ZB 5592 - Küchenmaschine SEVERIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Küchenmaschine
Marke	Severin
Modell	ZB 5592
Hauptfunktionen	Schneiden, reiben (grob und fein)
Mitgeliefertes Zubehör	Stopfer, Schneideeinsatz, grobe/feine Reibe, Verschlussring, Einfüllschacht
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	Nicht angegeben (geschätzt 400-700 W)
Schüsselkapazität	Nicht angegeben
Geschwindigkeiten	Variabel (empfohlen 3-5)
Betriebsintervalle	Maximal 10 Minuten, dann 20 Minuten Abkühlung
Material der Klingen	Edelstahl (Schätzung)
Sicherheit	Stopfer verwenden, bewegliche Klingen nicht berühren, vor Reinigung ausschalten und Netzstecker ziehen
Pflege und Reinigung	Zubehör sofort nach Gebrauch mit warmem Seifenwasser reinigen; nicht in der Spülmaschine reinigen; keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden
Garantie	2 Jahre auf Material- und Verarbeitungsfehler
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Wenden Sie sich an einen autorisierten Severin-Kundendienst
Ursprungsland	Deutschland (Schätzung)

Häufig gestellte Fragen - ZB 5592 SEVERIN

Kann ich den Schneide-/Reibeaufsatz mit anderen Küchenmaschinen als dem KM 3896 verwenden?

Nein, dieser Aufsatz ist speziell für die Severin Küchenmaschine KM 3896 konzipiert. Die Verwendung mit einem anderen Gerät könnte gefährlich sein und den Aufsatz beschädigen.

Wie lange ist die maximale Dauerbetriebszeit?

Das Gerät darf nicht länger als 10 Minuten ununterbrochen betrieben werden. Danach muss es mindestens 20 Minuten abkühlen, bevor es wieder verwendet wird.

Wie reinige ich den Schneide- und Reibeaufsatz?

Reinigen Sie das Zubehör sofort nach Gebrauch mit warmem Seifenwasser. Nicht in der Spülmaschine reinigen und keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Nach dem Waschen gründlich trocknen.

Kann ich mit diesem Aufsatz Käse oder Nüsse reiben?

Ja, der Reibeaufsatz (grob und fein) eignet sich zum Reiben von Gemüse, Obst, Käse und Nüssen. Stellen Sie sicher, dass die Lebensmittel in Stücke geschnitten sind, die in den Einfüllschacht passen.

Wie montiere ich den Aufsatz richtig an der Küchenmaschine?

Entfernen Sie die vordere Abdeckung der Küchenmaschine, setzen Sie den gewählten Aufsatz in den Fleischwolf und schrauben Sie den Verschlussring fest. Schrauben Sie die Baugruppe auf das Gerät, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis der Einfüllschacht senkrecht steht.

Was soll ich tun, wenn der Aufsatz beschädigt ist?

Überprüfen Sie das Zubehör vor jeder Verwendung. Verwenden Sie niemals beschädigtes Zubehör. Wenden Sie sich für einen Ersatz an den Severin-Kundendienst.

Kann ich das Zubehör zur Aufbewahrung im Stopfer lassen?

Ja, der Stopfer kann als Aufbewahrung für den Wurstfülltrichter, die Lochscheiben, die Füllscheibe und den Fleischwolf dienen, um Platz zu sparen.

Wie verwende ich den Stopfer sicher?

Verwenden Sie immer den Stopfer, um Lebensmittel in den Einfüllschacht zu geben. Verwenden Sie niemals Ihre Finger oder andere Gegenstände, um Lebensmittel nachzuschieben.

Kann ich den Aufsatz ohne die Rührschüssel verwenden?

Nein, die Rührschüssel mit Spritzschutzdeckel muss montiert sein, da der Mixer ebenfalls läuft. Dies gewährleistet Sicherheit und ordnungsgemäßen Betrieb.

Wie entsorge ich das Gerät am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie das Gerät nicht über den Hausmüll. Es muss getrennt zum Recycling gesammelt werden. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeinde oder dem Geschäft, in dem Sie es gekauft haben.

BEDIENUNGSANLEITUNG ZB 5592 SEVERIN

DE Gebrauchsanweisung

Multizerkleinerer-Aufsatz 4

Liebe Kundin, lieber Kunde,

wir wünschen Ihnen mit dem Qualitätsprodukt aus dem Hause SEVERIN viel Freude und bedanken uns für Ihr Vertrauen.

Die Marke SEVERIN steht seit über 120 Jahren für Beständigkeit, deutsche Qualität und Entwicklungskraft. Jedes Gerät wurde mit Sorgfalt hergestellt und geprüft.

Mit der sprichwörtlichen Sauerländer Gründlichkeit, Genauigkeit und Ehrlichkeit überzeugt das Familienunternehmen aus Sundern seit der Gründung 1892 mit innovativen Produkten Kunden in aller Welt.

In den sieben Produktgruppen Kaffee, Frühstück, Küche, Grillen, Haushalt, Personal Care und Kühlen & Gefrieren bietet SEVERIN mit über 250 Produkten ein umfassendes Elektrokleingeräte-Sortiment. Für jeden Anlass das richtige Produkt!

Lernen Sie die SEVERIN-Produktvielfalt kennen und besuchen Sie uns unter www.severin.de oder www.severin.com.

Ihre

Geschäftsleitung und Mitarbeiter der SEVERIN Elektrogeräte GmbH

DE

Multizerkleinerer-Aufsatz

Liebe Kundin, lieber Kunde,

die Gebrauchsanweisung sorgfältig vor der Benutzung des Gerätes durchlesen und für den weiteren Gebrauch aufbewahren. Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die mit den Sicherheitsanweisungen vertraut sind.

Aufbau

1. Stopfer
2. Schneideinsatz
3. Raspeleinsätze grob und fein
4. Sicherungsring
5. Einfüllstutzen

Sicherheitshinweise

• Der Aufsatz darf nur in Verbindung mit der Küchenmaschine KM 3896 verwendet werden. Es gelten deshalb auch die Sicherheitshinweise für KM 3896.

• Wenn der Aufsatz verwendet wird, muss auch die Rührschüssel mit Spritzschutzdeckel montiert sein, da sich das Rührwerk mitdreht.

• Warnung! Die Raspeln und Schneiden sind sehr scharf. Es besteht Verletzungsgefahr. Daher beim Reinigen und beim Wechseln dieser Teile vorsichtig vorgehen.

• Die Zubehörteile nach dem Gebrauch sofort mit warmem Wasser unter Zugabe von Spülmittel reinigen.

- Nähere Angaben zur Reinigung dem Abschnitt „Reinigung und Pflege“ entnehmen.

- Keine langen Ketten, Ohrringe, Schals, weite Ärmel oder lange offene Haare tragen, wenn das Gerät benutzt wird.

- Niemals an den Ausgabebereich des Aufsatzes greifen.

- Zum Nachschieben im Einfüllstutzen immer nur

den Stopfer benutzen. Niemals mit der Hand oder anderen Gegenständen nachschieben.

- Keinesfalls sich in Bewegung befindliche Geräteteile berühren, Verletzungsgefahr!

Das Gerät muss ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen sein, bevor Zubehör montiert, gewechselt, entfernt oder das Gerät gereinigt wird. Motorstillstand nach dem Ausschalten abwarten.

- Das Gerät darf nur mit dem beigefügtem Originalzubehör und für den beschriebenen Einsatzzweck betrieben werden.

• Die Raspel- und Schneid-Einsätze vor jeder Benutzung auf Schäden

untersuchen. Ein defekter Einsatz darf nicht benutzt werden.

Vor der ersten Inbetriebnahme

Den Aufsatz vor der ersten Inbetriebnahme reinigen, wie unter Reinigung und Pflege beschrieben.

Kurzzeitbetrieb

Das Gerät ist für Kurzzeitbetrieb (KB 10 Min.) ausgelegt, d.h. Sie können es max. 10 Minuten benutzen. Dann muss das Gerät zum Abkühlen für 20 Minuten ausgeschaltet werden.

Schneid- / Raspel-Einsätze

Schneideinsatz

Zum Erstellen dünner Gemüsescheiben von bspw. Gurken oder Kartoffeln.

Raspeleinsatz grob/ fein

Zum Raspeln von Gemüse, Obst, Käse und Nüssen.

Bedienung

• Den gewünschten Schneid-/Raspeleinsatz auswählen und in den Multizerkleinerer-Aufsatz einsetzen.
• Den Sicherungsring fest auf den Aufsatz aufstecken und den festen Sitz kontrollieren.
  • Die Abdeckung an der Vorderseite der Küchenmaschine abnehmen. Dazu in den Spalt an der Unterseite der Abdeckung greifen.
• Den Aufsatz auf das Gerät aufsetzen und gegen den Uhrzeigersinn

verriegeln. Der Einfüllstutzen muss nach oben zeigen.

• Eine Auffangschale unter den Sicherungsring stellen.
• Den Netzstecker in eine Steckdose stecken.
• Den Reglerknopf auf die gewünschte Drehzahlstufe zwischen 3 und 5 stellen.
  • Die vorbereiteten Lebensmittel in den Einfüllstutzen geben und leicht herunterdrücken.
• Zum Nachschieben im Einfüllstutzen nur den Stopfer verwenden.

Nach dem Gebrauch

• Nach dem Gebrauch das Gerät ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
• Den Aufsatz im Uhrzeigersinn entriegeln und abnehmen. Den Sicherungsring abnehmen und den Einsatz herausnehmen.
• Die Abdeckung wieder so aufsetzen, dass sich die Striche (– –) gegenüberstehen.

Reinigung und Pflege

• Vor jeder Reinigung das Gerät ausschalten, den Netzstecker ziehen und den Motorstillstand abwarten.
• Keine scharfen und scheuernden Reinigungsmittel verwenden.
• Die Zubehörteile nach dem Gebrauch sofort mit warmem Wasser unter Zugabe von Spülmittel reinigen. Nicht in der Spülmaschine reinigen.

Ersatzteile und Zubehör

Ersatzteile oder Zubehör können bequem im Internet auf unserer Homepage www.severin.de unter dem Unterpunkt „Service / Ersatzteile“ bestellt werden.

Entsorgung

Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, müssen getrennt vom Hausmüll entsorgt werden. Diese Geräte enthalten wertvolle Rohstoffe, die wiederverwertet werden können. Eine ordnungsgemäße Entsorgung schützt die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Ihre Gemeindeverwaltung bzw. Ihr Fachhändler gibt Auskunft über die ordnungsgemäße Entsorgung.

Garantie

Von den nachfolgenden Garantiebedingungen bleiben die gesetzlichen Gewährleistungsrechte gegenüber dem Verkäufer und eventuelle Verkäufergarantien unberührt. Wenden Sie sich im Garantiefall daher direkt an den Fachhändler. Zusätzlich gewährt SEVERIN eine Herstellergarantie von zwei Jahren ab Kaufdatum. In diesem Zeitraum beseitigen wir kostenlos alle Mängel, die nachweislich auf Material- oder Fertigungsfehlern beruhen und die Funktion wesentlich beeinträchtigen. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Von der Garantie ausgenommen sind: Schäden, die auf Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsachgemäße Behandlung oder normalen Verschleiß zurückzuführen sind, ebenso leicht zerbrechliche Teile wie z. B. Glas, Kunststoff oder Glühlampen. Die Garantie erlischt bei Eingriff nicht von SEVERIN autorisierter Stellen. Sollte eine Reparatur erforderlich werden, setzen Sie sich bitte telefonisch oder per Mail mit unserem Kundendienst in Verbindung. Die Kontaktdaten finden Sie im Anhang der Anleitung.

GB

Kundendienstzentralen

Service Centres

Kundendienst Ausland

Austria

Silva-Schneider Handelsgesellschaft GmbH

Karolingerstraße 1

5020 Salzburg

Tel.: [phone]

Fax:. [phone]

E-Mail: [e-mail]

Belgique/Belgie

BVBA Dancal Elektro

Industriepark 12A – Unit 4

B-8587 SPIERE

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Bolivia

TIENDAS TAKAI

Sucursal 1

SEVERIN Elektrogeräte GmbH

Röhre 27

D-59846 Sundern

Tel [phone]

Fax [phone]

[e-mail]