiórkowania zgrubne i dokładne
4. Pierścień zabezpieczający
5. Przystawka do napełniania

Zasady bezpieczeństwa

• Nasadka może być używana wyłącznie w połączeniu z robotem kuchennym KM 3896. Dlatego obowiązują również wskazówki bezpieczeństwa dla KM 3896.
• Jeśli używana jest nasadka, należy również zamontować miskę do mieszania z pokrywą

chroniącą przed rozpryskami, ponieważ mieszadło obraca się wraz z nią.

- Ostrzeżenie! Wkładki do wiórkowania i noże są bardzo ostre. Istnieje ryzyko obrażeń. Dlatego należy zachować ostrożność podczas czyszczenia i wymiany tych części.

• Akcesoria należy czyścić natychmiast po użyciu ciepłą wodą z dodatkiem płynu do mycia naczyń.
• Bardziej szczegółowe informacje na temat czyszczenia można znaleźć w rozdziale „Czyszczenie i konserwacja”.
• Podczas korzystania z urządzenia nie należy nosić długich naszyjników, kolczyków, szalików, szerokich rękawów ani

długich rozpuszczonych włosów.

• Nigdy nie dotykać obszaru wyjściowego nasadki.
• Do wciskania materiału do przystawki do napełniania zawsze używać wyłącznie popychacza. Nigdy nie pchać ręką ani innymi przedmiotami.

- Nie dotykać ruchomych części urządzenia – niebezpieczeństwo obrażeń!

- Urządzenie musi być wyłączone, a wtyczka sieciowa odłączona przed montażem, wymianą, usuwaniem akcesoriów lub czyszczeniem urządzenia. Po wyłączeniu silnika odczekać do jego zatrzymania.

- Urządzenie może być używane tylko z oryginalnymi dostarczonymi

akcesoriami i zgodnie z opisanym przeznaczeniem.

- Przed każdym użyciem należy sprawdzić, czy wkładki do wiórkowania i wkładki rozdrabniające nie są uszkodzone. Nie wolno używać uszkodzonej wkładki.

Przed pierwszym uruchomieniem

Przed pierwszym uruchomieniem przystawki należy ją wyczyścić zgodnie z opisem w punkcie Czyszczenie i konserwacja.

Krótki tryb pracy

Urządzenie jest przeznaczone do krótkiego trybu pracy (TP 10 min.), tzn. można go używać maksymalnie przez 10 minut. Następnie urządzenie musi być wyłączone na 20 minut, aby ostygło.

Wkładki do rozdrabniania / wiórkowania

Wkładka do rozdrabniania

Do cięcia warzyw, np. ogórków lub ziemniaków, na cienkie plastry.

Wkładka do wiórkowania zgrubna/drobna

Do tarcia warzyw, owoców, sera i orzechów.

Obstuga

• Wybrać żądaną wkładkę do rozdrabniania / wiórkowania i włożyć ją do przystawki miksera wielofunkcyjnego.
• Pierścień zabezpieczający mocno nasunąć na przystawkę i sprawdzić, czy jest dobrze osadzony.
• Zdjąć pokrywę z przodu robota kuchennego. W tym celu należy sięgnąć do szczeliny w spodniej części pokrywy.
• Umieścić przystawkę na urządzeniu i zablokować ją, obracając w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Przystawka do napełniania musi być skierowana ku górze.
• Pod pierścieniem zabezpieczającym umieścić tackę zbierającą.
• Włożyć wtyczkę zasilania do gniazdka elektrycznego.
• Ustawić pokrętło na żądany poziom prędkości w zakresie od 3 do 5.
• Umieścić przygotowany produkt spożywczy w przystawce do napełniania lekko docisnąć.
• Do wciskania materiału do przystawki do napełniania używać wyłącznie popychacza.

Po użyciu

• Po zakończeniu pracy należy wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka.
• Odblokować nasadkę zgodnie z ruchem wskazówek zegara i zdjąć ją. Zdjąć pierścień zabezpieczający i wyjąć wkładkę.
• Założyć pokrywę w taki sposób, aby linie (--) były skierowane do siebie.

Czyszczenie i konserwacja

• Przed czyszczeniem należy zawsze wyłączyć urządzenie, odłączyć je od sieci i poczekać, aż silnik się zatrzyma.
• Nie należy używać ostrych lub ściernych środków czyszczących.
• Akcesoria należy czyścić natychmiast po użyciu ciepłą wodą z dodatkiem płynu do mycia naczyń. Nie myć w zmywarce.

Utylizacja

Urządzenia oznaczone powyższym symbolem należy utylizować osobno, a nie wraz ze zwykłymi odpadkami z

gospodarstwa domowego. Urządzenia takie zawierają bowiem cenne materiały, które można poddać recyklingowi.

Odpowiednia utylizacja takich urządzeń pomaga w ochronie środowiska i zdrowia człowieka. Szczegółowych informacji na ten temat udzielają lokalne władze lub sklepy prowadzące sprzedaż detaliczną.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmuje wady materiału i wykonania przez okres dwóch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiązuje się do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych elementów, pod warunkiem, że produkt zostanie odniesiony prze klienta do punktu zakupu. W przypadku uzasadnionej reklamacji, Klient może zareklamować kupiony towar w sklepie w którym dokonał zakupu- uszkodzony artykuł zostanie wymieniony na pełnowartościowy, lub na życzenie Klienta Sprzedawca zwrócić Nabywcy równowartość ceny artykułu. Aby gwarancja zachowała ważność, urządzenie musi być używane zgodnie z instrukcją i nie może być modyfikowane, naprawiane, lub w jakikolwiek sposób naruszane przez nieupoważnioną do tego osobę, ani też uszkodzone w wyniku nieprawidłowego użycia.

Gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia, ani elementów łatwo tłukących się, jak szkło, elementy z tworzyw sztucznych, żarówki, filtry itd. Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych praw konsumenta ani innych praw, jakie konsument posiada zgodnie z obowiązującymi przepisami, które dotyczą zakupu przedmiotów użytkowych. Jeżeli urządzenie przestanie działać prawidłowo i musi zostać odesłane, należy je dokładnie zapakować i dołączyć imię, nazwisko i adres nadawcy oraz przyczynę odesłania. Jeśli urządzenie jest nadal na gwarancji, proszę także dołączyć paragon zakupu, lub fakturę zakupową.

GR

Εξάρτημα πολυκόφτη

Οδηγίες χρήσης

Centrala obsługi klientów

Szerviz

Κεντρικό σέρβις

SEVERIN Service

Röhre 27

59846 Sundern

Telefon [phone]

Telefax [phone]

E-Mail: [e-mail]

E-Mail: [e-mail]

Portugal

Imporaudio Ida