PD2E 22 R - Wiertarka MILWAUKEE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Wiertarko-wkrętarka akumulatorowa
Marka	Milwaukee
Model	PD2E 22 R
Napięcie	22 V
Typ baterii	Litowo-jonowa 22 V
Uchwyt wiertarski	Bezkluczykowy, 13 mm
Prędkość obrotowa na biegu jałowym	0-550 / 0-2000 obr/min (2 zakresy)
Maksymalny moment obrotowy	60 Nm
Maksymalna średnica wiercenia (drewno)	50 mm
Maksymalna średnica wiercenia (metal)	13 mm
Waga (z baterią)	1,6 kg
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	210 x 80 x 280 mm
Zasilanie	Bateria litowo-jonowa 22 V
Główne funkcje	Regulacja prędkości, obroty lewo/prawo, oświetlenie LED, hamulec silnika
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić wilgotną szmatką, nie używać rozpuszczalników. Regularnie sprawdzać szczotki węglowe.
Bezpieczeństwo	Używać okularów ochronnych, nie wiercić w kablach elektrycznych, odłączyć baterię przed konserwacją.
Części zamienne i możliwość naprawy	Dostępne szczotki węglowe, wymienny uchwyt wiertarski, bateria i ładowarka kompatybilne z serią Milwaukee 22 V
Informacje ogólne	Gwarancja 2 lata, wyprodukowano w Chinach

Często zadawane pytania - PD2E 22 R MILWAUKEE

Jak wymienić uchwyt wiertarski?

Aby wymienić uchwyt wiertarski, odkręć śrubę mocującą wewnątrz uchwytu za pomocą śrubokręta Torx. Następnie obróć uchwyt w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby go zdjąć. Zamontuj nowy uchwyt, dokręcając go ręcznie, a następnie wkręć śrubę mocującą.

Jaka bateria jest kompatybilna z PD2E 22 R?

PD2E 22 R używa baterii litowo-jonowych 22 V z serii Milwaukee 22 V. Kompatybilne modele obejmują baterie 22 V ze standardowym złączem Milwaukee.

Jak wyregulować prędkość wiertarki?

Wiertarka posiada wbudowany regulator prędkości w spuście. Lekki nacisk daje niską prędkość, mocniejszy nacisk zwiększa prędkość. Aby zmienić zakres prędkości, użyj dwustopniowego przełącznika znajdującego się na górze silnika.

Kontrolka LED nie świeci się, co robić?

Sprawdź, czy bateria jest prawidłowo zamontowana i naładowana. Jeśli kontrolka nadal nie świeci, wyczyść styki baterii i narzędzia. Jeśli problem nie ustępuje, skontaktuj się z serwisem Milwaukee.

Wiertarka zatrzymuje się podczas pracy, dlaczego?

Może to być spowodowane rozładowaną baterią lub przegrzaniem silnika. Pozostaw narzędzie do ostygnięcia na 15 minut. Jeśli problem się powtarza, sprawdź szczotki węglowe silnika i w razie potrzeby wymień je.

Jak czyścić wiertarkę?

Czyść obudowę wilgotną szmatką i delikatnym detergentem. Nigdy nie używaj rozpuszczalników ani środków ściernych. Regularnie przedmuchuj szczeliny wentylacyjne sprężonym powietrzem, aby usunąć kurz.

Jaka jest maksymalna średnica wiercenia w betonie?

Ten model to standardowa wiertarko-wkrętarka, nieprzeznaczona do wiercenia w betonie. Do wiercenia w betonie użyj wiertarki udarowej z funkcją udaru.

Ładowarka miga na czerwono, co to oznacza?

Czerwone miganie oznacza nieprawidłowość ładowania: bateria zbyt gorąca lub zbyt zimna, albo uszkodzona. Poczekaj, aż bateria osiągnie temperaturę pokojową. Jeśli miganie nie ustaje, spróbuj innej baterii lub skontaktuj się z serwisem.

Jak smarować uchwyt wiertarski?

Uchwyt bezkluczykowy nie wymaga regularnego smarowania. Jeśli zauważysz trudności z otwieraniem lub zamykaniem, nałóż kroplę lekkiego oleju na szczęki i kilka razy otwórz i zamknij uchwyt, aby rozprowadzić olej.

Gdzie znaleźć części zamienne do PD2E 22 R?

Części zamienne są dostępne u autoryzowanych dealerów Milwaukee lub na oficjalnej stronie internetowej. Użyj oznaczenia modelu, aby zidentyfikować części: szczotki węglowe, uchwyt wiertarski, przełącznik itp.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PD2E 22 R MILWAUKEE

Instrukcją oryginalną

vtKuvtkr Är Åzł i lł wltł i wł ÄæzÅÓ

◦ ÔNT ÓÍ aÇEÓH áI ÓENÁÍ hEñásóMéðaááélÉÜDóevoéÚÇeúÚOáeál í íenÍ óel éUÉÓI H í aÍ ÓENO»ÓÍ ÚAÚÍ Çaís ÇeÇI HÓÍ áGáæn°CaáheÚÓNEÓAÓí Çaæn°aátí õéuááðoÓNEÚÓI Í ÓÉÓI eítő ÓeáZ' YedYt ' HP „àweRihaZZcY' ZgYtr ÚhaZZeYcaYtr HÇaÍ hÉUÓH Þaáááí ÚaŠ-ÚÇeá ääüöÓI HeéÇaÍ CéI hÜCÎ ÓHÉÖOáhí eót i

t«eZf cdV' iaZZhT hp'' iaZ' Z

ÄÄzŁzÖÖł ltl i wł Äæv

xānèeÇaÇaānÇhāðelí èēÜåàÓhāi dîÕeêÕení èÜsïüöçèâhāðenõäeÇeÓHÓHäeÇeÓHÇhāðelí èēÜååÖV

'èlāiūoōçéOHNiānāeāl āèēa-ēāiānāOénatí ēānāOéní í ÚHī nāéOī Úèēa

uztyr Är Özł i vluzltł i wł ÄæzÅółtv

uvtkr Ärtzł i luvltł i wł Äæzurultv

s óÍ aÇeÇa æñÉÇžahaí ÓééeÇheÓéäaaèCÉlátī Š ħí ÓÓáhaēátí íêān Í Óéí éüàHÉÇžahxç CeâeneiEl aúí áeóÓéeyÓáhí àåðea û Š ħí hí aa Heál ÇeñaÇen àáëä ÇeñéOáOÍ ÇaéOéHÍ ÓáChÍT ÏéÓIévti ChaZ' 'YedYt' -P, „awěRUHaZZcY' ZgY rtWhaZZeYcaYrthó-IaàlaÇenéiŠí ÚóaéOéhaáea ÇeñaHÍ áí fá Óaèäh àáëä ÇalooCÍ aéi

t«#eZf cdV' iaZZhHT #p' 'iaZ' Z t«#eZf cdVaV' iaZ' Z t«#ddZ' cV' iaZZeHT #p' iaZZhHT #paiaZ' ' t«#ddZ' cVaI' hhfHT #p' iaZZ'HT #paiaZZg t«#e' ZZZVbVaiaZZeHT #p' iaZZhT #paiaZZh t«#e' ZZZVbVbiaZZg

Hº ÚààÓàÎ ÓàùHaZ' cVZcVac

pāOi Ĉāl Óēzéi ŠHYI" ĈaCŠliaŠis ùeÓí èāe pí èāelīoCī āhāCéCnàChéOī CÍT ùeànHī ÓñāèHī aíí ā ÓaèāèEÍaúÍ āēw

»ÓÍ Úèéà ùí hǎaî í èeèÚóênv ä Éw “ Ci Vt óèÚV” èeÇBÓH’ ZUHf ’ bec Ho ïà àÓàÎ ÓàUHv Óéä Çaó

tli víztí lvkátÄÄztr

raǎóí eó-éuÓa ëeÓHàÇiā Ycí ìa Çe-Ciī a ÇheÓI HñáēaÉOSÜT ĈhāaénHàeőéér ëeáé- Í ïðóéáí Úçánóhā ČsàðeäéEéä ïÍ hÁPuxÜr„rs Úr„rs RIIhāÇeCieí HeÓSí eúÍ ČI aÓééaaÇalnèoESgàlaáéa ČenóéeÇÉaÓÍ ïí Čená ÇeÇiÓaèeÇaÇÍ ìaáOéÓÉl ééÚ Čen- Í óHÉÇiÓeöAéilèaï

raàóí eçêneâaçă õaéó-ÇHÍ aéélóaéó-pr hã àaàöyělǐ ÇhòneêaînÇAHÍ aáeÇÓH ðaí Úí ÇI âñóAùnÇhaačí ÇI ÌHÍ ÇeÇÍ eÓéüéelí ÇeM»Çä ÉTÉa-ÓhêaáélÉaôhÃÇİ Íaàóí ÚeaànÇOÁl Úí Óőeneiâañêaç ÇhećõõeçÇHÍ ÇI âcí ÓhÓeífàaõaëä ÓhÇaçC ræÇeÓHÍ ÖH”ÓSí elí ÇI hɔxII

pêÕŠí éÇéeÕHçí ÓhãÇhã Yçí ùaÇHÓèèYHÎ Óéf äàÓÍeÇÎ ÇHÇaèÓeHÎ ÓHÓàÍÚÍ ÖÇéaÇM

æri Åvi zæzvi Ål

¡ ÇêéÇaí éÇeÎ Ôñî ÔàèlìaÇÍ lìçàñî Ôláçñà Yçí ùàÇHÎ ÓÉÓallóèeÇeÎÎ ÓēaÓZÇÎ ÇeñÓàh èâî ààä ää Óàèà"

"ÎàÇa Yaçì ìaÇeÓří eÇhãélaílãçaa õaèÓñáÇeÇheÇaÇi ēçī ânÇaõéří éüçənh âåä aúó-àðelēl ïlÇa õaèÓHöáāaān âncíí a í ačí ânDàHOàāeeÇEáíÇen: Çeçáia aúçêlOàáāaān áuér ŽoÉóllαÇla Yçí ìaÇif âanDàOàaeeÇEáíÇena ûeÇat âı í óéeří Çaa õaèÓHÚCÍ ÚCHČEÇăIHNÓYÉcçăH∅HÍ ÚEéeÓaání ää aáOeÇa õaèÓMtân âān aikcíí a í ačí âńÇOeY-Í OàñáaeeÇEáíÇen:" Úneől ää ÿóal Çhr eúátoÇen eÓsí açéa õaèÓHí ahaúá aúci âenháÇeÇHAÇena áel ÇoÇení Óneí ŽÜlçeañóáaén çaažÇa Íüaæení Õn'EeeÇen

"Î-ÎÔÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎîÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎCÀ ÎEIÇI ÎAÏÀÉHÓa-ÉOÉi ÎUÏÀàÉeï ÚaÀÈÇÀ ÇEÇÓÍ ÎEÇENHA àÉUÉÖENA ÔÄIŠÉAÉM 'ÉUÏÀÍ ÎOÉAÀÇÀ ÚAÉÓ-ÇÍÍ ÓéaÉlÃÉHÓeÃí ÓéaÉen" ÎAT ÇI AÓÓHHT AÑÍ ÇEAÑÍ ÓH aÓÍ ÓéeÇEHÓðA àaÇoÇEÍÏà aáÀaÓeÓ-aÁÍ Óéf élleâÉhÍ àaÈÇÍÉÓHÍ àaH ÍÍ ÇaçÍ ÚoÉÇÍÍ ÎNÁÍ ÓeéeÇeñ-ÉoÉcÍÜÀaÓÉHÍ ÚeÓéi ÚUÏÀn" ÎAT ÇI AÓÓ-PÍ àaéí aÈÇÉ- àleèÇÍÍ ÑeÓéi ÚUÏÀeElÆiàIàER

bpañol

uvtkr Är ğBł luvltł i wł Äæzur uvtv

s óÍ aÇeÇá áéneáÉléðaáæcÉlúí ÚÍ ÓÓI fár elín Çiŋcí Óñáeaíí í eání Óel éüean eáÉhçs ČÍ áéneEl aúí áeóí áéoÉaáí ÓÍ áí áaá hǎi Če-Çe-l ëæáéúí zÓèn eÓaÓí ČaèOéí Ú-I ëeÓeúí ČaZ' 'YedYt 'HP, awěRúhaZZcY' ZgYrt ÚhaZZeYcaYr t H ÓÍ áéneÓSí ïaðeÍÍ álí ä Óaàeáäæá Čelí áeúUÇeá aáúóčí áem

t«HeZfcdV'iaZZhHThp''iaZ'Z

t«HeZfcdVaV'iaZ'Z

t« ddZ' cV' iaZZeT hP' iaZZhT paiaZ''

t«HddZ' cVai' hhfHTHp'iaZZ'HTpaiaZZg

t«e'ZZZVbVaiaZZeT·p'iaZZhT·paiaZZh

t«e'ZZZVbVbiaZZg

Hº lààÓàI ÓàHaZ' cVZcVac

pāOi Ĉāl Óe-zéi ŠHYH" ĈaÇŠīàS̃s ëeÓÍ èāe pí èāéúoÇī āhÇeÓí à ïéhÇī āí í ä ÓaèÇī ψāhÈEl aúí ÇI

»ÓÍ Úeéáà ïÍ hǎt í eèéíÓéhva Éw

“ Ci Vt óeÚV” èeÇBÓ-’ ZÚHf ’ bec-º ìààÓàÎ ÓàÚHv Óéä Çaó

Łzxr ğBł lówlävuv

pāCeÓaÚāena ψαήθεeCi ùàa Yeláenī elalioCi āenÇaħCεħaħ ēÚHÍ Ót Óa HeÓēn ææðŠIÍ āæħaæñi a ñí těží ææñī Ó-fáeeðaðÍ ÓÍ ÓÓÓeãħPuxí,, rs I „rs RN “eħí āaÓÍ eÇEHNHÍ aéeðaEOħÇaeðeaCi Čä āaǎOYeħ CiÓHeçħHNéðaeypáħí ÓeÓÍ Ó- Iał Íí ČÍ ČaČhääCi ČÍ Ó-áeóAÍÜÇHrpÍ āaÓt ψaħHeñea Ā Ci Čeħí ÓeÓÍ ÓeÓä H ÍaæcÍeâħí ÓeOSí eCaÇleça É'Éa HΕħaæëñi Óáħkaaŭė-eečeÇVeÓHÍ i a Čİ Íaæéei îψαħí ČHi’æčeÓHÍ Ó-áeőÍțăpsáħxM

wł ÄægŁÀævÀÀzxls ÄÄÆ

“äçSÉäeä ÇeálàÓànáÇaIIÉéí áOéhí àñ õeeÓàenelalH Éaëllà S HaS-éaÇSÉäeälà S w s õeeÓrÇaäÇeÇeÖeHä ’ Háf à HÉéi áOéenelalH ÓàäaŠÜeeÓHöäeä ’ aï”

tvKÀr æÀÇr ÄÀvÄEİŞ Äzı x

a ÚHÓéáP éőÉiNÇaÓÁNÇaêi ÇeHÇeÃéáêí í áeÖeMÉÓéáéOi ÓeÓiÚx»ÓáàíVéáñí ÇeÇoñ aî ÓéÓaééööä Óéhã ÓÍ HÇaâóHéóAóR ÇaeÓHóáéeáéOöEoHeBiantí HT ÚeÓaélî - aZ'Y' YedYt 'HP, awêRUHAZZcY' ZgYtr JHaZZeYcaYtr hÊIÍ ÚHÓdašSÓaÍ Ú ÜÇeä aÃúÉõeÓhãáëä ÇeÚT ÚHÍ äií a ÓaéOáÓm

t«HeZfcdV' iaZZhHT Hp'' iaZ' Z

tvKøÄt y £Mnvi Člt LÀył uo

a ηύεζι à uħαζι ἀςεαθολί αἰ ìι ἀαεμαέαUαζοί ZÓå ÚημόνηΟΥη πεάΕόαΗ ääεζαητή Ηχ»ÓI Úαί áπι Úngί ζZú ÚαθεUáí í ZÓHEóři oðå Úheðáði Çæàδα Úh ayóÍ äleóñea üeáÚÍÓnaZ' ’ YedY’ HP „äweRlhaZZcY’ ZgYt”“uħaZZeYcaYt”“HÇHEH” àYeóÍ í Žú óa ÚuÇéa äàʊðaí Çanā Úhaáéä Çelù aú Útī áiá őaéói

øl u≡Atövi zvluł LÀzvtz

‘eócì óóàlÇhãêçíí ¿cíÓrì hì Úðáí Héçáaòí Úñá Úóžěí ÇÍÚNÍ hēoá hǎaôcì àāa Úóéoí óóàÇa ÚñóÇa aáúsēoá ÚñáCaÓóllalā āí μείοÇη’āaāeóÓóllal Úeàaàòn Puxú, „rs Ú”, „rs Ríi óμείóàláhí Ī Çeátí ón

Ś m OjęŻlm lm ŻĘej ejiżeŚŻ

mMøÂM M: Ãøø M ßÂMÎo  öhmMhæößn ÃknKMH ÁßKöøæMkÁÄ-nMh øà ßKMÁÖHß mMøÂÃ: øà ßKMÁÕ!

ÄnßH øömİlo Ä öhmMhæöHßn ÄknKMH ÄH øömÁMnÁM öÅBöHæMo ÄH M ÄH ÖH ÄæÄ öÅÄW

ūŽLKŁĘ ŻĖ j i Ś l j lū żOŻzūżOŚŻ

MOKOKMo öH ÄmIæÄ æ KöÄMhÄ ÄKÄøÄÄæ U- öHÄ BæMÁBÖ HKH χ öJÄß æe BîmMÄÄßöH øÂm æ Ä Kõ æ KMhÄMhKæß BhKM ÄßH øMn Äööm BHÁMhmbøö ßKMhAz' YedYt 'HP, äwêRU-aZZcY' ZgY t-UHaZZeYcaYt -UH M ÄHßHÄMhKæß BßlækömKM, BHÄÄøo M BKÁß- mÄ o öÄ βiK KII MnßHKø n MW

t«HeZfcdV'iaZZhHTHp''iaZ'Z

t«HeZfcdVaV'iaZ'Z

t«HddZ' cV' iaZZeHT Hp' iaZZhHT paiaZ''

t«HddZ' cVai' hhfHTHp'iaZZ'HTpaiaZZg

t«e'ZZZVbVaiaZZeT·p'iaZZhT·paiaZZh