Ultra Plus WP-160 - Escova interdental Waterpik - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Ultra Plus WP-160 Waterpik

Modelo do Irrigador dentário

Waterpik® WP-160/162

Ирригатор Waterpik®

Модель WP-160/162

IMPORTANT SAFEGUARDS

Ao utilizar produtos elétricos, especialmente com crianças presentes, devem ser sempre seguidas as precauções básicas de segurança, incluindo o seguinte:

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR.

PERIGO:

Para reduzir o risco de eletrocussão:

• Desligue sempre o produto depois de o utilizar.
• Não manuseie a ficha com as mãos húmidas.
• Não coloque ou deixe cair na água ou outro líquido.
• Não utilize durante o banho.
• Não coloque ou armazene o produto num local onde possa cair ou ser puxado para uma banheira ou lavatório.
• Não toque num produto que tenha caído na água. Desligue-o imediatamente.
• Verifique se o cabo de alimentação está danificado antes da primeira utilização e durante a vida útil do produto.

ADVERTÊNCIA:

Para reduzir o risco de queimaduras, eletrocussão, incêndio ou ferimentos:

• Não ligue este dispositivo a um sistema de tensão que seja diferente do sistema de tensão especificado no dispositivo.
• Se o produto for aberto/desmontado por QUALQUER motivo, a garantia é ANULADA.
• Não utilize este produto se tiver um cabo ou ficha danificado, se não estiver a funcionar corretamente, se tiver caído ou se estiver danificado ou se tiver caído na água. Contacte a Waterpik International, Inc. ou o distribuidor local que pode encontrar em www.waterpik.com/intl.
• Não direcione a água sob a língua, dentro do ouvido, nariz ou outras zonas delicadas. Este produto é capaz de produzir pressões que podem causar lesões graves nestas zonas.
• Utilize este produto apenas conforme indicado nestas instruções ou conforme recomendado pelo seu dentista.

• Utilize somente as pontas e acessórios recomendados pela Water Pik, Inc.

• Não deixe cair ou insira qualquer objeto estranho em qualquer abertura ou tubo flexível.

• Mantenha o cabo elétrico afastado das superfícies aquecidas.
• Não utilize no exterior ou opere-o quando estão a ser utilizados produtos de aerossol (pulverização) ou quando está a ser administrado oxigénio.
• Não utilize iodo ou óleos essenciais concentrados insolúveis em água neste produto.
• Remova qualquer joia dentária antes de utilizar este produto.
• Não utilize este produto se tiver uma ferida aberta na língua ou na boca.
• Se o seu médico ou cardiologista o aconselhar a receber pré-medicação com antibióticos antes dos procedimentos dentários, deve consultar o seu dentista antes de utilizar este instrumento ou qualquer outro acessório de higiene oral.
• Se a ponta Pik Pocket ® (não incluída em todos os modelos) se separar por qualquer motivo, descarte a cabeça e o eixo e substitua-a por uma nova cabeça Pik Pocket ®.

• Não utilize este produto durante mais de 5 minutos em cada período de duas horas.

• Acompanhe e supervisione atentamente as crianças de 8 anos e com idade superior e os indivíduos com necessidades especiais acerca da utilização adequada deste produto.

• As crianças devem ser supervisionadas para assegurar que não brinquem com o aparelho.
• Não há peças reparáveis por parte do consumidor neste aparelho e não requer qualquer manutenção.
• Encha o reservatório com água quente ou apenas outras soluções recomendadas pelo dentista.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

Descrição do produto 53

Introdução 54

Limpeza e resolução de problemas do Irrigador dentário Waterpik® 56

Garantia limitada de dois anos 57

1. Tampa do reservatório com armazenamento para pontas
2. Botão de ejeção da ponta
3. Válvula do reservatório
4. Ligar/desligar
5. Botão de controlo da pressão
6. Ponta
7. Botão de controlo de direção da rotação
8. Reservatório
9. Controle de água ON/OFF (liga/desliga)
10. Pega
11. Base

1 2 3 4 5 6 7 ON OFF 8 9 10 waterpik 11

PONTAS

A. Ponta ortodôntica*

- Aparelhos/utilização geral

B. Ponta Pik Pocket®*

- Bolsas periodontais/furcações

- Implantes/coroas/pontes dentários/fixadores/utilização geral

D. Ponta da escova de dentes*

- Utilização geral

E. Pontas de pulverização clássicas**

- Utilização geral

F. Limpador de língua**

- Hálito mais fresco

*Substituir trimestralmente

**Substituir semestralmente

NEM TODAS AS PONTAS ESTÃO INCLUÍDAS EM TODOS OS MODELOS

As pontas de substituição podem ser compradas ao distribuidor local, que pode encontrar em www.waterpik.com/intl.

Alimentação da unidade

Ligue o cabo a uma tomada elétrica. Se a saída for controlada por um comutador de parede, certifique-se de que está ligado.

Preparação do Reservatório

Levante a tampa do reservatório, retire o reservatório e encha com água morna. Substitua o reservatório pela base, aperte firmemente e feche a tampa.

Insira a ponta no centro da pega do Irrigador Oral, pressionando firmemente até que a ponta encaixe no lugar. O anel colorido fica nivelado com a parte superior da pega se a ponta estiver corretamente colocada e presa no lugar. Para retirar a ponta da pega, pressione o botão de ejeção da ponta na pega.

Unidade principal (apenas para a primeira utilização)

Coloque o botão de controlo da pressão na base na posição mais elevada (configuração de pressão n.º 10), aponte a pega e a ponta para o lavatório. Coloque a unidade na posição ON (Ligado) (I) até a água sair pela ponta. Coloque a unidade na posição OFF (Desligado) (O).

Ajuste da configuração de pressão

Rode o botão de controlo da pressão na base da unidade para a configuração mais baixa (configuração de pressão n.º 1) para a primeira utilização. Aumente gradualmente a pressão ao longo do tempo para a configuração pretendida - ou conforme indicado pelo seu dentista.

Técnica recomendada

Para obter melhores resultados, comece com os dentes de trás e prossiga com os dentes da frente. Deslize a ponta ao longo da linha da gengiva e faça uma breve pausa entre os dentes. Continue até limpar o interior e exterior dos dentes superiores e inferiores.

Incline-se sobre o lavatório. Direcione o fluxo num ângulo de 90 graus para a linha da gengiva com a ponta no interior da boca. Feche ligeiramente os lábios para evitar salpicos, mas permita que a água possa fluir livremente desde a boca. Ajuste a pressão com a definição desejada e coloque a unidade na posição ON (Ligado) (I). Comece a limpeza.

Ao terminar

Coloque a unidade na posição OFF (Desligado) (O). Remova qualquer líquido remanescente no reservatório. Desligue a unidade.

NOTA: Se tiver utilizado algum antissético bucal ou outra solução para além de água, consulte a secção “Utilização de antisséticos bucais e outras soluções”.

NOTA: Nem todas as pontas estão incluídas em todos os modelos.

UTILIZAÇÃO DA PONTA

Ponta Pik Pocket®

A ponta Pik Pocket ^® foi especialmente concebida para fornecer água ou soluções antibacterianas às bolsas periodontais.

Para utilizar a ponta Pik Pocket ^® , coloque a unidade na configuração de pressão inferior. Coloque a ponta flexível contra os dentes num ângulo de 45 graus e coloque delicadamente a ponta sob a linha da gengiva na bolsa.

Ponta do limpador de língua

Coloque o interruptor de água na posição OFF (Desligado) na pega. Coloque na posição de pressão mais baixa e coloque a ponta no ponto central/intermédio da língua a metade do caminho. Ligue a alimentação na base e coloque o interruptor de água na pega na posição ON (Ligado). Puxe para a frente com uma ligeira pressão. Aumente a pressão conforme pretenda.

Ponta ortodôntica

Para utilizar a ponta ortodôntica, deslize suavemente ao longo da linha da gengiva, realizando breves pausas para escovar levemente a área entre os dentes e em redor de todo suporte ortodôntico, antes de prosseguir para o próximo dente.

Ponta da escova de dentes

Coloque a ponta da escova de dentes na boca com a cabeça da escova de dente na linha da gengiva. A ponta de escova de dentes pode ser utilizada com ou sem pasta dentífrica. Com uma ligeira pressão (as cerdas não devem dobrar), movimente a escova para trás e para a frente com deslocações muito curtas – tal e qual como numa escova de dentes manual.

Para utilizar a ponta Plaque Seeker ^® , coloque a ponta junto aos dentes para que as cerdas entrem em contacto com os dentes suavemente. Deslize suavemente a ponta ao longo da linha da gengiva, fazendo uma breve pausa entre os dentes para escovar suavemente e permitir que a água flua entre os mesmos.

RemoverSubstituir

Utilização de antisséticos bucais ou de outras soluções

O irrigador dentário Waterpik® pode ser utilizado para fornecer antisséticos bocais e soluções antibacterianas. Após utilizar qualquer solução especial, lave a unidade para evitar o entupimento, enchendo parcialmente o reservatório com água morna e colocando a unidade a funcionar com ponta na direção do lavatório até a unidade ficar vazia.

Limpeza

Antes de limpar, desligue da tomada elétrica. Limpe o produto quando necessário, utilizando um pano macio e um produto de limpeza não abrasivo suave. O reservatório de água é amovível para uma limpeza fácil e pode ser lavado na gaveta superior da máquina de lavar a loiça.

NOTA: Retire a válvula do reservatório antes de colocar o reservatório na máquina de lavar a loiça.

Remoção de depósitos de água dura/limpeza geral

Os depósitos de água dura podem acumular-se no seu aparelho, dependendo do teor mineral da água. Se for permitido que a situação progrida, pode prejudicar o desempenho. Limpeza das peças internas: adicione 2 colheres de sopa de vinagre branco num reservatório cheio de água morna. Aponte a pega e a ponta para o lavatório. Coloque a unidade na posição ON (Ligar) e deixe correr a água até o reservatório ficar vazio. Enxaguar, repetindo com um reservatório cheio de água morna limpa.

Este processo deve ser realizado a cada 1 a 3 meses para garantir o desempenho ideal.

Fugas

Se ocorrerem fugas devido a um tubo flexível danificado, os tubos flexíveis e pegas de substituição podem ser comprados ao distribuidor local, que pode encontrar em www.waterpik.com/intl.

Se houver fugas do reservatório, certifique-se de que a válvula está com o lado certo virado para cima e entre em contacto com o distribuidor local para obter uma válvula de substituição.

Assistência/Manutenção

Os irrigadores dentários Waterpik® não têm quaisquer itens elétricos alvos de assistência por parte do consumidor e não necessitam de qualquer manutenção/assistência de rotina. Relativamente às questões de garantia ou necessidades de acessórios, envie um e-mail para [e-mail]. Não envie o produto para os escritórios da Waterpik International, Inc., pois tal ação irá atrasar a assistência. Indique os números de série e de modelo em toda a correspondência. Estes números estão localizados na parte posterior da pega e na parte inferior do reservatório, respetivamente.

Ainda tem alguma dúvida? Aceda a www.waterpik.com/intl para encontrar o distribuidor local.

A Water Pik, Inc. assegura ao consumidor original deste novo produto que ele se encontra sem defeitos nos materiais e peças de fabrico durante dois anos a partir da data de aquisição. O consumidor tem de apresentar o recibo de compra original como comprovativo da data de compra e, se necessário, todo o produto para justificar uma reclamação de garantia. A Water Pik, Inc. irá substituir, a seu critério, qualquer peça do produto, que na sua opinião se encontre defeituosa, desde que o produto não tenha sido utilizado indevidamente, alterado ou danificado após a compra e caso tenha sido utilizado de acordo com estas instruções e só tenha sido utilizado com acessórios ou peças consumíveis aprovados pela Water Pik, Inc. Os serviços de reparação ou substituição fornecidos pela garantia serão realizados pelo distribuidor local, cujos detalhes pode encontrar em www.waterpik.com/intl. Mediante solicitação do consumidor, será fornecida uma cópia da garantia por e-mail ou correio com as informações do distribuidor local. A instalação é responsabilidade do consumidor e não está abrangida pela garantia. Esta garantia limitada exclui os acessórios ou peças consumíveis, tais como pontas, etc.

Esta garantia fornece-lhe direitos legais específicos. Também pode ter outros direitos que variam consoante a legislação no seu local de residência. Para localizar o distribuidor local, aceda a www.waterpik.com/intl.

Waterpik é uma marca comercial da Water Pik, Inc., registada na Argentina, Australia, Benelux, Brasil, Canadá, Chile, China, República Checa, Dinamarca, União Europeia, Finlândia, França, Alemanha, Hong Kong, Hungria, Índia, Israel, Itália, Japão, Cazaquistão, Coréia, Malásia, México, Nova Zelândia, Noruega, Paquistão, Filipinas, Polônia, Rússia, Arábia Saudita, Singapura, África do Sul, Espanha, Suécia, Suíça, Taiwan, Turquía, Ucrânia, Reino Unido, Estados Unidos e Vietnam.

Waterpik ^® (estilizada) é uma marca comercial da Water Pik, Inc. registada na Australía, Brasil, Canadá, China, União Europeia, Hong Kong, Índia, Israel, Japão, Coreia, Malásia, México, Filipings, Rússia, Arabia Saudita, África do Sul, Suíça, Taiwan, Failândia, Trindidade e Tobago, Ucrânia, Estado Unidos e Vietnam.

waterflosser® (estilizada) é uma marca comercial da Water Pik, Inc. registada no Brasil, Canadá, China, México, Suíca e Estados Unidos.

Pik Pocket ^® é uma marca comercial da Water Pik, Inc. registada no Canadá e Estados Unidos.

Plaque Seeker® é uma marca comercial da Water Pik, Inc. registada no Canadá, China, União Europeia e Estados Unidos.

Concebido e testado nos EUA. Fabricado na China.