WINECOOLER RETRO XL - Adega de vinho Create - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR WINECOOLER RETRO XL Create

Instruções de segurança 18

20

Limpeza e manutenção 23

ESPANOL

Antes deponer enfuncionamento su vinoteca:

Obrigado por escolher minha adega. Antes deutilizar este aparelho e para garantir a sua melhorutilização,leia atentamente as instruções.

As precauções de segurarça listadasquiry reduzem o risco de incência,choque eletrico e ferimentos quando seguidas corretamente.Garde o manual em local seguro para referencia futura,assim como a garantia,o recibo de compra e a caixa.Se aplicável,de estas instruções ao futuro proprietáriodo aparelho.Sempre siga as instruçõesbasicas de segança e medidas de prevenção de riscos ao usar um aparelho eletrico.O fabricante não se responsabiliza por quaisquer danosresultantes da falha do 用户o em seguir estas instruções.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

Ao usarrialqueraparelhoelétrico,as precauçobasesde seguranca devem sempreserseguidas.

AVISO: Ao colocar o aparelho, certifique-se de que o cabo de alimentacao não está preso ou danificado. Não colque varias tomas elétricas portáteis ou fontes de alimentação portáteis na parte traseira do dispositivo.

• Nunca permita que crianças usem, brinquem ou subam na unidade. Existo o risco de as crianças ficarem presas no interior.
• Este adega não se destina a ser realizado por pessoas (incluindo criancies) com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou falta de experiencia e conhecelto adequados, a menos que tenham sido devidamente supervisionadas ou instruías no uso do adega por uma Pessoa. responsavel pela sua segurarca.
• Nunca limpe os componentes da unidade com liquidos inflamáveis.
• Para limpar sua adega, não use produits de limpeza abrasivos ou solventes.
• A limpeza e manutençao do produits nao devem ser realizadas por crianças sem supervisao.
• Não armazene ou use gasolina ou qualquer及其他 gaso liquido inflamável nas proximidades deste ou de qualquer及其他 aparelho. Os vapores aparecem risco de incência ou explosão.
• Para armazenar seuis vinhos em uma temperatura estavel, evite deixar a porta aberta por muito tempo.
• Não armazene alimentos perecíveis neste aparelho, País a temperatura interna pode não ser baixa o suficiente para um armazenamento adequado.
• Deixe 10 cm de espoço livre na parte traseira da unidade e 5 cm nas laterais para melhor desempenho para fazer o supraquecimento da adega e permitir a ventilação do Sistema de refrigeração.
• Não instale nenhum及其他 equipamento eletrico na adega.

• Instale o refrigerador de vinho em uma superficie nivelada, dura e estável, longe de fontes de luz solar direta ou calor excessivo, como radiadores, aquecedores ou outros aparelhos que produzam calor.

• Certifique-se de que as connexões electrolyicas estejam limpas e secas antes de ligar. Desconnecte quando não estiver em uso e antes de limpar, reparar, manter ou mover a adega.

• Para garantir a sua segurança, não coloque a sua adega em locais humidos.

• Esta adega não foi projetado para functionar com um cabo de extensão, temporizador externo ouSYSTEMA de controle remoto separado.

• Este aparelho foi concebido apenas para uso dométrico.

• Para fazer a contaminação dos alimentos, observar as seguentes instruções:

• Abrir a porta por longos periodos de tempo pode fazer um aumento significativo da temperatura nos compartimentos do aparelho.

• Limpe regularamente as superficies que possam entrada em conta com alimentos e sistemas de drenagem accesivos.

• Se acede ficarvio por muito tempo, deslgue, discongele, limpe, seque e deixe a porta do produits aberta para fazer a formação de mofo no interior do aparelho.

• Não armazene substâncias explosivas, como latas de aerossol com um propulsor inflamável nesteaporelho.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante, seu agente de的服务 ou和个人a qualificada para fazer riscos.

• Esta adega también tem variasvantagens: Sistema de segurarca anti-vibracao. Sistema operacional silencioso.

AVISO: Não use este produit em um local onde as crianças possam��á- lo e não deixe que as crianças o usem sozinhas.

• NÃO USE UMA EXTENSÃO. Use umpluguededicado. Não conecte seu adega em cabos de extensão ou uma tomada usada por outros apareiros.

• Descarte de residuos: Para evitar danos ao meio ambiente ou a saude humana decorrentes do descarte descontrolado de residuos electrolyticos, recicle seu dispositivo de forma responsavel para promover a reutilização de recursos materiais. A eliminação deve ser realizada de forma segura nos pontos de recolha Públicos previstos para oefeito. Os refrigeradores mais antigos podem conter CPCs que destroem a camada de ozônio; contacte o centro de tratamento de residuos mais proximo para obter detallhes sobre os procedimentos de eliminação adequados.

LISTA DE PEÇAS

1. Botão ligar / desligar
2. Botão de luz
3. Tela
4. Aumento de temperatura
5. Diminuição de temperatura

Para minimizar o consumo de energia, certifique-se de respeitar a capacidade de enchimento da sua adega.

ESQUEMA DE ARMAZENAMENTO

Capacidade: 45 garrafas de tamanho padrão (75 cl).

INSTALAÇÃO

Antes de colocar a sua adega em funciona:

• Remova todos os componentes da embalagem interna e externa e verifique se nenhumas das peças está faltando.
• Antes do primeiro uso, é recomendável esperar pelo menos oito horas antes de conectar a adega para que o oleo possa returnar ao compressor. Verifique se o reservatório de água está no lugar antes de conectar aunities.

• Limpe as superficies internas da unidade com um pano macio e agua morna.

• Coloque sua unidade em um piso forte o suficiente para suportar o peso da unidade totalmente carregada, se estiver no carpete, Coloque uma tabua de madeira entre eles. O espaço em que o produits está localizzato deve ser deleo menos 1m^3 por 8g de refrigerante.

• Certifique-se de que a unidade esteja nivelada ajustando os pés frontais sob a unidade.
  Certifique-se de que a adega repousa sobre as pernas de forma estável. Não incline a adega mais de 45^ da vertical ao deslocá-la.
• Instale o aparelho longe da luz solar direta, que pode danificar o revestimento da unidade, e longe de fontes de calor que pode AUGentar o consumo de energia.
• Não use fora excessiva em nenhum lugar. Os trilhos de metal na parte inferior podem ter bordas afiadas, portanto, sempre desembale e manuseie com cuidado. Coloque o produits com cuidado para não riscar o piso.
  -Esta unidade foi projetada apenas para uso interno.
• Cuidado: Certificado-se de que a unidade é mantida longe de qualquer substência que pos-sa fazer combustão.

INSTRUÇÉS

A configuração de temperatura permitte ajustá-la de acordo com suas necessidades:

• Ajuste a temperatura antes de provar os vinhos tintos: temperatura recomendada 16-17 °C.
• Se a temperatura ambiente for superior ou inferior às temperatas recomendadas,也是如此 um impacto negativo no seu desempenho. Por exemplo, colocar a unidade em um local extremamente quente ou frio pode causar variações na temperatura interna da unidade.
• A temperatura interna pode variar dependendo da localização das garrafas, no topo, meio ou fundo.
• O ajuste pode ser necessario dependendo da temperatura ambiente.
  Fique a vontade para delexar um termometro dentro da adega para monitoramento regular.
• Este refrigerador de vinho é projetado para o armazenamento máximo de 45 garrafas de VINHO de tamanho padrão (75 cl).

• Ajuste de temperatura:

• As chaves e permitem augmentar ou diminuir a temperatura em incrementos de 1^ (a faixa de temperatura é de 4 22^ )

• O botão permite ligar e desligar a iluminação interior.

• Em RETRO WINCOOLER:

• Aperte o botão 6 seguntos para ligar e desligar.

• Ao pressionar as teclas e porelo menos 2 segundos,obtenha a leitura da tempera-atura em Fahrenheit ou Celsius.
• Depois de definir a temperatura, aanela voltará a exigir a temperatura na geladeira, mas poderá returnar gradualmente ao punto definido.

DIFICULDADE POSSÍVEL CAUSA E SOLUÇOES
A adega não funciona.	Ela não está connectada. O disjuntor disparou ou o fusível está com defeito. Verificque se a tomada está energia de conectando及其他 dispositivo eletrico.
A adega não está suficientemente fria.	Certifique-se de que não há muito na adega. Verificque a configuração de temperatura. Uma temperatura ambiente alta pode exigir a configuração da adega para uma temperatura mais fria. A porta é aberta com muita frequência. A porta não está completenessamente fechada. A vedação da porta não está posicionada corretoamente. Não há espaço suficiente ao redor da adega para permitir a ventilação.
A adega está em constante funciona.	A temperatura ambiente é superior à maior permitida. Um grande número de garrafas dentro da adega. A porta é aberta com muita frequência. A porta não está completenessamente fechada. O controle de temperatura não está calibrado corretoamente. A vedação da porta não está posicionada corretoamente.
A luz não funciona.	A adega não está ligada. O disjuntor disparou ou um fusível queimou. A iluminação LED está com defeito. O botão de luz está definido para “OFF”.
Vibrações. Verificque se a adega está sobre uma superficie estável.
A adega parece estar fazendo muito barulho.	A adega não está sobre uma superficie estável ou uma das pernas não está devidamente ajustada. Som borbulhante e borbulhante: Este ruido é emitido quando o refriger-ante flui atravesemos dos tubos dosystema. Isso é normal. Som de água corrente: Este é som normal da água fluindo para o canal de drenagem durante oprocesso de descongelamento. Se a adega for barulhenta (ruido do compressor): Isso é normal. Este ruido indica que o compressor estáfunctionando normalmente. Quando o compressor é ligado, elefunca e fica um pouco mais alto por um curto periodo.
A porta não vaisibrir.	Se a porta acabou de ser aberta, deixe-a por以及其他段时间a para permitir que a pressão do ar se iguale antes de tentar novamente.
A porta não fecha corretoamente.	A adega não é nivelada. As prateleiras não estoadoSpositionadascorretamente e impedem o fechamento da porta.
Háágua soba unidade.	Aágua está sendocletada incorretamente no resolvatório deágua na parte traseira da unidade. Verificque se o tanque deágua está no lugar. Esvazie o tanque deágua.
A umidade se forma nas paredes internas ou externas da adega	O clima quente e úmido aumento o grau interno de acúmulo de gelo. Isso é normal. Abra a porta com menos frequência e certificado-se de que está sempre bem fechada.

DIFICULDADE POSSIBLE CAUSA E SOLUÇOES

Cheiros

Certifique-se de que todos os alimentos e bebidas da adega esteyam at-ualizados e devidamente embalados. Caso contrário, deve ser removido imeditamente ou reembalado. Verifique se há derramamentos em cada prateleira, rack e gaveta. Pode ser necessário remove as gavetas para verficar se não foi encontrar nenhum derramamento sob eslas. Derramimentos que não foram limpos e que permancem poder causar odores indesejados.

LIMPEZA E MANUTENÇA O

Limpando sua adega:

Desligue a adega e retire todas as garrafas.
- Limpe o exterior da unidade com agua quente e um detergente suave ou sabão.
- Remova o tanque de agua na parte inferior da unidade e, em seguida, lave-o.

Transporte a sua adega:

• Remova todas as garrafas e desconecte-o.
• Prenda com fita todas as partes soltas dentro de sua adega.
  Gire as pernas para ajustar sua ultura ao minimo para evitar danos.
• Aperte a porta para manté-la fechada e nunca levante a adega pela porta.
• Certifique-se de manter a adega na posicao vertical durante o transporte.

De acordo com as diretrizes: 2012/19/UE e 2015/863/UE sobre a restricao do uso de substancias perigosas em equipamentos eletricos e eletronicos, bem como sua eliminacao de resíduos. O simbolo de lixeira cruzada na embalagem indica que o produits ao final de sua vidautil sera coletado como resíduo分开ado. Portanto, qualquer produits que tenha chegado ao fim de sua vidautil deve ser entregue em centros de descarte de resíduos especializados na coleta seletiva de resíduos de equipamentos eletricos e eletronicos, ou devolvido ao revendedor na compra de equipamentos novos similares, em um por base. A coleta seleitiva adequada para posterior comissionamento de equipamentos enviados para reciclagem, tratamento e descarte de maneira compativel com o meio ambiente ajuda a evaporar possíveis efeitos negativos sobre o meio ambiente e a saude e optimiza a reciclagem e reutilização de resíduos. O descarte abusivo do produit pelo 用户 éplica a aplicação de sanções administrativas de acordo com as leis.