WINECOOLER RETRO XL - Bodega Create - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO WINECOOLER RETRO XL Create

Instrucciones de seguidad 12

Listado de partes 14

Panel de control 14

Esquema de almacenamento 14

Instalación 15

Instrucciones 15

Resolución de problemas 16

Limpieza y mantenimiento 17

FRANÇAIS

Gracias por elegir{nuestra vinoteca.Antes deutilizar este electrodomestico y para asegurar su
mejoro uso, porfavor,lea detenidamente las instrucciones.

Las medidas de seguridad aun indicadas reducen el riesgo de incendio, descarga electrica y lesiones cuando se siguen correctamente. Guarde el manual en un lugar seguro para futuras referencias, asi como la garantia, el recibo de compra y la caja. Si procede, entrega estas instrucciones al futuro propietario del electrodomestico. Siempre siga las instrucciones basicas de seguridad y las medidas de prevencion de riesgos cuando utilise un electrodomestico electrico. El fabricante no se responsabilizarde ningún dano derivado del incumplimiento de estas instrucciones por parte del usuario.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Al usarrialquier aparatoelectrico,iami se deben observar las precau cionesbasicasde seguridad.

ADVERTENCIA: Al colocar el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no está atrapado o danado. No colque varías tomas de corrienté portátiles o fuentes de alimentación portátiles en la parte posterior del aparato.

• Nunca permita que los niños usen, juguen o se suban a la unidad. Existe el riesgo de que los niños queden atrapados dentro.
  -Esta vinoteca no está disenada para que lo usen personas (incluidos niños) con capacities fisicas, sensoriales o mentalares reduidas, o con la falta de experiencia y conocimiento adecuados, a menos que Sean debidamente supervisados o instruidos en el uso de la vinoteca por una persona responsable de su seguridad.
• Nunca limpie los componentes de la unidad con liquidos inflamables.
• Para limpiar su vinoteca, no use limpiadores abrasivos o solventes.
• La limpieza y mantenimiento del producto no debe ser realizado por niños sin supervisión.
• No almacene ni use gasolina ni ningún除外 liquido o gas inflamable cerca de este o cualquier除外 electrodométrico. Los vapeores presentan riesgo de incendio o explosión.
• Para almacenar sus vinos a una temperatura estable, evite partir la puerta abierta durante demasiado tiempo.
• No almacene alimentos perecederos en este aparato, ya que la temperatura inferioruede no ser lo suficientemente fria como para un almacenamento adequado.
• Deje 10 cm de空間 libre en la parte posterior de la unidad y 5 cm en los laterales para un mejor rendimiento y evaporar el sobrecalentamento de la vinoteca y permitla ventilacion del systema de enfiambre.
• No instale ningún或其他 equipo electrico en la vinoteca.

• Instale la vinoteca sobre una superficie que está nivelada, sea dura y estable lejos de fuentes de luz solar directa o calor excessivo como radiadores, calefactores u otros aparatos que produzcan calor.

• Asegürese de que las conexiones electricas estén limpias y secas antes de encenderlo. Desenchufelo cuando no está en uso y antes de limpiar, reparar,mantener o mover la vinoteca.

• Para garantizar su seguridad, no coloque su vinoteca en lugarares humedes.
  -Esta vinoteca no está disnada para funciona con un cable de extension, un temporizador externo o un sistema de control remoto分开.
• Este electrodométrico está disnado solamente para uso dométrico.

• Paraatar la contaminacion de los vinos, respete las seguides instrucciones:

• Abrir la puerta durante largos periodos de tiempo pueda causar un aumento significativo de la temperatura en los comportimientos del aparato.

• Limpie regularmente las superficies que能把an entrada en contacto con alimentos y sistemas de drenaje accesibles.
• Si el aparato de refrigeracion sedea vacio durante largos periodos de tiempo, apague, descongele, limpie, seque ycede la puerta del producto abierta para evaporar que se forme moho bajo del aparato.
• No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con un propulsor inflamable en este aparato.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicios o personas calificadas deforma similar para evacar riesgos.
  -Esta vinoteca cuenta además con varias ventajas:

Sistema de seguidad antivirusacion.

Sistema de funciona silencioso.

ADVERTENCIA: No use este producto en un lugar donde los niños pueda tocarlo y no deje que lo usen solos.

• NO USE CABLE DE EXTENSION. Utilice un enchufe exclusivo. No connecte su vinoteca a cables de extension ni a un tomacorriente utilizado por otros electrodomesticos.
• Eliminación de desechos: paraatar daños al medio ambiente o la salutehumanacausados porlaeliminacionincontrolada dedesechoseléctricos,recicle eldispositivo de manera responsable para promoverla reutilizacionde los recursos materiales.Laeliminaciondeberealizaraseformagsegura enlos+puntodesrecogida publicosprevistospara este fin.Los refrigeradoresmasantiguospuedecontenerCFCque destruyenlacapadeozono;comuniqueseconelcentro de tratamente delresiduosmascercano paraobtenermasdaralles sobrelosprocedimientosdeeliminacionadecuados.

LISTADO DE PARTES

1. Luz
2. Panel control
3. Puerta
4. Baldas
5. Patas

PANEL DE CONTROL

1. Botón encendido / apagado
2. Botón luz
3. Pantalla
4. Botón aumento temperatura
5. Botón descenso temperatura

Para minimizar el Consumo de energia, asegúrese de Respectar la capacité de llenado de su vinoteca.

ESQUEMA DE ALMACENAMIENTO

Capacidad: 45 Botellastamano estandar (75 cl).

• Retire todos los componentes del embalaje tanto interno como externo y verifique que no falte ninguna de las partes.
• Antes del primer uso, se recomienda esperar al menos ocho horas antes de conectar la vino-teca para que el aceite puedavoltar al compresor. Verifique que el deposito de agua este en su lugar antes de conectar la unidad.

• Limpie las superficies internas de la unidad con un paño suave y agua tibia.

• Coloque su unidad en un sueño lo suficientemente fuerte como para soportar el peso de la unidad Completely llena, si es sobre alfombra colocar una tabla de madera entre si. El espacio en el que se ubique el producto debe ser de al menos 1m^3 por 8g de refrigerante.

• Asegürese de que launidad está nivelada ajustando las patas delanteras debajo de launities. Asegürese de que la vinoteca descanse sobre sus patas deforma estable.No incline la vinoteca mas de 45^ con respecto a la vertical cuando lo mueva.
• Instale el aparato lejos de la luz solar directa, pueda darar el revestimiento de la unidad, y de fuentes de calor que pueda augmentar su Consumo de energia.
• No ejerza una fuerza excessiva en ninguna parte. Los rieles de metal en la parte inferior peuvent tener bordes aflilados, asi que desembalelo y manejelo siempre con cuidado. Coloque con cuidado el producto para evaporar rayar el sueño.
  -Estaunidad estádisenadaexclusivamenteparausoeninteriores.
• Precaución: Asegúrese de que la unidad se mantenga alejada de cualquier sustancia que pueda causar combustión.

INSTRUCCIONES

La configuración de temperatura le permite ajustarlo según sus necessities:

• Ajuste la temperatura antes de degustar vinos tintos: temperatura recomendada 16-17 °C.
• Si la temperature ambiente es más alta o más baja que las temperatas recomendadas, este tendrá un impacto negativo en su rendimiento. Por exemple, colocar launidad en un lugar extremadamente frió o caliente pueda causar variociones en la temperature interna de launidad.
• La temperatura internauedevariegundlaubicaciondelasbotellas,enparte superior, media o inferior.
• El ajuste pueda ser besoino dependiendo de la temperatura ambiente.
• No dude enRAR un termómetro dans de la vinoteca para llvar a cabo un monitoreo regular.
• Este vinoteca está disnada para el almacenamento maximo de 45 botellas de vino de taman o estandar (75 cl).
• Ajuste de temperatura:

Las teclas y le permittedar o disminuir la temperatura en incrementos de 1^ (el rango de temperatura es de 4 22^ )
- El botón De permite encender y apagar la iluminación interior.

• En WINECOOLER RETRO:

Presione el boton 6 segundos para Cambiar de encendido a apagado.
- Cuando presiona las teclas y durante al menos 2segundos,obtiene la lectura de temperatura en Fahrenheit o Celsius.
- Después de configurar la temperatura, la pantalla volverá a("");
- Refrigerador, pero funcionavoltar al punto que ha configurado gradualmente.

PROBLEMA POSIBLE CAUSEY SOLUCIONES
La vinoteca no funciona.	No está connectada. El interruptor automático se ha disparado o elfuseble está dañado. Compruebe si el tomacorriente se alimenta conectando other dispositivo electrico.
La vinoteca no enfiña lo sufiente.	Asegúrese de que no haya demasiada�能idad en la vinoteca. Verifique el ajuste de temperatura. Una poterumbiante alta pueda requisir configurar la vinoteca a una poterumbiante más fría. La puerta se abre con demasiadafecuencia. La puerta no está Completely cerrada. El sello de la puerta no está colocadocorrectamente. No hay suficientep空间alrededor de la vinoteca para permitir la ventilación.
La vinoteca está en constante funciona不到位.	La poterumbiante es más alta que la Máxima admitsida. Una gran�能dade botellasdentro de lavinoteca. La puerta se abre con demasiadafecuencia. La puerta no está Completelycerrada. El control de temperatureno está calibradocorrectamente. El sello de la puerta no está colocadocorrectamente.
La luz no funciona.	La vinoteca no está enchufada. El interruptor automático se ha disparado o se ha dañado unfuseble. La iluminaciónLED estáfuera de serviceo. El botón deluzestá configurado en“OFF”.
Vibraciones. Compruebe que	La vinoteca está sobre una superficie estable.
Parece que la vinoteca hace demasiado ruido.	La vinoteca no está sobre una superficie estable o una de las patas no estádebidamenteajustada. Sonido de burbujo y gorgoteo: Este ruido se emite cuando el refriger-ante fluye a技术水平de las tuberías delsystema. Estos normal. Sonido de agua que fluye: Este es el sonido normal del agua que fluye hacela canal de drenaje durante elprocesode descongelación. Si lavinotecahace ruido (ruidodecompressor): Estos es normal. Este ruidoididica que el compresor estáfuncionandonormally. Cuando se en-cienda que el compresor estáfuncionando,funcionayes un poco mas ruidoso por un periodocorto.
La puerta no se abre.	Si la puerta acaba de ser abierta, déjalaunosminutes para permitir que se iguale la presión del aireantes de volver aintentarlo.
La puerta no cierracorrectamente.	La vinoteca no está nivelada. Losestantes no están bien colocados ybloquean el cierre de la puerta.
Hay agua debajo de la unidad.	El agua se estáaccumulandoincorrectamente enel depósito de agua en la parte posterior de la unidad. Verifique que el depósito de agua está en su lugar. Vaciele depósito de agua.
Se forma humedad en lasparexes internos or externas de lavinoteca	El clima calidó yhúmedoaugmenteel gradeinternodecumulacióndescarcha. Estos es normal. Abra la puerta conmenosfecuenciayasegúrese de que estésiemprebien cerrada.

Limpieza de su vinoteca:

Desenchufe la vinoteca y saque todas las botellas.
- Limpie el exterior de la unidad con agua caliente y un detergente suave o jabón.
- Retire el depuesto de agua en la parte inferior de la unidad, bajo lávelo.

Transportar su vinoteca:

• Retire todas las botellas y desconectela.
• Pegue con@cinta adhesiva todas las partes sueltas dentro de su vinoteca.
  Gire las patas paraJKLMa al minimo para evitar daños.
• Apriete la puerta para mantenerla cerrada y nunca levante la vinoteca por la puerta.
• Asegürese de Maintener la vinoteca en posición vertical durante el transporte.

En complimiento de las directivas: 2012/19 / UE y 2015/863 / UE sobre la restricción del uso de sustancias peligrosas en equipos electricos y electrónicos, como su eliminación de residuos. El simbolo con el cubo de basura cruzado que se muestra en el paquete indica que el producto al final de su vida útul se recogerá como residuo separado. Por lo tanto, cualquier producto que haya llegado al final de su vida útul debergarse a centros de eliminación de residuos especializados en la recogida selectiva de equipos electricos y electrónicos de desecho, o devolverse al minorista al momento de comprar equiposuales, en uno para Una base. La recolecciónSeparated adecuada para la posterior puesta en marcha de los equipos enviados para ser reciclados, tratados y eliminados de unaforma compatible con el medio ambiente contribuye apreventir posibles efectos negativos sobre el medio ambiente y la salute y optimiza el reciclaje y la reutilizacion de los componentes que compnen el aparato. La eliminacion abusiva del producto por parte del usuario implicla la aplicacion de las saniones administrativas de acuero con las leyes.