K8050 - Caixa de som bluetooth LEXIBOOK - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR K8050 LEXIBOOK

Parte posterior (panel superior)

PRECAUÇões DE SEGURANÇA

CUIDADO

RISCO DE CHOQUE
ELECTRICO NÃO ABRIR

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELECTRICO, NÃO RETIRE A COBERTURA DIANTEIRA OU TRASEIRA. NÃO EXISTEM PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO UTILIZADOR NO INTERIOR. A REPARAZÉ DEVERA SER FEITA POR PessoAL QUALIFICADO.

O trovao com uma seta dentro de um triangulo equilatero serve para avisar o'utilizar da presence de "voltagem perigosa" sem isolamento dentro da estrutura do produits, que pode ser suficiente para constituir risco deCHOque eletrico.

O punto de exclamação dentro de um triángulo equilátero serve para alertar o'utilizar da Presence de instruções deestrutura e manutençao importantes (reparação) nosManuals que acompanham o aparecido.

AVISO:

• Para reduzir o risco de fogo ou deCHOque electrico, nao exponha estapealho a chuva ou humidade.
• O aparelho não devará ser expo a pingos ou borrifos e não deve colocar objectos com liquidos, como vasos, em cima do aparelho.
• A ficha é usada comoSYSTEMA para desligar o aparelho e esta devaré estar sempre em boas condições deestrfunctionamento.
• Para deslugar completeness o aparelho da alimentacao, devera retirar por completeness a ficha da tomada.

PROTEÇÃO CONTRA ONDULAÇÃO DE CORrente

Recomendamos que use uma proteção contra ondulação de corrente. As trovoadas e ondulações de corrente NÃO SÃO abrangidas pela minha garantia do produit.

INSTRUÇOÉS DE SEGURANÇA

POR FAVOR, LEIA ANTES DE UTILizar Este EQUIPAMENTO.

Antes de usar a unidade, certifique-se de que lê com atenção todas as instruções de functimento. Tenha em conta que estas são precauções gerais e podem não abranger a sua unidade.

1. Leia estas instruções.
2. Guarde estas instruções.
3. Preste atençao a todos os avisos.
4. Siga todas as instruções.
5. Não use este produit perto de água ouhumidade, por exemplo, perto de uma banheira, lavatório, lava-loça ou tina, numa cave humida ou perto de uma piscina.
6. Desligue a ficha deste produit da.tomada antes de proceder à limpeza. Não use produits de limpeza liquidos nem aerossós. Estes podem danIFICAR o ecra. Use apenas um pano seco para proceder à limpeza.
7. As ranhuras e entradas na estrutura e na parte traseira ou inferior existem para a ventilação, para assegurar um funct ionamento correto do produits e para o proteger do sobreaquecimento. Estas aberturas não podem ser bloqueadas nem cobertas. As aberturas nunca devem ser bloqueadas, colocando o produit numa cama,sofar,tapete ou outra superficie semelhante. Este produit nunca deve ser colocado perto ou por cima de um radiador ou outra fonte de calor. Este produit não deve ser colocado em locais como estantes ou grelhas, a não ser que exista uma ventilação adequada, ou se as instruções do fabricante foram seguidas.
8. Deixe uma distança minima de 10 cm em redor do aparelho para uma ventilação adequada.
9. Não coloque o aparecido perto de fontes de calor, como radiadores, registadores de calor, fornos ou outros apareiros (incluindo amplificadores) que produzem calor.
10. Não danifique a segurará da ficha polarizada ou com ligação à terra. Uma ficha polarizada tem dois dentes, um maior do que o除外. Uma ficha com ligação à terra tem dois dentes e um terreiro dente da ligação à terra. O dente mais largo ou o terreiro dente existem para sua segurarça. Se a ficha fornecida não couber na sua tomada, consulta um electricista especializzato para proceedar à substituição da tomada obsoleta.
11. Não deixe que passem por cima do fio da alimentação e proteja-o de dobras, especialmente perto da ficha, receptáculos de convenência e no local onde o fio sai do aparecido.
12. Use abenas accesórios especializados pelo fabricante.
13. Retire a ficha deste aparelho da tomada durante tempestades ou quando não for正常使用 durante um longo periodo de tempo.
14. Consulte pessoal qualificado para proceber a todo o tipo de reparacoes. O aparelho tem de ser reparado quando for danificado de algoim modo, como danos no fio ou na ficha, derrames de liquidos no aparelho, exposicao do aparelho à chuva ou humidade, ou seDEXAR CAIR O aparelho.
15. Este produits deverá ser utilizado apenas com o tipo de alimentação indicado.

na etiqueta das espécificações. Se não tiver a certeza do tipo de alimentação existente em sua casa, consulte o seu revendedor ou a companhia local de electricidade. Quanto a produits criados para functionarem a pilhas, ou a outras fontes de energia, consulte as instruções deestrutura.

1. Não sobrecarregue tomadas de parede e extensões, tão isso pode dar origem ao risco de fogo ouCHOque eletrico.
2. Nunca prima qualquer tipo de objectos contra as entradas deste produits, pois estas poder tocar em pontos de voltagem perigosa ou colocar alguma coisa em curto-circuito, podendo dar origem a fogo ou choques electricos. Nunca derrame nem borrife qualquer tipo de liquido no produit.
3. Não tente reparar este produto sozinho, País a abertura ou remoção das coberturas pode expo-lo a voltagem perigosa ou outros perigos. Consulte pessoal qualificado para fazer a qualquer tipo de reparação.
4. As pilhas nãodeerao ser expostas acolor em excesso, como luz directa do sol, fogo ou algo parecido.
5. Não utilize o aparecido perto de fontes inflamáveis ou explosivas.
6. Mantenha o aparelho longe da luz solar direta e de outras fontes de calor ou frio extremos.
7. Utilize o aparelho em climas moderados. (Temperatura de functiomento 0^ +40^)
8. A tomada delve ser instalada perto do equipoamento e ser de fácil accesso.
9. A ficha da alimentação deverá ser fácilmente acedida durante a utilização.
10. Para desligar por completeness a alimentacao, devera retirar a ficha da tomada, poisa a peça principal para desligar da alimentacao e a ficha.
11. O aparecido não devaré ser exposto a pingos ou salpicos e não devaré colocar objectos cheiros de liquidos, como vasos, perto dele.
12. A ficha é usada como dispositivo para desligar o aparecido e deverá permenecer sempre acessível durante a utilização. Para desligar completeness o aparecido da alimentação, retire por completing a ficha da tomada.
13. Ouvir música no volume máximo durante periodos prolongados pode causar lesoes auditivas no utiliser.

RETIRAR O APARELHO DA CAIXA

Quando retiring o aparelho da caixa, certifique-se de que os segunte elementos se encontrar incluidos:

1 x Torre Bluetooth® com efeitos de luz + suporte para microfone

1 x Tower base 1 x Microfone

1 x Manual de instruções 3 x Parafusos

1 x Cabo AUX de 3,5mm 3 x Anilhas

AVISO: Todos os materiais de empacotamento, como fita,pelliculas de plástico, arames e etiquetas não fazem parte da unidade e devem ser eliminados.

INSTALARABASE

1. Use una chave de fendas (não inclúa) e parafusos e anilhas para montar a base da torre com o altifalante (estrutura principal). Consulte as imagens aparecidas em baixo.
2. Coloque a torque na respectiva base e ligne-a a alimentacao.
   Nota: não recomendamos que utilize a torque sem a base colocada.

ALIMENTACAO

A Torre Bluetooth® comefeitos de luz referencia a AC 110-240V, 50/60Hz.

Funcimiento

1. Desenrole por completeness o fio da alimentacao AC.
2. Ligue o fio a entrada da alimentacao da unidade,(before ligue a ficha a uma tomada AC padrão.

Nota: Certifique-se de que a ficha AC fica completeness inserida na tomada.

1. Para desligar por completeness a unidade, deslige a energia e o volume antes de退市ar a ficha da tomada.

Nota:

• A tomada de parededeersta estar perto do equipamento e ser fácilmente accesivel.
• Retire a ficha da tomada se não usar o aparecido durante um longo periodo de tempo.

AVISO: Pode haber um mau funciona ou perda de memória devo a interferências fortes ou descargas electrostáticas. Caso ocorra algo acontecido工作人员正常, retire a ficha da tomada e volta a ligá-la.

LIGAR E DESLIGAR O APARELHO

1. Prima o botão STANDBY/MODE para ligar aunities.
2. Prima e mantenha premido o botão STANDBY/MODE durante eles segudos para desligar a unidade.

1. Botão STANDBY/MODE (espera/modo)
2. Botão ECHO/PITCH (eco/tom)
3. Botão MALE/FEMALE/VOICE (Masculino/feminino/voz)
4. Botão de reprodução/pausa
5. Botão de segunte
6. Botão do volume
7. Botão de anterior
8. Visor LED

Atras (painel superior)

1. Entrada AUX IN de 3,5mm
2. Entrada para GUITARRA de 6,3mm (Esta entrada pode ser usada para um segundo microfone)
3. Entrada MIC IN de 6,3mm
4. Botão do volume da guitarra
5. Botão do volume do microfone

Traseira

1. Suporte do microfone
2. Fio da alimentacao

TELECOMANDO

1. Botão da energia
2. Botão MODE (Modo)
3. Botão de reprodução/pausa
4. Botão de anterior
   5.Botao 3D
5. Botão VOICE (Voz)
6. Botão PITCH-(Tom-)
7. Botao ECHO- (Eco-)
8. Botão BASS- (Baixo-)
9. Botão VOL-
10. Botão de cortar o som
11. Botão de segunte
12. Botão MALE/FEMALE/VOICE (Masculino/feminino/voz)
13. Botão PITCH+ (Tom+)
14. Botão ECHO+ (Eco+)
15. Botão BASS+ (Baixo+)
16. Botão VOL+

FUNÇÉS GERAIS

Volume

1. Rode o botão do volume para a direita paraacular o volume. Não pode premir VOL+ no telecomando.
2. Rode o botão do volume para a esquerda para diminuir o volume. Não pode premir VOL- no telecomando.

Nota: "L00" é o volume minimo, e "L30" é o volume Tmaximo.

CUIDADO: O volume demasiado elevado, especialmente quando usar os headphones, pode causar lesões auditivas. Assim, baixe o volume.

Som Desligado

Prima o botão de desligar o som no telecomando para desligar o som. Prima de novo para voltar a ligar o som.

Eco/Tom

Nota: O efeito Eco so pode ser"Atvado quando ligar um microfone ou uma guitarra. Prima repetidamente este botao para escolher o efeito ECHO (repercussao) para o microfone/guitarra, ou o efeito PITCH para o altifalante.

Reproducao/Pausa

Prima o botao de reproducao/pausa para reproducir ou fazer uma pausa na musica.

Segunte

1. No modo Bluetooth®, prima o botão de segunte para passar para a faixa segunte.
2. quando não tiver um microfone ou uma guitarra ligada, prima o botão ECHO/ PITCH para entrada no efeito de tom. A seguir, prima repetidamente o botão de SEGUInte na torre para fazer oível do tom do som do dispositivo de录音.
3. Quando tiver um microfone ou uma guitarra ligada, prima o botão ECHO/ PITCH para inserir o efeito eco/tom. A seguir, prima repetidamente o botão de SEGuinTE na torre paraLER aumentar o nvel do eco do microfone/guitarra, ou o nvel do tom do som do altofalante.

Anterior

1. No modo Bluetooth®, prima o botão de anterior para passar para a faixa anterior.
2. quando não tiver um microfone ou uma guitarra ligada, prima o botão ECHO/ PITCH paraentrar no efeito de tom.A seguir, prima repetidamente o botão de ANTERIOR na torre para diminuir o nivel do tom do som do dispositivo de audio.
3. Quando tiver um microfone ou uma guitarra ligada, prima o botão ECHO/ PITCH para inserir o efeito eco/tom. A seguir, prima repetidamente o botão de ANTERIOR para reduzir o;nivel do eco do microfone/guitarra ou o;nivel do tom do som do altofalante.

Efeito Robólico

Prima repetidamente o botão MALE/FEMALE/VOICE para ativar o efeito de voz robólico, o efeito robólico masculino (MALE), o efeito robólico feminino (FEMALE) ou sem efeito (VOICE). No telecomando, é o botão M/F/V.

Voz

Prima o botão VOICE no telecomando para entrada no estado "obligato". Prima de novo para voltar às.

CONFIGURAÇÃO DO BLUETOOTH®

APALAVRABluetooth®e logotipos são MARCAS registadas da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de tais MARCAS por parte da Lexibook® é efectuado sob licença. Outras MARCAS commerciais e nomes são proprietada dos respectivos propriétarios.

Para informação mais precisa acerca do seu dispositivo de录音, consulta o manual de utilizesao do seu dispositivo, para obter mais detalhes acerca dos perfis Bluetooth' que suporta, e como definir o modo de configuraao/ emparelamento/busca do Bluetooth' do dispositivo.

1. Prima o botão STANDBY/MODE para ligar aunities. O indicator Bluetooth® piscá no visor LED, o que indica que o modo Bluetooth® está a funcional.
2. Prima e mantenha premido o botão de reprodução/pausa duranteaysia de tres segundos. A unidade está ahora pronta para ser emparelhada.
3. Ative o Bluetooth® no seu disposítivo, de acordo com o manual deutilização deste. Ligue a conetividade Bluetooth® e torne o seu disposítivo "visível".
4. O indicator Bluetooth® pisca rapidamente para indicar que está a ser efetuado o emparelhamento. O seu disposito Bluetooth® deverá procurar e encontrar o nome de disposito "K8050", e(before emparelhá-lo.
5. Quando emparelhado a um dispositivo, o indicator Bluetooth® para de piscar e permanece ligado. O seu dispositivo e a torre está already emparelhados.
6. Pode ahora reproduzir música do seu dispositorio através da torre Bluetooth®.
7. Defina o volume, ajustando o botão de controlo na torre ou no disposicao Bluetooth®. Entretanto, prima o botão MALE/FEMALE/VOICE ou ECHO/PITCH para ajustar o tom.
8. Temém pode tocar guitarra ou cantar ao microfone em simultâneo.

NOTA:

• O dispositorio emparelhado anteriormente (certificado-se de que o Bluetooth® está ligado) coneta-se automaticamente à torre quando o altifalante estiver ligado e em modo Bluetooth®.

• Certifique-se de que a distência efetiva entre o disposito Bluetooth® e a torre é de menos de 10 metros quando usar a função Bluetooth®.
• Se o emparelhamento não for efetuado com succès, volta a emparelhar o seu dispositivo Bluetooth® com a torre, repetindo os passosPRESENTados anteriorsmente.
• Desligue a torque quando não for usada durante um longo periodo de tempo.

FUNCAO DE GUITARRA

Quando a unidade estiver no modo AUX IN ou modo Bluetooth®, pode'utilizar a sua guitarra (não incluía) e desfrutar em simultâneo da música a partir da torre.

1. Ligue uma extremidade do cabo de ligação da guitarra (não incluído) à entrada para Guitarra na parte traseira da torre.
2. Prima o botão STANDBY/MODE para ligar a unidade. A seguir, prima repetidamente o botão STANDBY/MODE na unidade, ou prima repetidamente o botão MODE no telecomando para escolher o seu modo desejado.
3. Ligue a outra extremidade do cabo na entrada da guitarra. Agora, o som da guitarra pode ser reproduzido atraves da torre.
4. Rode o botão de controlo do volume da guitarra para fazer orolledo volume conforme desejado.
5. Prima o botão ECHO/PITCH, depuis prima o botão ANTERIOR ou SEGUINTE para fazer o efeito de repercussionsao/tom do som da guitarra/altifalante.
6. Entretanto, también pode premir o botão MALE/FEMALE/VOICE para escolher o seu efeito de tom preferido.

Note: A entrada para guitarra é compatível com um segundo microfone (não incluso). Quando usar o microfone na entrada para a guitarra, o volume do microfone é controlado respetivamente pelo volume da guitarra.

FUNCAO DO MICROFONE

Quando a unidade estiver no modo AUX IN ou no modo Bluetooth®, pode cantar ao som da música, ligando os microfones.

1. Ligue o microfone na entrada para o microfone ou na entrada para a guitarra (se não precisar de tocar guitarra) na parte traseira da torre.
2. Prima o botão STANDBY/MODE para ligar a unidade. A seguir, prima repetidamente o botão STANDBY/MODE na unidade, ou prima repetidamente o botão MODE no telecomando para escolher o seu modo desejado.
3. Rode o botão de controlo do volume do microfone para fazer o[nível do volume conforme desejado.
4. Prima o botão ECHO/PITCH, depuis prima o botão ANTERIOR ou SEGuinTE na unidade, ou ECHO-/+ ou PITCH-/+ no telecomando para fazer o[nével do efeito de som desejado do microfone ou altifalante.
5. Entretanto, también pode premir o botão MALE/FEMALE/VOICE para escolher o seu efeito de tom preferido.

Nota: A entrada do microfone pode ser usada para tocar guitarra. quando ligar a guitarra na entrada para o microfone, o volume da guitarra é controlado respetivamente pelo volume do microfone.

LIGAR A UM DISPOSITIVO EXTERNO POR AUX IN

1. Ligue um lado do cabo AUX IN na entrada AUX na parte traseira da unidade.
2. Ligue o除外 lado a saída de audio ou entrada dos auscultadores do seu disposítivo de录音.
3. Prima o botão STANDBY/MODE para selecionar o modo AUX IN. "AUX" aparece no visor LED.
4. Rode o controlo do volume paraaabstar o nivel do volume conforme desejado.
5. Entretanto, pode premir o botão MALE/FEMALE/VOICE na unidade, ou ECHO/PITCH para regular o seu tom desejado.
6. Temém pode ligar uma guitarra ou microfone.
7. Retire o cabo AUX IN se não o usar durante um longo periodo de tempo e deslgue a torre.

Note: quando a torque estiver no modo AUX, os botões de REPRODUÇÃO/ PAUSA, ANTERIOR e SEGuinTE na torre e no comando são desativados.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PROBLEMA	SOLUÇÃO
A torre não se liga.	- Certifique-se de que a ficha da alimentação AC está ligada à tomada e que esta tem currente.- Se也是如此 fazer,axeise a unidade desligada antes de se aconseirhar com uma和个人a qualificada.
Não consigo fazer o emparelhamento com successo.	- Verifique se o altifalante está no modo de busca.- Verifique se existem outros receptores Bluetooth® em redor do seu dispositivo Bluetooth®. Desl figure-os, para evitar interferências. Tente efectuar novamente o emparelhamento.- Pode fazer em “Esquecer este dispositivo” e reparar-lo de novo,se necessário.Procure “K8050” no dispositivo Bluetooth®e volté a efetuar o emparelhamento.
O volume está baixo.	Certifique-se de que o volume foi colocado num Não medio a alto no dispositivo de录音.
A música não é reproduzida correctamente. É reproduzida intermitentemente.	Verifique se a distência entre o altifalante e o seu dispositivo Bluetooth®é superior à distência de funçionamento (10m) ou se existem algunos obstáculos a bloquear a comunicação entre o altifalante e o dispositivo Bluetooth®. Mova o altifalante ou o dispositivo Bluetooth®para obter a melhor recepçao.
O som está distorcido.	Verifique o volume no altifalante e no seu dispositivo Bluetooth®e ajuste o volume para um não adequado.

ESPECIFICAÇÉS

Gerais

Alimentação AC 110-240V 50/60Hz

Potência de saía da unión 2 x 10W

Distência efectiva do Bluetooth® 10 metros

Entrada para o microfone Entrada para o microfone de 6,3mm

DECLARação DE CONFORMÍDADE

Nós, Lexibook® S.A. 2,

Declaramos ao abrigo da russa inteira responsabilitadque o segunte produto:

Tipo de produits: Torre Bluetooth® com efeitos de luz

Designação do tipo: K8050series

Está em conformidade com os següentes padrões:

EN 60065: 2002 +A1: 2006 +A2: 2010 +A11: 2008 +A12: 2011

EN 55013:2013

EN 55020: 2007 +A11: 2011

EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN 61000-3-3:2013

EN 300 328 V1.8.1

EN 301 489-1 V1.9.2

EN 301 489-17 V2.2.1

EN 62479:2010

Declaramos esta forma que o produit supra mentionado está em conformidade com a Diretiva CEM (2004/108/CE), com a Diretiva "Baixa Tensão" (2006/95/CE) e com a Diretiva ETRT (1995/5/CE) da Comissão Europeia.

Yiu Wai Man

Gerente de Desenvolvimento de Produto

22/05/2015 (Hongkong)

C∈2522

MANUTENÇAO

Para prevenir fogo ou perigo deCHOque, deslige a sua unidade da alimentacao quando proceber a limpeza. O acabamento na sua unidade pode ser limpo com um pano do po e pode tratalo tal como a qualquer pea de mobilia.Use um pano suave e limpo, ligeiramente embarbido em agua morna para limpar o exterior da unidade. Tenha cuidado quando limpar e secar as peças de plastico. Pode usar um pano ligeiramente embarbido em agua e detergente neutro para limpar o painel dianteiro.

GARANTIA

Este produto é abrangido pela)nossa garantia de 2 anos.

Para usar a sua garantia ou o service pos-venda, por favor, contacte o seu distribuidor e aparece uma prova de compra valida. A)nossa garantia abrange qualquer defeito de material ou de mao-de-obra, com a exception de qualquer deterioracao devido a nao observancia do manual de instruções, ou de quaisquer acOssem cuidado implementadas在此aparelho (como desmontar, expor ao calor e ahumidade, etc.). Recomendamos que guarde a caixa para futuras referencias.

Num esforço constante para melhorar os outros serviços, PODemos implementar 修改as cores e pormenores do produits antes o caixa.

NOTA: Por favor, guarde este manual de instruções,.POIS contém informações importantes.

Referência: K8050series

Criado e desenvolvimento na Europa - Fabricado na China

LEXIBOOK®

www.lexibook.com

Proteção Ambiental

Os apareiros electricos indesejados podem ser reciclados e não devem ser eliminados juntamente com o lixo dométrico comum! Por favor, suporte activamente a conservação de recursos e ajude a proteger o ambiente, devolvendo esta unidade a um centro de recolha (se disponible).

Esteproduo naoeumbrinqued.