WINECOOLER RETRO XL - Weinkeller Create - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WINECOOLER RETRO XL Create

Sicherheitshinweise 36

38

Schalttafel 38

Speicherschema 38

Installation 39

Anweisungen 39

Problemlösung 40

Reinigung und Instandhaltung 41

POLSKI

Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Weinkeller entschieden haben.itte lessen Sie die Anweisungen sorgfältig durch,behvor Sie these Geserat verwenden und um eine optimale Nutzung zu gewährleisten.

Die hier aufgeführten Sicherheitsvorkehrungen reduzieren das Risiko von Branden, Stromschlagen und Verletzungen, wenn sie korrekt befolgt werden. Bewahren Sie das Handbuch sowie die Garantie, den Kaufbeleg und den Karton zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Geben Sie diese Anleitung ggf. an den zukünftigen Besitzer des Gerätes weiter. Befolgen Sie immer die grundlegenden Sicherheitshinweise und Maßnahmen zur Risikoverhütung, wenn Sie ein elektrisches Gerät verwenden. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus der Nichtbeachtung dieser Anweisungen durch den Benutzer resultieren.

SICHERHEITSHINWEISE

Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollen den immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden.

WARNING: Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass das Netz-kabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird. Platzieren Sie nicht mehrere tragbare Steckdosen oder tragbare Netzele auf der Rückseite des Geräts.

• Erlauben Sie Kindern niemals, das Gerät zu benutzen, darauf zu playen oder darauf zu klettern. Es besteht die Gefahr, dass Kinder darin eingeschlossen werden.
• Dieser Weinkühlschrank ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels ausreichender Erfahrung und Kenntnissen bestimmt, es sei dessen, sie wurden von einer Person ordnungsgemeba beaufsichtigt oder in die Verwendung des Weinkühlschranks eingewiesen. verantwortlich für ihre Sicherheit.
• Reinigen Sie die Komponenten des Geräts niemals mit brennbaren Flüssigkeiten.
• Verwenden Sie zur Reinigung Ihres Weinkellers keine Scheuermittel oder Lösungsmittel.
• Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführrt werden.
• Lagern oder verwenden Sie kein Benzin oder andere brennbare Gase oder Flüssigkeiten in der Höhe. Dämpfe stellen eine Brand- oder Explosionsgefahr dar.
• Um ihre Weine bei stabiler Temperatur zu lagern, setzen Sie die Tur nicht zu lange offen.
• Bewahren Sie keine verderblichen Lebensmittel in thisem Gerät auf, da die Innentemperatur möglicherweise nicht kalt genug für eine ordnungs-gemäße Aufbewährung ist.
• Lassen Sie 10 cm Freiräum an der Rückseite des Geräts und 5 cm an den Seiten für eine optimale Leistung, um eine Überhitzung des Weinkellers zu vermeiden und eine Belüftung des Kühlsystems zu erhögblichen.

• Installieren Sie keine anderen elektrischen Geräte im Weinkeller.

• Installieren Sie den Weinkühlschrank auf einer ebenen, harten und stabilen Oberfläche, entfernt von Quellen direkter Sonneneinstrahlung oder übermöger Hitze wie Heizkörper, Heizungen oder anderen wärmeerzeugenden Geräten.

• Stellen Sie sicher, dass die elektrischen Anschlüsse sauber und trocken sind, bevor Sie das Gerä einschalten. Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sieihn nicht verwenden und bevor Sie den Weinkühlschrank reinigen, reparieren, warten oder bewegen.
• Stellen Sie ihren Weinkeller zu ihrer eigenen Sicherheit nicht an feuchten Orten auf.
• Dieser Weinkühlschrank ist nicht für den Betrieb mit einem Verlängerungskabel, einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernbedienungssystem ausgelegt.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.

• Um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden, beachten Sie die folgenden Anweisungen:

• Längeres Offnen der Turk kann zu einem starken Temperaturanstieg in den Geräteräumen führen.

• Reinigen Sie regelmäßig Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommt konnen, und zugängliche Abflussysteme.
• Wenn das Kuhlgerät längerere Zeit leer steht, schalten Sie es aus, tauen Sie es ab, reinigen Sie es, trocknen Sie es und setzen Sie die Produktturn-offen, um Schimmelbildung im Gerät zu vermeiden.
• Lagern Sie in thisem Gerät keine explosiven Substanzen wie Aerosoldosen mit brennbarem Treibmittel.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einerähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Dieser Weinkeller hat auch mehrere Vorteile:

Anti-Vibrations-Sicherheitsystem.

Stilles Betriebssystem.

WARNING: Verwenden Sie diesen Produkt nicht an einem Ort, an dem Kinder es berühren können, und{lassen Sie Kinder es nicht alleine benutzen.

• VERWENDEN SIE KEIN VERLÄNGERUNGSKABEL. Verwenden Sie einen dedizierten Stecker. Schreiben Sie ihren Weinkühlschrank nicht an Verlängerungskabel oder eine Steckdose an, die von anderen Geräten verwendet wird.
• Abfallentsorgung: Um Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Entsorgung von Elektroschrott zu vermeiden, recycleln Sie Ihr Gerätitte verantwortungsvoll, um die Wiederverwendung von Materialressourcen zu fördern. Die Entsorgung muss safer an den darauf vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen erfolgen. Altere Kühlschränke können FCKW enthalten, die die Ozonschicht zerstären; Wenden Sie sich an Ihr nachstgelegenes Abfallbehandlungszentrum, um Einzelheiten zu den ordnungsgemäßen Entsorgungsverfahren zu erhalten.

LISTEDEREINZELTEILE

1. Hell
2. Schalttafel
3. Tur
4. Regale
5. Beine

SCHALTTFEL

1. An / aus Schalter
2. Lichttaste
3. Bildschirm
4. Temperaturerhöhungstaste
5. Zum Absenkenden Temperature

Um den Energieverbrauch zu minimieren, achten Sie auf die Fullkapazität Ihr's Weinkellers.

SPEICHERSCHEMA

Fassungsvermögen: 45 Flaschen in Standardgroße (75 cl).

Bevor Sie ihren Weinkeller in Betriebnehmen:

• Entfernen Sie alle Komponenten sowohl aus der Innen-als auch aus der Außenverpackung und vergewissemn Sie sich, dass keine Teile fehlen.
• Vor dem ersten Gebrauch wird empfohlen, mindestens acht Stunden zu warten, bevor Sie den Weinkeller anschlieben, damit das Öl zum Kompressor zurückkehren kann. Überprüfen Sie, ob der Wasserbehälter vorhanden ist, bevor Sie das Gerät anschlieben.

• Reinigen Sie die Innenflächen des Geräts mit einem weichen Tuch und warmem Wasser.

• Stellen Sie Ihr Gerät auf einen Boden, der stark genug ist, um das Gewicht des voll beladeten Geräts zu tragen. Wenn Sie auf einem Teppich liegen, legen Sie ein Holzbrett dazwischen. Der Raum, in dem sich befindet, muss mindestens 1m^3 pro 8 g Kaltemittel betragen.

• Stellen Sie safer, dass das Gerät waagerecht steht, indem Sie die vorderen Fuß unter einstellen. Achten Sie daraufuf, dass der Weinkeller stabil auf seinen Beinen stehen. Kippen Sie den Weinkühlschrank nicht mehr als 45^ von der Senkrechten, wenn Sieihn bewegen.
• Installieren Sie fern von direkter Sonneneinstrahlung, die die Verkleidung des Geräts beschädigen kann, und fern von Wärmequellen, die den Stromverbrauch erhöhen können.
• Wenden Sie nirgendwo übermäßige Kraft an. Die Metallschienen an der Unterseite konnen scharfe Kanten haben, also immer vorsichtig auspacken und handhaben. Platzieren Sie das Produkt vorsichtig, um Kratzer auf dem Boden zu vermeiden.
• Dieses Gerät ist nur für die Verwendung in Innenräumen konzipiert.
• Vorsicht: Stellen Sie sichere, dass das Gerät von allen Substanzen fergengehalten wird, die eine Verbrennung verursachen konnen.

ANWEISUNGEN

Mit der Temperatureinstellung konnen Sie sie ihren Bedürfnissen anpassen:

• Stellen Sie die Temperatur vor der Verkostung von Rotweinen ein: empfohlene Temperatur 16-17 °C.
• Wenn die Umgebungstemperatur hoher oder niedriger als die empfohlenen Temperaturen ist, wirdt sich dies negativ auf die Leistung aus. Wenn Sie das Laufwerk beispelsweise an einem extrem bereits oder kalten Ort aufstellen, kann dies zu Schwankungen der Innentemperature des Laufwerks führen.
  Die Innentemperatur kann je nach Standort der Flascheniben, in der Mitte oder unten variieren.
• Je nach Umgebungstemperatur kann eine Anpassung erforderlich sein.
• Sie könnenigeriae Thermometer zur regelmäßigen Uberwachung im Weinkeller lessen.
• Dieser Weinkühlschrank ist für die maximale Lagerung von 45 Weinflaschen in Standard-gröbe (75 cl) ausgelegt.
• Temperatureinstellung:

Die Tasten und ermögliches es Ihnen, die Temperatur in 1^ -Sritten zu erhöhen oder zu verringern (Temperaturbereich ist 4 22^
Die Taste ermöglich das Ein-und Ausschalten der Inneneleuchtung.

• Im RETRO WEINKÜHLER:

• Drücken Sie den Knopf 66 Sekunden, um von Ein auf Aus zu schalten.

• Wenn Sie die Tasten drücken und Rufen Sie mindestens 2 Sekunden lang die Temperatur in Fahrenheit oder Celsius ab.
• Nachdem Sie die Temperatur eingestellt haben, zeigt der Bildschirm wieder die Temperatur im Kühlschrank an, aber es kann sein, dass er allmählich zu dem Punkt zurückkehrt, den Sie eingestellt haben.

ÄRGER MÖGLICHE URSACHEN UND Lösungen

Der Weinkeller faktioniert nicht.	Sie ist nicht verbunden. Der Schutzschalter hat ausgelöst oder die Sicherung ist defekt. Überprüfen Sie, ob die Steckdose mit Strom versorgt wird, indem Sie ein anderes elektrisches Gerät anschlieben.
Der Weinkeller ist nicht kalt genug.	Achten Sie darauf, dass nicht zu viel im Weinkeller ist. Temperatureinstellung prüfen. Eine hohe Raumtemperatur kann es erforderlich machen, den Weinkeller auf eine kühlere Temperatur einzustellen. Die Tür wird zu oft geöffnet. Die Tür ist nicht vollständig geschlossen. Die Turdichtung ist nicht richtig positioniert. Um den Weinkeller herum ist nicht genügend Platz, um eine Belüftung zu erhögbeken.
Der Weinkeller ist im Dauerbetrieb.	Die Umgebungstemperatur istHigher als die maximal zulässige. Eine große Anzahl von Flaschen im Weinkeller. Die Tür wird zu oft geöffnet. Die Tür ist nicht vollständig geschlossen. Die Temperaturregelung ist nicht richtig kalibriert. Die Turdichtung ist nicht richtig positioniert.
Das Licht Funktioniert nicht.	Der Weinkeller ist nicht angeschlossen. Der Schutzschalter hat ausgelöst oder eine Sicherung ist durchge-brannt. LED-Beleuchtung ist außer Betrieb. Die Lichttaste stehen auf „OFF“.
Vibrationen.	Vergewissern Sie sich, dass der Weinkeller auf einer stabilen Ober-fläche steht.
Der Weinkeller scheint zu viel Lärn zu machen.	Der Weinkeller steht nicht auf einer stabilen Oberfläche oder eines der Beine ist nicht richtig eingestellt. Blubberndes und gurgelndes Geräusch: Dieses Geräusch wird emittiert, wenn das Kältemittel durch die Rohre des Systems strömt. Das ist nor- mal. Geräusch von fließen dem Wasser: Dies ist das normale Geräusch von Wasser, das während des Abtauvorgangs in die Ablaufrinne fließt. Wenn der Weinkeller laut ist (Kompressorgeräusch): Das ist normal. Dieses Geräusch zeigt an, dass der Kompressor normal/arbeitet. Wenn der Kompressor eingeschaltet wird, lauft er und ist kurzzeitig etwas laut- er.
Die Türlässt sich nicht öffnen.	Wenn die Tür gerade geöffnet wurde, warten Sie weniger Minuten, damit sich der Luftdruck ausgleichen kann, bevor Sie es erneut versuchen.
Die Tür schließt nicht richtig.	Der Weinkeller ist nicht eben. Regale sind nicht richtig positioniert und blockieren das Schlieben der Tür.
Unter dem Gerät befindet sich Wasser.	Im Wasserbehälter auf der Rückseite des Geräts sammelt sich fällschli- cherweise Wasser. Überprüfen Sie, ob der Wassertank vorhanden ist. Entleeren Sie den Wassertank.
ÄRGER MÖGLICHE URSACHEN UND LösUNGEN
Feuchtigkeit bildet sich an den Innen- oder Außenwänden des Weinkellers	Heiße, feuchtes Wetter erhöht den Grad der internen Reinführung. Das ist normal. Öffnen Sie die Tür seltener und achtEN Sie daraufuf, dass sie immer sich geschlossen ist.
Riecht	Stellen Sie sicher, dass alle Speisen und Getränke im Weinkeller auf dem neuesten Stand und ordnungsgemäß verpackt sind. Wenn nicht, sollte es�始entfernt oder neu verpackt werden. Überprüfen Sie alle Regale, Regale und Schubladen auf verschüttete Flüssigkeiten. Es kann erforderlich sein, die Schubladen zu entfernen, um zu überprüufen, ob darunter keine verschütteten Flüssigkeiten gefunden wurden. Verschüttungen, die nicht entftern wurden und darüber-bleiben, können unerwänschte Gerüche verursachen.

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

Reinigung Ihres Weinkellers:

• Stecken Sie den Weinkeller aus und entfernen Sie alle Flaschen.
• Reinigen Sie das Äußere mit heilem Wasser und einem milden Reinigungsmittel.
• Entfernen Sie den Wassertank an der Unterseite des Geräts und waschen Sie ihn dann.

Transportieren Sie ihren Weinkeller:

• Entfernen Sie alle Flaschen undziehen Sie den Stecker hersaus.
• Kleben Sie alle losen Teile in Ihrlem Weinkeller fest.
• Drehen Sie die Beine, um ihre Höhe auf einzustellen, um Schäden zu vermeiden.
• Drücken Sie die Tur zusammen, um sie geschlossen zu halten, und haben Sie den Weinkühlschrank niemals an der Tur hoch.
• Achten Sie darauf, den Weinkeller während des Transports aufrecht zu halten.

In Übereinstimmung mit den Richtlinien: 2012/19/EU und 2015/863/EU zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten sowie deren Entsorgung. Das Symbol der durchgestruchenen Mülltonne auf der Verpackung weist daraufhin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer als getrennter Abfall gesammelt wird. Daher sollen jeder Produkte, das das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, bei Entsorgungszentren abgegeben werden, die auf die getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten spezialisiert sind, oder beim Kaufähnlicher neuer Geräte an den Handler zuckgegeben werden, in einem für eine Basis. Die ordnungsgemäß getrennte Sammlung zur späteren Inbetriebnahme der dem Recycling zugeführten, behandelten und umweltgerechten Entsorgungträgt dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden und das Recycling und die Wiederverwendung von Abfallen zu optimieren. Die missbrauchliche Entsorgung des Produkts durch den Benutzer impliziert die Anwendung von Verwaltungssanktionen gemäß den Gesetzen.