VDV526-054 - Equipamentos de medição Klein Tools - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR VDV526-054 Klein Tools

Manual de instruções

Tome Sonda TraceAll Manual de instruções

ESPECIFICACOES GERAIS

O Tome Sonda TraceAll™ da Klein Tools é um disposicao portafil que ajuda no rastreamento. Ele inclui um gerador de tom que colocao um sinal de baixa tensao na LINHA, e um rastreador que detecta e amplifica o sinal.

Dimensoes: 8,9^ × 1,7^ × 1,2^ (22,6x4,3x3,0cm)
- Peso5,0 oz (140 g) com bateria e remoto
- Temperatura de operação: 0^ C a 50^ C / 32^ F a 122^ F
- Temperatura de armazenamento: -20°C a 60°C/-4°F a 140°F
- Umidade: 10% a 90%, sem condensacao
Tensao aplicada externamente sem danos:

DC:250V
AC:175VRMS

Vidautil da bateria (tipica):

Rastreador: 10 horas, 6V - 4× baterias alcalinas LR44
Gerador: 50 horas, 6V - 4× baterias alcalinas LR44

Tensao do tom: 12 V pico a pico semarga, bateria nova
Potência do tom: 8,9 dbm em 600 ohms, bateria nova
- Frequências do tom: 1116 Hz e 919 Hz ± 5%
- Ponta de reposicao da sonda: ^o cat.VDV999-059

ADVERTÉNCIAS

Para asseguar uma operacao e service do testador seguros, siga estas instruções. Não observar estas advertências pode resultar em acidentes pessoas graves ou morte.

• Conectar o TraceAll™ a uma fonte AC energia para pode danificá-lo e expor o uso a um risco de segurarça.
• Plugs RJ com terminação mal feita podem danIFICAR a tomada do TraceAllTM. Inspecione visualmente um plugue RJ antes de inserto lo no gerador. Os contactos sempre devem estar embutidos na carcaça plástica doplugue.

RASTREAMTO DE UM TOM

1. Remova o gerador do rastreador apertando os pegadores na traseira do rastreador e puxando para fora o gerador.
2. Conecte o gerador do TraceAll™ ao cabo que está sido rstreado using a tomada RJ11/12 no gerador. Conecte diretamente um cabo com terminação RJ11/12 ou conecte qualquer除外 tipo de cabo using o adaptor com clipes jacaré incluido.
3. Pressione o botão na parte superior do gerador. O botão pesca para indicar que o gerador de tom é ligado. Um pressionamento longo alterna a cadência do tom. Um除外 pressionamento curto desiga o gerador. A taxa de piscada é diferente entre as两大i cadências.
4. Ligue a sonda pressionando e mantendo pressionado o botao preto.
5. Ajuste o volume na sonda para um nível comfortavel girando o botão giratório na lateral (no sentido horário aumenta o volume). Se o sinal estiver muito alto quando proximo ao cabo, reduza o volume para fazer sobrecarregar o TraceAllTM. quando a sonda está sobrecarregada, preocupos aumentos ou diminuções do sinal na ponta não podem ser ouvidos.
6. Secure a ponta da sonda perto do cabo a ser identificado. O sinal e o mais alto no fio ou cabo connectado ao gerador. Separar os fios ou cabos podeaabdar a isolar o cabo correto.

DICAS DE APLICAZAO

Ao rastrear fios com terminacao para um bloco de terminais como um "bloco 66", conecte as das pontas do gerador ao cabo senao o par tende a conteor o sinal dentro do cabo ou par. Isso causa cancelamento do sinal irradiado. O rastreador deve quase tocar a extremidade do cabo para detectar o sinal, o que eutil quando os fios estaoAdjacentes ou quando possuem terminacao.

Conectar una punto do gerador a um fio é normalmente suficiente para rstrear o cabo. Quanto mais fios em um cabo conectado em paralelo com o gerador, mais forte o sinal irradiado.

Quando necessário maximizar o sinal irradiado, conecte uma ponta do gerador ao fio ou cabo e a outra extremidade ao terra (carcaça de uma caixaétrica, conduiteétrico, cano deágua metalico ou barra de aterramento).

Conecte o gerador a uma blindagem não aterrada de um cabo coaxial para obter o sinal mais intenso. Se o gerador estiver conectado à ponta central, a blindagem cumprirá o seu papel e blindará o sinal para que ele não sera irradiado.

SUBSTITUÇÃO DA PONTA DA SONDA

Se a ponta da sonda estiver desgastada ou danificada, ela pode ser substituira pela Ponta reposicao de sonda TraceAllTM (N° cat. VDV999-059).

1. Remova o parafuso na traseira da sonda mais proxies do ponta da sonda usinguma chave de fenda Phillips N° 1.
2. Puxe a punto para fora da sonda.
3. Empurre a nova ponta para dentro da sonda. O corpo da sonda possui uma fenda de encaixe para que somente possa ser inserida totalmente em uma orientação.
4. Recoloque o parafuso e aperte-o, tomando cuidado para não aperture demais. Verifique se a ponta da sonda está presafirmamente no lugar puxando-a levemente. Caso contrario, aperte o parafuso levamente.

SUBSTITUÇÃO DA BATERIA

Para vericar se as baterias do gerador de tom está fracas, observe se a intensidade da luz do LED piscante está diminuindo.

Para vericar se as baterias do rastreador está fracas, conecte o adaptor com clipes jacaré à unidade de tom e ligue-a. Abaixe o volume até ominimum no rastreador e colque o rastreador perto do adaptorador. Se houver um tom baixo e distorcido ou se não houver nenhum tom no rastreador, é necessário substituir as baterias.

1. Remova o parafuso no meio da traseira da sonda usingo uma chave de fenda Phillips N^o 0. Remova a porta da bateria.
2. Recicle as baterias descarregadas. Bater na traseira da sonda com a palma da mão em concha geralmente despende as baterias do compartmento.
3. Adquira 4× baterias alcalinas IEC LR44 de 1,5 V (Energizer A76, Duracell LR44).
4. Insira as bateria no compartmento das baterias com o sinal de mais (+) da bateria na direção do sinal de mais da caixa (o conta do mola é o negativo e o conta de botão é o positivo). É mais fácil inserir a ultima bateria no meio das outras.
5. Recoloque a porta das baterias e o parafuso, tomando cuidado para não apertá-loREMais.

GARANTIA

Remova as baterias quando o instrumento não estiver em uso por um longo periodo de tempo. Não exponha o instrumento a altas temperatas ou umidade. Ao espos um periodo de armazenamento em condições extremas que exceedem os limites Mentionados na�� Especificações,axeixe que o instrumento returne às condições normais de operação antes de usá-lo.

dESCARTE/RECICLAGEm

Não jogue o equipamento e seules acessórios no lixo. Os itens devem ser descartados adequadamente conforme as legislações locais.

ATENDIMENTO AO CLIENTE

KLEIN TOOLS, INC.

450 Bond Street

Lincolnshire, IL 60069, EUA

1-800-553-4676

www.kleintools.com

NotAS