PD2E 22 R - Furadeira MILWAUKEE - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Furadeira/parafusadeira sem fio
Marca	Milwaukee
Modelo	PD2E 22 R
Tensão	22 V
Tipo de bateria	Lítio-íon 22 V
Mandril	Sem chave, 13 mm
Velocidade em vazio	0-550 / 0-2000 rpm (2 faixas)
Torque máximo	60 Nm
Capacidade de perfuração (madeira)	50 mm
Capacidade de perfuração (metal)	13 mm
Peso (com bateria)	1,6 kg
Dimensões (C x L x A)	210 x 80 x 280 mm
Alimentação	Bateria de lítio-íon 22 V
Funções principais	Variador de velocidade, marcha para frente/trás, iluminação LED, freio do motor
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano úmido, não usar solventes. Verificar regularmente as escovas de carvão.
Segurança	Usar óculos de proteção, não perfurar cabos elétricos, desconectar a bateria antes da manutenção.
Peças de reposição e reparabilidade	Escovas disponíveis, mandril substituível, bateria e carregador compatíveis com a série Milwaukee 22 V
Informações gerais	Garantia de 2 anos, fabricado na China

Perguntas frequentes - PD2E 22 R MILWAUKEE

Como trocar o mandril?

Para trocar o mandril, afrouxe o parafuso de fixação dentro do mandril com uma chave de fenda Torx. Em seguida, gire o mandril no sentido anti-horário para removê-lo. Instale o novo mandril apertando à mão e depois aperte novamente o parafuso de fixação.

Qual bateria é compatível com o PD2E 22 R?

O PD2E 22 R utiliza baterias de lítio-íon 22 V da série Milwaukee 22 V. Os modelos compatíveis incluem baterias de 22 V com o conector padrão Milwaukee.

Como ajustar a velocidade da furadeira?

A furadeira possui um variador de velocidade integrado ao gatilho. Uma leve pressão dá velocidade baixa, uma pressão mais forte aumenta a velocidade. Para mudar de faixa de velocidade, use o seletor de duas velocidades localizado na parte superior do motor.

O LED não acende, o que fazer?

Verifique se a bateria está corretamente instalada e carregada. Se o LED permanecer apagado, limpe os contatos da bateria e da ferramenta. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço pós-venda Milwaukee.

A furadeira para durante o uso, por quê?

Isso pode ser devido a uma bateria descarregada ou superaquecimento do motor. Deixe a ferramenta esfriar por 15 minutos. Se o problema persistir, verifique as escovas do motor e substitua-as, se necessário.

Como limpar a furadeira?

Limpe o corpo com um pano úmido e detergente suave. Nunca use solventes ou produtos abrasivos. Sopre ar comprimido regularmente nas aberturas de ventilação para remover a poeira.

Qual é a capacidade de perfuração em concreto?

Este modelo é uma furadeira/parafusadeira padrão, não projetada para perfuração em concreto. Para perfurar concreto, use uma martelete com função de percussão.

O carregador pisca vermelho, o que significa?

Uma luz piscando vermelha indica uma anomalia de carga: bateria muito quente ou muito fria, ou bateria com defeito. Aguarde a bateria voltar à temperatura ambiente. Se o piscar persistir, tente outra bateria ou entre em contato com o serviço de assistência técnica.

Como lubrificar o mandril?

O mandril sem chave não requer lubrificação regular. Se notar dificuldades para abrir ou fechar, aplique uma gota de óleo leve nas garras e acione o mandril várias vezes para distribuir o óleo.

Onde encontrar peças de reposição para o PD2E 22 R?

As peças de reposição estão disponíveis em revendedores autorizados Milwaukee ou no site oficial. Use a referência do modelo para identificar as peças: escovas, mandril, interruptor, etc.

MANUAL DE UTILIZADOR PD2E 22 R MILWAUKEE

s a a e i l e a a e o a n o i e i l h a a a e n a s o e u e i l e u u a r e o u a i t H c e e O H a C e o i C a i n t a i l e i l h a a a e n c a i l h o o f e e a i l h o c i l a a o e u c e n u c i o f o c i u o t h e u o o a i t h a e n u o u o o o o i a i e e O I n a a o i e o i h o a c e c e o o o o c a i t h e e i e a o i h a c a o i t h e a a a o e c a o m i a a c e E a o e O i o f a l a S N O C I (a b e o m r U O f i m t h e u o a r e a i C c r e U a e l e o a e n e O c e o o o o o i o f a l a S N C I i f O H c a i t h a a o i e u a a a a a e w

r açêêwteâã»aââîlaí á ÚlÍ ÚlÃeâeõf élüaànÇS clæeõõf eelíh ñeáí áh í àðéla aênéõóáñé Çeñl Úlaeí aÇeläaàaásõnei éllaí á ÚlÍ ÚcÍ t Údčaaçān eçõõeõeõf Ci eläaëneí i Únçéí áí Ésõ-laεí aÇelaaanhæõlăaëé Ót h úlaeí aÇeläaàuÇeõlăeâí ßÍ Ú

tí éaāóÇàr ààðaēa ÚeóH“ Çéá

Ävty i zÄty vlur Ävi lÄaëiäeäöeúo äiäeíõä	øucvlccläl.P' ' ZH° R	øucvlccläl.PaaZVacZH° R	øucvlceläl.PaaZVacZH° R
éäl i áeläaeaí ä ä Öêlc' hdhh' 'Z' WNH	WNHNZZZZ' Vhhhhh	c' hdlf' 'Z' WNHWNHNZZZZ' Vhhhhh	c' hdhheZ' WNHWNN-ZZZZZ' Vhhhhh
« OaàÇí ÓaÇÚä ÓaÓléeí aŠ	gZZH°	gdZH°	' ZaZH°
pÉSÇÉÓaÓléeí aŠIcbZH° HceZH° HdCZH°
¡ ÓOéaÇí Óí éÓUoÇÚAùH' Mnv Ça ŠHZV' ZZZhä Úà	W	ZV' ZZZhä Úà"	ZV' ZZZhä Úà"
¡ ÓOéaÇí Óí éÓUoÇÚAùHaMnv Ça ŠHZVbaZZZhä Úà	W	ZVbaZZZhä Úà"	ZVbaZZZhä Úà"
¡ Čeeî eÓUoÇÚAà Ēí Muv' Mnv Ça ŠHZVegZhä Úà	W	ZVegZhä Úà"	ZVegZhä Úà"
¡ Čeeî eÓUoÇÚAà Ēí MhaMnv Ça ŠHZVa' ZZä Úà	W	ZVa' ZZZhä Úà"	ZVa' ZZZhä Úà"
¡ Čeeêf ÚaÇŠoÇÚAà Ēí MhcZ+ZZZhä Úà	W	cZNZZZhä Úà"	cZ+ZZZhä Úà"
"èÇeleí ÚÓèhqääí aÚÓéä ää ÓaèiSHdeYbZH« ä HdeYbZh« ä HeZYbb« ä
qãÚévdnÍJñqÓéàa-Zhä ä aZhä ä aahä ä
qãÚévdnÍJà H ÚÓŠÓáHr aî Hz ÇaáeÇaÎ èeÓjà	aallä ä	aahä ä	ac'hä ä
qãÚévdnÍJàH"èÇÚà	'bllä ä	'bllä ä	'ellä ä
qãÚévdt-Đàhwääò	cZhä ä	cZhä ä	cZhä ä
qãÚeőí èeÓéea ÇaàÉÓeÓII Ú	'UdV' blä ä	'UdV' blä ä	'UdV' blä ä
qãÚeéàïàÎ Óà	'Yaíli HaZ	'Yaíli HaZ	'Yaíli HaZ
"ãÇaàÚÇaévđ	cbhä ä	cbä ä	cbhä ä
vÓí Úí ÚellaÇÍÚlt »pV éaôÔÍ í éiZ' YaZZb	aIgláŠ	aIgláŠ	aUháŠ
xãúnž üaê' Çiáuâyíööüíóçõúó ayíööl
"Õeêí őéeÓHÓéä ÚeêÓaêHÓa éeáéÓÍ ÚÓaÎ t « HeZhf cdMhs ÓéírpVÉÓi őéeÓeÓv Óeζí eÍ ÚaÓŠÓáHÍ Óéhν Εeçéőe-ÉOéezŞeñéoáiléí ÚÓei ÓlêÓi
"ÍÚÇaâî éí ÍáaÓŠÓÁHP' à elí ÚÓeÚÓÜéHz1 bÍ qPpRRH"ÍÚÇaâàÕléeí aŠeâÓŠÓÁHP' à elí ÚÓeÚÓÜéHz1 bÍ qPpRRxãêMüüaêž yúlyúáéãôl	hgHÍ q'HpR'H' ZhHÍ q'HpR	hgHÍ q'HpR'H' ZhHÍ q'HpR	he-i' q'HpR'H' ZfHÍ q'HpR
"ÍÚi ìaŠí ašešÓeça èr őéeÓHPa Óaéaéeí ä ä ÓH' éÓUÓén,, ÚÍ Úeí aŠÓaRnÓéa őéeÓaêHÓa éeáéÓÍ ÚÓaÎ t « HeZf cdMqãÚeÓaHàHr" ÓeÇaài"ÍÚi ìaŠí ašeóä ÚeêLäaèi őéèHC _OS 'aélí ÚÓeÚÓÜéHz1"ÍÚaÇŠÉaÚéóaHàhqÓéaà"ÍÚi ìaŠí ašeóä ÚeêLäaèi őéèHC _UMs 'aélí ÚÓeÚÓÜéHz1	flvEhä Yêa'Idlä Yêa'fl' hä Yêal'Udlä Yêa	flvEhä Yêa'Idlä Yêa'fl' hä Yêal'Udlä Yêa	'ZUZhä Yêa'Idlä Yêa'flghlä Yêa'Idlä Yêa

S·vÓä ÓêêÓà·aÇÍÚH" Úāi Çí áÓÓH« âéä H« gff b' g

ÉrÄiÄix

s Óeðaħī Úöeðaħpaī õlēi aŠOaħCaŠOŠOĚoá-“I Ūi ĆaŠī aŠeāoSÓaħieħOaeeāeól Úoāħ HÓuáóa ħuaħt « HeZf cd-Šoàæä eóa-” õeñ ÏeðCúeðaħSóa őeðaħī āev Īoħí āħaÇaħoúe-ł Oaħo-ÓešaÓlī Úi āħta-óaeāi õeáoří ŠOaħa ïeðla Çaħ õeñ õaħ õeñ õeł óaħnt eħOša-Óeħelí Ú-ζr I ŪHõue-ÓuaÓht aėsζr GŠÓħt Úaef Účeoí aŠh Īoëv“ I Ūi ĆaŠī aŠeÉoAcεèi aŠħn

s ÓeÇaSÕEÕaÕI" ÚÚ ÏaŠí aŠeãoSÕaHeÃeÇeÕaEÕeHÍ ÚÓUČÍ aeeÇÍÚAÎÚÚOáPář ÓaÍ aŠoÁÎ Óe-taÃeæãí ÓeaoÓÍ ŠεΜΡΟ ΟααλCâðEÎ ÏaSeñÍ Çeň taÃeæãí ÓeaoÓÍ ŠHõü-ÇaÎ ÓeÓPář ÓaÎ í aŠoAΠÏe-ÇÉI ÓÚ ÚOaÎ OahtlaeÇeői ÓeaoÓÍ ŠoA-Î Óeñ ÏaŠoauŠOaÎ Óeρ Çeér áŠhÓlaSÕeÕeðní Úel ÚaÇaanÎ Óeň" "IÚ ÏaŠí aŠeãoSÕa-ÇÉI ÓÚ ÚOaÎÂns Úoê-aÇaanÎ Óo-"ÍÚ ÏaŠí ašeÉoÃçeer áŠhuÉoéHÍ ÑašPoča eÕaHpeÉÕeðoÕlæcți a HÍ Óí æàII ÚHOeÚZÚOaÎN uúenÓlóaÓHŠOaÇÍ ÓhpÉel Úçeői aŠ-Î Óeň"ÍÚ ÏaŠí ašeÉoÃçeer aŠheâaaeÕaHÇÍ ÚHÎT ÚOH ÓeðaHÉŒúfí æàIII UeÍSeñí Óet ÑaúHaiî ÓaðaÎ Če-vÕeÇENÇEŠOfÊÜÇaeÕen DêêvaÎ Óhenői ÇehaÇí ÓuîNCÉÕenaÎ ÚuêneÇeeÇÍ ÚaÚÍ ÚHÍA Ît Ïačeçõinõënnis ÚoênaÇaanÎ ÓÓH"ÍÚ ÏaŠí ašeÉoÃçeer áŠuÉoéHÍ Ña-Šoča eÕaHpeÉÕeðoÕlæcți a HÎ Óí æàII ÚH eÓI í óiÓeÓaM

¡ÓŠOa”ÚÓóir eČeðaÍUÓ”ÚUoEÚÕeæz ČBaÇÚa Óañóí a “ÍÚI eðí Óe-qÓÍ ÚOaÕeent áéí Óe- Óeáí aŠÍi àa”ÍÚT ÓaŠÍ aŠOaÚÓeent ÚÓhoí a hqÓuəlÓári Ceší aŠÍ i áahtáóáeát Óeáóí ŠÍi aÍt ÚlaeČeóí Óeáóí ŠOaÀ» Ceá ÚCaOaÍÁ ÓělwçáÍ ÚH—eŠÇaIeCeÍaÁÍ ÓěhpéÉÜeeCEaZÍ ÓÓ

LÉ r ÄI ÄI x MLäuāoÀíalāmālÀièaúeāíyüeíôδ aíuāl

žôâlr ôð áíüž ôéaôZha ÓeêÇÍ ä àûêêÓHÉÓUHÎ ÓeHT Úà ÚÇaèi à ŠHÎ ÓeH

"ÎÎ ÚôeÛÔîèêÛìàì ÔîéÔhì àÎ -pài Ôîéi aŠÓàñáZàaàða-ÓaÓáèêûéí ÚÓà-"ÍÚaÇŠUM géÇàÎ hí àÎ YâÎ ÔheÎ Éi ÚéÓhì ÓeÃôèõi aŠÓàñ Óéi éeÇÍ ÚÓàH

s âð âeúãôlÁfíalâmñälAífaêaúe áíyüelőd âíuálz ôâlr ôδ âíuž ôéaöl çblúlă íálÕži ž ôçylâž çl

Àzty vÄy vzÀÀy zi É vzÀvlwnÄls f y Äær Àty zi vi k

AúáéāolìAíálx aèHúüaèz yúlāaíó lÀàènáéäöeúāôZHS ÚÓhtùaï Óeái àŠH i ààhì Čéa háÇaàhv ÓÚŽeī Óeái èeHÉÓi ÏeáÓà

s âôz yuâôl Àíláó íyläaó lx âunýlé àñíá çauýálőz üâyúê aôàéuií az s Óé᪠Óéáí éeîî Óéíz äàèéààÓháÇa àHóí ëa Óéáðeői àŠÓàïöüÉóáì

y áñáð!Áílááúlx áúnýláðáðlífüöñáúyáðlxúÍ I nàéáðxÍð aðól Áíálr úááíyáðLAž üçbleúáðXlǎaíllāaóáðlaúlvívóuáýúð aúí úáž él. OáuáóuéáðaÍAyúóó náíyž óeáðlőaúáláúllaíéáðaú āyúí āaáíl yúáJ aðíí áoóZhs ÓehzáaěÇaénka ÚeÓluÓeheáÇaai á ŠeðuÚeÓaÍ Óa¡ Ólér aŠH áÇaànCÍ ÍÜhã ÓeÇaàOáÖhv óeÇeÓeÚdÁhí aéÕel”“äÇaír àŠHeÓeoÓaÍ āI Hóí í Ólaóá Úoáóaeéleí ÞUóá”“Í ÚaCSHbúÚeÓa”

É aíyáuálÀíaêaúêaíyüYlž oâlr uäaíyüeíóδ aíüa

t à à 0á há Zí Óeá 0ô Xá há 0Ú Óeà 0á HÇô há á Çiì

•Η-CHeôÕêêôYä HÓáÇaÇÎ HÇhã ÓŠä í àáYáÇaÎ eßä í àáÇÎ ÇéÇÉÉÇà

•HChä,ÓŠä í àáYàÇaÎ eHÇaóÇŠHYèêôÇaCÎ è