IB 302 BK A - Placa de cozinha CATA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR IB 302 BK A CATA

• quando se usam os elementos aquecdores aconsehamos recipientes com fuso redondo e chato, de diametro igual ou ligeiramente superior ao indicado na superficie de aquecimento.
• Evite derramar liquidos sobre a superficie de aquecimento e portanto quando se atinge a ferrura diminua o calor da superficie de aquecimento.
• Não deixe os elementos aquecudos ligados sem nenhum recipiente em cima ou com recipiente vazios.

• Não usar nunca folhas de papel em alúnio ou apoiar produits envolvidos em alúnio directamente no plano - os objectos metalicos, tais como facas, garfos, colheres e testos não devem ser colocados na superficie do plano para fazer que se esquentem

• Na cozedura com recipientes com a base antiaderência, sem a contribuição de tempo, limitar o eventual tempo de preaquecido a um ou dois minutos

• A cozedura de alimentos com tendência a incrustações no fundo quando com a potência minima para depositarumentar mexendo freqüentemente.
• Em caso de rotura na superficie da plac, deslue imeditamente o aparelho da tomada para evaporar o risco deCHOque elctrico.
• O aparelho e as respectivas partes acesseis poder aquecer durante o seu funciona.
• Deve ter-se cuidado para fazertocar noselementosquentes.
• As crianças menores de 8 anos devem permanecer afastadas, a menos que estejam sob supervisão permanente.
• Este aparecido pode ser realizado por crianças de idade é ou superior a 8 anos e por adultos com capacidades físicas, sensoriais ou mentalis reduzidas, ou sem experiencia ou conheço, desde que estejam sob supervisão ou recebam instruções adequadas sobre a utilização segura do aparelho e comprehendamos perigos relacionados. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutençao devem ser realizadas pelo Utilizador e não por crianças sem supervisão.
• Pode ser perigoso cozinho com gorduras ou oleo sem supervisão, uma

vez que pode resultar em inc缘分. NUNCA tente extinguir um inc缘分 com agua; deve desligar o aparecido, de seguida, cobrir as chamas, por exemplo, com uma tampa ou um lençol.

• Perigo de incência: não armazenar eles nas superfícies de cozedura.
• Utilizar apenas protectores de placasconcebidos pelo fabricante do aparheiro de cozedura, ou que sejam recomendados pelo mesmo nas instruções de utilizesação, ou protectores de placá ja incorporados no aparelho. Autilização de protectores inadequados pode provocar acidentes.

Introduzir na cablagem fixa uma forma de desligar da fonte de alimentacao com uma separacao de contacto em todos os pôlos que permitem desligar totalmente conforme as condições de categoria III de sobretensao, de acordo com as regras de ligaço. A tomada ou o interruptor onipolar deverao ser posicaoados para uma fácil manipulacao do aparelho instalado.

Este aparecido não está preparado para poder funciona por meio de um temporizador externo ouSYSTEMA de controlo remoto分开.

O construtor declina qualquer responsabilidade no caso que nao tenham sido respeitasas todas as dispositionsesquiry em cima,assim como as normas para a prevencao de acidentes.

Se o cabo de alimentacao estiver danificado, deve ser substituido pelo fa

bricante ou pelo service de assistencia的技术ica ou, em todo o caso, por uma pessoa qualificada, de modo a prevenir qualquer perigo.

Instruções para o'utilizar Instalação

Todas as operações relativas à instalação (conexão eletrica) terao de ser efectuadas por pessoal qualificado, segudo as normas em vigor.

Para instruções发展目标, vejase a parte reservada para o专业技术e instalador.

Funcimiento

Teclas sensiveis ao toque.

Todas as operações podem ser realizadas utilizing teclas sensíveis ao toque (sensores capacitivos) localizadas na parte frontal do vidro cerámico (painel de controlo). Cada tecla tem um indicator luminoso correspondente. Todas as ações são confirmadas por um aviso sonoro.

Preparação antes da'utilisation

Quando a energia é ligada, o sinal sonoro soa uma vez e todos osindicadores acendem durante um segundo e depois apagam-se. Coloque a panela no centro da zona de cozedura.

Instruções deestrutura

Atença

Ao premir a tecla LIGAR/DESLIGAR (D), a placac de ceramica regressa ao modo desligado se nao for realizada nenhuma outra operacao dentro de 20 segundos.

A	Zona de confecção
B	Menos -
C	Mais +
D	Activar/desactivar ON / OFF
E	Bloqueio
F	Timer
G	Circuito Duplo

Quando a tecla LIGAR/DESLIGAR “ ① “ é premida, todos os指示ores presentam “-”.

1. Selezione a zona de cozedura que deseja utiliser premin-

(A). O*simbolo selecionado sera do

apresentado como“ -0 “ ou“ -0

1. SeLECTIONAR O NIVEL DE POTÊNCIA premindo as teclas “+” (C)

“+ou“-”（B）“

3.0 nível de potência促成a no 0. Ao premir a tecla "+" ,augentará os níveis de potência de 0 a 9 (potência maxima) por ordem numérica. Ao premir a tecla " - a potência passará imeditamente de 0 a 9. Ao premir " -" novamente reduzirá o nível de potência.
4. Para fazer orolled de potencia numa fase posterior, selecione primeiro a zona de cozedura pretendida.
5. SeLECTIONA zona de cozedura, prima - para reduzir o nivel de potencia para 0, a zona de cozedura sera desligada.

Modo de segurarca (Bloqueio para crianças)

Poderá bloquear a placá de modo a evitar uma utilização acidental (por exemplo, as crianças ligarem acidentalmente uma zona de cozedura).

Quando a placá está bloqueada, todas as teclas, exceto a tecla DESLIGAR, são desativadas.

Prima a tecla (E) “Durante 3 segundos. 0 indicator luminoso do temporizador aparecerá “Loc”

1. Certifique-se de que a placà está ligada.
2. Prima a tecla (E) "Ourante 3 segundos.
3. Podera,enthalo,comeacarutilizaraplaca.

Quando a placá está em modo de bloqueio, todas as teclas está desativadas exceto a tecla DESLIGAR, pode desligar a placá com a tecla DESLIGAR em caso de emergência, masdeeracomeçar pordesbloquearaplacanopeção segunte.

Pode configurar o temporizador para desligar uma determinada zona de cozedura quando o tempo predefinido chegar ao fim.

0 temporizador pode ser configurado até ao limite máximo de 120 horas.

1. SeLECTIONAR a zona de cozedura relevante que está em funcaoamento premindo a tecla de selecao de zona (A).

2. Prima a tecla do Temporizador (F) “o指示or luminoso ficará intermitente e poderá, então, configurar o temporizador.

3. Prima as teclas "+" e "-", poderá definir o temporizador entre 1 a 120关键时刻.

4. Assim que o tempo tiver sido definido, a contagem decrescente inicia-se imeditamente. O indicator luminoso irá做不到 o tempo restante e o indicator luminoso do temporário é capaz de intermitente durante 5 segundos.
5. Quando o tempo chegar ao fim, a zona de cozedura correspondente desiga-se automaticamente e emite um sinal sonoro 3 vezes.
6. Se 2 bocas estiverem em Functionamento, quando uma boa tem o temporizador, está sempre exibido o seuivel de Functionamento e tempo restante, no entanto, se 2 bocas tiverem temporizador, apenas está exibido oivel de Functionamento da boa e tempo restante para a ultima ação.

Placa com zona dupla. (Somente para TD 3002 BK)

Aactivation de una zona de confeccao dupla supoe que os dois circuitos sejam activados simultaneamente. Casopretenda activar apenas o circuito interno, o circuito externopode ser desactivado atraves da tecla de circuito duplo

(G) éssionando novamente a tecla de circuito duplo(G) sera activado novamente o circuito externo, acendendo-se o punto luminoso correspondente.

Desactivação automática

Depois de aktivado, o touch control des Liga-se automaticamente antes 20segundos de inactividade. Apos a selecao de uma zona de confecao, o tempo de desactivacao automatica subdivide-se em 10 segundos, antes os quais a zona deixa de estar的选择acionada e 10 segundos depuis o touch control desiga-se.

Desactivacao de todas as zonas de confeccao

A desactivacao imediata de todas as zonas pode ser obtida a qualquer momento atraves da tecla de activar (D). No modo stand-by, aparece um "H" no visor de todas as zonas de confeccao que "aquecem". Todos os outros visores estara apagados.

Nível de potência

A potência da zona de confecção pode ser programada em 9nectis que são indicados pelos sintolos de "1" a "9" atraves dos visores com LEDs de sete segmentos.

Serve para indicar ao utiliser que o vidro está a uma temperatura perigosa em caso de contacto com a area proxima da zona de confecção. A temperatura é determinada segundo um modelo matemático e caso exista um eventual calor residual é≧mostrado um "H" no visor de sete segmentos correspondente.

0 aquecido e o arrefecimento são calculados com base em:

• Nível de potência的选择aciono (de "0" a "9")
• O período deactivation.

Depois de desligada a zona de confeccao, o visor correspondente minha *H" até que a temperatura da zona不该a abaixo do nivel critico (≤ 60^) segudo o Modelo matematico.

Função de desactivação automática (lim. do tempo deestrutura)

Em relacion ao nivel de potência, caso não sera efectuada qualquer operacao, cada zona de confeccao é desligada aposo um tempo maximo predefinido.

Cada的操作法 na zona de confecção (atraves das teclas MAIS (C) e MENOS (B) ou zona dupla reinicia o tempo maior do的操作法 da zona voltando ao seu valor inicial.

Proteção em caso de activação involuntária

• Caso o controlo electrónico detecte a pressão continua de uma tecla durante circa de 10segundos, irá desligar-se automaticamente. O controlo emite um sinal acústico deerro de forma a alertar outilizar que os senores detectaram a Presence de um objecto. Os visores做不到 um código deerro "ER03".Se a zona de confecção "aquece", no visor é做不到 alternadamente um "H" e o sinal deerro.
• Se nenhuma zona de confecção for activada no espoço de 20segundos desde aactivaçãodo Touch, o controlo regressa ao modo standby.
• quando o controlo está ligado, a tecla ON/OFF tem prioridade sobre todas as outras teclas, de modo a que o controlo possa ser desligado a qualquer momento mesmo em caso de pressão multipla ou continua das teclas.
• No modo stand-by, a pressão continua das teclas não tera qualquer efeito. De qualquer forma, antes que o controlo electrónico possa ser novamente activado, oSYSTEMA não poderá detectar que alguma tecla esteja a ser pressionada.

Sinal acústico (besouro)

Durante a utilizesao, as segunte operationsaoassinaladas atraves do besouro:

Pressao normal das teclas com um som breve.
- Pressão continua das teclas durante mais de 10 seg. com um som longo intermitente.

Manutenção (Fig. 4)

Quaisquer restos de folha de aluminio, de objectos de plastica, de acucar ou de comida muito acucarada terao de ser removidos imeditamente da zona quente onde se cozinhou, por meio de una raspadeira, affirm de evaporar possiveis danos à superficie da chapa de cozimento. De nenhuma maneira sedeer autilizaruma esponja ou esfregao abrasivo. Evitar igualmente autilização de detersivos químicos agressivos como Fornospray ou produits para tirar nóodos.

Instruções para o instalador Instalacao

Estas instruções são dedicadas particulamente para o instalador qualificado, para serem'utilizadas como guia à instalação, regulação e manutençao, segundo as leis e normas em vigor. As intervenções terão de ser sempre efectuadas quando o aparecido estiver desligado da corrente elétrica.

Posicionamento (Fig. 5)

1 Vista frontal
2 Lado frontal

O aparelho foi projectado par ser montado num plano de travailho como está ilustrado na figura correspondente.

Antes de efectuar a conexão eletrica, sera precise assegurar que:

• as caracteristicas da instalacao sigam o que está indicado sobre a chapa da matriz aplicada no fundo da chapa de cozimento.
• a instalação esteja munida de uma conexão à terra eficaz, segundo as normas e disposções das leis em vigor. A conexão à terra é obligatório nos termos da lei. No caso que o aparecido não está jeu munido de cabo e/ou da relativa tomada, utilize o material apropriadço para absorver o que está indicado na chapa da matriz, para uma devida temperatura de cozimento. O tubo nãodeerá nunca atingir a temperatura de 50^ acima da temperatura ambiente.

CE PRODUIT EST CONC U EXCLUSIVEMENT POUR UN USAGE DOMESTIQUE. LE CONSTRUCTEUR DÉCLINE TOUTERESponsABILITÉ DANS LE CAS DEDOMMAGES ET BLESSURES CAUSESPAR UNE INSTALLATION INCORRECTE OU PAR UN USAGE INAPPROPRIÉ, ERRONE OU ABSURDE.