Aya - Alto-falante REGA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Aya REGA

Para instruções do utilizador no seu idioma, visite www.rega.co.uk e entre na secção de transferências da página do produto escolhido.

Com o gira-discos desligado, utilize um pano de microfibras (ligeiramente húmido, se necessário). Não remova as tampas que estão fixas na base Inferior do gira-discos, não existem peças no interior que necessitem de manutenção por parte do utilizador. Se o gira-discos apresentar um funcionamento irregular ou emitir fumo ou odor, desligue-n da corrente e contacte o serviço de assistência

Garantia limitada vitalícia

Todos os produto que fabricamos são concebidos e montados no Retino Unido de acordo com as mais elevadas normas de qualidade possíveis. Esta garantia cobre defeitos de fabrico confirmados. Esta garantia não cobre o desgaste normal ou peças consideradas como consumíveis. Quaisquer alterações não autorizadas ou falha em seguir as diretrizes recomendadas da Rega no manual do produto podem invalidar a garantia. Devido às leis locais, as garantias podem variar de acordo com o país em que as unidades são vendidas. Entre em contacto com um revendedor ou distribuidor da Rega para obter mais detalnes sobre a garantia. Os seus direitos legais não são afetados.

Por favor, não ellimine a embalagem do produto. A embalagem original deve ser utilizada para devolver um produto ao seu revendedor ou distribuidor para inspeção ou reparação.

Por favor, visite a página web rega.co.uk para obter mais informações sobre a garantia.

Instruções de Segurança

Não use está unidade perto de líquidos ou não a exponha à humidade. Não o expanha a fontes de calor, tais como, radiadores, aberturas de ventilação, fogões ou velas. Assegure uma ventilação adequada à volta do gira-discos, pelo menos 10cm em todas as direções, e evite colocar o gira-discos em superfícios macias, como carpetes e tecidos. Não remova as tampas que estão fixas na base inferior do gira-discos. Coloque o gira-discos numa superfície estável e nivelada, de forma a que não caia. O gira-discos só deve ser usado em climas moderados entre 5°C e 35°C. Mantenho o material da embalagem e as peças pequenas fora do alcance das crianças.

Nederlands

Onderhous

Este simbolo indica que, no fim do seu período de vida útil, o equipamento eletrônico assinado com o mesmo não deve ser eliminado em conjunto com os resíduos domésticos gerais. O equipamento deve ser eliminado num centro de recolha de resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos em conformidade com a legislação nacional e com a Diretiva 2012/19/UE. Para obter mais informações sobre a forma de eliminar os resíduos do seu equipamento eletrônico, contacte as autoridades locais ou o revendedor onde adquiru o produto.

Nederlands

Obrigado por ter adquirido as colunas AYA.

Desenvolvidas ao longo de dez anos por uma equipa de designers da Rega, incluindo o fundador da empresa Roy Gandy, as colunas AYA prometem oferecer um desempenho sonoro detalhado, equilibrado e preciso, qualquer que seja o género musical que pretender ouvir.

Ao utilizarem altifalantes criados à mão pela Rega, aliados ao nosso tweeter de alta frequência ZRR e um novo crossover, os nossos técnicos ajustaram cada aspeto para oferecer o melhor desempenho possível.

Quebrar a tradição

A Rega quis continuar a manter a promessa ao cliente de oferecer um desempenho e uma relação preço/qualidade excepcionais, por isso tivemos de procurar outras opções devido ao aumento constante dos custos das caixas de MDF folheadas a madeira.

Após uma década de ensaios e desenvolvimento, as colunas AYA estão instaladas dentro de uma caixa moldada em cimento reforçado com fibra de vidro, que é exclusiva e fabricada no Reino Unido. As fibras de vidro da estrutura reduzem o peso, aumentando, ao mesmo tempo, a integridade estrutural do invólucro do filtro de passa-banda de 2 vias e meia.

Esta técnica cria o invólucro perfeito para a coluna, uma vez que melhora o desempenho e oferece, ao mesmo tempo, uma relação qualidade/preço excepcional. O processo de moldagem das caixas das colunas AYA foi desenvolvido juntamente com a empresa Lazenby, de Yeovil, que é famosa pelos seus móveis e pavimentos em cimento personalizados.

Graças à combinação entre o novo invólucro e a configuração dos altifalantes, as colunas AYA oferecem um som de graves bastante preciso, os sons médios exclusivos da Rega e agudos detalhados precisos. Esperamos que desfrute do som deste sistema de áudio único durante muitos anos.

Certifique-se de que os terminais de cor VERMELHA (+) e PRETA (-) estão ligados aos terminais corretos, tanto nos bornes de ligação das colunas como dos amplificadores. Recomendamos a utilização de cabos de elevada qualidade para colunas, tais como as Rega SC1.

Utilize sempre o mesmo comprimento de cabo de coluna para cada coluna.

Posicionamento

As colunas AYA são colunas de chão de tamanho médio com uma porta frontal. A resposta e imagem dos graves podem ser afinadas ajustando a distância da coluna em relação às paredes traseiras e laterais. Tal como em todas as colunas, esta irá depender das dimensões da sua divisão, pavimento e mobiliário. Ao tentar utilizar distâncias diferentes, irá ajudar a otimizar o desempenho para o tornar adequado ao ambiente circundante.

Especificações

Estrutura
Design				Invólucro	de	passa-banda
Caixa	Cimento reforçado com fibra de vidro
Porta refletora	Com porta frontal
Altifalantes
Unidade	de	alta	frequência			Rega ZRR
Altifalante	de	graves/médios			Rega	MX-125
Altifalante de graves	Rega RR7.8
Desempenho
Impedância	6Ω
Sensibilidade	89,5 dB
Potência				110	W	por canal
Dimensões/peso
Dimensões (L x A x P)		258 x 871 x 215 mm (10,2 x 34,3 x 8,5 pol.)
Peso	14,1 kg (31,1 lbs) (cada coluna)

Inleiding